Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

but now, no longer having any place in these regions, and having these many years a longing to come to you,

But G1161 now G3570 having G2192 (PresActPtc) no more G3371 place G5117 in G1722 these G575 G5125 parts, G2824 and G1161 having G2192 (PresActPtc) a great desire G1974 these many G4183 years G2094 to come G2064 (Aor2ActInf) unto G4314 you; G5209

νυνὶ G3570 (ADV) δὲ G1161 (CONJ) μηκέτι G3371 (ADV-N) τόπον G5117 (N-ASM) ἔχων G2192 (V-PAP-NSM) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPN) κλίμασιν G2824 (N-DPN) τούτοις, G3778 (D-DPN) ἐπιποθίαν G1974 (N-ASF) δὲ G1161 (CONJ) ἔχων G2192 (V-PAP-NSM) τοῦ G3588 (T-GSN) ἐλθεῖν G2064 (V-2AAN) πρὸς G4314 (PREP) ὑμᾶς G4771 (P-2AP) ἀπὸ G575 (PREP) πολλῶν G4183 (A-GPN) ἐτῶν, G2094 (N-GPN)

When therefore I have accomplished this, and have sealed to them this fruit, I will go on by way of you to Spain.

When therefore G3767 I have performed G2005 (AorActPtc) this, G5124 and G2532 have sealed G4972 (AorMidPtc) to them G846 this G5126 fruit, G2590 I will come G565 (FutMidDepInd) by G1223 you G5216 into G1519 Spain. G4681

Τοῦτο G3778 (D-ASN) οὖν G3767 (CONJ) ἐπιτελέσας, G2005 (V-AAP-NSM) καὶ G2532 (CONJ) σφραγισάμενος G4972 (V-AMP-NSM) αὐτοῖς G846 (P-DPM) τὸν G3588 (T-ASM) καρπὸν G2590 (N-ASM) τοῦτον, G3778 (D-ASM) ἀπελεύσομαι G565 (V-FDI-1S) δι’ G1223 (PREP) ὑμῶν G4771 (P-2GP) εἰς G1519 (PREP) τὴν^‡ G3588 (T-ASF) Σπανίαν. G4681 (N-ASF)

Romans 15:28 N τὴν ⇒ -

that you receive her in the Lord in a way worthy of the saints, and that you assist her in whatever matter she may need from you, for she herself also has been a helper of many, and of my own self.

that G2443 ye receive G4327 (AorMidDepSubj) her G846 in G1722 the Lord, G2962 as becometh G516 saints, G40 and G2532 that ye assist G3936 (Aor2ActSubj) her G846 in G1722 whatsoever G3739 G302 business G4229 she hath need G5535 (PresActSubj) of you: G5216 for G1063 she G3778 G846 hath been G1096 (AorPasDepInd) a succourer G4368 of many, G4183 and G2532 of myself G846 G1700 also. G2532

ἵνα G2443 (CONJ) αὐτὴν G846 (P-ASF) προσδέξησθε G4327 (V-ADS-2P) ἐν G1722 (PREP) κυρίῳ G2962 (N-DSM) ἀξίως G516 (ADV) τῶν G3588 (T-GPM) ἁγίων, G40 (A-GPM) καὶ G2532 (CONJ) παραστῆτε G3936 (V-2AAS-2P) αὐτῇ G846 (P-DSF) ἐν G1722 (PREP) ᾧ G3739 (R-DSN) ἂν G302 (PRT) ὑμῶν G4771 (P-2GP) χρῄζῃ G5535 (V-PAS-3S) πράγματι· G4229 (N-DSN) καὶ G2532 (CONJ) γὰρ G1063 (CONJ) αὐτὴ G846 (P-NSF) προστάτις G4368 (N-NSF) πολλῶν G4183 (A-GPM) ἐγενήθη, G1096 (V-AOI-3S) καὶ G2532 (CONJ) αὐτοῦ^‡ G846 (P-GSM) ἐμοῦ. G1473 (P-1GS)

Romans 16:2 N αὐτοῦ ἐμοῦ ⇒ ἐμοῦ αὐτοῦ

Now I mean this, that each one of you says, “I follow Paul,” “I follow Apollos,” “I follow Cephas,” and, “I follow Christ.”

Now G1161 this G5124 I say, G3004 (PresActInd) that G3754 every one G1538 of you G5216 saith, G3004 (PresActInd) I G1473 G3303 am G1510 (PresInd) of Paul; G3972 and G1161 I G1473 of Apollos; G625 and G1161 I G1473 of Cephas; G2786 and G1161 I G1473 of Christ. G5547

Λέγω G3004 (V-PAI-1S) δὲ G1161 (CONJ) τοῦτο, G3778 (D-ASN) ὅτι G3754 (CONJ) ἕκαστος G1538 (A-NSM) ὑμῶν G4771 (P-2GP) λέγει, G3004 (V-PAI-3S) Ἐγὼ G1473 (P-1NS) μέν G3303 (PRT) εἰμι G1510 (V-PAI-1S) Παύλου, G3972 (N-GSM) Ἐγὼ G1473 (P-1NS) δὲ G1161 (CONJ) Ἀπολλώ, G625 (N-GSM) Ἐγὼ G1473 (P-1NS) δὲ G1161 (CONJ) Κηφᾶ, G2786 (N-GSM) Ἐγὼ G1473 (P-1NS) δὲ G1161 (CONJ) χριστοῦ. G5547 (N-GSM)

Where is the wise? Where is the scribe? Where is the debater of this age? Hasn’t God made foolish the wisdom of this world?

Where G4226 is the wise? G4680 where G4226 is the scribe? G1122 where G4226 is the disputer G4804 of this G5127 world? G165 hath G3471 not G3780 God G2316 made foolish G3471 (AorActInd) the wisdom G4678 of this G5127 world? G2889

Ποῦ G4226 (ADV-I) σοφός; G4680 (A-NSM) Ποῦ G4226 (ADV-I) γραμματεύς; G1122 (N-NSM) Ποῦ G4226 (ADV-I) συζητητὴς G4804 (N-NSM) τοῦ G3588 (T-GSM) αἰῶνος G165 (N-GSM) τούτου; G3778 (D-GSM) Οὐχὶ G3780 (PRT-I) ἐμώρανεν G3471 (V-AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) τὴν G3588 (T-ASF) σοφίαν G4678 (N-ASF) τοῦ G3588 (T-GSM) κόσμου G2889 (N-GSM) τούτου;^‡ G3778 (D-GSM)

1 Corinthians 1:20 N κόσμου τούτου ⇒ κόσμου

For I determined not to know anything among you except Jesus Christ and him crucified.

For G1063 I determined G2919 (AorActInd) not G3756 to know G1492 (PerfActInf) any thing G5100 among G1722 you, G5213 save G1508 Jesus G2424 Christ, G5547 and G2532 him G5126 crucified. G4717 (PerfPasPtc)

Οὐ G3756 (PRT-N) γὰρ G1063 (CONJ) ἔκρινα G2919 (V-AAI-1S) τοῦ^‡ G3588 (T-GSN) εἰδέναι G1492 (V-RAN) τι G5100 (X-ASN) ἐν G1722 (PREP) ὑμῖν, G4771 (P-2DP) εἰ G1487 (COND) μὴ G3361 (PRT-N) Ἰησοῦν G2424 (N-ASM) χριστόν, G5547 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) τοῦτον G3778 (D-ASM) ἐσταυρωμένον. G4717 (V-RPP-ASM)

1 Corinthians 2:2 N τοῦ εἰδέναι τι ⇒ τι εἰδέναι

We speak wisdom, however, among those who are full grown, yet a wisdom not of this world nor of the rulers of this world who are coming to nothing.

Howbeit G1161 we speak G2980 (PresActInd) wisdom G4678 among G1722 them that are perfect: G5046 yet G1161 not G3756 the wisdom G4678 of this G5127 world, G165 nor G3761 of the princes G758 of this G5127 world, G165 that come to nought: G2673 (PresPasPtc)

Σοφίαν G4678 (N-ASF) δὲ G1161 (CONJ) λαλοῦμεν G2980 (V-PAI-1P) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPM) τελείοις· G5046 (A-DPM) σοφίαν G4678 (N-ASF) δὲ G1161 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) τοῦ G3588 (T-GSM) αἰῶνος G165 (N-GSM) τούτου, G3778 (D-GSM) οὐδὲ G3761 (CONJ-N) τῶν G3588 (T-GPM) ἀρχόντων G758 (N-GPM) τοῦ G3588 (T-GSM) αἰῶνος G165 (N-GSM) τούτου, G3778 (D-GSM) τῶν G3588 (T-GPM) καταργουμένων· G2673 (V-PPP-GPM)

which none of the rulers of this world has known. For had they known it, they wouldn’t have crucified the Lord of glory.

which G3739 none G3762 of the princes G758 of this G5127 world G165 knew: G1097 (PerfActInd) for G1487 G1063 had they known G1097 (Aor2ActInd) it, they G302 would G4717 not G3756 have crucified G4717 (AorActInd) the Lord G2962 of glory. G1391

ἣν G3739 (R-ASF) οὐδεὶς G3762 (A-NSM-N) τῶν G3588 (T-GPM) ἀρχόντων G758 (N-GPM) τοῦ G3588 (T-GSM) αἰῶνος G165 (N-GSM) τούτου G3778 (D-GSM) ἔγνωκεν· G1097 (V-RAI-3S) εἰ G1487 (COND) γὰρ G1063 (CONJ) ἔγνωσαν, G1097 (V-2AAI-3P) οὐκ G3756 (PRT-N) ἂν G302 (PRT) τὸν G3588 (T-ASM) κύριον G2962 (N-ASM) τῆς G3588 (T-GSF) δόξης G1391 (N-GSF) ἐσταύρωσαν· G4717 (V-AAI-3P)

If anyone destroys God’s temple, God will destroy him; for God’s temple is holy, which you are.

If any man G1536 defile^§ G5351 (PresActInd) the temple G3485 of God, G2316 him G5126 shall G5351 God G2316 destroy; G5351 (FutActInd) for G1063 the temple G3485 of God G2316 is G2076 (PresInd) holy, G40 which G3748 temple ye G5210 are. G2075 (PresInd)

1 Corinthians 3:17 Or, destroy

Εἴ G1487 (COND) τις G5100 (X-NSM) τὸν G3588 (T-ASM) ναὸν G3485 (N-ASM) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) φθείρει, G5351 (V-PAI-3S) φθερεῖ G5351 (V-FAI-3S) τοῦτον G3778 (D-ASM) ὁ G3588 (T-NSM) θεός· G2316 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) γὰρ G1063 (CONJ) ναὸς G3485 (N-NSM) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) ἅγιός G40 (A-NSM) ἐστιν, G1510 (V-PAI-3S) οἵτινές G3748 (R-NPM) ἐστε G1510 (V-PAI-2P) ὑμεῖς. G4771 (P-2NP)

Let no one deceive himself. If anyone thinks that he is wise among you in this world, let him become a fool that he may become wise.

Let G1818 no man G3367 deceive G1818 (PresActImpr) himself. G1438 If any man G1536 among G1722 you G5213 seemeth G1380 (PresActInd) to be G1511 (PresInf) wise G4680 in G1722 this G5129 world, G165 let him become G1096 (Aor2MidDepImpr) a fool, G3474 that G2443 he may be G1096 (Aor2MidDepSubj) wise. G4680

Μηδεὶς G3367 (A-NSM-N) ἑαυτὸν G1438 (F-3ASM) ἐξαπατάτω· G1818 (V-PAM-3S) εἴ G1487 (COND) τις G5100 (X-NSM) δοκεῖ G1380 (V-PAI-3S) σοφὸς G4680 (A-NSM) εἶναι G1510 (V-PAN) ἐν G1722 (PREP) ὑμῖν G4771 (P-2DP) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) αἰῶνι G165 (N-DSM) τούτῳ, G3778 (D-DSM) μωρὸς G3474 (A-NSM) γενέσθω, G1096 (V-2ADM-3S) ἵνα G2443 (CONJ) γένηται G1096 (V-2ADS-3S) σοφός. G4680 (A-NSM)

For the wisdom of this world is foolishness with God. For it is written, “He has taken the wise in their craftiness.”^†

1 Corinthians 3:19 Job 5:13

For G1063 the wisdom G4678 of this G5127 world G2889 is G2076 (PresInd) foolishness G3472 with G3844 God. G2316 For G1063 it is written, G1125 (PerfPasInd) He taketh G1405 (PresMidPasDepPtc) the wise G4680 in G1722 their own G846 craftiness. G3834

Ἡ G3588 (T-NSF) γὰρ G1063 (CONJ) σοφία G4678 (N-NSF) τοῦ G3588 (T-GSM) κόσμου G2889 (N-GSM) τούτου G3778 (D-GSM) μωρία G3472 (N-NSF) παρὰ G3844 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) θεῷ G2316 (N-DSM) ἐστιν. G1510 (V-PAI-3S) Γέγραπται G1125 (V-RPI-3S) γάρ, G1063 (CONJ) Ὁ G3588 (T-NSM) δρασσόμενος G1405 (V-PNP-NSM) τοὺς G3588 (T-APM) σοφοὺς G4680 (A-APM) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) πανουργίᾳ G3834 (N-DSF) αὐτῶν. G846 (P-GPM)

For I know nothing against myself. Yet I am not justified by this, but he who judges me is the Lord.

For G1063 I know G4894 (PerfActInd) nothing G3762 by myself; G1683 yet G235 am I G1344 not G3756 hereby G1722 G5129 justified: G1344 (PerfPasInd) but G1161 he that judgeth G350 (PresActPtc) me G3165 is G2076 (PresInd) the Lord. G2962

Οὐδὲν G3762 (A-ASN-N) γὰρ G1063 (CONJ) ἐμαυτῷ G1683 (F-1DSM) σύνοιδα, G4894 (V-RAI-1S) ἀλλ’ G235 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐν G1722 (PREP) τούτῳ G3778 (D-DSN) δεδικαίωμαι· G1344 (V-RPI-1S) ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) ἀνακρίνων G350 (V-PAP-NSM) με G1473 (P-1AS) κύριός G2962 (N-NSM) ἐστιν. G1510 (V-PAI-3S)

Now these things, brothers, I have in a figure transferred to myself and Apollos for your sakes, that in us you might learn not to think beyond the things which are written, that none of you be puffed up against one another.

And G1161 these things, G5023 brethren, G80 I have in a figure transferred G3345 (AorActInd) to G1519 myself G1683 and G2532 to Apollos G625 for G1223 your sakes; G5209 that G2443 ye might learn G3129 (Aor2ActSubj) in G1722 us G2254 not G3361 to think G5426 (PresActInf) of men above G5228 that G2443 which G3739 is written, G1125 (PerfPasInd) that no G3363 one G1520 of you be puffed up G5448 (PresPasSubj) for G5228 one G1520 against G2596 another. G2087

Ταῦτα G3778 (D-APN) δέ, G1161 (CONJ) ἀδελφοί, G80 (N-VPM) μετεσχημάτισα G3345 (V-AAI-1S) εἰς G1519 (PREP) ἐμαυτὸν G1683 (F-1ASM) καὶ G2532 (CONJ) Ἀπολλὼ^‡ G625 (N-ASM) δι’ G1223 (PREP) ὑμᾶς, G4771 (P-2AP) ἵνα G2443 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) ἡμῖν G1473 (P-1DP) μάθητε G3129 (V-2AAS-2P) τὸ G3588 (T-ASN) μὴ G3361 (PRT-N) ὑπὲρ G5228 (PREP) ὃ^‡ G3739 (R-ASN) γέγραπται G1125 (V-RPI-3S) φρονεῖν, G5426 (V-PAN) ἵνα G2443 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) εἷς G1520 (A-NSM) ὑπὲρ G5228 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) ἑνὸς G1520 (A-GSM) φυσιοῦσθε G5448 (V-PPS-2P) κατὰ G2596 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) ἑτέρου. G2087 (A-GSM)

1 Corinthians 4:6a N Ἀπολλὼ ⇒ Ἀπολλῶν
1 Corinthians 4:6b N ὃ γέγραπται φρονεῖν ⇒ ἃ γέγραπται

I don’t write these things to shame you, but to admonish you as my beloved children.

I write G1125 (PresActInd) not G3756 these things G5023 to shame G1788 (PresActPtc) you, G5209 but G235 as G5613 my G3450 beloved G27 sons G5043 I warn G3560 (PresActInd) you.

Οὐκ G3756 (PRT-N) ἐντρέπων G1788 (V-PAP-NSM) ὑμᾶς G4771 (P-2AP) γράφω G1125 (V-PAI-1S) ταῦτα, G3778 (D-APN) ἀλλ’ G235 (CONJ) ὡς G5613 (ADV) τέκνα G5043 (N-APN) μου G1473 (P-1GS) ἀγαπητὰ G27 (A-APN) νουθετῶ.^‡ G3560 (V-PAI-1S)

1 Corinthians 4:14 N νουθετῶ ⇒ νουθετῶ[ν]

Because of this I have sent Timothy to you, who is my beloved and faithful child in the Lord, who will remind you of my ways which are in Christ, even as I teach everywhere in every assembly.

For G1223 this G5124 cause G1223 have I sent G3992 (AorActInd) unto you G5213 Timotheus, G5095 who G3739 is G2076 (PresInd) my G3450 beloved G27 son, G5043 and G2532 faithful G4103 in G1722 the Lord, G2962 who G3739 shall bring G363 you G5209 into remembrance G363 (FutActInd) of my G3450 ways G3598 which G3588 be in G1722 Christ, G5547 as G2531 I teach G1321 (PresActInd) every where G3837 in G1722 every G3956 church. G1577

Διὰ G1223 (PREP) τοῦτο G3778 (D-ASN) ἔπεμψα G3992 (V-AAI-1S) ὑμῖν G4771 (P-2DP) Τιμόθεον, G5095 (N-ASM) ὅς G3739 (R-NSM) ἐστιν G1510 (V-PAI-3S) τέκνον^‡ G5043 (N-NSN) μου G1473 (P-1GS) ἀγαπητὸν G27 (A-NSN) καὶ G2532 (CONJ) πιστὸν G4103 (A-NSN) ἐν G1722 (PREP) κυρίῳ, G2962 (N-DSM) ὃς G3739 (R-NSM) ὑμᾶς G4771 (P-2AP) ἀναμνήσει G363 (V-FAI-3S) τὰς G3588 (T-APF) ὁδούς G3598 (N-APF) μου G1473 (P-1GS) τὰς G3588 (T-APF) ἐν G1722 (PREP) χριστῷ,^‡ G5547 (N-DSM) καθὼς G2531 (ADV) πανταχοῦ G3837 (ADV) ἐν G1722 (PREP) πάσῃ G3956 (A-DSF) ἐκκλησίᾳ G1577 (N-DSF) διδάσκω. G1321 (V-PAI-1S)

1 Corinthians 4:17a N τέκνον μου ⇒ μου τέκνον
1 Corinthians 4:17b N χριστῷ ⇒ χριστῷ [Ἰησοῦ]

You are arrogant, and didn’t mourn instead, that he who had done this deed might be removed from among you.

And G2532 ye G5210 are G2075 (PresInd) puffed up, G5448 (PerfPasPtc) and G2532 have G3996 not G3780 rather G3123 mourned, G3996 (AorActInd) that G2443 he that hath done G4160 (AorActPtc) this G5124 deed G2041 might be taken away G1808 (AorPasSubj) from G1537 among G3319 you. G5216

Καὶ G2532 (CONJ) ὑμεῖς G4771 (P-2NP) πεφυσιωμένοι G5448 (V-RPP-NPM) ἐστέ, G1510 (V-PAI-2P) καὶ G2532 (CONJ) οὐχὶ G3780 (PRT-I) μᾶλλον G3123 (ADV) ἐπενθήσατε, G3996 (V-AAI-2P) ἵνα G2443 (CONJ) ἐξαρθῇ^‡ G1808 (V-APS-3S) ἐκ G1537 (PREP) μέσου G3319 (A-GSN) ὑμῶν G4771 (P-2GP) ὁ G3588 (T-NSM) τὸ G3588 (T-ASN) ἔργον G2041 (N-ASN) τοῦτο G3778 (D-ASN) ποιήσας.^‡ G4160 (V-AAP-NSM)

1 Corinthians 5:2a N ἐξαρθῇ ⇒ ἀρθῇ
1 Corinthians 5:2b N ποιήσας ⇒ πράξας

For I most certainly, as being absent in body but present in spirit, have already, as though I were present, judged him who has done this thing.

For G1063 I G1473 verily, G3303 as G5613 absent G548 (PresPtc) in body, G4983 but G1161 present G3918 (PresPtc) in spirit, G4151 have judged^§ G2919 (PerfActInd) already, G2235 as G5613 though I were present, G3918 (PresPtc) concerning him that hath G2716 so G3779 done G2716 (AorMidDepPtc) this deed, G5124

1 Corinthians 5:3 Or, determined

Ἐγὼ G1473 (P-1NS) μὲν G3303 (PRT) γὰρ G1063 (CONJ) ὡς^‡ G5613 (ADV) ἀπὼν G548 (V-PAP-NSM) τῷ G3588 (T-DSN) σώματι G4983 (N-DSN) παρὼν G3918 (V-PAP-NSM) δὲ G1161 (CONJ) τῷ G3588 (T-DSN) πνεύματι, G4151 (N-DSN) ἤδη G2235 (ADV) κέκρικα G2919 (V-RAI-1S) ὡς G5613 (ADV) παρών, G3918 (V-PAP-NSM) τὸν G3588 (T-ASM) οὕτως G3779 (ADV) τοῦτο G3778 (D-ASN) κατεργασάμενον, G2716 (V-ADP-ASM)

1 Corinthians 5:3 N ὡς ἀπὼν ⇒ ἀπὼν

yet not at all meaning with the sexual sinners of this world, or with the covetous and extortionists, or with idolaters, for then you would have to leave the world.

yet G2532 not G3756 altogether G3843 with the fornicators G4205 of this G5127 world, G2889 or G2228 with the covetous, G4123 or G2228 extortioners, G727 or G2228 with idolaters; G1496 for G1893 then G686 must ye needs G3784 (PresActInd) go G1831 (Aor2ActInf) out of G1537 the world. G2889

καὶ^‡ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) πάντως G3843 (ADV) τοῖς G3588 (T-DPM) πόρνοις G4205 (N-DPM) τοῦ G3588 (T-GSM) κόσμου G2889 (N-GSM) τούτου G3778 (D-GSM) ἢ G2228 (PRT) τοῖς G3588 (T-DPM) πλεονέκταις, G4123 (N-DPM) ἢ^‡ G2228 (PRT) ἅρπαξιν, G727 (A-DPM) ἢ G2228 (PRT) εἰδωλολάτραις· G1496 (N-DPM) ἐπεὶ G1893 (CONJ) ὀφείλετε^‡ G3784 (V-PAI-2P) ἄρα G686 (PRT) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) κόσμου G2889 (N-GSM) ἐξελθεῖν. G1831 (V-2AAN)

1 Corinthians 5:10a N καὶ οὐ ⇒ οὐ
1 Corinthians 5:10b N ἢ ἅρπαξιν ⇒ καὶ ἅρπαξιν
1 Corinthians 5:10c N ὀφείλετε ⇒ ὠφείλετε

If then you have to judge things pertaining to this life, do you set them to judge who are of no account in the assembly?

