Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 51 to 100 of 264 for “H1285”

Deuteronomy 4:13 (100.00%)

World English Bible:

He declared to you his covenant, which he commanded you to perform, even the ten commandments. He wrote them on two stone tablets.

King James w/Strong’s #s:

And he declared unto you his covenant, which he commanded you to perform, even ten commandments; and he wrote them upon two tables of stone.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἀνήγγειλεν () ὑμῖν () τὴν () διαθήκην () αὐτοῦ, () ἣν () ἐνετείλατο () ὑμῖν () ποιεῖν, () τὰ () δέκα () ῥήματα, () καὶ () ἔγραψεν () αὐτὰ () ἐπὶ () δύο () πλάκας () λιθίνας. ()

Deuteronomy 4:23 (100.00%)

World English Bible:

Be careful, lest you forget the covenant of Yahweh your God, which he made with you, and make yourselves a carved image in the form of anything which Yahweh your God has forbidden you.

King James w/Strong’s #s:

Take heed unto yourselves, lest ye forget the covenant of the Lord your God, which he made with you, and make you a graven image, or the likeness of any thing, which the Lord thy God hath forbidden thee.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Προσέχετε () ὑμεῖς, () μὴ () ἐπιλάθησθε () τὴν () διαθήκην () κυρίου () τοῦ () θεοῦ () ὑμῶν, () ἣν () διέθετο () πρὸς () ὑμᾶς, () καὶ () ποιήσητε () ὑμῖν () ἑαυτοῖς () γλυπτὸν ὁμοίωμα () πάντων, () ὧν () συνέταξεν () κύριος () ὁ () θεός () σου· ()

Deuteronomy 4:31 (100.00%)

World English Bible:

For Yahweh your God is a merciful God. He will not fail you nor destroy you, nor forget the covenant of your fathers which he swore to them.

King James w/Strong’s #s:

(for the Lord thy God is a merciful God;) he will not forsake thee, neither destroy thee, nor forget the covenant of thy fathers which he sware unto them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὅτι () θεὸς () οἰκτίρμων () κύριος () ὁ () θεός () σου, () οὐκ () ἐγκαταλείψει () σε () οὐδὲ () μὴ () ἐκτρίψει σε, () οὐκ () ἐπιλήσεται () τὴν () διαθήκην () τῶν () πατέρων () σου, () ἣν () ὤμοσεν () αὐτοῖς. ()

Deuteronomy 5:2 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh our God made a covenant with us in Horeb.

King James w/Strong’s #s:

The Lord our God made a covenant with us in Horeb.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Κύριος () ὁ () θεὸς () ὑμῶν () διέθετο () πρὸς () ὑμᾶς () διαθήκην () ἐν () Χωρηβ·

Deuteronomy 5:3 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh didn’t make this covenant with our fathers, but with us, even us, who are all of us here alive today.

King James w/Strong’s #s:

The Lord made not this covenant with our fathers, but with us, even us, who are all of us here alive this day.

Greek Bible (LXX/BYZ):

οὐχὶ () τοῖς () πατράσιν () ὑμῶν () διέθετο () κύριος () τὴν () διαθήκην () ταύτην, () ἀλλ’ () ἢ () πρὸς () ὑμᾶς, () ὑμεῖς () ὧδε () πάντες () ζῶντες () σήμερον· ()

Deuteronomy 7:2 (100.00%)

World English Bible:

and when Yahweh your God delivers them up before you, and you strike them, then you shall utterly destroy them. You shall make no covenant with them, nor show mercy to them.

King James w/Strong’s #s:

and when the Lord thy God shall deliver them before thee; thou shalt smite them, and utterly destroy them; thou shalt make no covenant with them, nor shew mercy unto them:

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () παραδώσει () αὐτοὺς () κύριος () ὁ () θεός () σου () εἰς () τὰς () χεῖράς () σου () καὶ () πατάξεις () αὐτούς, () ἀφανισμῷ () ἀφανιεῖς () αὐτούς, () οὐ () διαθήσῃ () πρὸς () αὐτοὺς () διαθήκην () οὐδὲ () μὴ () ἐλεήσητε () αὐτούς. ()

Deuteronomy 7:9 (100.00%)

World English Bible:

Know therefore that Yahweh your God himself is God, the faithful God, who keeps covenant and loving kindness to a thousand generations with those who love him and keep his commandments,

King James w/Strong’s #s:

Know therefore that the Lord thy God, he is God, the faithful God, which keepeth covenant and mercy with them that love him and keep his commandments to a thousand generations;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () γνώσῃ () ὅτι () κύριος () ὁ () θεός () σου, () οὗτος () θεός, () θεὸς () πιστός, () ὁ () φυλάσσων () διαθήκην () καὶ () ἔλεος () τοῖς () ἀγαπῶσιν () αὐτὸν () καὶ () τοῖς () φυλάσσουσιν () τὰς () ἐντολὰς () αὐτοῦ () εἰς () χιλίας () γενεὰς ()

Deuteronomy 7:12 (100.00%)

World English Bible:

It shall happen, because you listen to these ordinances and keep and do them, that Yahweh your God will keep with you the covenant and the loving kindness which he swore to your fathers.

King James w/Strong’s #s:

Wherefore it shall come to pass, if ye hearken to these judgments, and keep, and do them, that the Lord thy God shall keep unto thee the covenant and the mercy which he sware unto thy fathers:

Deuteronomy 7:12 Heb. because

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔσται () ἡνίκα () ἂν () ἀκούσητε () πάντα () τὰ () δικαιώματα () ταῦτα () καὶ () φυλάξητε () καὶ () ποιήσητε () αὐτά, () καὶ () διαφυλάξει () κύριος () ὁ () θεός () σού () σοι () τὴν () διαθήκην () καὶ () τὸ () ἔλεος, () ὃ () ὤμοσεν () τοῖς () πατράσιν () ὑμῶν, ()

Deuteronomy 8:18 (100.00%)

World English Bible:

But you shall remember Yahweh your God, for it is he who gives you power to get wealth, that he may establish his covenant which he swore to your fathers, as it is today.

King James w/Strong’s #s:

But thou shalt remember the Lord thy God: for it is he that giveth thee power to get wealth, that he may establish his covenant which he sware unto thy fathers, as it is this day.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () μνησθήσῃ κυρίου () τοῦ () θεοῦ () σου, () ὅτι () αὐτός () σοι () δίδωσιν () ἰσχὺν () τοῦ () ποιῆσαι () δύναμιν () καὶ () ἵνα () στήσῃ () τὴν () διαθήκην () αὐτοῦ, () ἣν () ὤμοσεν () κύριος () τοῖς () πατράσιν () σου, () ὡς () σήμερον. ()

Deuteronomy 9:9 (100.00%)

World English Bible:

When I had gone up onto the mountain to receive the stone tablets, even the tablets of the covenant which Yahweh made with you, then I stayed on the mountain forty days and forty nights. I neither ate bread nor drank water.

King James w/Strong’s #s:

When I was gone up into the mount to receive the tables of stone, even the tables of the covenant which the Lord made with you, then I abode in the mount forty days and forty nights, I neither did eat bread nor drink water:

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἀναβαίνοντός () μου () εἰς () τὸ () ὄρος () λαβεῖν () τὰς () πλάκας () τὰς () λιθίνας, () πλάκας () διαθήκης, () ἃς () διέθετο () κύριος () πρὸς () ὑμᾶς. () Καὶ () κατεγινόμην ἐν () τῷ () ὄρει () τεσσαράκοντα () ἡμέρας () καὶ () τεσσαράκοντα () νύκτας· () ἄρτον () οὐκ () ἔφαγον () καὶ () ὕδωρ () οὐκ () ἔπιον. ()

Deuteronomy 9:11 (100.00%)

World English Bible:

It came to pass at the end of forty days and forty nights that Yahweh gave me the two stone tablets, even the tablets of the covenant.

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass at the end of forty days and forty nights, that the Lord gave me the two tables of stone, even the tables of the covenant.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐγένετο () διὰ () τεσσαράκοντα () ἡμερῶν () καὶ () τεσσαράκοντα () νυκτῶν () ἔδωκεν () κύριος () ἐμοὶ () τὰς () δύο () πλάκας () τὰς () λιθίνας, () πλάκας () διαθήκης. ()

Deuteronomy 9:15 (100.00%)

World English Bible:

So I turned and came down from the mountain, and the mountain was burning with fire. The two tablets of the covenant were in my two hands.

King James w/Strong’s #s:

So I turned and came down from the mount, and the mount burned with fire: and the two tables of the covenant were in my two hands.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐπιστρέψας () κατέβην () ἐκ () τοῦ () ὄρους, () καὶ () τὸ () ὄρος () ἐκαίετο () πυρί, () καὶ () αἱ () δύο () πλάκες () ἐπὶ () ταῖς () δυσὶ () χερσίν () μου. ()

Deuteronomy 10:8 (100.00%)

World English Bible:

At that time Yahweh set apart the tribe of Levi to bear the ark of Yahweh’s covenant, to stand before Yahweh to minister to him, and to bless in his name, to this day.

King James w/Strong’s #s:

At that time the Lord separated the tribe of Levi, to bear the ark of the covenant of the Lord, to stand before the Lord to minister unto him, and to bless in his name, unto this day.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐν () ἐκείνῳ () τῷ () καιρῷ () διέστειλεν () κύριος () τὴν () φυλὴν () τὴν () Λευι () αἴρειν () τὴν () κιβωτὸν () τῆς () διαθήκης () κυρίου () παρεστάναι () ἔναντι () κυρίου () λειτουργεῖν () καὶ () ἐπεύχεσθαι ἐπὶ () τῷ () ὀνόματι () αὐτοῦ () ἕως () τῆς () ἡμέρας () ταύτης. ()

Deuteronomy 17:2 (100.00%)

World English Bible:

If there is found among you, within any of your gates which Yahweh your God gives you, a man or woman who does that which is evil in Yahweh your God’s sight in transgressing his covenant,

King James w/Strong’s #s:

If there be found among you, within any of thy gates which the Lord thy God giveth thee, man or woman, that hath wrought wickedness in the sight of the Lord thy God, in transgressing his covenant,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐὰν () δὲ () εὑρεθῇ () ἐν () σοὶ () ἐν () μιᾷ () τῶν () πόλεών () σου, () ὧν () κύριος () ὁ () θεός () σου () δίδωσίν () σοι, () ἀνὴρ () ἢ () γυνή, () ὅστις () ποιήσει () τὸ () πονηρὸν () ἐναντίον () κυρίου () τοῦ () θεοῦ () σου () παρελθεῖν () τὴν () διαθήκην () αὐτοῦ, ()

Deuteronomy 29:1 (100.00%)

World English Bible:

These are the words of the covenant which Yahweh commanded Moses to make with the children of Israel in the land of Moab, in addition to the covenant which he made with them in Horeb.

King James w/Strong’s #s:

These are the words of the covenant, which the Lord commanded Moses to make with the children of Israel in the land of Moab, beside the covenant which he made with them in Horeb.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὗτοι () οἱ () λόγοι () τῆς () διαθήκης, () οὓς () ἐνετείλατο () κύριος () Μωυσῇ () στῆσαι () τοῖς () υἱοῖς () Ισραηλ () ἐν () γῇ () Μωαβ, πλὴν () τῆς () διαθήκης, () ἧς () διέθετο () αὐτοῖς () ἐν () Χωρηβ.

Deuteronomy 29:1 Originally verse 28:69.

Deuteronomy 29:9 (100.00%)

World English Bible:

Therefore keep the words of this covenant and do them, that you may prosper in all that you do.

King James w/Strong’s #s:

Keep therefore the words of this covenant, and do them, that ye may prosper in all that ye do.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () φυλάξεσθε () ποιεῖν () πάντας () τοὺς () λόγους () τῆς () διαθήκης () ταύτης, () ἵνα () συνῆτε () πάντα, () ὅσα () ποιήσετε. ()

Deuteronomy 29:9 Originally verse 29:8.

Deuteronomy 29:12 (100.00%)

World English Bible:

that you may enter into the covenant of Yahweh your God, and into his oath, which Yahweh your God makes with you today,

King James w/Strong’s #s:

that thou shouldest enter into covenant with the Lord thy God, and into his oath, which the Lord thy God maketh with thee this day:

Deuteronomy 29:12 Heb. pass

Greek Bible (LXX/BYZ):

παρελθεῖν () ἐν () τῇ () διαθήκῃ () κυρίου () τοῦ () θεοῦ () σου () καὶ () ἐν () ταῖς () ἀραῖς () αὐτοῦ, () ὅσα () κύριος () ὁ () θεός () σου () διατίθεται () πρὸς () σὲ () σήμερον, ()

Deuteronomy 29:12 Originally verse 29:11.

Deuteronomy 29:14 (100.00%)

World English Bible:

Neither do I make this covenant and this oath with you only,

King James w/Strong’s #s:

Neither with you only do I make this covenant and this oath;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () οὐχ () ὑμῖν () μόνοις () ἐγὼ () διατίθεμαι () τὴν () διαθήκην () ταύτην () καὶ () τὴν () ἀρὰν () ταύτην, ()

Deuteronomy 29:14 Originally verse 29:13.

Deuteronomy 29:21 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh will set him apart for evil out of all the tribes of Israel, according to all the curses of the covenant written in this book of the law.

King James w/Strong’s #s:

And the Lord shall separate him unto evil out of all the tribes of Israel, according to all the curses of the covenant that are written in this book of the law:

Deuteronomy 29:21 Heb. is written

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () διαστελεῖ () αὐτὸν () κύριος () εἰς () κακὰ () ἐκ () πάντων () τῶν () υἱῶν () Ισραηλ () κατὰ () πάσας () τὰς () ἀρὰς () τῆς () διαθήκης () τὰς () γεγραμμένας () ἐν () τῷ () βιβλίῳ () τοῦ () νόμου () τούτου. ()

Deuteronomy 29:21 Originally verse 29:20.

Deuteronomy 29:25 (100.00%)

World English Bible:

Then men will say, “Because they abandoned the covenant of Yahweh, the God of their fathers, which he made with them when he brought them out of the land of Egypt,

King James w/Strong’s #s:

Then men shall say, Because they have forsaken the covenant of the Lord God of their fathers, which he made with them when he brought them forth out of the land of Egypt:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐροῦσιν () Ὅτι () κατελίποσαν () τὴν () διαθήκην () κυρίου () τοῦ () θεοῦ () τῶν () πατέρων () αὐτῶν, () ἃ () διέθετο () τοῖς () πατράσιν () αὐτῶν, () ὅτε () ἐξήγαγεν () αὐτοὺς () ἐκ () γῆς () Αἰγύπτου, ()

Deuteronomy 29:25 Originally verse 29:24.

Deuteronomy 31:9 (100.00%)

World English Bible:

Moses wrote this law and delivered it to the priests the sons of Levi, who bore the ark of Yahweh’s covenant, and to all the elders of Israel.

King James w/Strong’s #s:

And Moses wrote this law, and delivered it unto the priests the sons of Levi, which bare the ark of the covenant of the Lord, and unto all the elders of Israel.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔγραψεν () Μωϋσῆς () τὰ () ῥήματα () τοῦ () νόμου () τούτου () εἰς () βιβλίον () καὶ () ἔδωκεν () τοῖς () ἱερεῦσιν () τοῖς () υἱοῖς () Λευι () τοῖς () αἴρουσιν () τὴν () κιβωτὸν () τῆς () διαθήκης () κυρίου () καὶ () τοῖς () πρεσβυτέροις () τῶν () υἱῶν () Ισραηλ. ()

Deuteronomy 31:16 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh said to Moses, “Behold, you shall sleep with your fathers. This people will rise up and play the prostitute after the strange gods of the land where they go to be among them, and will forsake me and break my covenant which I have made with them.

King James w/Strong’s #s:

And the Lord said unto Moses, Behold, thou shalt sleep with thy fathers; and this people will rise up, and go a whoring after the gods of the strangers of the land, whither they go to be among them, and will forsake me, and break my covenant which I have made with them.

Deuteronomy 31:16 Heb. lie down

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () κύριος () πρὸς () Μωυσῆν () Ἰδοὺ () σὺ () κοιμᾷ () μετὰ () τῶν () πατέρων () σου, () καὶ () ἀναστὰς () ὁ () λαὸς () οὗτος () ἐκπορνεύσει () ὀπίσω () θεῶν () ἀλλοτρίων () τῆς () γῆς, () εἰς () ἣν () οὗτος () εἰσπορεύεται () ἐκεῖ () εἰς () αὐτήν, () καὶ () ἐγκαταλείψουσίν () με () καὶ () διασκεδάσουσιν τὴν () διαθήκην () μου, () ἣν () διεθέμην () αὐτοῖς. ()

Deuteronomy 31:20 (100.00%)

World English Bible:

For when I have brought them into the land which I swore to their fathers, flowing with milk and honey, and they have eaten and filled themselves, and grown fat, then they will turn to other gods, and serve them, and despise me, and break my covenant.

King James w/Strong’s #s:

For when I shall have brought them into the land which I sware unto their fathers, that floweth with milk and honey; and they shall have eaten and filled themselves, and waxen fat; then will they turn unto other gods, and serve them, and provoke me, and break my covenant.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἰσάξω () γὰρ () αὐτοὺς () εἰς () τὴν () γῆν () τὴν () ἀγαθήν, () ἣν () ὤμοσα () τοῖς () πατράσιν () αὐτῶν () δοῦναι () αὐτοῖς, () γῆν () ῥέουσαν () γάλα () καὶ () μέλι, () καὶ () φάγονται () καὶ () ἐμπλησθέντες () κορήσουσιν· καὶ () ἐπιστραφήσονται () ἐπὶ () θεοὺς () ἀλλοτρίους () καὶ () λατρεύσουσιν () αὐτοῖς () καὶ () παροξυνοῦσίν () με () καὶ () διασκεδάσουσιν τὴν () διαθήκην () μου. ()

Deuteronomy 31:25 (100.00%)

World English Bible:

Moses commanded the Levites, who bore the ark of Yahweh’s covenant, saying,

King James w/Strong’s #s:

that Moses commanded the Levites, which bare the ark of the covenant of the Lord, saying,

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐνετείλατο () τοῖς () Λευίταις () τοῖς () αἴρουσιν () τὴν () κιβωτὸν () τῆς () διαθήκης () κυρίου () λέγων ()

Deuteronomy 31:26 (100.00%)

World English Bible:

“Take this book of the law, and put it by the side of the ark of Yahweh your God’s covenant, that it may be there for a witness against you.

King James w/Strong’s #s:

Take this book of the law, and put it in the side of the ark of the covenant of the Lord your God, that it may be there for a witness against thee.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Λαβόντες () τὸ () βιβλίον () τοῦ () νόμου () τούτου () θήσετε () αὐτὸ () ἐκ () πλαγίων τῆς () κιβωτοῦ () τῆς () διαθήκης () κυρίου () τοῦ () θεοῦ () ὑμῶν, () καὶ () ἔσται () ἐκεῖ () ἐν () σοὶ () εἰς () μαρτύριον. ()

Deuteronomy 33:9 (100.00%)

World English Bible:

He said of his father, and of his mother, ‘I have not seen him.’ He didn’t acknowledge his brothers, nor did he know his own children; for they have observed your word, and keep your covenant.

King James w/Strong’s #s:

Who said unto his father and to his mother, I have not seen him; Neither did he acknowledge his brethren, Nor knew his own children: For they have observed thy word, And kept thy covenant.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὁ () λέγων () τῷ () πατρὶ () καὶ () τῇ () μητρί () Οὐχ () ἑόρακά σε, () καὶ () τοὺς () ἀδελφοὺς () αὐτοῦ () οὐκ () ἐπέγνω () καὶ () τοὺς () υἱοὺς () αὐτοῦ () ἀπέγνω· ἐφύλαξεν () τὰ () λόγιά () σου () καὶ () τὴν () διαθήκην () σου () διετήρησεν. ()

Joshua 3:3 (100.00%)

World English Bible:

and they commanded the people, saying, “When you see the ark of Yahweh your God’s covenant, and the Levitical priests bearing it, then leave your place and follow it.

King James w/Strong’s #s:

and they commanded the people, saying, When ye see the ark of the covenant of the Lord your God, and the priests the Levites bearing it, then ye shall remove from your place, and go after it.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐνετείλαντο () τῷ () λαῷ () λέγοντες () Ὅταν () ἴδητε () τὴν () κιβωτὸν () τῆς () διαθήκης () κυρίου () τοῦ () θεοῦ () ἡμῶν () καὶ () τοὺς () ἱερεῖς () ἡμῶν () καὶ () τοὺς () Λευίτας () αἴροντας () αὐτήν, () ἀπαρεῖτε () ἀπὸ () τῶν () τόπων () ὑμῶν () καὶ () πορεύεσθε () ὀπίσω () αὐτῆς· ()

Joshua 3:6 (100.00%)

World English Bible:

Joshua spoke to the priests, saying, “Take up the ark of the covenant, and cross over before the people.” They took up the ark of the covenant, and went before the people.

King James w/Strong’s #s:

And Joshua spake unto the priests, saying, Take up the ark of the covenant, and pass over before the people. And they took up the ark of the covenant, and went before the people.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () Ἰησοῦς () τοῖς () ἱερεῦσιν () Ἄρατε () τὴν () κιβωτὸν () τῆς () διαθήκης () κυρίου () καὶ () προπορεύεσθε () τοῦ () λαοῦ. () Καὶ () ἦραν () οἱ () ἱερεῖς () τὴν () κιβωτὸν () τῆς () διαθήκης () κυρίου () καὶ () ἐπορεύοντο () ἔμπροσθεν () τοῦ () λαοῦ. ()

Joshua 3:8 (100.00%)

World English Bible:

You shall command the priests who bear the ark of the covenant, saying, ‘When you come to the brink of the waters of the Jordan, you shall stand still in the Jordan.’”

King James w/Strong’s #s:

And thou shalt command the priests that bear the ark of the covenant, saying, When ye are come to the brink of the water of Jordan, ye shall stand still in Jordan.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () νῦν () ἔντειλαι () τοῖς () ἱερεῦσιν () τοῖς () αἴρουσιν () τὴν () κιβωτὸν () τῆς () διαθήκης () λέγων () Ὡς () ἂν () εἰσέλθητε () ἐπὶ () μέρους () τοῦ () ὕδατος () τοῦ () Ιορδάνου, () καὶ () ἐν () τῷ () Ιορδάνῃ () στήσεσθε. ()

Joshua 3:11 (100.00%)

World English Bible:

Behold, the ark of the covenant of the Lord of all the earth passes over before you into the Jordan.

Joshua 3:11 The word translated “Lord” is “Adonai.”

