Bible Search search and compare multiple versions of the Bible

Search results 51 to 84 of 84 for “G2540”

World English Bible:

For this is not that others may be eased and you distressed,

King James w/Strong’s #s:

For [I mean] not that other men be eased , and ye burdened :

Young’s Literal Translation:

for not that for others release, and ye pressured, do I speak,

World English Bible:

but for equality. Your abundance at this present time supplies their lack, that their abundance also may become a supply for your lack, that there may be equality.

King James w/Strong’s #s:

But by an equality , [that] now at this time your abundance [may be a supply] for their want , that their abundance also may be () [a supply] for your want : that there may be () equality :

Young’s Literal Translation:

but by equality, at the present time your abundance-for their want, that also their abundance may be for your want, that there may be equality,

Galatians 4:10 (100.00%)

World English Bible:

You observe days, months, seasons, and years.

King James w/Strong’s #s:

Ye observe () days , and months , and times , and years .

Young’s Literal Translation:

days ye observe, and months, and times, and years!

Galatians 6:9 (100.00%)

World English Bible:

Let’s not be weary in doing good, for we will reap in due season if we don’t give up.

King James w/Strong’s #s:

And let us not be weary () in well doing (): for in due season we shall reap (), if we faint () not .

Young’s Literal Translation:

and in the doing good we may not be faint-hearted, for at the proper time we shall reap-not desponding;

Galatians 6:10 (100.00%)

World English Bible:

So then, as we have opportunity, let’s do what is good toward all men, and especially toward those who are of the household of the faith.

King James w/Strong’s #s:

As we have () therefore opportunity , let us do () good unto all [men], especially unto them who are of the household of faith .

Young’s Literal Translation:

therefore, then, as we have opportunity, may we work the good to all, and especially unto those of the household of the faith.

Ephesians 1:10 (100.00%)

World English Bible:

to an administration of the fullness of the times, to sum up all things in Christ, the things in the heavens and the things on the earth, in him.

King James w/Strong’s #s:

That in the dispensation of the fulness of times he might gather together in one () all things in Christ , both which are in heaven , and which are on earth ; [even] in him :

Young’s Literal Translation:

in regard to the dispensation of the fulness of the times, to bring into one the whole in the Christ, both the things in the heavens, and the things upon the earth-in him;

Ephesians 2:12 (100.00%)

World English Bible:

that you were at that time separate from Christ, alienated from the commonwealth of Israel, and strangers from the covenants of the promise, having no hope and without God in the world.

King James w/Strong’s #s:

That at that time ye were () without Christ , being aliens () from the commonwealth of Israel , and strangers from the covenants of promise , having () no hope , and without God in the world :

Young’s Literal Translation:

that ye were at that time apart from Christ, having been alienated from the commonwealth of Israel, and strangers to the covenants of the promise, having no hope, and without God, in the world;

Ephesians 5:16 (100.00%)

World English Bible:

redeeming the time, because the days are evil.

King James w/Strong’s #s:

Redeeming () the time , because the days are () evil .

Young’s Literal Translation:

redeeming the time, because the days are evil;

Ephesians 6:18 (100.00%)

World English Bible:

with all prayer and requests, praying at all times in the Spirit, and being watchful to this end in all perseverance and requests for all the saints.

King James w/Strong’s #s:

Praying () always with all prayer and supplication in the Spirit , and watching () thereunto with all perseverance and supplication for all saints ;

Young’s Literal Translation:

through all prayer and supplication praying at all times in the Spirit, and in regard to this same, watching in all perseverance and supplication for all the saints-

Colossians 4:5 (100.00%)

World English Bible:

Walk in wisdom toward those who are outside, redeeming the time.

King James w/Strong’s #s:

Walk () in wisdom toward them that are without , redeeming () the time .

Young’s Literal Translation:

in wisdom walk ye toward those without, the time forestalling;

World English Bible:

But we, brothers, being bereaved of you for a short season in presence, not in heart, tried even harder to see your face with great desire,

King James w/Strong’s #s:

But we , brethren , being taken () from you for a short time in presence , not in heart , endeavoured () the more abundantly to see () your face with great desire .

Young’s Literal Translation:

And we, brethren, having been taken from you for the space of an hour-in presence, not in heart-did hasten the more abundantly to see your face in much desire,

World English Bible:

But concerning the times and the seasons, brothers, you have no need that anything be written to you.

King James w/Strong’s #s:

But of the times and the seasons , brethren , ye have () no need that I write () unto you .

Young’s Literal Translation:

And concerning the times and the seasons, brethren, ye have no need of my writing to you,

World English Bible:

Now you know what is restraining him, to the end that he may be revealed in his own season.

King James w/Strong’s #s:

And now ye know () what withholdeth () that he might be revealed () in his time .

