Bible Search search and compare multiple versions of the Bible

Search results 51 to 90 of 90 for “G4043”

World English Bible:

Only, as the Lord has distributed to each man, as God has called each, so let him walk. So I command in all the assemblies.

King James w/Strong’s #s:

But as God hath distributed () to every man, as the Lord hath called () every one, so let him walk. () And so ordain I () in all churches.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἰ () μὴ () ἑκάστῳ () ὡς () ἐμέρισεν () () θεός, () ἕκαστον () ὡς () κέκληκεν () () κύριος, () οὕτως () περιπατείτω. () Καὶ () οὕτως () ἐν () ταῖς () ἐκκλησίαις () πάσαις () διατάσσομαι. ()

1 Corinthians 7:17a N θεόςκύριος
1 Corinthians 7:17b N κύριοςθεός

World English Bible:

But we have renounced the hidden things of shame, not walking in craftiness nor handling the word of God deceitfully, but by the manifestation of the truth commending ourselves to every man’s conscience in the sight of God.

King James w/Strong’s #s:

but have renounced () the hidden things of dishonesty, not walking () in craftiness, nor handling the word of God deceitfully; () but by manifestation of the truth commending () ourselves to every man’s conscience in the sight of God.

2 Corinthians 4:2 Gr. shame

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἀλλὰ () ἀπειπάμεθα () τὰ () κρυπτὰ () τῆς () αἰσχύνης, () μὴ () περιπατοῦντες () ἐν () πανουργίᾳ () μηδὲ () δολοῦντες () τὸν () λόγον () τοῦ () θεοῦ, () ἀλλὰ () τῇ () φανερώσει () τῆς () ἀληθείας () συνιστῶντες () ἑαυτοὺς () πρὸς () πᾶσαν () συνείδησιν () ἀνθρώπων () ἐνώπιον () τοῦ () θεοῦ. ()

2 Corinthians 4:2 N συνιστῶντεςσυνιστάνοντες

World English Bible:

for we walk by faith, not by sight.

King James w/Strong’s #s:

(for we walk () by faith, not by sight:)

Greek Bible (LXX/BYZ):

διὰ () πίστεως () γὰρ () περιπατοῦμεν, () οὐ () διὰ () εἴδους ()

World English Bible:

Yes, I beg you that I may not, when present, show courage with the confidence with which I intend to be bold against some, who consider us to be walking according to the flesh.

King James w/Strong’s #s:

but I beseech () you, that I may not be bold () when I am present () with that confidence, wherewith I think () to be bold () against some, which think () of us as if we walked () according to the flesh.

2 Corinthians 10:2 Or, reckon

Greek Bible (LXX/BYZ):

δέομαι () δέ, () τὸ () μὴ () παρὼν () θαρρῆσαι () τῇ () πεποιθήσει () () λογίζομαι () τολμῆσαι () ἐπί () τινας () τοὺς () λογιζομένους () ἡμᾶς () ὡς () κατὰ () σάρκα () περιπατοῦντας. ()

World English Bible:

For though we walk in the flesh, we don’t wage war according to the flesh;

King James w/Strong’s #s:

For though we walk () in the flesh, we do not war () after the flesh:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐν () σαρκὶ () γὰρ () περιπατοῦντες, () οὐ () κατὰ () σάρκα () στρατευόμεθα ()

World English Bible:

I exhorted Titus, and I sent the brother with him. Did Titus take any advantage of you? Didn’t we walk in the same spirit? Didn’t we walk in the same steps?

King James w/Strong’s #s:

I desired () Titus, and with him I sent () a brother. Did Titus make a gain () of you? walked we () not in the same spirit? walked we not in the same steps?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Παρεκάλεσα () Τίτον, () καὶ () συναπέστειλα () τὸν () ἀδελφόν· () μήτι () ἐπλεονέκτησεν () ὑμᾶς () Τίτος; () Οὐ () τῷ () αὐτῷ () πνεύματι () περιεπατήσαμεν; () Οὐ () τοῖς () αὐτοῖς () ἴχνεσιν; ()

Galatians 5:16 (100.00%)

World English Bible:

But I say, walk by the Spirit, and you won’t fulfill the lust of the flesh.

King James w/Strong’s #s:

This I say () then, Walk () in the Spirit, and ye shall not fulfil () the lust of the flesh.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Λέγω () δέ, () πνεύματι () περιπατεῖτε, () καὶ () ἐπιθυμίαν () σαρκὸς () οὐ () μὴ () τελέσητε. ()

Ephesians 2:2 (100.00%)

World English Bible:

in which you once walked according to the course of this world, according to the prince of the power of the air, the spirit who now works in the children of disobedience.

King James w/Strong’s #s:

wherein in time past ye walked () according to the course of this world, according to the prince of the power of the air, the spirit that now worketh () in the children of disobedience:

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐν () αἷς () ποτὲ () περιεπατήσατε () κατὰ () τὸν () αἰῶνα () τοῦ () κόσμου () τούτου, () κατὰ () τὸν () ἄρχοντα () τῆς () ἐξουσίας () τοῦ () ἀέρος, () τοῦ () πνεύματος () τοῦ () νῦν () ἐνεργοῦντος () ἐν () τοῖς () υἱοῖς () τῆς () ἀπειθείας· ()

Ephesians 2:10 (100.00%)

World English Bible:

For we are his workmanship, created in Christ Jesus for good works, which God prepared before that we would walk in them.

King James w/Strong’s #s:

For we are () his workmanship, created () in Christ Jesus unto good works, which God hath before ordained () that we should walk () in them.

Ephesians 2:10 Or, prepared

Greek Bible (LXX/BYZ):

Αὐτοῦ () γάρ () ἐσμεν () ποίημα, () κτισθέντες () ἐν () χριστῷ () Ἰησοῦ () ἐπὶ () ἔργοις () ἀγαθοῖς, () οἷς () προητοίμασεν () () θεός, () ἵνα () ἐν () αὐτοῖς () περιπατήσωμεν. ()

Ephesians 4:1 (100.00%)

World English Bible:

I therefore, the prisoner in the Lord, beg you to walk worthily of the calling with which you were called,

King James w/Strong’s #s:

I therefore, the prisoner of the Lord, beseech () you that ye walk () worthy of the vocation wherewith ye are called, ()

Ephesians 4:1 Or, in the Lord

Greek Bible (LXX/BYZ):

Παρακαλῶ () οὖν () ὑμᾶς () ἐγώ, () () δέσμιος () ἐν () κυρίῳ, () ἀξίως () περιπατῆσαι () τῆς () κλήσεως () ἧς () ἐκλήθητε, ()

Ephesians 4:17 (100.00%)

World English Bible:

This I say therefore, and testify in the Lord, that you no longer walk as the rest of the Gentiles also walk, in the futility of their mind,

King James w/Strong’s #s:

This I say () therefore, and testify () in the Lord, that ye henceforth walk () not as other Gentiles walk, () in the vanity of their mind,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τοῦτο () οὖν () λέγω () καὶ () μαρτύρομαι () ἐν () κυρίῳ, () μηκέτι () ὑμᾶς () περιπατεῖν, () καθὼς () καὶ () τὰ () λοιπὰ () ἔθνη () περιπατεῖ () ἐν () ματαιότητι () τοῦ () νοὸς () αὐτῶν, ()

Ephesians 4:17 N λοιπὰ ⇒ -

Ephesians 5:2 (100.00%)

World English Bible:

Walk in love, even as Christ also loved us and gave himself up for us, an offering and a sacrifice to God for a sweet-smelling fragrance.

King James w/Strong’s #s:

and walk () in love, as Christ also hath loved () us, and hath given () himself for us an offering and a sacrifice to God for a sweetsmelling savour.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () περιπατεῖτε () ἐν () ἀγάπῃ, () καθὼς () καὶ () () χριστὸς () ἠγάπησεν () ἡμᾶς, () καὶ () παρέδωκεν () ἑαυτὸν () ὑπὲρ () ἡμῶν () προσφορὰν () καὶ () θυσίαν () τῷ () θεῷ () εἰς () ὀσμὴν () εὐωδίας. ()

Ephesians 5:8 (100.00%)

World English Bible:

For you were once darkness, but are now light in the Lord. Walk as children of light,

King James w/Strong’s #s:

For ye were () sometimes darkness, but now are ye light in the Lord: walk () as children of light:

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἦτε () γάρ () ποτε () σκότος, () νῦν () δὲ () φῶς () ἐν () κυρίῳ· () ὡς () τέκνα () φωτὸς () περιπατεῖτε ()

Ephesians 5:15 (100.00%)

World English Bible:

Therefore watch carefully how you walk, not as unwise, but as wise,

King James w/Strong’s #s:

See () then that ye walk () circumspectly, not as fools, but as wise,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Βλέπετε () οὖν () πῶς () ἀκριβῶς () περιπατεῖτε, () μὴ () ὡς () ἄσοφοι, () ἀλλ’ () ὡς () σοφοί, ()

Ephesians 5:15 N πῶς ἀκριβῶςἀκριβῶς πῶς

World English Bible:

Brothers, be imitators together of me, and note those who walk this way, even as you have us for an example.

King James w/Strong’s #s:

Brethren, be () followers together of me, and mark () them which walk () so as ye have () us for an ensample.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Συμμιμηταί () μου () γίνεσθε, () ἀδελφοί, () καὶ () σκοπεῖτε () τοὺς () οὕτως () περιπατοῦντας, () καθὼς () ἔχετε () τύπον () ἡμᾶς. ()

Philippians 3:17 N οὕτωςοὕτω

World English Bible:

For many walk, of whom I told you often, and now tell you even weeping, as the enemies of the cross of Christ,

King James w/Strong’s #s:

(For many walk, () of whom I have told () you often, and now tell () you even weeping, () that they are the enemies of the cross of Christ:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πολλοὶ () γὰρ () περιπατοῦσιν, () οὓς () πολλάκις () ἔλεγον () ὑμῖν, () νῦν () δὲ () καὶ () κλαίων () λέγω, () τοὺς () ἐχθροὺς () τοῦ () σταυροῦ () τοῦ () χριστοῦ· ()

Colossians 1:10 (100.00%)

World English Bible:

that you may walk worthily of the Lord, to please him in all respects, bearing fruit in every good work and increasing in the knowledge of God,

King James w/Strong’s #s:

that ye might walk () worthy of the Lord unto all pleasing, being fruitful () in every good work, and increasing () in the knowledge of God;

Greek Bible (LXX/BYZ):

περιπατῆσαι () ὑμᾶς () ἀξίως () τοῦ () κυρίου () εἰς () πᾶσαν () ἀρέσκειαν, () ἐν () παντὶ () ἔργῳ () ἀγαθῷ () καρποφοροῦντες () καὶ () αὐξανόμενοι () εἰς () τὴν () ἐπίγνωσιν () τοῦ () θεοῦ· ()

Colossians 1:10a N ὑμᾶς ⇒ -
Colossians 1:10b N εἰς τὴν ἐπίγνωσιντῇ ἐπιγνώσει

Colossians 2:6 (100.00%)

World English Bible:

As therefore you received Christ Jesus the Lord, walk in him,

King James w/Strong’s #s:

As ye have therefore received () Christ Jesus the Lord, so walk ye () in him:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὡς () οὖν () παρελάβετε () τὸν () χριστὸν () Ἰησοῦν () τὸν () κύριον, () ἐν () αὐτῷ () περιπατεῖτε, ()

Colossians 3:7 (100.00%)

World English Bible:

You also once walked in those, when you lived in them,

King James w/Strong’s #s:

in the which ye also walked () some time, when ye lived () in them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐν () οἷς () καὶ () ὑμεῖς () περιεπατήσατέ () ποτε, () ὅτε () ἐζῆτε () ἐν () αὐτοῖς. ()

Colossians 3:7 N αὐτοῖςτούτοις

Colossians 4:5 (100.00%)

World English Bible:

Walk in wisdom toward those who are outside, redeeming the time.

King James w/Strong’s #s:

Walk () in wisdom toward them that are without, redeeming () the time.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐν () σοφίᾳ () περιπατεῖτε () πρὸς () τοὺς () ἔξω, () τὸν () καιρὸν () ἐξαγοραζόμενοι. ()

World English Bible:

to the end that you should walk worthily of God, who calls you into his own Kingdom and glory.

King James w/Strong’s #s:

that ye would walk () worthy of God, who hath called () you unto his kingdom and glory.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () μαρτυρόμενοι, () εἰς () τὸ () περιπατῆσαι () ὑμᾶς () ἀξίως () τοῦ () θεοῦ () τοῦ () καλοῦντος () ὑμᾶς () εἰς () τὴν () ἑαυτοῦ () βασιλείαν () καὶ () δόξαν. ()

1 Thessalonians 2:12 N περιπατῆσαιπεριπατεῖν

World English Bible:

Finally then, brothers, we beg and exhort you in the Lord Jesus, that as you received from us how you ought to walk and to please God, that you abound more and more.

King James w/Strong’s #s:

Furthermore then we beseech () you, brethren, and exhort () you by the Lord Jesus, that as ye have received () of us how ye ought () to walk () and to please () God, so ye would abound () more and more.

1 Thessalonians 4:1a Or, request
1 Thessalonians 4:1b Or, beseech

Greek Bible (LXX/BYZ):

Λοιπὸν () οὖν, () ἀδελφοί, () ἐρωτῶμεν () ὑμᾶς () καὶ () παρακαλοῦμεν () ἐν () κυρίῳ () Ἰησοῦ () καθὼς () παρελάβετε () παρ’ () ἡμῶν () τὸ () πῶς () δεῖ () ὑμᾶς () περιπατεῖν () καὶ () ἀρέσκειν () θεῷ, () ἵνα () περισσεύητε () μᾶλλον. ()

1 Thessalonians 4:1a B ΛοιπὸνΤὸ λοιπὸν
1 Thessalonians 4:1b N καθὼςἵνα καθὼς
1 Thessalonians 4:1c N ἵνακαθὼς καὶ περιπατεῖτε ἵνα

World English Bible:

that you may walk properly toward those who are outside, and may have need of nothing.

King James w/Strong’s #s:

that ye may walk () honestly toward them that are without, and that ye may have () lack of nothing.

1 Thessalonians 4:12 Or, of no man

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἵνα () περιπατῆτε () εὐσχημόνως () πρὸς () τοὺς () ἔξω, () καὶ () μηδενὸς () χρείαν () ἔχητε. ()

World English Bible:

Now we command you, brothers, in the name of our Lord Jesus Christ, that you withdraw yourselves from every brother who walks in rebellion and not after the tradition which they received from us.

King James w/Strong’s #s:

Now we command () you, brethren, in the name of our Lord Jesus Christ, that ye withdraw () yourselves from every brother that walketh () disorderly, and not after the tradition which he received () of us.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Παραγγέλλομεν () δὲ () ὑμῖν, () ἀδελφοί, () ἐν () ὀνόματι () τοῦ () κυρίου () ἡμῶν () Ἰησοῦ () χριστοῦ, () στέλλεσθαι () ὑμᾶς () ἀπὸ () παντὸς () ἀδελφοῦ () ἀτάκτως () περιπατοῦντος, () καὶ () μὴ () κατὰ () τὴν () παράδοσιν () ἣν () παρέλαβον () παρ’ () ἡμῶν. ()

2 Thessalonians 3:6a N ἡμῶν Ἰησοῦ ⇒ [ἡμῶν] Ἰησοῦ
2 Thessalonians 3:6b N παρέλαβονπαρελάβοσαν

World English Bible:

For we hear of some who walk among you in rebellion, who don’t work at all, but are busybodies.

King James w/Strong’s #s:

For we hear () that there are some which walk () among you disorderly, working () not at all, but are busybodies. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀκούομεν () γάρ () τινας () περιπατοῦντας () ἐν () ὑμῖν () ἀτάκτως, () μηδὲν () ἐργαζομένους, () ἀλλὰ () περιεργαζομένους. ()

Hebrews 13:9 (100.00%)

World English Bible:

Don’t be carried away by various and strange teachings, for it is good that the heart be established by grace, not by foods, through which those who were so occupied were not benefited.

King James w/Strong’s #s:

Be not carried about () with divers and strange doctrines. For it is a good thing that the heart be established () with grace; not with meats, which have not profited () them that have been occupied () therein.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διδαχαῖς () ποικίλαις () καὶ () ξέναις () μὴ () παραφέρεσθε· () καλὸν () γὰρ () χάριτι () βεβαιοῦσθαι () τὴν () καρδίαν, () οὐ () βρώμασιν, () ἐν () οἷς () οὐκ () ὠφελήθησαν () οἱ () περιπατήσαντες. ()

Hebrews 13:9 N περιπατήσαντεςπεριπατοῦντες

1 Peter 5:8 (100.00%)

World English Bible:

Be sober and self-controlled. Be watchful. Your adversary, the devil, walks around like a roaring lion, seeking whom he may devour.

King James w/Strong’s #s:

Be sober, () be vigilant; () because your adversary the devil, as a roaring () lion, walketh about, () seeking () whom he may devour: ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Νήψατε, () γρηγορήσατε· () () ἀντίδικος () ὑμῶν () διάβολος, () ὡς () λέων () ὠρυόμενος, () περιπατεῖ () ζητῶν () τίνα () καταπίῃ· ()

1 Peter 5:8 N τίνα καταπίῃ ⇒ [τινα] καταπιεῖν

1 John 1:6 (100.00%)

World English Bible:

If we say that we have fellowship with him and walk in the darkness, we lie and don’t tell the truth.

King James w/Strong’s #s:

If we say () that we have () fellowship with him, and walk () in darkness, we lie, () and do () not the truth:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐὰν () εἴπωμεν () ὅτι () κοινωνίαν () ἔχομεν () μετ’ () αὐτοῦ, () καὶ () ἐν () τῷ () σκότει () περιπατῶμεν, () ψευδόμεθα, () καὶ () οὐ () ποιοῦμεν () τὴν () ἀλήθειαν· ()

1 John 1:7 (100.00%)

World English Bible:

But if we walk in the light as he is in the light, we have fellowship with one another, and the blood of Jesus Christ his Son, cleanses us from all sin.

King James w/Strong’s #s:

but if we walk () in the light, as he is () in the light, we have () fellowship one with another, and the blood of Jesus Christ his Son cleanseth () us from all sin.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐὰν () δὲ () ἐν () τῷ () φωτὶ () περιπατῶμεν, () ὡς () αὐτός () ἐστιν () ἐν () τῷ () φωτί, () κοινωνίαν () ἔχομεν () μετ’ () ἀλλήλων, () καὶ () τὸ () αἷμα () Ἰησοῦ () χριστοῦ () τοῦ () υἱοῦ () αὐτοῦ () καθαρίζει () ἡμᾶς () ἀπὸ () πάσης () ἁμαρτίας. ()

1 John 1:7a E δὲ ⇒ -
1 John 1:7b N χριστοῦ ⇒ -

1 John 2:6 (100.00%)

World English Bible:

he who says he remains in him ought himself also to walk just like he walked.

King James w/Strong’s #s:

He that saith () he abideth () in him ought () himself also so to walk, () even as he walked. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

() λέγων () ἐν () αὐτῷ () μένειν () ὀφείλει, () καθὼς () ἐκεῖνος () περιεπάτησεν, () καὶ () αὐτὸς () οὕτως () περιπατεῖν. ()

1 John 2:6 N οὕτως ⇒ [οὕτως]

1 John 2:11 (100.00%)

World English Bible:

But he who hates his brother is in the darkness, and walks in the darkness, and doesn’t know where he is going, because the darkness has blinded his eyes.

King James w/Strong’s #s:

But he that hateth () his brother is () in darkness, and walketh () in darkness, and knoweth () not whither he goeth, () because that darkness hath blinded () his eyes.

Greek Bible (LXX/BYZ):

() δὲ () μισῶν () τὸν () ἀδελφὸν () αὐτοῦ () ἐν () τῇ () σκοτίᾳ () ἐστίν, () καὶ () ἐν () τῇ () σκοτίᾳ () περιπατεῖ, () καὶ () οὐκ () οἶδεν () ποῦ () ὑπάγει, () ὅτι () () σκοτία () ἐτύφλωσεν () τοὺς () ὀφθαλμοὺς () αὐτοῦ. ()

2 John 1:4 (100.00%)

World English Bible:

I rejoice greatly that I have found some of your children walking in truth, even as we have been commanded by the Father.

King James w/Strong’s #s:

I rejoiced () greatly that I found () of thy children walking () in truth, as we have received () a commandment from the Father.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐχάρην () λίαν () ὅτι () εὕρηκα () ἐκ () τῶν () τέκνων () σου () περιπατοῦντας () ἐν () ἀληθείᾳ, () καθὼς () ἐντολὴν () ἐλάβομεν () παρὰ () τοῦ () πατρός. ()

2 John 1:6 (100.00%)

World English Bible:

This is love, that we should walk according to his commandments. This is the commandment, even as you heard from the beginning, that you should walk in it.

King James w/Strong’s #s:

And this is () love, that we walk () after his commandments. This is () the commandment, That, as ye have heard () from the beginning, ye should walk () in it.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () αὕτη () ἐστὶν () () ἀγάπη, () ἵνα () περιπατῶμεν () κατὰ () τὰς () ἐντολὰς () αὐτοῦ. () Αὕτη () ἐστὶν () () ἐντολή, () καθὼς () ἠκούσατε () ἀπ’ () ἀρχῆς, () ἵνα () ἐν () αὐτῇ () περιπατῆτε. ()

2 John 1:6 N ἐστὶν ἡ ἐντολήἡ ἐντολή ἐστιν

3 John 1:3 (100.00%)

World English Bible:

For I rejoiced greatly when brothers came and testified about your truth, even as you walk in truth.

King James w/Strong’s #s:

For I rejoiced () greatly, when the brethren came () and testified () of the truth that is in thee, even as thou walkest () in the truth.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐχάρην () γὰρ () λίαν, () ἐρχομένων () ἀδελφῶν () καὶ () μαρτυρούντων () σου () τῇ () ἀληθείᾳ, () καθὼς () σὺ () ἐν () ἀληθείᾳ () περιπατεῖς. ()

3 John 1:4 (100.00%)

World English Bible:

I have no greater joy than this: to hear about my children walking in truth.

King James w/Strong’s #s:

I have () no greater joy than to hear () that my children walk () in truth.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μειζοτέραν () τούτων () οὐκ () ἔχω () χαράν, () ἵνα () ἀκούω () τὰ () ἐμὰ () τέκνα () ἐν () ἀληθείᾳ () περιπατοῦντα. ()

3 John 1:4 S ἀληθείᾳτῇ ἀληθείᾳ

Revelation 2:1 (100.00%)

World English Bible:

“To the angel of the assembly in Ephesus write: “He who holds the seven stars in his right hand, he who walks among the seven golden lamp stands says these things:

King James w/Strong’s #s:

Unto the angel of the church of Ephesus write; () These things saith () he that holdeth () the seven stars in his right hand, who walketh () in the midst of the seven golden candlesticks;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τῷ () ἀγγέλῳ () τῆς () ἐν () Ἐφέσῳ () ἐκκλησίας () γράψον, () Τάδε () λέγει () () κρατῶν () τοὺς () ἑπτὰ () ἀστέρας () ἐν () τῇ () δεξιᾷ () αὐτοῦ, () () περιπατῶν () ἐν () μέσῳ () τῶν () ἑπτὰ () λυχνιῶν () τῶν () χρυσῶν· ()

Revelation 3:4 (100.00%)

World English Bible:

Nevertheless you have a few names in Sardis that didn’t defile their garments. They will walk with me in white, for they are worthy.

