Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 51 to 87 of 87 for “G5129”

Acts 24:10 (100.00%)

World English Bible:

When the governor had beckoned to him to speak, Paul answered, “Because I know that you have been a judge of this nation for many years, I cheerfully make my defense,

King James w/Strong’s #s:

Then Paul, after that the governor had beckoned () unto him to speak, () answered, () Forasmuch as I know () that thou hast been () of many years a judge unto this nation, I do the more cheerfully answer () for myself:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀπεκρίθη () δὲ () ὁ () Παῦλος, () νεύσαντος () αὐτῷ () τοῦ () ἡγεμόνος () λέγειν, () Ἐκ () πολλῶν () ἐτῶν () ὄντα () σε () κριτὴν () τῷ () ἔθνει () τούτῳ () ἐπιστάμενος, () εὐθυμότερον () τὰ () περὶ () ἐμαυτοῦ () ἀπολογοῦμαι, ()

Acts 24:10a N δὲ ⇒ τε
Acts 24:10b N εὐθυμότερον ⇒ εὐθύμως

Acts 24:16 (100.00%)

World English Bible:

In this I also practice always having a conscience void of offense toward God and men.

King James w/Strong’s #s:

And herein do I exercise () myself, to have () always a conscience void of offence toward God, and toward men.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐν () τούτῳ () δὲ () αὐτὸς () ἀσκῶ, () ἀπρόσκοπον () συνείδησιν () ἔχων () πρὸς () τὸν () θεὸν () καὶ () τοὺς () ἀνθρώπους () διὰ () παντός. ()

Acts 24:16a N δὲ ⇒ καὶ
Acts 24:16b N ἔχων ⇒ ἔχειν

Acts 25:5 (100.00%)

World English Bible:

“Let them therefore”, he said, “that are in power among you go down with me, and if there is anything wrong in the man, let them accuse him.”

King James w/Strong’s #s:

Let them therefore, said () he, which among you are able, go down with () me, and accuse () this man, if there be () any wickedness in him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οἱ () οὖν () δυνατοὶ () ἐν () ὑμῖν, () φησίν, () συγκαταβάντες, () εἴ () τι () ἐστὶν () ἐν () τῷ () ἀνδρὶ () τούτῳ, () κατηγορείτωσαν () αὐτοῦ. ()

Acts 25:5a N δυνατοὶ ἐν ὑμῖν φησίν ⇒ ἐν ὑμῖν φησίν δυνατοὶ
Acts 25:5b N τούτῳ ⇒ ἄτοπον

Romans 12:2 (100.00%)

World English Bible:

Don’t be conformed to this world, but be transformed by the renewing of your mind, so that you may prove what is the good, well-pleasing, and perfect will of God.

King James w/Strong’s #s:

And be not conformed () to this world: but be ye transformed () by the renewing of your mind, that ye may prove () what is that good, and acceptable, and perfect, will of God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () μὴ () συσχηματίζεσθαι () τῷ () αἰῶνι () τούτῳ, () ἀλλὰ () μεταμορφοῦσθαι () τῇ () ἀνακαινώσει () τοῦ () νοὸς () ὑμῶν, () εἰς () τὸ () δοκιμάζειν () ὑμᾶς () τί () τὸ () θέλημα () τοῦ () θεοῦ () τὸ () ἀγαθὸν () καὶ () εὐάρεστον () καὶ () τέλειον. ()

Romans 12:2a B συσχηματίζεσθαι ⇒ συσχηματίζεσθε
Romans 12:2b N συσχηματίζεσθαι ⇒ συσχηματίζεσθε
Romans 12:2c B μεταμορφοῦσθαι ⇒ μεταμορφοῦσθε
Romans 12:2d N μεταμορφοῦσθαι ⇒ μεταμορφοῦσθε
Romans 12:2e N ὑμῶν ⇒ -

Romans 13:9 (100.00%)

World English Bible:

For the commandments, “You shall not commit adultery,” “You shall not murder,” “You shall not steal,” “You shall not covet,” and whatever other commandments there are, are all summed up in this saying, namely, “You shall love your neighbor as yourself.”