Young’s Literal Translation:

and now, what is keeping down ye have known, for his being revealed in his own time,

1 Timothy 2:6 (100.00%)

World English Bible:

who gave himself as a ransom for all, the testimony at the proper time,

King James w/Strong’s #s:

Who gave () himself a ransom for all , to be testified in due time .

Young’s Literal Translation:

who did give himself a ransom for all-the testimony in its own times-

1 Timothy 4:1 (100.00%)

World English Bible:

But the Spirit says expressly that in later times some will fall away from the faith, paying attention to seducing spirits and doctrines of demons,

King James w/Strong’s #s:

Now the Spirit speaketh () expressly , that in the latter times some shall depart from () the faith , giving heed () to seducing spirits , and doctrines of devils ;

Young’s Literal Translation:

And the Spirit expressly speaketh, that in latter times shall certain fall away from the faith, giving heed to seducing spirits and teachings of demons,

1 Timothy 6:15 (100.00%)

World English Bible:

which at the right time he will show, who is the blessed and only Ruler, the King of kings and Lord of lords.

King James w/Strong’s #s:

Which in his times he shall shew (), [who is] the blessed and only Potentate , the King of kings (), and Lord of lords ();

Young’s Literal Translation:

which in His own times He shall shew-the blessed and only potentate, the King of the kings and Lord of the lords,

2 Timothy 3:1 (100.00%)

World English Bible:

But know this: that in the last days, grievous times will come.

King James w/Strong’s #s:

This know () also , that in the last days perilous times shall come ().

Young’s Literal Translation:

And this know thou, that in the last days there shall come perilous times,

2 Timothy 4:3 (100.00%)

World English Bible:

For the time will come when they will not listen to the sound doctrine, but having itching ears, will heap up for themselves teachers after their own lusts,

King James w/Strong’s #s:

For the time will come () when they will not endure () sound () doctrine ; but after their own lusts shall they heap () to themselves teachers , having itching () ears ;

Young’s Literal Translation:

for there shall be a season when the sound teaching they will not suffer, but according to their own desires to themselves they shall heap up teachers-itching in the hearing,

2 Timothy 4:6 (100.00%)

World English Bible:

For I am already being offered, and the time of my departure has come.

King James w/Strong’s #s:

For I am now ready to be offered (), and the time of my departure is at hand ().

Young’s Literal Translation:

for I am already being poured out, and the time of my release hath arrived;

2 Timothy 4:22 (100.00%)

World English Bible:

The Lord Jesus Christ be with your spirit. Grace be with you. Amen.

King James w/Strong’s #s:

The Lord Jesus Christ [be] with thy spirit . Grace [be] with you . Amen . «[The second [epistle] unto Timotheus , ordained () the first bishop of the church of the Ephesians , was written () from Rome , when Paul was brought before () Nero the second time .]»

Young’s Literal Translation:

The Lord Jesus Christ is with thy spirit; the grace is with you! Amen.

Titus 1:3 (100.00%)

World English Bible:

but in his own time revealed his word in the message with which I was entrusted according to the commandment of God our Savior,

King James w/Strong’s #s:

But hath in due times manifested () his word through preaching , which is committed () unto me according to the commandment of God our Saviour ;

Young’s Literal Translation:

(and He manifested in proper times His word,) in preaching, which I was entrusted with, according to a charge of God our Saviour,

Hebrews 9:9 (100.00%)

World English Bible:

This is a symbol of the present age, where gifts and sacrifices are offered that are incapable, concerning the conscience, of making the worshiper perfect,

King James w/Strong’s #s:

Which [was] a figure for the time then present (), in which were offered () both gifts and sacrifices , that could () not make him that did the service () perfect (), as pertaining to the conscience ;

Young’s Literal Translation:

which is a simile in regard to the present time, in which both gifts and sacrifices are offered, which are not able, in regard to conscience, to make perfect him who is serving,

Hebrews 9:10 (100.00%)

World English Bible:

being only (with foods and drinks and various washings) fleshly ordinances, imposed until a time of reformation.

King James w/Strong’s #s:

[Which stood] only in meats and drinks , and divers washings , and carnal ordinances , imposed () [on them] until the time of reformation .

Young’s Literal Translation:

only in victuals, and drinks, and different baptisms, and fleshly ordinances-till the time of reformation imposed upon them.

Hebrews 11:11 (100.00%)

World English Bible:

By faith even Sarah herself received power to conceive, and she bore a child when she was past age, since she counted him faithful who had promised.

King James w/Strong’s #s:

Through faith also Sara herself received () strength to conceive seed , and was delivered of a child () when she was past age , because she judged () him faithful who had promised ().

Young’s Literal Translation:

By faith also Sarah herself did receive power to conceive seed, and she bare after the time of life, seeing she did judge Him faithful who did promise;

Hebrews 11:15 (100.00%)

World English Bible:

If indeed they had been thinking of that country from which they went out, they would have had enough time to return.