King James w/Strong’s #s:

Thou hast () a few names even in Sardis which have not defiled () their garments; and they shall walk () with me in white: for they are () worthy.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀλλ’ () ὀλίγα () ἔχεις () ὀνόματα () ἐν () Σάρδεσιν, () () οὐκ () ἐμόλυναν () τὰ () ἱμάτια () αὐτῶν· () καὶ () περιπατήσουσιν () μετ’ () ἐμοῦ () ἐν () λευκοῖς, () ὅτι () ἄξιοί () εἰσιν. ()

Revelation 3:4 N Ἀλλ’ ὀλίγα ἔχειςἈλλὰ ἔχεις ὀλίγα

Revelation 9:20 (100.00%)

World English Bible:

The rest of mankind, who were not killed with these plagues, didn’t repent of the works of their hands, that they wouldn’t worship demons, and the idols of gold, and of silver, and of brass, and of stone, and of wood, which can’t see, hear, or walk.

King James w/Strong’s #s:

And the rest of the men which were not killed () by these plagues yet repented () not of the works of their hands, that they should not worship () devils, and idols of gold, and silver, and brass, and stone, and of wood: which neither can () see, () nor hear, () nor walk: ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () οἱ () λοιποὶ () τῶν () ἀνθρώπων, () οἳ () οὐκ () ἀπεκτάνθησαν () ἐν () ταῖς () πληγαῖς () ταύταις, () οὐ () μετενόησαν () ἐκ () τῶν () ἔργων () τῶν () χειρῶν () αὐτῶν, () ἵνα () μὴ () προσκυνήσωσιν () τὰ () δαιμόνια, () καὶ () τὰ () εἴδωλα () τὰ () χρυσᾶ () καὶ () τὰ () ἀργυρᾶ () καὶ () τὰ () χαλκᾶ () καὶ () τὰ () λίθινα () καὶ () τὰ () ξύλινα, () () οὔτε () βλέπειν () δύναται, () οὔτε () ἀκούειν, () οὔτε () περιπατεῖν· ()

Revelation 9:20a N οὐοὐδὲ
Revelation 9:20b N προσκυνήσωσινπροσκυνήσουσιν
Revelation 9:20c B καὶ τὰ χαλκᾶ ⇒ -
Revelation 9:20d B δύναταιδύνανται
Revelation 9:20e N δύναταιδύνανται

World English Bible:

“Behold, I come like a thief. Blessed is he who watches, and keeps his clothes, so that he doesn’t walk naked, and they see his shame.”

King James w/Strong’s #s:

Behold, () I come () as a thief. Blessed is he that watcheth, () and keepeth () his garments, lest he walk () naked, and they see () his shame.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἰδού, () ἔρχομαι () ὡς () κλέπτης. () Μακάριος () () γρηγορῶν () καὶ () τηρῶν () τὰ () ἱμάτια () αὐτοῦ, () ἵνα () μὴ () γυμνὸς () περιπατῇ, () καὶ () βλέπωσιν () τὴν () ἀσχημοσύνην () αὐτοῦ ()

World English Bible:

The nations will walk in its light. The kings of the earth bring the glory and honor of the nations into it.

King James w/Strong’s #s:

And the nations of them which are saved () shall walk () in the light of it: and the kings of the earth do bring () their glory and honour into it.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () περιπατήσουσιν () τὰ () ἔθνη () διὰ () τοῦ () φωτὸς () αὐτῆς· () καὶ () οἱ () βασιλεῖς () τῆς () γῆς () φέρουσιν () αὐτῷ () δόξαν () καὶ () τιμὴν () τῶν () ἐθνῶν () εἰς () αὐτήν. ()

Revelation 21:24a B αὐτῷ δόξαν καὶ τιμὴν τῶν ἐθνῶντὴν δόξαν [καὶ τὴν τιμὴν] αὐτῶν
Revelation 21:24b N αὐτῷ δόξαν καὶ τιμὴν τῶν ἐθνῶντὴν δόξαν αὐτῶν

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):