If G1437 then G3303 G3767 ye have G2192 (PresActSubj) judgments G2922 of things pertaining to this life, G982 set G2523 (PresActInd) them G5128 to judge who are least esteemed G1848 (PerfPasPtc) in G1722 the church. G1577

Βιωτικὰ G982 (A-APN) μὲν G3303 (PRT) οὖν G3767 (CONJ) κριτήρια G2922 (N-APN) ἐὰν G1437 (COND) ἔχητε, G2192 (V-PAS-2P) τοὺς G3588 (T-APM) ἐξουθενημένους G1848 (V-RPP-APM) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ἐκκλησίᾳ, G1577 (N-DSF) τούτους G3778 (D-APM) καθίζετε. G2523 (V-PAI-2P)

But brother goes to law with brother, and that before unbelievers!

But G235 brother G80 goeth to law G2919 (PresPasInd) with G3326 brother, G80 and G2532 that G5124 before G1909 the unbelievers. G571

ἀλλὰ G235 (CONJ) ἀδελφὸς G80 (N-NSM) μετὰ G3326 (PREP) ἀδελφοῦ G80 (N-GSM) κρίνεται, G2919 (V-PPI-3S) καὶ G2532 (CONJ) τοῦτο G3778 (D-NSN) ἐπὶ G1909 (PREP) ἀπίστων; G571 (A-GPM)

No, but you yourselves do wrong and defraud, and that against your brothers.

Nay, G235 ye G5210 do wrong, G91 (PresActInd) and G2532 defraud, G650 (PresActInd) and G2532 that G5023 your brethren. G80

Ἀλλὰ G235 (CONJ) ὑμεῖς G4771 (P-2NP) ἀδικεῖτε G91 (V-PAI-2P) καὶ G2532 (CONJ) ἀποστερεῖτε, G650 (V-PAI-2P) καὶ G2532 (CONJ) ταῦτα^‡ G3778 (D-NPN) ἀδελφούς. G80 (N-APM)

1 Corinthians 6:8 N ταῦτα ⇒ τοῦτο

Some of you were such, but you were washed. You were sanctified. You were justified in the name of the Lord Jesus, and in the Spirit of our God.

And G2532 such G5023 were G2258 (ImpfInd) some of you: G5100 but G235 ye are washed, G628 (AorMidInd) but G235 ye are sanctified, G37 (AorPasInd) but G235 ye are justified G1344 (AorPasInd) in G1722 the name G3686 of the Lord G2962 Jesus, G2424 and G2532 by G1722 the Spirit G4151 of our G2257 God. G2316

Καὶ G2532 (CONJ) ταῦτά G3778 (D-NPN) τινες G5100 (X-NPM) ἦτε· G1510 (V-IAI-2P) ἀλλὰ G235 (CONJ) ἀπελούσασθε, G628 (V-AMI-2P) ἀλλὰ G235 (CONJ) ἡγιάσθητε, G37 (V-API-2P) ἀλλ’^‡ G235 (CONJ) ἐδικαιώθητε G1344 (V-API-2P) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) ὀνόματι G3686 (N-DSN) τοῦ G3588 (T-GSM) κυρίου G2962 (N-GSM) Ἰησοῦ,^‡ G2424 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) πνεύματι G4151 (N-DSN) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) ἡμῶν. G1473 (P-1GP)

1 Corinthians 6:11a N ἀλλ’ ⇒ ἀλλὰ
1 Corinthians 6:11b N Ἰησοῦ ⇒ Ἰησοῦ χριστοῦ

“Foods for the belly, and the belly for foods,” but God will bring to nothing both it and them. But the body is not for sexual immorality, but for the Lord, and the Lord for the body.

Meats G1033 for the belly, G2836 and G2532 the belly G2836 for meats: G1033 but G1161 God G2316 shall destroy G2673 (FutActInd) both G2532 it G5026 and G2532 them. G5023 Now G1161 the body G4983 is not G3756 for fornication, G4202 but G235 for the Lord; G2962 and G2532 the Lord G2962 for the body. G4983

Τὰ G3588 (T-NPN) βρώματα G1033 (N-NPN) τῇ G3588 (T-DSF) κοιλίᾳ, G2836 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) κοιλία G2836 (N-NSF) τοῖς G3588 (T-DPN) βρώμασιν· G1033 (N-DPN) ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) θεὸς G2316 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ταύτην G3778 (D-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ταῦτα G3778 (D-APN) καταργήσει. G2673 (V-FAI-3S) Τὸ G3588 (T-NSN) δὲ G1161 (CONJ) σῶμα G4983 (N-NSN) οὐ G3756 (PRT-N) τῇ G3588 (T-DSF) πορνείᾳ, G4202 (N-DSF) ἀλλὰ G235 (CONJ) τῷ G3588 (T-DSM) κυρίῳ, G2962 (N-DSM) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) κύριος G2962 (N-NSM) τῷ G3588 (T-DSN) σώματι· G4983 (N-DSN)

But this I say by way of concession, not of commandment.

But G1161 I speak G3004 (PresActInd) this G5124 by G2596 permission, G4774 and not G3756 of G2596 commandment. G2003

Τοῦτο G3778 (D-ASN) δὲ G1161 (CONJ) λέγω G3004 (V-PAI-1S) κατὰ G2596 (PREP) συγγνώμην, G4774 (N-ASF) οὐ G3756 (PRT-N) κατ’ G2596 (PREP) ἐπιταγήν. G2003 (N-ASF)

But to the rest I—not the Lord—say, if any brother has an unbelieving wife, and she is content to live with him, let him not leave her.

But G1161 to the rest G3062 speak G3004 (PresActInd) I, G1473 not G3756 the Lord: G2962 If any G1536 brother G80 hath G2192 (PresActInd) a wife G1135 that believeth not, G571 and G2532 she G846 be pleased G4909 (PresActInd) to dwell G3611 (PresActInf) with G3326 him, G846 let him G863 not G3361 put G863 her G846 away. G863 (PresActImpr)

Τοῖς G3588 (T-DPM) δὲ G1161 (CONJ) λοιποῖς G3062 (A-DPM) ἐγὼ^‡ G1473 (P-1NS) λέγω, G3004 (V-PAI-1S) οὐχ G3756 (PRT-N) ὁ G3588 (T-NSM) κύριος· G2962 (N-NSM) εἴ G1487 (COND) τις G5100 (X-NSM) ἀδελφὸς G80 (N-NSM) γυναῖκα G1135 (N-ASF) ἔχει G2192 (V-PAI-3S) ἄπιστον, G571 (A-ASF) καὶ G2532 (CONJ) αὐτὴ^‡ G846 (P-NSF) συνευδοκεῖ G4909 (V-PAI-3S) οἰκεῖν G3611 (V-PAN) μετ’ G3326 (PREP) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) μὴ G3361 (PRT-N) ἀφιέτω G863 (V-PAM-3S) αὐτήν. G846 (P-ASF)

1 Corinthians 7:12a N ἐγὼ λέγω ⇒ λέγω ἐγώ
1 Corinthians 7:12b N αὐτὴ ⇒ αὕτη

The woman who has an unbelieving husband, and he is content to live with her, let her not leave her husband.

And G2532 the woman G1135 which G3748 hath G2192 (PresActInd) an husband G435 that believeth not, G571 and G2532 if he G846 be pleased G4909 (PresActInd) to dwell G3611 (PresActInf) with G3326 her, G846 let her G863 not G3361 leave G863 (PresActImpr) him. G846

Καὶ G2532 (CONJ) γυνὴ G1135 (N-NSF) ἥτις^‡ G3748 (R-NSF) ἔχει G2192 (V-PAI-3S) ἄνδρα G435 (N-ASM) ἄπιστον, G571 (A-ASM) καὶ G2532 (CONJ) αὐτὸς^‡ G846 (P-NSM) συνευδοκεῖ G4909 (V-PAI-3S) οἰκεῖν G3611 (V-PAN) μετ’ G3326 (PREP) αὐτῆς, G846 (P-GSF) μὴ G3361 (PRT-N) ἀφιέτω G863 (V-PAM-3S) αὐτόν.^‡ G846 (P-ASM)

1 Corinthians 7:13a N ἥτις ⇒ εἴ τις
1 Corinthians 7:13b N αὐτὸς ⇒ οὗτος
1 Corinthians 7:13c N αὐτόν ⇒ τὸν ἄνδρα

Let each man stay in that calling in which he was called.

Let G3306 every man G1538 abide G3306 (PresActImpr) in G1722 the same G5026 calling G2821 wherein G1722 G3739 he was called. G2564 (AorPasInd)

Ἕκαστος G1538 (A-NSM) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) κλήσει G2821 (N-DSF) ᾗ G3739 (R-DSF) ἐκλήθη, G2564 (V-API-3S) ἐν G1722 (PREP) ταύτῃ G3778 (D-DSF) μενέτω. G3306 (V-PAM-3S)

Brothers, let each man, in whatever condition he was called, stay in that condition with God.

Brethren, G80 let G3306 every man, G1538 wherein G1722 G3739 he is called, G2564 (AorPasInd) therein G1722 G5129 abide G3306 (PresActImpr) with G3844 God. G2316

Ἕκαστος G1538 (A-NSM) ἐν G1722 (PREP) ᾧ G3739 (R-DSN) ἐκλήθη, G2564 (V-API-3S) ἀδελφοί, G80 (N-VPM) ἐν G1722 (PREP) τούτῳ G3778 (D-DSN) μενέτω G3306 (V-PAM-3S) παρὰ G3844 (PREP) θεῷ. G2316 (N-DSM)

Therefore I think that because of the distress that is on us, it’s good for a man to remain as he is.

I suppose G3543 (PresActInd) therefore G3767 that this G5124 is G5225 (PresActInf) good G2570 for G1223 the present G1764 (PerfActPtc) distress,^§ G318 I say, that G3754 it is good G2570 for a man G444 so G3779 to be. G1511 (PresInf)

1 Corinthians 7:26 Or, necessity

Νομίζω G3543 (V-PAI-1S) οὖν G3767 (CONJ) τοῦτο G3778 (D-ASN) καλὸν G2570 (A-ASN) ὑπάρχειν G5225 (V-PAN) διὰ G1223 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) ἐνεστῶσαν G1764 (V-RAP-ASF) ἀνάγκην, G318 (N-ASF) ὅτι G3754 (CONJ) καλὸν G2570 (A-NSN) ἀνθρώπῳ G444 (N-DSM) τὸ G3588 (T-NSN) οὕτως G3779 (ADV) εἶναι. G1510 (V-PAN)

But I say this, brothers: the time is short. From now on, both those who have wives may be as though they had none;

But G1161 this G5124 I say, G5346 (PresInd) brethren, G80 the time G2540 is short: G4958 (PerfPasPtc) it remaineth, G2076 (PresInd) G3063 that G2443 both G2532 they that have G2192 (PresActPtc) wives G1135 be G5600 (PresSubj) as though G5613 they had G2192 (PresActPtc) none; G3361

Τοῦτο G3778 (D-ASN) δέ G1161 (CONJ) φημι, G5346 (V-PAI-1S) ἀδελφοί, G80 (N-VPM) ὁ G3588 (T-NSM) καιρὸς G2540 (N-NSM) συνεσταλμένος· G4958 (V-RPP-NSM) τὸ^‡ G3588 (T-ASN) λοιπόν G3062 (A-ASN) ἐστιν G1510 (V-PAI-3S) ἵνα G2443 (CONJ) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) ἔχοντες G2192 (V-PAP-NPM) γυναῖκας G1135 (N-APF) ὡς G5613 (ADV) μὴ G3361 (PRT-N) ἔχοντες G2192 (V-PAP-NPM) ὦσιν· G1510 (V-PAS-3P)

1 Corinthians 7:29 N τὸ λοιπόν ἐστιν ⇒ ἐστίν· τὸ λοιπόν

and those who use the world, as not using it to the fullest. For the mode of this world passes away.

and G2532 they that use G5530 (PresMidPasDepPtc) this G5127 world, G2889 as G5613 not G3361 abusing G2710 (PresMidPasDepPtc) it: for G1063 the fashion G4976 of this G5129 world G2889 passeth away. G3855 (PresActInd)

καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) χρώμενοι G5530 (V-PNP-NPM) τῷ^‡ G3588 (T-DSM) κόσμῳ G2889 (N-DSM) τούτῳ, G3778 (D-DSM) ὡς G5613 (ADV) μὴ G3361 (PRT-N) καταχρώμενοι· G2710 (V-PNP-NPM) παράγει G3855 (V-PAI-3S) γὰρ G1063 (CONJ) τὸ G3588 (T-NSN) σχῆμα G4976 (N-NSN) τοῦ G3588 (T-GSM) κόσμου G2889 (N-GSM) τούτου. G3778 (D-GSM)

1 Corinthians 7:31 N τῷ κόσμῳ τούτῳ ⇒ τὸν κόσμον

This I say for your own benefit, not that I may ensnare you, but for that which is appropriate, and that you may attend to the Lord without distraction.

And G1161 this G5124 I speak G3004 (PresActInd) for G4314 your G5216 own G846 profit; G4851 (PresActPtc) not G3756 that G2443 I may cast G1911 (Aor2ActSubj) a snare G1029 upon you, G5213 but G235 for that which G4314 is comely, G2158 and G2532 that ye may attend upon G2145 the Lord G2962 without distraction. G563

Τοῦτο G3778 (D-ASN) δὲ G1161 (CONJ) πρὸς G4314 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) ὑμῶν G4771 (P-2GP) αὐτῶν G846 (P-GPM) συμφέρον^‡ G4851 (V-PAP-ASN) λέγω· G3004 (V-PAI-1S) οὐχ G3756 (PRT-N) ἵνα G2443 (CONJ) βρόχον G1029 (N-ASM) ὑμῖν G4771 (P-2DP) ἐπιβάλω, G1911 (V-2AAS-1S) ἀλλὰ G235 (CONJ) πρὸς G4314 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) εὔσχημον G2158 (A-ASN) καὶ G2532 (CONJ) εὐπρόσεδρον^‡ G2145 (A-ASN) τῷ G3588 (T-DSM) κυρίῳ G2962 (N-DSM) ἀπερισπάστως. G563 (ADV)

1 Corinthians 7:35a N συμφέρον ⇒ σύμφορον
1 Corinthians 7:35b N εὐπρόσεδρον ⇒ εὐπάρεδρον

But he who stands steadfast in his heart, having no urgency, but has power over his own will, and has determined in his own heart to keep his own virgin, does well.

Nevertheless G1161 he G3739 that standeth G2476 (ImpfActInd) (PerfActInd) stedfast G1476 in G1722 his heart, G2588 having G2192 (PresActPtc) no G3361 necessity, G318 but G1161 hath G2192 (PresActInd) power G1849 over G4012 his own G2398 will, G2307 and G2532 hath G2919 so G5124 decreed G2919 (PerfActInd) in G1722 his G846 heart G2588 that he will keep G5083 (PresActInf) his G1438 virgin, G3933 doeth G4160 (PresActInd) well. G2573

Ὃς G3739 (R-NSM) δὲ G1161 (CONJ) ἕστηκεν G2476 (V-RAI-3S) ἑδραῖος^‡ G1476 (A-NSM) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) καρδίᾳ, G2588 (N-DSF) μὴ G3361 (PRT-N) ἔχων G2192 (V-PAP-NSM) ἀνάγκην, G318 (N-ASF) ἐξουσίαν G1849 (N-ASF) δὲ G1161 (CONJ) ἔχει G2192 (V-PAI-3S) περὶ G4012 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) ἰδίου G2398 (A-GSN) θελήματος, G2307 (N-GSN) καὶ G2532 (CONJ) τοῦτο G3778 (D-ASN) κέκρικεν G2919 (V-RAI-3S) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) καρδίᾳ^‡ G2588 (N-DSF) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) τοῦ G3588 (T-GSN) τηρεῖν G5083 (V-PAN) τὴν G3588 (T-ASF) ἑαυτοῦ G1438 (F-3GSM) παρθένον, G3933 (N-ASF) καλῶς G2573 (ADV) ποιεῖ.^‡ G4160 (V-PAI-3S)

1 Corinthians 7:37a N ἑδραῖος ἐν τῇ καρδίᾳ ⇒ ἐν τῇ καρδίᾳ αὐτοῦ ἑδραῖος
1 Corinthians 7:37b N καρδίᾳ αὐτοῦ τοῦ ⇒ ἰδίᾳ καρδίᾳ
1 Corinthians 7:37c N ποιεῖ ⇒ ποιήσει

But anyone who loves God is known by him.

But G1161 if any man G1536 love G25 (PresActInd) God, G2316 the same G3778 is known G1097 (PerfPasInd) of G5259 him. G846

εἰ G1487 (COND) δέ G1161 (CONJ) τις G5100 (X-NSM) ἀγαπᾷ G25 (V-PAI-3S) τὸν G3588 (T-ASM) θεόν, G2316 (N-ASM) οὗτος G3778 (D-NSM) ἔγνωσται G1097 (V-RPI-3S) ὑπ’ G5259 (PREP) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

But be careful that by no means does this liberty of yours become a stumbling block to the weak.

But G1161 take heed G991 (PresActImpr) lest G3381 by any means G4458 this G3778 liberty^§ G1849 of your’s G5216 become G1096 (Aor2MidDepSubj) a stumblingblock G4348 to them that are weak. G770 (PresActPtc)

1 Corinthians 8:9 Or, power

Βλέπετε G991 (V-PAM-2P) δὲ G1161 (CONJ) μήπως^‡ G3381 (CONJ-N) ἡ G3588 (T-NSF) ἐξουσία G1849 (N-NSF) ὑμῶν G4771 (P-2GP) αὕτη G3778 (D-NSF) πρόσκομμα G4348 (N-NSN) γένηται G1096 (V-2ADS-3S) τοῖς G3588 (T-DPM) ἀσθενοῦσιν.^‡ G770 (V-PAP-DPM)

1 Corinthians 8:9a N μήπως ⇒ μή πως
1 Corinthians 8:9b N ἀσθενοῦσιν ⇒ ἀσθενέσιν

My defense to those who examine me is this:

Mine G1699 answer G627 to them that do examine G350 (PresActPtc) me G1691 is G2076 (PresInd) this, G3778

Ἡ G3588 (T-NSF) ἐμὴ G1699 (S-1SNSF) ἀπολογία G627 (N-NSF) τοῖς G3588 (T-DPM) ἐμὲ G1473 (P-1AS) ἀνακρίνουσιν G350 (V-PAP-DPM) αὕτη^‡ G3778 (D-NSF) ἐστίν. G1510 (V-PAI-3S)

1 Corinthians 9:3 N αὕτη ἐστίν ⇒ ἐστιν αὕτη

Do I speak these things according to the ways of men? Or doesn’t the law also say the same thing?

Say I G2980 (PresActInd) these things G5023 as G3361 G2596 a man? G444 or G2228 saith G3004 (PresActInd) not G3780 the law G3551 the same G5023 also? G2532

Μὴ G3361 (PRT-N) κατὰ G2596 (PREP) ἄνθρωπον G444 (N-ASM) ταῦτα G3778 (D-APN) λαλῶ; G2980 (V-PAI-1S) Ἢ G2228 (PRT) οὐχὶ^‡ G3780 (PRT-I) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) νόμος G3551 (N-NSM) ταῦτα G3778 (D-APN) λέγει;^‡ G3004 (V-PAI-3S)

1 Corinthians 9:8a N οὐχὶ ⇒ -
1 Corinthians 9:8b N λέγει ⇒ οὐ λέγει

If others partake of this right over you, don’t we yet more? Nevertheless we didn’t use this right, but we bear all things, that we may cause no hindrance to the Good News of Christ.

If G1487 others G243 be partakers G3348 (PresActInd) of this power G1849 over you, G5216 are not G3756 we G2249 rather? G3123 Nevertheless G235 we have G5530 not G3756 used G5530 (AorMidDepInd) this G5026 power; G1849 but G235 suffer G4722 (PresActInd) all things, G3956 lest G3363 we should G1325 (Aor2ActSubj) G5100 hinder G1464 the gospel G2098 of Christ. G5547

Εἰ G1487 (COND) ἄλλοι G243 (A-NPM) τῆς G3588 (T-GSF) ἐξουσίας^‡ G1849 (N-GSF) ὑμῶν G4771 (P-2GP) μετέχουσιν, G3348 (V-PAI-3P) οὐ G3756 (PRT-N) μᾶλλον G3123 (ADV) ἡμεῖς; G1473 (P-1NP) Ἀλλ’ G235 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐχρησάμεθα G5530 (V-ADI-1P) τῇ G3588 (T-DSF) ἐξουσίᾳ G1849 (N-DSF) ταύτῃ, G3778 (D-DSF) ἀλλὰ G235 (CONJ) πάντα G3956 (A-APN) στέγομεν, G4722 (V-PAI-1P) ἵνα G2443 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) ἐγκοπήν^‡ G1464 (N-ASF) τινα G5100 (X-ASF) δῶμεν G1325 (V-2AAS-1P) τῷ G3588 (T-DSN) εὐαγγελίῳ G2098 (N-DSN) τοῦ G3588 (T-GSM) χριστοῦ. G5547 (N-GSM)

1 Corinthians 9:12a N ἐξουσίας ὑμῶν ⇒ ὑμῶν ἐξουσίας
1 Corinthians 9:12b N ἐγκοπήν τινα ⇒ τινα ἐγκοπὴν

But I have used none of these things, and I don’t write these things that it may be done so in my case; for I would rather die, than that anyone should make my boasting void.

But G1161 I G1473 have used G5530 (AorMidDepInd) none G3762 of these things: G5130 G1161 neither G3756 have I written G1125 (AorActInd) these things, G5023 that G2443 it should be G1096 so G3779 done G1096 (Aor2MidDepSubj) unto G1722 me: G1698 for G1063 it were better G3123 for me G3427 to die, G599 (Aor2ActInf) G2570 than G2228 that G2443 any man G5100 should make G2758 my G3450 glorying G2745 void. G2758 (AorActSubj)

Ἐγὼ G1473 (P-1NS) δὲ G1161 (CONJ) οὐδενὶ^‡ G3762 (A-DSN-N) ἐχρησάμην G5530 (V-ADI-1S) τούτων· G3778 (D-GPN) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔγραψα G1125 (V-AAI-1S) δὲ G1161 (CONJ) ταῦτα G3778 (D-APN) ἵνα G2443 (CONJ) οὕτως G3779 (ADV) γένηται G1096 (V-2ADS-3S) ἐν G1722 (PREP) ἐμοί· G1473 (P-1DS) καλὸν G2570 (A-NSN) γάρ G1063 (CONJ) μοι G1473 (P-1DS) μᾶλλον G3123 (ADV) ἀποθανεῖν, G599 (V-2AAN) ἢ G2228 (PRT) τὸ G3588 (T-ASN) καύχημά G2745 (N-ASN) μου G1473 (P-1GS) ἵνα^‡ G2443 (CONJ) τις G5100 (X-NSM) κενώσῃ. G2758 (V-AAS-3S)

1 Corinthians 9:15a N οὐδενὶ ἐχρησάμην ⇒ οὐ κέχρημαι οὐδενὶ
1 Corinthians 9:15b N ἵνα τις κενώσῃ ⇒ οὐδεὶς κενώσει

For if I do this of my own will, I have a reward. But if not of my own will, I have a stewardship entrusted to me.

For G1063 if G1487 I do G4238 (PresActInd) this thing G5124 willingly, G1635 I have G2192 (PresActInd) a reward: G3408 but G1161 if G1487 against my will, G210 a dispensation G3622 of the gospel is committed unto me. G4100 (PerfPasInd)

Εἰ G1487 (COND) γὰρ G1063 (CONJ) ἑκὼν G1635 (A-NSM) τοῦτο G3778 (D-ASN) πράσσω, G4238 (V-PAI-1S) μισθὸν G3408 (N-ASM) ἔχω· G2192 (V-PAI-1S) εἰ G1487 (COND) δὲ G1161 (CONJ) ἄκων, G210 (A-NSM) οἰκονομίαν G3622 (N-ASF) πεπίστευμαι. G4100 (V-RPI-1S)

Now these things were our examples, to the intent we should not lust after evil things as they also lusted.

Now G1161 these things G5023 were G1096 (AorPasDepInd) our G2257 examples,^§ G5179 to the intent G1519 we G2248 should G1511 (PresInf) not G3361 lust after evil G2556 things, G1938 as G2531 they also G2548 lusted. G1937 (AorActInd)

1 Corinthians 10:6 Gr. our figures

Ταῦτα G3778 (D-NPN) δὲ G1161 (CONJ) τύποι G5179 (N-NPM) ἡμῶν G1473 (P-1GP) ἐγενήθησαν, G1096 (V-AOI-3P) εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) μὴ G3361 (PRT-N) εἶναι G1510 (V-PAN) ἡμᾶς G1473 (P-1AP) ἐπιθυμητὰς G1938 (N-APM) κακῶν, G2556 (A-GPN) καθὼς G2531 (ADV) κἀκεῖνοι G2548 (D-NPM-K) ἐπεθύμησαν. G1937 (V-AAI-3P)

Now all these things happened to them by way of example, and they were written for our admonition, on whom the ends of the ages have come.

Now G1161 all G3956 these things G5023 happened G4819 (ImpfActInd) unto them G1565 for ensamples:^§ G5179 and G1161 they are written G1125 (Aor2PasDepSubj) for G4314 our G2257 admonition, G3559 upon G1519 whom G3739 the ends G5056 of the world G165 are come. G2658 (AorActInd)

1 Corinthians 10:11 Or, Types

Ταῦτα G3778 (D-NPN) δὲ G1161 (CONJ) πάντα^‡ G3956 (A-NPN) τύποι G5179 (N-NPM) συνέβαινον G4819 (V-IAI-3P) ἐκείνοις· G1565 (D-DPM) ἐγράφη G1125 (V-2API-3S) δὲ G1161 (CONJ) πρὸς G4314 (PREP) νουθεσίαν G3559 (N-ASF) ἡμῶν, G1473 (P-1GP) εἰς G1519 (PREP) οὓς G3739 (R-APM) τὰ G3588 (T-NPN) τέλη G5056 (N-NPN) τῶν G3588 (T-GPM) αἰώνων G165 (N-GPM) κατήντησεν.^‡ G2658 (V-AAI-3S)

1 Corinthians 10:11a N πάντα τύποι συνέβαινον ⇒ τυπικῶς συνέβαινεν
1 Corinthians 10:11b N κατήντησεν ⇒ κατήντηκεν

But if anyone says to you, “This was offered to idols,” don’t eat it for the sake of the one who told you, and for the sake of conscience. For “the earth is the Lord’s, with all its fullness.”

But G1161 if G1437 any man G5100 say G2036 (Aor2ActSubj) unto you, G5213 This G5124 is G2076 (PresInd) offered in sacrifice unto idols, G1494 eat G2068 (PresActImpr) not G3361 for G1223 his sake G1565 that shewed it, G3377 (AorActPtc) and G2532 for conscience sake: G4893 for G1063 the earth G1093 is the Lord’s, G2962 and G2532 the fulness G4138 thereof: G846

Ἐὰν G1437 (COND) δέ G1161 (CONJ) τις G5100 (X-NSM) ὑμῖν G4771 (P-2DP) εἴπῃ, G3004 (V-2AAS-3S) Τοῦτο G3778 (D-NSN) εἰδωλόθυτόν^‡ G1494 (A-NSN) ἐστιν, G1510 (V-PAI-3S) μὴ G3361 (PRT-N) ἐσθίετε G2068 (V-PAM-2P) δι’ G1223 (PREP) ἐκεῖνον G1565 (D-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) μηνύσαντα G3377 (V-AAP-ASM) καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) συνείδησιν· G4893 (N-ASF) Τοῦ^‡ G3588 (T-GSM) γὰρ G1063 (CONJ) κυρίου G2962 (N-GSM) ἡ G3588 (T-NSF) γῆ G1093 (N-NSF) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-NSN) πλήρωμα G4138 (N-NSN) αὐτῆς. G846 (P-GSF)

1 Corinthians 10:28a N εἰδωλόθυτόν ⇒ ἱερόθυτόν
1 Corinthians 10:28b N Τοῦ γὰρ κυρίου ἡ γῆ καὶ τὸ πλήρωμα αὐτῆς ⇒ -

For this cause the woman ought to have authority over her own head, because of the angels.

For this G5124 cause G1223 ought G3784 (PresActInd) the woman G1135 to have G2192 (PresActInf) power° G1849 on G1909 her head G2776 because G1223 of the angels. G32

1 Corinthians 11:10 That is, a covering, in sign that she is under the power of her husband

διὰ G1223 (PREP) τοῦτο G3778 (D-ASN) ὀφείλει G3784 (V-PAI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) γυνὴ G1135 (N-NSF) ἐξουσίαν G1849 (N-ASF) ἔχειν G2192 (V-PAN) ἐπὶ G1909 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) κεφαλῆς G2776 (N-GSF) διὰ G1223 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) ἀγγέλους. G32 (N-APM)

But in giving you this command I don’t praise you, because you come together not for the better but for the worse.

Now G1161 in this G5124 that I declare G3853 (PresActPtc) unto you I praise G1867 (PresActInd) you not, G3756 that G3754 ye come together G4905 (PresMidPasDepInd) not G3756 for G1519 the better, G2909 but G235 for G1519 the worse. G2276

Τοῦτο G3778 (D-ASN) δὲ G1161 (CONJ) παραγγέλλων G3853 (V-PAP-NSM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐπαινῶ, G1867 (V-PAI-1S) ὅτι G3754 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) κρεῖττον^‡ G2909 (A-ASN-C) ἀλλ’ G235 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) ἧττον G2276 (A-ASN) συνέρχεσθε. G4905 (V-PNI-2P)

1 Corinthians 11:17 N κρεῖττον ἀλλ’ εἰς τὸ ἧττον ⇒ κρεῖσσον ἀλλὰ εἰς τὸ ἧσσον

What, don’t you have houses to eat and to drink in? Or do you despise God’s assembly and put them to shame who don’t have enough? What shall I tell you? Shall I praise you? In this I don’t praise you.

What? G1063 have ye G2192 (PresActInd) not G3378 houses G3614 to eat G2068 (PresActInf) and G2532 to drink G4095 (PresActInf) in? G1519 or G2228 despise ye G2706 (PresActInd) the church G1577 of God, G2316 and G2532 shame G2617 (PresActInd) them that have G2192 (PresActPtc) not?^§ G3361 What G5101 shall I say G2036 (Aor2ActSubj) to you? G5213 shall I praise G1867 (AorActSubj) you G5209 in G1722 this? G5129 I praise G1867 (PresActInd) you not. G3756

1 Corinthians 11:22 Or, them that are poor

Μὴ G3361 (PRT-N) γὰρ G1063 (CONJ) οἰκίας G3614 (N-APF) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔχετε G2192 (V-PAI-2P) εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) ἐσθίειν G2068 (V-PAN) καὶ G2532 (CONJ) πίνειν; G4095 (V-PAN) Ἢ G2228 (PRT) τῆς G3588 (T-GSF) ἐκκλησίας G1577 (N-GSF) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) καταφρονεῖτε, G2706 (V-PAI-2P) καὶ G2532 (CONJ) καταισχύνετε G2617 (V-PAI-2P) τοὺς G3588 (T-APM) μὴ G3361 (PRT-N) ἔχοντας; G2192 (V-PAP-APM) Τί G5101 (I-ASN) ὑμῖν^‡ G4771 (P-2DP) εἴπω; G3004 (V-2AAS-1S) Ἐπαινέσω G1867 (V-AAS-1S) ὑμᾶς G4771 (P-2AP) ἐν G1722 (PREP) τούτῳ; G3778 (D-DSN) Οὐκ G3756 (PRT-N) ἐπαινῶ. G1867 (V-PAI-1S)

1 Corinthians 11:22 N ὑμῖν εἴπω ⇒ εἴπω ὑμῖν

When he had given thanks, he broke it and said, “Take, eat. This is my body, which is broken for you. Do this in memory of me.”

and G2532 when he had given thanks, G2168 (AorActPtc) he brake G2806 (AorActInd) it, and G2532 said, G2036 (Aor2ActInd) Take, G2983 (Aor2ActImpr) eat: G5315 (Aor2ActImpr) this G5124 is G2076 (PresInd) my G3450 body, G4983 which G3588 is broken G2806 (PresPasPtc) for G5228 you: G5216 this G5124 do G4160 (PresActImpr) in G1519 remembrance^§ G364 of me. G1699

1 Corinthians 11:24 Or, for a remembrance

καὶ G2532 (CONJ) εὐχαριστήσας G2168 (V-AAP-NSM) ἔκλασεν G2806 (V-AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν, G3004 (V-2AAI-3S) Λάβετε,^‡ G2983 (V-2AAM-2P) φάγετε· G5315 (V-2AAM-2P) τοῦτό G3778 (D-NSN) μού G1473 (P-1GS) ἐστιν G1510 (V-PAI-3S) τὸ G3588 (T-NSN) σῶμα G4983 (N-NSN) τὸ G3588 (T-NSN) ὑπὲρ G5228 (PREP) ὑμῶν G4771 (P-2GP) κλώμενον·^‡ G2806 (V-PPP-NSN) τοῦτο G3778 (D-ASN) ποιεῖτε G4160 (V-PAM-2P) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) ἐμὴν G1699 (S-1SASF) ἀνάμνησιν. G364 (N-ASF)

1 Corinthians 11:24a N Λάβετε φάγετε ⇒ -
1 Corinthians 11:24b N κλώμενον ⇒ -

In the same way he also took the cup after supper, saying, “This cup is the new covenant in my blood. Do this, as often as you drink, in memory of me.”

After the same manner G5615 also G2532 he took the cup, G4221 when G3326 he had supped, G1172 (AorActInf) saying, G3004 (PresActPtc) This G5124 cup G4221 is G2076 (PresInd) the new G2537 testament G1242 in G1722 my G1699 blood: G129 this G5124 do ye, G4160 (PresActImpr) as oft as G3740 G302 ye drink G4095 (PresActSubj) it, in G1519 remembrance G364 of me. G1699

Ὡσαύτως G5615 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) ποτήριον G4221 (N-ASN) μετὰ G3326 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) δειπνῆσαι, G1172 (V-AAN) λέγων, G3004 (V-PAP-NSM) Τοῦτο G3778 (D-NSN) τὸ G3588 (T-NSN) ποτήριον G4221 (N-NSN) ἡ G3588 (T-NSF) καινὴ G2537 (A-NSF) διαθήκη G1242 (N-NSF) ἐστὶν G1510 (V-PAI-3S) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) ἐμῷ G1699 (S-1SDSN) αἵματι· G129 (N-DSN) τοῦτο G3778 (D-ASN) ποιεῖτε, G4160 (V-PAM-2P) ὁσάκις G3740 (ADV) ἂν^‡ G302 (PRT) πίνητε, G4095 (V-PAS-2P) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) ἐμὴν G1699 (S-1SASF) ἀνάμνησιν. G364 (N-ASF)

1 Corinthians 11:25 N ἂν ⇒ ἐὰν

For as often as you eat this bread and drink this cup, you proclaim the Lord’s death until he comes.

For G1063 as often as G302 G3740 ye eat G2068 (PresActSubj) this G5126 bread, G740 and G2532 drink G4095 (PresActSubj) this G5124 cup, G4221 ye do shew G2605 (PresActInd) the Lord’s G2962 death G2288 till G891 G302 he G3739 come. G2064 (Aor2ActSubj)

Ὁσάκις G3740 (ADV) γὰρ G1063 (CONJ) ἂν^‡ G302 (PRT) ἐσθίητε G2068 (V-PAS-2P) τὸν G3588 (T-ASM) ἄρτον G740 (N-ASM) τοῦτον, G3778 (D-ASM) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) ποτήριον G4221 (N-ASN) τοῦτο^‡ G3778 (D-ASN) πίνητε, G4095 (V-PAS-2P) τὸν G3588 (T-ASM) θάνατον G2288 (N-ASM) τοῦ G3588 (T-GSM) κυρίου G2962 (N-GSM) καταγγέλλετε G2605 (V-PAI-2P) ἄχρι G891 (ADV) οὗ G3739 (R-GSM) ἂν^‡ G302 (PRT) ἔλθῃ. G2064 (V-2AAS-3S)

1 Corinthians 11:26a N ἂν ἐσθίητε ⇒ ἐὰν ἐσθίητε
1 Corinthians 11:26b N τοῦτο ⇒ -
1 Corinthians 11:26c N ἂν ἔλθῃ ⇒ ἔλθῃ

For this cause many among you are weak and sickly, and not a few sleep.

For G1223 this G5124 cause G1223 many G4183 are weak G772 and G2532 sickly G732 among G1722 you, G5213 and G2532 many G2425 sleep. G2837 (PresPasInd)

Διὰ G1223 (PREP) τοῦτο G3778 (D-ASN) ἐν G1722 (PREP) ὑμῖν G4771 (P-2DP) πολλοὶ G4183 (A-NPM) ἀσθενεῖς G772 (A-NPM) καὶ G2532 (CONJ) ἄρρωστοι, G732 (A-NPM) καὶ G2532 (CONJ) κοιμῶνται G2837 (V-PPI-3P) ἱκανοί. G2425 (A-NPM)