King James w/Strong’s #s:

And truly , if they had been mindful () of that [country] from whence they came out (), they might have had () opportunity to have returned ().

Young’s Literal Translation:

and if, indeed, they had been mindful of that from which they came forth, they might have had an opportunity to return,

1 Peter 1:5 (100.00%)

World English Bible:

who by the power of God are guarded through faith for a salvation ready to be revealed in the last time.

King James w/Strong’s #s:

Who are kept () by the power of God through faith unto salvation ready to be revealed () in the last time .

Young’s Literal Translation:

who, in the power of God are being guarded, through faith, unto salvation, ready to be revealed in the last time,

1 Peter 1:11 (100.00%)

World English Bible:

searching for who or what kind of time the Spirit of Christ which was in them pointed to when he predicted the sufferings of Christ and the glories that would follow them.

King James w/Strong’s #s:

Searching () what , or what manner of time the Spirit of Christ which was in them did signify (), when it testified beforehand () the sufferings of Christ , and the glory that should follow .

Young’s Literal Translation:

searching in regard to what or what manner of time the Spirit of Christ that was in them was manifesting, testifying beforehand the sufferings of Christ and the glory after these,

1 Peter 4:17 (100.00%)

World English Bible:

For the time has come for judgment to begin with the household of God. If it begins first with us, what will happen to those who don’t obey the Good News of God?

King James w/Strong’s #s:

For the time [is come] that judgment must begin () at the house of God : and if [it] first [begin] at us , what shall the end [be] of them that obey not () the gospel of God ?

Young’s Literal Translation:

because it is the time of the beginning of the judgment from the house of God, and if first from us, what the end of those disobedient to the good news of God?

1 Peter 5:6 (100.00%)

World English Bible:

Humble yourselves therefore under the mighty hand of God, that he may exalt you in due time,

King James w/Strong’s #s:

Humble yourselves () therefore under the mighty hand of God , that he may exalt () you in due time :

Young’s Literal Translation:

be humbled, then, under the powerful hand of God, that you He may exalt in good time,

Revelation 1:3 (100.00%)

World English Bible:

Blessed is he who reads and those who hear the words of the prophecy, and keep the things that are written in it, for the time is near.

King James w/Strong’s #s:

Blessed [is] he that readeth (), and they that hear () the words of this prophecy , and keep () those things which are written () therein : for the time [is] at hand .

Young’s Literal Translation:

Happy is he who is reading, and those hearing, the words of the prophecy, and keeping the things written in it-for the time is nigh!

World English Bible:

The nations were angry, and your wrath came, as did the time for the dead to be judged, and to give your bondservants the prophets, their reward, as well as to the saints and those who fear your name, to the small and the great, and to destroy those who destroy the earth.”

King James w/Strong’s #s:

And the nations were angry (), and thy wrath is come (), and the time of the dead , that they should be judged (), and that thou shouldest give () reward unto thy servants the prophets , and to the saints , and them that fear () thy name , small and great ; and shouldest destroy () them which destroy () the earth .

Young’s Literal Translation:

and the nations were angry, and Thine anger did come, and the time of the dead, to be judged, and to give the reward to Thy servants, to the prophets, and to the saints, and to those fearing Thy name, to the small and to the great, and to destroy those who are destroying the land.’

World English Bible:

Therefore rejoice, heavens, and you who dwell in them. Woe to the earth and to the sea, because the devil has gone down to you, having great wrath, knowing that he has but a short time.”

King James w/Strong’s #s:

Therefore rejoice (), [ye] heavens , and ye that dwell () in them . Woe to the inhabiters () of the earth and of the sea ! for the devil is come down () unto you , having () great wrath , because he knoweth () that he hath () but a short time .

Young’s Literal Translation:

because of this be glad, ye heavens, and those in them who do tabernacle; woe to those inhabiting the land and the sea, because the Devil did go down unto you, having great wrath, having known that he hath little time.’

World English Bible:

Two wings of the great eagle were given to the woman, that she might fly into the wilderness to her place, so that she might be nourished for a time, times, and half a time, from the face of the serpent.

King James w/Strong’s #s:

And to the woman were given () two wings of a great eagle , that she might fly () into the wilderness , into her place , where she is nourished () for a time , and times , and half a time , from the face of the serpent .

Young’s Literal Translation:

and there were given to the woman two wings of the great eagle, that she may fly to the wilderness, to her place, where she is nourished a time, and times, and half a time, from the face of the serpent;

World English Bible:

He said to me, “Don’t seal up the words of the prophecy of this book, for the time is at hand.

King James w/Strong’s #s:

And he saith () unto me , Seal () not the sayings of the prophecy of this book : for the time is () at hand .

Young’s Literal Translation:

And he saith to me, ‘Thou mayest not seal the words of the prophecy of this scroll, because the time is nigh;

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:
Young’s Literal Translation: