Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 901 to 950 of 3,791 for “G846”

Mark 9:50 (100.00%)

World English Bible:

Salt is good, but if the salt has lost its saltiness, with what will you season it? Have salt in yourselves, and be at peace with one another.”

King James w/Strong’s #s:

Salt is good: but if the salt have lost () his saltness, wherewith will ye season () it? Have () salt in yourselves, and have peace () one with another.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καλὸν () τὸ () ἅλας· () ἐὰν () δὲ () τὸ () ἅλας () ἄναλον () γένηται, () ἐν () τίνι () αὐτὸ () ἀρτύσετε; () Ἔχετε () ἐν () ἑαυτοῖς () ἅλας, () καὶ () εἰρηνεύετε () ἐν () ἀλλήλοις. ()

Mark 9:50 N ἅλας καὶ ⇒ ἅλα καὶ

Mark 10:1 (100.00%)

World English Bible:

He arose from there and came into the borders of Judea and beyond the Jordan. Multitudes came together to him again. As he usually did, he was again teaching them.

King James w/Strong’s #s:

And he arose () from thence, and cometh () into the coasts of Judæa by the farther side of Jordan: and the people resort () unto him again; and, as he was wont, () he taught () them again.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Κἀκεῖθεν () ἀναστὰς () ἔρχεται () εἰς () τὰ () ὅρια () τῆς () Ἰουδαίας () διὰ () τοῦ () πέραν () τοῦ () Ἰορδάνου· () καὶ () συμπορεύονται () πάλιν () ὄχλοι () πρὸς () αὐτόν· () καί, () ὡς () εἰώθει, () πάλιν () ἐδίδασκεν () αὐτούς. ()

Mark 10:1a N Κἀκεῖθεν ⇒ Καὶ ἐκεῖθεν
Mark 10:1b N διὰ τοῦ ⇒ [καὶ]

Mark 10:2 (100.00%)

World English Bible:

Pharisees came to him testing him, and asked him, “Is it lawful for a man to divorce his wife?”

King James w/Strong’s #s:

And the Pharisees came to him, () and asked () him, Is it lawful () for a man to put away () his wife? tempting () him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () προσελθόντες () Φαρισαῖοι () ἐπηρώτησαν () αὐτόν, () Εἰ () ἔξεστιν () ἀνδρὶ () γυναῖκα () ἀπολῦσαι, () πειράζοντες () αὐτόν. ()

Mark 10:2a B Φαρισαῖοι ⇒ οἱ Φαρισαῖοι
Mark 10:2b N ἐπηρώτησαν ⇒ ἐπηρώτων

Mark 10:3 (100.00%)

World English Bible:

He answered, “What did Moses command you?”

King James w/Strong’s #s:

And he answered () and said () unto them, What did Moses command () you?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () ἀποκριθεὶς () εἶπεν () αὐτοῖς, () Τί () ὑμῖν () ἐνετείλατο () Μωσῆς; ()

Mark 10:3 N Μωσῆς ⇒ Μωϋσῆς

Mark 10:5 (100.00%)

World English Bible:

But Jesus said to them, “For your hardness of heart, he wrote you this commandment.

King James w/Strong’s #s:

And Jesus answered () and said () unto them, For the hardness of your heart he wrote () you this precept.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀποκριθεὶς () ὁ () Ἰησοῦς () εἶπεν () αὐτοῖς, () Πρὸς () τὴν () σκληροκαρδίαν () ὑμῶν () ἔγραψεν () ὑμῖν () τὴν () ἐντολὴν () ταύτην· ()

Mark 10:5 N Καὶ ἀποκριθεὶς ὁ ⇒ Ὁ δὲ

Mark 10:6 (100.00%)

World English Bible:

But from the beginning of the creation, God made them male and female.

Mark 10:6

King James w/Strong’s #s:

But from the beginning of the creation God made () them male and female.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἀπὸ () δὲ () ἀρχῆς () κτίσεως, () ἄρσεν () καὶ () θῆλυ () ἐποίησεν () αὐτοὺς () ὁ () θεός. ()

Mark 10:6 N ὁ θεός ⇒ -

Mark 10:7 (100.00%)

World English Bible:

For this cause a man will leave his father and mother, and will join to his wife,

King James w/Strong’s #s:

For this cause shall a man leave () his father and mother, and cleave () to his wife;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἕνεκεν () τούτου () καταλείψει () ἄνθρωπος () τὸν () πατέρα () αὐτοῦ () καὶ () τὴν () μητέρα, () καὶ () προσκολληθήσεται () πρὸς () τὴν () γυναῖκα () αὐτοῦ, ()

Mark 10:7 N καὶ προσκολληθήσεται πρὸς τὴν γυναῖκα αὐτοῦ ⇒ [καὶ προσκολληθήσεται πρὸς τὴν γυναῖκα αὐτοῦ]

Mark 10:10 (100.00%)

World English Bible:

In the house, his disciples asked him again about the same matter.

King James w/Strong’s #s:

And in the house his disciples asked () him again of the same matter.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐν () τῇ () οἰκίᾳ () πάλιν () οἱ () μαθηταὶ () αὐτοῦ () περὶ () τοῦ () αὐτοῦ () ἐπηρώτησαν () αὐτόν. ()

Mark 10:10a N ἐν τῇ οἰκίᾳ ⇒ εἰς τὴν οἰκίαν
Mark 10:10b N αὐτοῦ περὶ τοῦ αὐτοῦ ἐπηρώτησαν ⇒ περὶ τούτου ἐπηρώτων

Mark 10:11 (100.00%)

World English Bible:

He said to them, “Whoever divorces his wife and marries another commits adultery against her.

King James w/Strong’s #s:

And he saith () unto them, Whosoever shall put away () his wife, and marry () another, committeth adultery () against her.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () λέγει () αὐτοῖς, () Ὃς () ἐὰν () ἀπολύσῃ () τὴν () γυναῖκα () αὐτοῦ () καὶ () γαμήσῃ () ἄλλην, () μοιχᾶται () ἐπ’ () αὐτήν· ()

Mark 10:11 N ἐὰν ⇒ ἂν

Mark 10:12 (100.00%)

World English Bible:

If a woman herself divorces her husband and marries another, she commits adultery.”

King James w/Strong’s #s:

And if a woman shall put away () her husband, and be married () to another, she committeth adultery. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐὰν () γυνὴ () ἀπολύσῃ () τὸν () ἄνδρα () αὐτῆς () καὶ () γαμηθῇ () ἄλλῳ, () μοιχᾶται. ()

Mark 10:12a N γυνὴ ἀπολύσῃ ⇒ αὐτὴ ἀπολύσασα
Mark 10:12b N καὶ γαμηθῇ ἄλλῳ ⇒ γαμήσῃ ἄλλον

Mark 10:13 (100.00%)

World English Bible:

They were bringing to him little children, that he should touch them, but the disciples rebuked those who were bringing them.

King James w/Strong’s #s:

And they brought () young children to him, that he should touch () them: and his disciples rebuked () those that brought () them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () προσέφερον () αὐτῷ () παιδία, () ἵνα () ἅψηται () αὐτῶν· () οἱ () δὲ () μαθηταὶ () ἐπετίμων () τοῖς () προσφέρουσιν. ()

Mark 10:13a N ἅψηται αὐτῶν ⇒ αὐτῶν ἅψηται
Mark 10:13b N ἐπετίμων τοῖς προσφέρουσιν ⇒ ἐπετίμησαν αὐτοῖς

Mark 10:14 (100.00%)

World English Bible:

But when Jesus saw it, he was moved with indignation and said to them, “Allow the little children to come to me! Don’t forbid them, for God’s Kingdom belongs to such as these.

King James w/Strong’s #s:

But when Jesus saw () it, he was much displeased, () and said () unto them, Suffer () the little children to come () unto me, and forbid () them not: for of such is () the kingdom of God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἰδὼν () δὲ () ὁ () Ἰησοῦς () ἠγανάκτησεν, () καὶ () εἶπεν () αὐτοῖς, () Ἄφετε () τὰ () παιδία () ἔρχεσθαι () πρός () με· () μὴ () κωλύετε () αὐτά· () τῶν () γὰρ () τοιούτων () ἐστὶν () ἡ () βασιλεία () τοῦ () θεοῦ. ()

Mark 10:15 (100.00%)

World English Bible:

Most certainly I tell you, whoever will not receive God’s Kingdom like a little child, he will in no way enter into it.”

King James w/Strong’s #s:

Verily I say () unto you, Whosoever shall not receive () the kingdom of God as a little child, he shall not enter () therein.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀμὴν () λέγω () ὑμῖν, () ὃς () ἐὰν () μὴ () δέξηται () τὴν () βασιλείαν () τοῦ () θεοῦ () ὡς () παιδίον, () οὐ () μὴ () εἰσέλθῃ () εἰς () αὐτήν. ()

Mark 10:15 N ἐὰν ⇒ ἂν

Mark 10:16 (100.00%)

World English Bible:

He took them in his arms and blessed them, laying his hands on them.

King James w/Strong’s #s:

And he took them up in his arms, () put () his hands upon them, and blessed () them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐναγκαλισάμενος () αὐτά, () τιθεὶς () τὰς () χεῖρας () ἐπ’ () αὐτά, () εὐλόγει () αὐτά. ()

Mark 10:16a N τιθεὶς ⇒ κατευλόγει τιθεὶς
Mark 10:16b N εὐλόγει αὐτά ⇒ -

Mark 10:17 (100.00%)

World English Bible:

As he was going out into the way, one ran to him, knelt before him, and asked him, “Good Teacher, what shall I do that I may inherit eternal life?”

King James w/Strong’s #s:

And when he was gone forth () into the way, there came one running, () and kneeled () to him, and asked () him, Good Master, what shall I do () that I may inherit () eternal life?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐκπορευομένου () αὐτοῦ () εἰς () ὁδόν, () προσδραμὼν () εἷς () καὶ () γονυπετήσας () αὐτὸν () ἐπηρώτα () αὐτόν, () Διδάσκαλε () ἀγαθέ, () τί () ποιήσω () ἵνα () ζωὴν () αἰώνιον () κληρονομήσω; ()

Mark 10:18 (100.00%)

World English Bible:

Jesus said to him, “Why do you call me good? No one is good except one—God.

King James w/Strong’s #s:

And Jesus said () unto him, Why callest thou () me good? there is none good but one, that is, God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () Ἰησοῦς () εἶπεν () αὐτῷ, () Τί () με () λέγεις () ἀγαθόν; () Οὐδεὶς () ἀγαθός, () εἰ () μὴ () εἷς, () ὁ () θεός. ()

Mark 10:20 (100.00%)

World English Bible:

He said to him, “Teacher, I have observed all these things from my youth.”

King James w/Strong’s #s:

And he answered () and said () unto him, Master, all these have I observed () from my youth.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () ἀποκριθεὶς () εἶπεν () αὐτῷ, () Διδάσκαλε, () ταῦτα () πάντα () ἐφυλαξάμην () ἐκ () νεότητός () μου. ()

Mark 10:20 N ἀποκριθεὶς εἶπεν ⇒ ἔφη

Mark 10:21 (100.00%)

World English Bible:

Jesus looking at him loved him, and said to him, “One thing you lack. Go, sell whatever you have and give to the poor, and you will have treasure in heaven; and come, follow me, taking up the cross.”

King James w/Strong’s #s:

Then Jesus beholding () him loved () him, and said () unto him, One thing thou lackest: () go thy way, () sell () whatsoever thou hast, () and give () to the poor, and thou shalt have () treasure in heaven: and come, () take up () the cross, and follow () me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () Ἰησοῦς () ἐμβλέψας () αὐτῷ () ἠγάπησεν () αὐτόν, () καὶ () εἶπεν () αὐτῷ, () Ἕν () σοι () ὑστερεῖ· () ὕπαγε, () ὅσα () ἔχεις () πώλησον, () καὶ () δὸς () πτωχοῖς, () καὶ () ἕξεις () θησαυρὸν () ἐν () οὐρανῷ· () καὶ () δεῦρο, () ἀκολούθει () μοι, () ἄρας () τὸν () σταυρόν. ()

Mark 10:21a N σοι ⇒ σε
Mark 10:21b N πτωχοῖς ⇒ [τοῖς] πτωχοῖς
Mark 10:21c N ἄρας τὸν σταυρόν ⇒ -

Mark 10:23 (100.00%)

World English Bible:

Jesus looked around and said to his disciples, “How difficult it is for those who have riches to enter into God’s Kingdom!”

King James w/Strong’s #s:

And Jesus looked round about, () and saith () unto his disciples, How hardly shall they that have () riches enter () into the kingdom of God!

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () περιβλεψάμενος () ὁ () Ἰησοῦς () λέγει () τοῖς () μαθηταῖς () αὐτοῦ, () Πῶς () δυσκόλως () οἱ () τὰ () χρήματα () ἔχοντες () εἰς () τὴν () βασιλείαν () τοῦ () θεοῦ () εἰσελεύσονται. ()

Mark 10:24 (100.00%)

World English Bible:

The disciples were amazed at his words. But Jesus answered again, “Children, how hard it is for those who trust in riches to enter into God’s Kingdom!

King James w/Strong’s #s:

And the disciples were astonished () at his words. But Jesus answereth () again, and saith () unto them, Children, how hard is it () for them that trust () in riches to enter () into the kingdom of God!

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οἱ () δὲ () μαθηταὶ () ἐθαμβοῦντο () ἐπὶ () τοῖς () λόγοις () αὐτοῦ. () Ὁ () δὲ () Ἰησοῦς () πάλιν () ἀποκριθεὶς () λέγει () αὐτοῖς, () Τέκνα, () πῶς () δύσκολόν () ἐστιν () τοὺς () πεποιθότας () ἐπὶ () χρήμασιν () εἰς () τὴν () βασιλείαν () τοῦ () θεοῦ () εἰσελθεῖν. ()

Mark 10:24 N τοὺς πεποιθότας ἐπὶ χρήμασιν ⇒ -

Mark 10:27 (100.00%)

World English Bible:

Jesus, looking at them, said, “With men it is impossible, but not with God, for all things are possible with God.”

King James w/Strong’s #s:

And Jesus looking upon () them saith, () With men it is impossible, but not with God: for with God all things are () possible.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐμβλέψας () δὲ () αὐτοῖς () ὁ () Ἰησοῦς () λέγει, () Παρὰ () ἀνθρώποις () ἀδύνατον, () ἀλλ’ () οὐ () παρὰ () θεῷ· () πάντα () γὰρ () δυνατά () ἐστιν () παρὰ () τῷ () θεῷ. ()

Mark 10:27a N δὲ ⇒ -
Mark 10:27b N ἐστιν ⇒ -

Mark 10:28 (100.00%)

World English Bible:

Peter began to tell him, “Behold, we have left all and have followed you.”

King James w/Strong’s #s:

Then Peter began () to say () unto him, Lo, () we have left () all, and have followed () thee.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἤρξατο () ὁ () Πέτρος () λέγειν () αὐτῷ, () Ἰδού, () ἡμεῖς () ἀφήκαμεν () πάντα () καὶ () ἠκολουθήσαμέν () σοι. ()

Mark 10:28a N ὁ Πέτρος λέγειν ⇒ λέγειν ὁ Πέτρος
Mark 10:28b N ἠκολουθήσαμέν ⇒ ἠκολουθήκαμέν

Mark 10:32 (100.00%)

World English Bible:

They were on the way, going up to Jerusalem; and Jesus was going in front of them, and they were amazed; and those who followed were afraid. He again took the twelve, and began to tell them the things that were going to happen to him.

King James w/Strong’s #s:

And they were () in the way going up () to Jerusalem; and Jesus went () before () them: and they were amazed; () and as they followed, () they were afraid. () And he took () again the twelve, and began () to tell () them what things should () happen () unto him,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἦσαν () δὲ () ἐν () τῇ () ὁδῷ () ἀναβαίνοντες () εἰς () Ἱεροσόλυμα· () καὶ () ἦν () προάγων () αὐτοὺς () ὁ () Ἰησοῦς, () καὶ () ἐθαμβοῦντο, () καὶ () ἀκολουθοῦντες () ἐφοβοῦντο. () Καὶ () παραλαβὼν () πάλιν () τοὺς () δώδεκα, () ἤρξατο () αὐτοῖς () λέγειν () τὰ () μέλλοντα () αὐτῷ () συμβαίνειν· ()

Mark 10:32 N καὶ ἀκολουθοῦντες ⇒ οἱ δὲ ἀκολουθοῦντες

Mark 10:33 (100.00%)

World English Bible:

“Behold, we are going up to Jerusalem. The Son of Man will be delivered to the chief priests and the scribes. They will condemn him to death, and will deliver him to the Gentiles.

King James w/Strong’s #s:

saying, Behold, () we go up () to Jerusalem; and the Son of man shall be delivered () unto the chief priests, and unto the scribes; and they shall condemn () him to death, and shall deliver () him to the Gentiles:

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὅτι () Ἰδού, () ἀναβαίνομεν () εἰς () Ἱεροσόλυμα, () καὶ () ὁ () υἱὸς () τοῦ () ἀνθρώπου () παραδοθήσεται () τοῖς () ἀρχιερεῦσιν () καὶ () γραμματεῦσιν, () καὶ () κατακρινοῦσιν () αὐτὸν () θανάτῳ, () καὶ () παραδώσουσιν () αὐτὸν () τοῖς () ἔθνεσιν, ()

Mark 10:33 N γραμματεῦσιν ⇒ τοῖς γραμματεῦσιν

Mark 10:34 (100.00%)

World English Bible:

They will mock him, spit on him, scourge him, and kill him. On the third day he will rise again.”

King James w/Strong’s #s:

and they shall mock () him, and shall scourge () him, and shall spit upon () him, and shall kill () him: and the third day he shall rise again. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐμπαίξουσιν () αὐτῷ, () καὶ () μαστιγώσουσιν () αὐτόν, () καὶ () ἐμπτύσουσιν () αὐτῷ, () καὶ () ἀποκτενοῦσιν () αὐτόν· () καὶ () τῇ () τρίτῃ () ἡμέρᾳ () ἀναστήσεται. ()

Mark 10:34a N μαστιγώσουσιν αὐτόν καὶ ἐμπτύσουσιν αὐτῷ ⇒ ἐμπτύσουσιν αὐτῷ καὶ μαστιγώσουσιν αὐτόν
Mark 10:34b N αὐτόν καὶ τῇ τρίτῃ ἡμέρᾳ ⇒ καὶ μετὰ τρεῖς ἡμέρας

Mark 10:35 (100.00%)

World English Bible:

James and John, the sons of Zebedee, came near to him, saying, “Teacher, we want you to do for us whatever we will ask.”

King James w/Strong’s #s:

And James and John, the sons of Zebedee, come () unto him, saying, () Master, we would () that thou shouldest do () for us whatsoever we shall desire. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () προσπορεύονται () αὐτῷ () Ἰάκωβος () καὶ () Ἰωάννης () οἱ () υἱοὶ () Ζεβεδαίου, () λέγοντες, () Διδάσκαλε, () θέλομεν () ἵνα () ὃ () ἐὰν () αἰτήσωμεν, () ποιήσῃς () ἡμῖν. ()

Mark 10:35a N λέγοντες ⇒ λέγοντες αὐτῷ
Mark 10:35b N αἰτήσωμεν ⇒ αἰτήσωμέν σε

Mark 10:36 (100.00%)

World English Bible:

He said to them, “What do you want me to do for you?”

King James w/Strong’s #s:

And he said () unto them, What would () ye that I should do () for you?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () εἶπεν () αὐτοῖς, () Τί () θέλετε () ποιῆσαί () με () ὑμῖν; ()

Mark 10:36 N ποιῆσαί με ⇒ [με] ποιήσω

Mark 10:37 (100.00%)

World English Bible:

They said to him, “Grant to us that we may sit, one at your right hand and one at your left hand, in your glory.”

King James w/Strong’s #s:

They said () unto him, Grant () unto us that we may sit, () one on thy right hand, and the other on thy left hand, in thy glory.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οἱ () δὲ () εἶπον () αὐτῷ, () Δὸς () ἡμῖν, () ἵνα () εἷς () ἐκ () δεξιῶν () σου () καὶ () εἷς () ἐξ () εὐωνύμων () σου () καθίσωμεν () ἐν () τῇ () δόξῃ () σου. ()

Mark 10:37a N εἶπον ⇒ εἶπαν
Mark 10:37b N ἐκ δεξιῶν σου ⇒ σου ἐκ δεξιῶν
Mark 10:37c N εὐωνύμων σου ⇒ ἀριστερῶν

Mark 10:38 (100.00%)

World English Bible:

But Jesus said to them, “You don’t know what you are asking. Are you able to drink the cup that I drink, and to be baptized with the baptism that I am baptized with?”

King James w/Strong’s #s:

But Jesus said () unto them, Ye know () not what ye ask: () can ye () drink () of the cup that I drink of? () and be baptized () with the baptism that I am baptized with? ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () Ἰησοῦς () εἶπεν () αὐτοῖς, () Οὐκ () οἴδατε () τί () αἰτεῖσθε. () Δύνασθε () πιεῖν () τὸ () ποτήριον () ὃ () ἐγὼ () πίνω, () καὶ () τὸ () βάπτισμα () ὃ () ἐγὼ () βαπτίζομαι () βαπτισθῆναι; ()

Mark 10:38 N καὶ ⇒ ἢ

Mark 10:39 (100.00%)

World English Bible:

They said to him, “We are able.” Jesus said to them, “You shall indeed drink the cup that I drink, and you shall be baptized with the baptism that I am baptized with;

King James w/Strong’s #s:

And they said () unto him, We can. () And Jesus said () unto them, Ye shall indeed drink () of the cup that I drink of; () and with the baptism that I am baptized withal () shall ye be baptized: ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οἱ () δὲ () εἶπον () αὐτῷ, () Δυνάμεθα. () Ὁ () δὲ () Ἰησοῦς () εἶπεν () αὐτοῖς, () Τὸ () μὲν () ποτήριον () ὃ () ἐγὼ () πίνω () πίεσθε, () καὶ () τὸ () βάπτισμα () ὃ () ἐγὼ () βαπτίζομαι () βαπτισθήσεσθε· ()

Mark 10:39a N εἶπον ⇒ εἶπαν
Mark 10:39b N μὲν ⇒ -

Mark 10:42 (100.00%)

World English Bible:

Jesus summoned them and said to them, “You know that they who are recognized as rulers over the nations lord it over them, and their great ones exercise authority over them.

King James w/Strong’s #s:

But Jesus called () them to him, and saith () unto them, Ye know () that they which are accounted () to rule () over the Gentiles exercise lordship () over them; and their great ones exercise authority () upon them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () Ἰησοῦς () προσκαλεσάμενος () αὐτοὺς () λέγει () αὐτοῖς, () Οἴδατε () ὅτι () οἱ () δοκοῦντες () ἄρχειν () τῶν () ἐθνῶν () κατακυριεύουσιν () αὐτῶν, () καὶ () οἱ () μεγάλοι () αὐτῶν () κατεξουσιάζουσιν () αὐτῶν. ()

Mark 10:42 N Ὁ δὲ Ἰησοῦς προσκαλεσάμενος αὐτοὺς ⇒ Καὶ προσκαλεσάμενος αὐτοὺς ὁ Ἰησοῦς

Mark 10:45 (100.00%)

World English Bible:

For the Son of Man also came not to be served but to serve, and to give his life as a ransom for many.”

King James w/Strong’s #s:

For even the Son of man came () not to be ministered unto, () but to minister, () and to give () his life a ransom for many.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () γὰρ () ὁ () υἱὸς () τοῦ () ἀνθρώπου () οὐκ () ἦλθεν () διακονηθῆναι, () ἀλλὰ () διακονῆσαι, () καὶ () δοῦναι () τὴν () ψυχὴν () αὐτοῦ () λύτρον () ἀντὶ () πολλῶν. ()

Mark 10:46 (100.00%)

World English Bible:

They came to Jericho. As he went out from Jericho with his disciples and a great multitude, the son of Timaeus, Bartimaeus, a blind beggar, was sitting by the road.

King James w/Strong’s #s:

And they came () to Jericho: and as he went () out of Jericho with his disciples and a great number of people, blind Bartimæus, the son of Timæus, sat () by the highway side begging. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔρχονται () εἰς () Ἰεριχώ· () καὶ () ἐκπορευομένου () αὐτοῦ () ἀπὸ () Ἰεριχώ, () καὶ () τῶν () μαθητῶν () αὐτοῦ, () καὶ () ὄχλου () ἱκανοῦ, () υἱὸς () Τιμαίου () Βαρτίμαιος () ὁ () τυφλὸς () ἐκάθητο () παρὰ () τὴν () ὁδὸν () προσαιτῶν. ()

Mark 10:46a N υἱὸς ⇒ ὁ υἱὸς
Mark 10:46b N ὁ τυφλὸς ⇒ τυφλὸς προσαίτης
Mark 10:46c N προσαιτῶν ⇒ -

Mark 10:48 (100.00%)

World English Bible:

Many rebuked him, that he should be quiet, but he cried out much more, “You son of David, have mercy on me!”

King James w/Strong’s #s:

And many charged () him that he should hold his peace: () but he cried () the more a great deal, Thou Son of David, have mercy () on me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐπετίμων () αὐτῷ () πολλοί, () ἵνα () σιωπήσῃ· () ὁ () δὲ () πολλῷ () μᾶλλον () ἔκραζεν, () Υἱὲ () Δαυίδ, () ἐλέησόν () με. ()

Mark 10:49 (100.00%)

World English Bible:

Jesus stood still and said, “Call him.” They called the blind man, saying to him, “Cheer up! Get up. He is calling you!”

King James w/Strong’s #s:

And Jesus stood still, () and commanded () him to be called. () And they call () the blind man, saying () unto him, Be of good comfort, () rise; () he calleth () thee.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () στὰς () ὁ () Ἰησοῦς () εἶπεν () αὐτὸν () φωνηθῆναι· () καὶ () φωνοῦσιν () τὸν () τυφλόν, () λέγοντες () αὐτῷ, () Θάρσει· () ἔγειραι, () φωνεῖ () σε. ()

Mark 10:49a N αὐτὸν φωνηθῆναι ⇒ Φωνήσατε αὐτόν
Mark 10:49b N ἔγειραι ⇒ ἔγειρε

Mark 10:50 (100.00%)

World English Bible:

He, casting away his cloak, sprang up, and came to Jesus.

King James w/Strong’s #s:

And he, casting away () his garment, rose, () and came () to Jesus.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () ἀποβαλὼν () τὸ () ἱμάτιον () αὐτοῦ () ἀναστὰς () ἦλθεν () πρὸς () τὸν () Ἰησοῦν. ()

Mark 10:50 N ἀναστὰς ⇒ ἀναπηδήσας

Mark 10:51 (100.00%)

World English Bible:

Jesus asked him, “What do you want me to do for you?” The blind man said to him, “Rabboni, that I may see again.”

Mark 10:51 Rabboni is a transliteration of the Hebrew word for “great teacher.”

King James w/Strong’s #s:

And Jesus answered () and said () unto him, What wilt () thou that I should do () unto thee? The blind man said () unto him, Lord, that I might receive my sight. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀποκριθεὶς () λέγει () αὐτῷ () ὁ () Ἰησοῦς, () Τί () θέλεις () ποιήσω () σοί; () Ὁ () δὲ () τυφλὸς () εἶπεν () αὐτῷ, () Ῥαββουνί, () ἵνα () ἀναβλέψω. ()

Mark 10:51a N λέγει αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς ⇒ αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς εἶπεν
Mark 10:51b N θέλεις ποιήσω σοί ⇒ σοι θέλεις ποιήσω

Mark 10:52 (100.00%)

World English Bible:

Jesus said to him, “Go your way. Your faith has made you well.” Immediately he received his sight and followed Jesus on the way.

King James w/Strong’s #s:

And Jesus said () unto him, Go thy way; () thy faith hath made thee whole. () And immediately he received his sight, () and followed () Jesus in the way.

Mark 10:52 Or, saved thee

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () Ἰησοῦς () εἶπεν () αὐτῷ, () Ὕπαγε· () ἡ () πίστις () σου () σέσωκέν () σε. () Καὶ () εὐθέως () ἀνέβλεψεν, () καὶ () ἠκολούθει () τῷ () Ἰησοῦ () ἐν () τῇ () ὁδῷ. ()

Mark 10:52a N Ὁ δὲ ⇒ Καὶ ὁ
Mark 10:52b N εὐθέως ⇒ εὐθὺς
Mark 10:52c N τῷ Ἰησοῦ ⇒ αὐτῷ

Mark 11:1 (100.00%)

World English Bible:

When they came near to Jerusalem, to Bethsphage and Bethany, at the Mount of Olives, he sent two of his disciples

Mark 11:1 TR & NU read “Bethphage” instead of “Bethsphage”

King James w/Strong’s #s:

And when they came nigh () to Jerusalem, unto Bethphage and Bethany, at the mount of Olives, he sendeth forth () two of his disciples,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὅτε () ἐγγίζουσιν () εἰς () Ἱερουσαλήμ, () εἰς () Βηθσφαγὴ () καὶ () Βηθανίαν, () πρὸς () τὸ () ὄρος () τῶν () Ἐλαιῶν, () ἀποστέλλει () δύο () τῶν () μαθητῶν () αὐτοῦ, ()

Mark 11:1a N Ἱερουσαλήμ εἰς Βηθσφαγὴ ⇒ Ἱεροσόλυμα εἰς Βηθφαγὴ
Mark 11:1b B Βηθσφαγὴ ⇒ Βηθφαγὴ

Mark 11:2 (100.00%)

World English Bible:

and said to them, “Go your way into the village that is opposite you. Immediately as you enter into it, you will find a young donkey tied, on which no one has sat. Untie him and bring him.

King James w/Strong’s #s:

and saith () unto them, Go your way () into the village over against you: and as soon as ye be entered () into it, ye shall find () a colt tied, () whereon never man sat; () loose () him, and bring () him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () λέγει () αὐτοῖς, () Ὑπάγετε () εἰς () τὴν () κώμην () τὴν () κατέναντι () ὑμῶν· () καὶ () εὐθέως () εἰσπορευόμενοι () εἰς () αὐτὴν () εὑρήσετε () πῶλον () δεδεμένον, () ἐφ’ () ὃν () οὐδεὶς () ἀνθρώπων () κεκάθικεν· () λύσαντες () αὐτὸν () ἀγάγετε. ()

Mark 11:2a N εὐθέως ⇒ εὐθὺς
Mark 11:2b N ἀνθρώπων κεκάθικεν λύσαντες αὐτὸν ἀγάγετε ⇒ οὔπω ἀνθρώπων ἐκάθισεν λύσατε αὐτὸν καὶ φέρετε

Mark 11:3 (100.00%)

World English Bible:

If anyone asks you, ‘Why are you doing this?’ say, ‘The Lord needs him;’ and immediately he will send him back here.”

King James w/Strong’s #s:

And if any man say () unto you, Why do ye () this? say ye () that the Lord hath () need of him; and straightway he will send () him hither.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐάν () τις () ὑμῖν () εἴπῃ, () Τί () ποιεῖτε () τοῦτο; () εἴπατε () ὅτι () Ὁ () κύριος () αὐτοῦ () χρείαν () ἔχει· () καὶ () εὐθέως () αὐτὸν () ἀποστέλλει () ὧδε. ()

Mark 11:3a N ὅτι ⇒ -
Mark 11:3b N εὐθέως ⇒ εὐθὺς
Mark 11:3c N ὧδε ⇒ πάλιν ὧδε

Mark 11:4 (100.00%)

World English Bible:

They went away, and found a young donkey tied at the door outside in the open street, and they untied him.

King James w/Strong’s #s:

And they went their way, () and found () the colt tied () by the door without in a place where two ways met; and they loose () him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀπῆλθον () δὲ () καὶ () εὗρον () πῶλον () δεδεμένον () πρὸς () τὴν () θύραν () ἔξω () ἐπὶ () τοῦ () ἀμφόδου, () καὶ () λύουσιν () αὐτόν. ()

Mark 11:4a N Ἀπῆλθον δὲ ⇒ Καὶ ἀπῆλθον
Mark 11:4b B πῶλον ⇒ τὸν πῶλον
Mark 11:4c N τὴν ⇒ -

Mark 11:5 (100.00%)

World English Bible:

Some of those who stood there asked them, “What are you doing, untying the young donkey?”

King James w/Strong’s #s:

And certain of them that stood () there said () unto them, What do ye, () loosing () the colt?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καί () τινες () τῶν () ἐκεῖ () ἑστηκότων () ἔλεγον () αὐτοῖς, () Τί () ποιεῖτε () λύοντες () τὸν () πῶλον; ()

Mark 11:6 (100.00%)

World English Bible:

They said to them just as Jesus had said, and they let them go.

King James w/Strong’s #s:

And they said () unto them even as Jesus had commanded: () and they let them go. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οἱ () δὲ () εἶπον () αὐτοῖς () καθὼς () ἐνετείλατο () ὁ () Ἰησοῦς· () καὶ () ἀφῆκαν () αὐτούς. ()

Mark 11:6a N εἶπον ⇒ εἶπαν
Mark 11:6b N ἐνετείλατο ⇒ εἶπεν

Mark 11:7 (100.00%)

World English Bible:

They brought the young donkey to Jesus and threw their garments on it, and Jesus sat on it.

King James w/Strong’s #s:

And they brought () the colt to Jesus, and cast their garments on () him; and he sat () upon him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἤγαγον () τὸν () πῶλον () πρὸς () τὸν () Ἰησοῦν· () καὶ () ἐπέβαλον () αὐτῷ () τὰ () ἱμάτια () αὐτῶν, () καὶ () ἐκάθισεν () ἐπ’ () αὐτῷ. ()

Mark 11:7a N ἤγαγον ⇒ φέρουσιν
Mark 11:7b N ἐπέβαλον ⇒ ἐπιβάλλουσιν
Mark 11:7c N ἐπ’ αὐτῷ ⇒ ἐπ’ αὐτόν

Mark 11:8 (100.00%)

World English Bible:

Many spread their garments on the way, and others were cutting down branches from the trees and spreading them on the road.

King James w/Strong’s #s:

And many spread () their garments in the way: and others cut down () branches off the trees, and strawed () them in the way.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πολλοὶ () δὲ () τὰ () ἱμάτια () αὐτῶν () ἔστρωσαν () εἰς () τὴν () ὁδόν· () ἄλλοι () δὲ () στοιβάδας () ἔκοπτον () ἐκ () τῶν () δένδρων, () καὶ () ἐστρώννυον () εἰς () τὴν () ὁδόν. ()

Mark 11:8a N Πολλοὶ δὲ τὰ ⇒ Καὶ πολλοὶ τὰ
Mark 11:8b N στοιβάδας ἔκοπτον ⇒ στιβάδας κόψαντες
Mark 11:8c N δένδρων καὶ ἐστρώννυον εἰς τὴν ὁδόν ⇒ ἀγρῶν

Mark 11:12 (100.00%)

World English Bible:

The next day, when they had come out from Bethany, he was hungry.

King James w/Strong’s #s:

And on the morrow, when they were come () from Bethany, he was hungry: ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () τῇ () ἐπαύριον () ἐξελθόντων () αὐτῶν () ἀπὸ () Βηθανίας, () ἐπείνασεν. ()

Mark 11:13 (100.00%)

World English Bible:

Seeing a fig tree afar off having leaves, he came to see if perhaps he might find anything on it. When he came to it, he found nothing but leaves, for it was not the season for figs.

King James w/Strong’s #s:

and seeing () a fig tree afar off having () leaves, he came, () if haply he might find () any thing thereon: and when he came () to it, he found () nothing but leaves; for the time of figs was () not yet.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἰδὼν () συκῆν () μακρόθεν, () ἔχουσαν () φύλλα, () ἦλθεν () εἰ () ἄρα () εὑρήσει () τι () ἐν () αὐτῇ· () καὶ () ἐλθὼν () ἐπ’ () αὐτήν, () οὐδὲν () εὗρεν () εἰ () μὴ () φύλλα· () οὐ () γὰρ () ἦν () καιρὸς () σύκων. ()

Mark 11:13a N μακρόθεν ⇒ ἀπὸ μακρόθεν
Mark 11:13b N εὑρήσει τι ⇒ τι εὑρήσει
Mark 11:13c N οὐ γὰρ ἦν καιρὸς ⇒ ὁ γὰρ καιρὸς οὐκ ἦν

Mark 11:14 (100.00%)

World English Bible:

Jesus told it, “May no one ever eat fruit from you again!” and his disciples heard it.

King James w/Strong’s #s:

And Jesus answered () and said () unto it, No man eat () fruit of thee hereafter for ever. And his disciples heard () it.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀποκριθεὶς () ὁ () Ἰησοῦς () εἶπεν () αὐτῇ, () Μηκέτι () ἐκ () σοῦ () εἰς () τὸν () αἰῶνα () μηδεὶς () καρπὸν () φάγοι. () Καὶ () ἤκουον () οἱ () μαθηταὶ () αὐτοῦ. ()

Mark 11:14a N ὁ Ἰησοῦς ⇒ -
Mark 11:14b N ἐκ σοῦ εἰς τὸν αἰῶνα ⇒ εἰς τὸν αἰῶνα ἐκ σοῦ

Mark 11:15 (100.00%)

World English Bible:

They came to Jerusalem, and Jesus entered into the temple and began to throw out those who sold and those who bought in the temple, and overthrew the money changers’ tables and the seats of those who sold the doves.

King James w/Strong’s #s:

And they come () to Jerusalem: and Jesus went () into the temple, and began () to cast out () them that sold () and bought () in the temple, and overthrew () the tables of the moneychangers, and the seats of them that sold () doves;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔρχονται () εἰς () Ἱεροσόλυμα· () καὶ () εἰσελθὼν () ὁ () Ἰησοῦς () εἰς () τὸ () ἱερὸν () ἤρξατο () ἐκβάλλειν () τοὺς () πωλοῦντας () καὶ () ἀγοράζοντας () ἐν () τῷ () ἱερῷ· () καὶ () τὰς () τραπέζας () τῶν () κολλυβιστῶν, () καὶ () τὰς () καθέδρας () τῶν () πωλούντων () τὰς () περιστερὰς () κατέστρεψεν· ()

Mark 11:15a N ὁ Ἰησοῦς ⇒ -
Mark 11:15b N ἀγοράζοντας ⇒ τοὺς ἀγοράζοντας

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):