Romans 13:9a TR adds “You shall not give false testimony,”
Romans 13:9b ;
Romans 13:9c

King James w/Strong’s #s:

For this, Thou shalt not commit adultery, () Thou shalt not kill, () Thou shalt not steal, () Thou shalt not bear false witness, () Thou shalt not covet; () and if there be any other commandment, it is briefly comprehended () in this saying, namely, Thou shalt love () thy neighbour as thyself.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τὸ () γάρ, () Οὐ () μοιχεύσεις, () οὐ () φονεύσεις, () οὐ () κλέψεις, () οὐκ () ἐπιθυμήσεις, () καὶ () εἴ () τις () ἑτέρα () ἐντολή, () ἐν () τούτῳ () τῷ () λόγῳ () ἀνακεφαλαιοῦται, () ἐν () τῷ, () Ἀγαπήσεις () τὸν () πλησίον () σου () ὡς () σεαυτόν. ()

Romans 13:9a B κλέψεις ⇒ κλέψεις, οὐ ψευδομαρτυρήσεις
Romans 13:9b N τούτῳ τῷ λόγῳ ⇒ τῷ λόγῳ τούτῳ
Romans 13:9c N ἐν τῷ ⇒ [ἐν τῷ]

1 Corinthians 3:18 (100.00%)

World English Bible:

Let no one deceive himself. If anyone thinks that he is wise among you in this world, let him become a fool that he may become wise.

King James w/Strong’s #s:

Let no man deceive () himself. If any man among you seemeth () to be () wise in this world, let him become () a fool, that he may be () wise.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μηδεὶς () ἑαυτὸν () ἐξαπατάτω· () εἴ () τις () δοκεῖ () σοφὸς () εἶναι () ἐν () ὑμῖν () ἐν () τῷ () αἰῶνι () τούτῳ, () μωρὸς () γενέσθω, () ἵνα () γένηται () σοφός. ()

1 Corinthians 4:4 (100.00%)

World English Bible:

For I know nothing against myself. Yet I am not justified by this, but he who judges me is the Lord.

King James w/Strong’s #s:

For I know () nothing by myself; yet am I not hereby justified: () but he that judgeth () me is () the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐδὲν () γὰρ () ἐμαυτῷ () σύνοιδα, () ἀλλ’ () οὐκ () ἐν () τούτῳ () δεδικαίωμαι· () ὁ () δὲ () ἀνακρίνων () με () κύριός () ἐστιν. ()

1 Corinthians 7:24 (100.00%)

World English Bible:

Brothers, let each man, in whatever condition he was called, stay in that condition with God.

King James w/Strong’s #s:

Brethren, let every man, wherein he is called, () therein abide () with God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἕκαστος () ἐν () ᾧ () ἐκλήθη, () ἀδελφοί, () ἐν () τούτῳ () μενέτω () παρὰ () θεῷ. ()

1 Corinthians 7:31 (100.00%)

World English Bible:

and those who use the world, as not using it to the fullest. For the mode of this world passes away.

King James w/Strong’s #s:

and they that use () this world, as not abusing () it: for the fashion of this world passeth away. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () οἱ () χρώμενοι () τῷ () κόσμῳ () τούτῳ, () ὡς () μὴ () καταχρώμενοι· () παράγει () γὰρ () τὸ () σχῆμα () τοῦ () κόσμου () τούτου. ()

1 Corinthians 7:31 N τῷ κόσμῳ τούτῳ ⇒ τὸν κόσμον

1 Corinthians 11:22 (100.00%)

World English Bible:

What, don’t you have houses to eat and to drink in? Or do you despise God’s assembly and put them to shame who don’t have enough? What shall I tell you? Shall I praise you? In this I don’t praise you.

King James w/Strong’s #s:

What? have ye () not houses to eat () and to drink () in? or despise ye () the church of God, and shame () them that have () not? What shall I say () to you? shall I praise () you in this? I praise () you not.

1 Corinthians 11:22 Or, them that are poor

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μὴ () γὰρ () οἰκίας () οὐκ () ἔχετε () εἰς () τὸ () ἐσθίειν () καὶ () πίνειν; () Ἢ () τῆς () ἐκκλησίας () τοῦ () θεοῦ () καταφρονεῖτε, () καὶ () καταισχύνετε () τοὺς () μὴ () ἔχοντας; () Τί () ὑμῖν () εἴπω; () Ἐπαινέσω () ὑμᾶς () ἐν () τούτῳ; () Οὐκ () ἐπαινῶ. ()

1 Corinthians 11:22 N ὑμῖν εἴπω ⇒ εἴπω ὑμῖν

1 Corinthians 14:21 (100.00%)

World English Bible:

In the law it is written, “By men of strange languages and by the lips of strangers I will speak to this people. They won’t even listen to me that way, says the Lord.”

1 Corinthians 14:21

King James w/Strong’s #s:

In the law it is written, () With men of other tongues and other lips will I speak () unto this people; and yet for all that will they not hear () me, saith () the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐν () τῷ () νόμῳ () γέγραπται () ὅτι () Ἐν () ἑτερογλώσσοις () καὶ () ἐν () χείλεσιν () ἑτέροις () λαλήσω () τῷ () λαῷ () τούτῳ, () καὶ () οὐδ’ () οὕτως () εἰσακούσονταί () μου, () λέγει () κύριος. ()

1 Corinthians 14:21 N ἑτέροις ⇒ ἑτέρων

2 Corinthians 3:10 (100.00%)

World English Bible:

For most certainly that which has been made glorious has not been made glorious in this respect, by reason of the glory that surpasses.

King James w/Strong’s #s:

For even that which was made glorious () had no glory () in this respect, by reason of the glory that excelleth. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () γὰρ () οὐ () δεδόξασται () τὸ () δεδοξασμένον () ἐν () τούτῳ () τῷ () μέρει, () ἕνεκεν () τῆς () ὑπερβαλλούσης () δόξης. ()

2 Corinthians 3:10 N ἕνεκεν ⇒ εἵνεκεν

2 Corinthians 5:2 (100.00%)

World English Bible:

For most certainly in this we groan, longing to be clothed with our habitation which is from heaven,

King James w/Strong’s #s:

For in this we groan, () earnestly desiring () to be clothed upon () with our house which is from heaven:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () γὰρ () ἐν () τούτῳ () στενάζομεν, () τὸ () οἰκητήριον () ἡμῶν () τὸ () ἐξ () οὐρανοῦ () ἐπενδύσασθαι () ἐπιποθοῦντες· ()

2 Corinthians 8:10 (100.00%)

World English Bible:

I give advice in this: it is expedient for you who were the first to start a year ago, not only to do, but also to be willing.

King James w/Strong’s #s:

And herein I give () my advice: for this is expedient () for you, who have begun before, () not only to do, () but also to be forward () a year ago.

2 Corinthians 8:10 Gr. willing

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () γνώμην () ἐν () τούτῳ () δίδωμι· () τοῦτο () γὰρ () ὑμῖν () συμφέρει, () οἵτινες () οὐ () μόνον () τὸ () ποιῆσαι () ἀλλὰ () καὶ () τὸ () θέλειν () προενήρξασθε () ἀπὸ () πέρυσι. ()

2 Corinthians 9:3 (100.00%)

World English Bible:

But I have sent the brothers so that our boasting on your behalf may not be in vain in this respect, that, just as I said, you may be prepared,

King James w/Strong’s #s:

Yet have I sent () the brethren, lest our boasting of you should be in vain () in this behalf; that, as I said, () ye may be () ready: ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἔπεμψα () δὲ () τοὺς () ἀδελφούς, () ἵνα () μὴ () τὸ () καύχημα () ἡμῶν () τὸ () ὑπὲρ () ὑμῶν () κενωθῇ () ἐν () τῷ () μέρει () τούτῳ· () ἵνα, () καθὼς () ἔλεγον, () παρεσκευασμένοι () ἦτε· ()

Galatians 6:16 (100.00%)

World English Bible:

As many as walk by this rule, peace and mercy be on them, and on God’s Israel.

King James w/Strong’s #s:

And as many as walk () according to this rule, peace be on them, and mercy, and upon the Israel of God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὅσοι () τῷ () κανόνι () τούτῳ () στοιχήσουσιν, () εἰρήνη () ἐπ’ () αὐτούς, () καὶ () ἔλεος, () καὶ () ἐπὶ () τὸν () Ἰσραὴλ () τοῦ () θεοῦ. ()

Ephesians 1:21 (100.00%)

World English Bible:

far above all rule, authority, power, dominion, and every name that is named, not only in this age, but also in that which is to come.

King James w/Strong’s #s:

far above all principality, and power, and might, and dominion, and every name that is named, () not only in this world, but also in that which is to come: ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὑπεράνω () πάσης () ἀρχῆς () καὶ () ἐξουσίας () καὶ () δυνάμεως () καὶ () κυριότητος, () καὶ () παντὸς () ὀνόματος () ὀνομαζομένου () οὐ () μόνον () ἐν () τῷ () αἰῶνι () τούτῳ, () ἀλλὰ () καὶ () ἐν () τῷ () μέλλοντι· ()

Philippians 1:18 (100.00%)

World English Bible:

What does it matter? Only that in every way, whether in pretense or in truth, Christ is proclaimed. I rejoice in this, yes, and will rejoice.

King James w/Strong’s #s:

What then? notwithstanding, every way, whether in pretence, or in truth, Christ is preached; () and I therein do rejoice, () yea, and will rejoice. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τί () γάρ; () Πλὴν () παντὶ () τρόπῳ, () εἴτε () προφάσει () εἴτε () ἀληθείᾳ, () χριστὸς () καταγγέλλεται· () καὶ () ἐν () τούτῳ () χαίρω, () ἀλλὰ () καὶ () χαρήσομαι. ()

Philippians 1:18 N παντὶ ⇒ ὅτι παντὶ

Hebrews 4:5 (100.00%)

World English Bible:

and in this place again, “They will not enter into my rest.”

Hebrews 4:5

King James w/Strong’s #s:

And in this place again, If they shall enter () into my rest.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐν () τούτῳ () πάλιν, () Εἰ () εἰσελεύσονται () εἰς () τὴν () κατάπαυσίν () μου. ()

1 Peter 4:16 (100.00%)

World English Bible:

But if one of you suffers for being a Christian, let him not be ashamed; but let him glorify God in this matter.

King James w/Strong’s #s:

Yet if any man suffer as a Christian, let him not be ashamed; () but let him glorify () God on this behalf.

Greek Bible (LXX/BYZ):

εἰ () δὲ () ὡς () Χριστιανός, () μὴ () αἰσχυνέσθω, () δοξαζέτω () δὲ () τὸν () θεὸν () ἐν () τῷ () μέρει () τούτῳ. ()

1 Peter 4:16 S μέρει ⇒ ὀνόματι

2 Peter 1:13 (100.00%)

World English Bible:

I think it right, as long as I am in this tent, to stir you up by reminding you,

King James w/Strong’s #s:

Yea, I think it () meet, as long as I am () in this tabernacle, to stir you up () by putting you in remembrance;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Δίκαιον () δὲ () ἡγοῦμαι, () ἐφ’ () ὅσον () εἰμὶ () ἐν () τούτῳ () τῷ () σκηνώματι, () διεγείρειν () ὑμᾶς () ἐν () ὑπομνήσει· ()

2 Peter 2:19 (100.00%)

World English Bible:

promising them liberty, while they themselves are bondservants of corruption; for a man is brought into bondage by whoever overcomes him.

King James w/Strong’s #s:

While they promise () them liberty, they themselves are () the servants of corruption: for of whom a man is overcome, () of the same is he brought in bondage. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐλευθερίαν () αὐτοῖς () ἐπαγγελλόμενοι, () αὐτοὶ () δοῦλοι () ὑπάρχοντες () τῆς () φθορᾶς· () ᾧ () () γάρ () τις () ἥττηται, () τούτῳ () () καὶ () δεδούλωται. ()

2 Peter 2:19 N καὶ ⇒ -

1 John 2:3 (100.00%)

World English Bible:

This is how we know that we know him: if we keep his commandments.

King James w/Strong’s #s:

And hereby we do know () that we know () him, if we keep () his commandments.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐν () τούτῳ () γινώσκομεν () ὅτι () ἐγνώκαμεν () αὐτόν, () ἐὰν () τὰς () ἐντολὰς () αὐτοῦ () τηρῶμεν. ()

1 John 2:4 (100.00%)

World English Bible:

One who says, “I know him,” and doesn’t keep his commandments, is a liar, and the truth isn’t in him.

King James w/Strong’s #s:

He that saith, () I know () him, and keepeth () not his commandments, is () a liar, and the truth is () not in him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () λέγων, () Ἔγνωκα () αὐτόν, () καὶ () τὰς () ἐντολὰς () αὐτοῦ () μὴ () τηρῶν, () ψεύστης () ἐστίν, () καὶ () ἐν () τούτῳ () ἡ () ἀλήθεια () οὐκ () ἔστιν· ()

1 John 2:4 N Ἔγνωκα ⇒ ὅτι Ἔγνωκα

1 John 2:5 (100.00%)

World English Bible:

But God’s love has most certainly been perfected in whoever keeps his word. This is how we know that we are in him:

King James w/Strong’s #s:

But whoso keepeth () his word, in him verily is the love of God perfected: () hereby know we () that we are () in him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὃς () δ’ () ἂν () τηρῇ () αὐτοῦ () τὸν () λόγον, () ἀληθῶς () ἐν () τούτῳ () ἡ () ἀγάπη () τοῦ () θεοῦ () τετελείωται. () Ἐν () τούτῳ () γινώσκομεν () ὅτι () ἐν () αὐτῷ () ἐσμέν· ()

1 John 3:10 (100.00%)

World English Bible:

In this the children of God are revealed, and the children of the devil. Whoever doesn’t do righteousness is not of God, neither is he who doesn’t love his brother.

King James w/Strong’s #s:

In this the children of God are () manifest, and the children of the devil: whosoever doeth () not righteousness is () not of God, neither he that loveth () not his brother.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐν () τούτῳ () φανερά () ἐστιν () τὰ () τέκνα () τοῦ () θεοῦ () καὶ () τὰ () τέκνα () τοῦ () διαβόλου· () πᾶς () ὁ () μὴ () ποιῶν () δικαιοσύνην () οὐκ () ἔστιν () ἐκ () τοῦ () θεοῦ, () καὶ () ὁ () μὴ () ἀγαπῶν () τὸν () ἀδελφὸν () αὐτοῦ. ()

1 John 3:16 (100.00%)

World English Bible:

By this we know love, because he laid down his life for us. And we ought to lay down our lives for the brothers.

King James w/Strong’s #s:

Hereby perceive we () the love of God, because he laid down () his life for us: and we ought () to lay down () our lives for the brethren.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐν () τούτῳ () ἐγνώκαμεν () τὴν () ἀγάπην, () ὅτι () ἐκεῖνος () ὑπὲρ () ἡμῶν () τὴν () ψυχὴν () αὐτοῦ () ἔθηκεν· () καὶ () ἡμεῖς () ὀφείλομεν () ὑπὲρ () τῶν () ἀδελφῶν () τὰς () ψυχὰς () τιθέναι. ()

1 John 3:16 N τιθέναι ⇒ θεῖναι

1 John 3:19 (100.00%)

World English Bible:

And by this we know that we are of the truth and persuade our hearts before him,

King James w/Strong’s #s:

And hereby we know () that we are () of the truth, and shall assure () our hearts before him.

1 John 3:19 Gr. persuade

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐν () τούτῳ () γινώσκομεν () ὅτι () ἐκ () τῆς () ἀληθείας () ἐσμέν, () καὶ () ἔμπροσθεν () αὐτοῦ () πείσομεν () τὰς () καρδίας () ἡμῶν, ()

1 John 3:19a N Καὶ ἐν τούτῳ γινώσκομεν ⇒ [Καὶ] ἐν τούτῳ γνωσόμεθα
1 John 3:19b N τὰς καρδίας ⇒ τὴν καρδίαν

1 John 3:24 (100.00%)

World English Bible:

He who keeps his commandments remains in him, and he in him. By this we know that he remains in us, by the Spirit which he gave us.

King James w/Strong’s #s:

And he that keepeth () his commandments dwelleth () in him, and he in him. And hereby we know () that he abideth () in us, by the Spirit which he hath given () us.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὁ () τηρῶν () τὰς () ἐντολὰς () αὐτοῦ () ἐν () αὐτῷ () μένει, () καὶ () αὐτὸς () ἐν () αὐτῷ. () Καὶ () ἐν () τούτῳ () γινώσκομεν () ὅτι () μένει () ἐν () ἡμῖν, () ἐκ () τοῦ () πνεύματος () οὗ () ἡμῖν () ἔδωκεν. ()

1 John 4:2 (100.00%)

World English Bible:

By this you know the Spirit of God: every spirit who confesses that Jesus Christ has come in the flesh is of God,

King James w/Strong’s #s:

Hereby know ye () () the Spirit of God: Every spirit that confesseth () that Jesus Christ is come () in the flesh is () of God:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐν () τούτῳ () γινώσκεται () τὸ () πνεῦμα () τοῦ () θεοῦ· () πᾶν () πνεῦμα () ὃ () ὁμολογεῖ () Ἰησοῦν () χριστὸν () ἐν () σαρκὶ () ἐληλυθότα () ἐκ () τοῦ () θεοῦ () ἐστίν· ()

1 John 4:2 N γινώσκεται ⇒ γινώσκετε

1 John 4:9 (100.00%)

World English Bible:

By this God’s love was revealed in us, that God has sent his only born Son into the world that we might live through him.

1 John 4:9 The phrase “only born” is from the Greek word “μονογενη”, which is sometimes translated “only begotten” or “one and only”.

King James w/Strong’s #s:

In this was manifested () the love of God toward us, because that God sent () his only begotten Son into the world, that we might live () through him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐν () τούτῳ () ἐφανερώθη () ἡ () ἀγάπη () τοῦ () θεοῦ () ἐν () ἡμῖν, () ὅτι () τὸν () υἱὸν () αὐτοῦ () τὸν () μονογενῆ () ἀπέσταλκεν () ὁ () θεὸς () εἰς () τὸν () κόσμον, () ἵνα () ζήσωμεν () δι’ () αὐτοῦ. ()

1 John 4:10 (100.00%)

World English Bible:

In this is love, not that we loved God, but that he loved us, and sent his Son as the atoning sacrifice for our sins.

1 John 4:10 “atoning sacrifice” is from the Greek “ιλασμος”, an appeasing, propitiating, or the means of appeasement or propitiation—the sacrifice that turns away God’s wrath because of our sin.

King James w/Strong’s #s:

Herein is () love, not that we loved () God, but that he loved () us, and sent () his Son to be the propitiation for our sins.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐν () τούτῳ () ἐστὶν () ἡ () ἀγάπη, () οὐχ () ὅτι () ἡμεῖς () ἠγαπήσαμεν () τὸν () θεόν, () ἀλλ’ () ὅτι () αὐτὸς () ἠγάπησεν () ἡμᾶς, () καὶ () ἀπέστειλεν () τὸν () υἱὸν () αὐτοῦ () ἱλασμὸν () περὶ () τῶν () ἁμαρτιῶν () ἡμῶν. ()

1 John 4:10 N ἠγαπήσαμεν ⇒ ἠγαπήκαμεν

1 John 4:13 (100.00%)

World English Bible:

By this we know that we remain in him and he in us, because he has given us of his Spirit.

King James w/Strong’s #s:

Hereby know we () that we dwell () in him, and he in us, because he hath given () us of his Spirit.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐν () τούτῳ () γινώσκομεν () ὅτι () ἐν () αὐτῷ () μένομεν () καὶ () αὐτὸς () ἐν () ἡμῖν, () ὅτι () ἐκ () τοῦ () πνεύματος () αὐτοῦ () δέδωκεν () ἡμῖν. ()

1 John 4:17 (100.00%)

World English Bible:

In this, love has been made perfect among us, that we may have boldness in the day of judgment, because as he is, even so we are in this world.

King James w/Strong’s #s:

Herein is our love made perfect, () that we may have () boldness in the day of judgment: because as he is, () so are () we in this world.

1 John 4:17 Gr. love with us

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐν () τούτῳ () τετελείωται () ἡ () ἀγάπη () μεθ’ () ἡμῶν, () ἵνα () παρρησίαν () ἔχωμεν () ἐν () τῇ () ἡμέρᾳ () τῆς () κρίσεως, () ὅτι () καθὼς () ἐκεῖνός () ἐστιν, () καὶ () ἡμεῖς () ἐσμὲν () ἐν () τῷ () κόσμῳ () τούτῳ. ()

1 John 5:2 (100.00%)

World English Bible:

By this we know that we love the children of God, when we love God and keep his commandments.

King James w/Strong’s #s:

By this we know () that we love () the children of God, when we love () God, and keep () his commandments.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐν () τούτῳ () γινώσκομεν () ὅτι () ἀγαπῶμεν () τὰ () τέκνα () τοῦ () θεοῦ, () ὅταν () τὸν () θεὸν () ἀγαπῶμεν, () καὶ () τὰς () ἐντολὰς () αὐτοῦ () τηρῶμεν. ()

1 John 5:2 N τηρῶμεν ⇒ ποιῶμεν

Revelation 22:18 (100.00%)

World English Bible:

I testify to everyone who hears the words of the prophecy of this book: if anyone adds to them, God will add to him the plagues which are written in this book.

King James w/Strong’s #s:

For I testify () unto every man that heareth () the words of the prophecy of this book, If any man shall add () unto these things, God shall add () unto him the plagues that are written () in this book:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μαρτυρῶ () ἐγὼ () παντὶ () τῷ () ἀκούοντι () τοὺς () λόγους () τῆς () προφητείας () τοῦ () βιβλίου () τούτου, () ἐάν () τις () ἐπιθῇ () ἐπ’ () αὐτά, () ἐπιθήσαι () ὁ () θεὸς () ἐπ’ () αὐτὸν () τὰς () πληγὰς () τὰς () γεγραμμένας () ἐν () τῷ () βιβλίῳ () τούτῳ· ()

Revelation 22:18a B ἐπιθήσαι ⇒ ἐπιθήσει
Revelation 22:18b N ἐπιθήσαι ⇒ ἐπιθήσει
Revelation 22:18c B ὁ θεὸς ἐπ’ αὐτὸν ⇒ ἐπ’ αὐτὸν ὁ θεὸς
Revelation 22:18d B πληγὰς ⇒ ἑπτὰ πληγὰς

Revelation 22:19 (100.00%)

World English Bible:

If anyone takes away from the words of the book of this prophecy, God will take away his part from the tree of life, and out of the holy city, which are written in this book.

Revelation 22:19 TR reads “Book” instead of “tree”

King James w/Strong’s #s:

and if any man shall take away () from the words of the book of this prophecy, God shall take away () his part out of the book of life, and out of the holy city, and from the things which are written () in this book.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐάν () τις () ἀφέλῃ () ἀπὸ () τῶν () λόγων () τοῦ () βιβλίου () τῆς () προφητείας () ταύτης, () ἀφέλοι () ὁ () θεὸς () τὸ () μέρος () αὐτοῦ () ἀπὸ () τοῦ () ξύλου () τῆς () ζωῆς, () καὶ () ἐκ () τῆς () πόλεως () τῆς () ἁγίας, () τῶν () γεγραμμένων () ἐν () τῷ () βιβλίῳ () τούτῳ. ()

Revelation 22:19a B ἀφέλοι ⇒ ἀφελεῖ
Revelation 22:19b N ἀφέλοι ⇒ ἀφελεῖ

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):