King James w/Strong’s #s:

Behold, the ark of the covenant of the Lord of all the earth passeth over before you into Jordan.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἰδοὺ () ἡ () κιβωτὸς () διαθήκης () κυρίου () πάσης () τῆς () γῆς () διαβαίνει () τὸν () Ιορδάνην. ()

Joshua 3:14 (100.00%)

World English Bible:

When the people moved from their tents to pass over the Jordan, the priests who bore the ark of the covenant being before the people,

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass, when the people removed from their tents, to pass over Jordan, and the priests bearing the ark of the covenant before the people;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀπῆρεν () ὁ () λαὸς () ἐκ () τῶν () σκηνωμάτων () αὐτῶν () διαβῆναι () τὸν () Ιορδάνην, () οἱ () δὲ () ἱερεῖς () ἤροσαν () τὴν () κιβωτὸν () τῆς () διαθήκης () κυρίου () πρότεροι τοῦ () λαοῦ. ()

Joshua 3:17 (100.00%)

World English Bible:

The priests who bore the ark of Yahweh’s covenant stood firm on dry ground in the middle of the Jordan; and all Israel crossed over on dry ground, until all the nation had passed completely over the Jordan.

King James w/Strong’s #s:

And the priests that bare the ark of the covenant of the Lord stood firm on dry ground in the midst of Jordan, and all the Israelites passed over on dry ground, until all the people were passed clean over Jordan.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔστησαν () οἱ () ἱερεῖς () οἱ () αἴροντες () τὴν () κιβωτὸν () τῆς () διαθήκης () κυρίου () ἐπὶ () ξηρᾶς () ἐν () μέσῳ () τοῦ () Ιορδάνου· () καὶ () πάντες () οἱ () υἱοὶ () Ισραηλ () διέβαινον () διὰ () ξηρᾶς, () ἕως () συνετέλεσεν () πᾶς () ὁ () λαὸς () διαβαίνων () τὸν () Ιορδάνην. ()

Joshua 4:7 (100.00%)

World English Bible:

then you shall tell them, ‘Because the waters of the Jordan were cut off before the ark of Yahweh’s covenant. When it crossed over the Jordan, the waters of the Jordan were cut off. These stones shall be for a memorial to the children of Israel forever.’”

King James w/Strong’s #s:

Then ye shall answer them, That the waters of Jordan were cut off before the ark of the covenant of the Lord; when it passed over Jordan, the waters of Jordan were cut off: and these stones shall be for a memorial unto the children of Israel for ever.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () σὺ () δηλώσεις () τῷ () υἱῷ () σου () λέγων () Ὅτι () ἐξέλιπεν () ὁ () Ιορδάνης () ποταμὸς () ἀπὸ () προσώπου () κιβωτοῦ () διαθήκης () κυρίου () πάσης () τῆς () γῆς, () ὡς () διέβαινεν () αὐτόν· () καὶ () ἔσονται () οἱ () λίθοι () οὗτοι () ὑμῖν () μνημόσυνον () τοῖς () υἱοῖς () Ισραηλ () ἕως () τοῦ () αἰῶνος. ()

Joshua 4:9 (100.00%)

World English Bible:

Joshua set up twelve stones in the middle of the Jordan, in the place where the feet of the priests who bore the ark of the covenant stood; and they are there to this day.

King James w/Strong’s #s:

And Joshua set up twelve stones in the midst of Jordan, in the place where the feet of the priests which bare the ark of the covenant stood: and they are there unto this day.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἔστησεν () δὲ () Ἰησοῦς () καὶ () ἄλλους () δώδεκα () λίθους () ἐν () αὐτῷ () τῷ () Ιορδάνῃ () ἐν () τῷ () γενομένῳ () τόπῳ () ὑπὸ () τοὺς () πόδας () τῶν () ἱερέων () τῶν () αἰρόντων () τὴν () κιβωτὸν () τῆς () διαθήκης () κυρίου, () καί () εἰσιν () ἐκεῖ () ἕως () τῆς () σήμερον () ἡμέρας. ()

Joshua 4:18 (100.00%)

World English Bible:

When the priests who bore the ark of Yahweh’s covenant had come up out of the middle of the Jordan, and the soles of the priests’ feet had been lifted up to the dry ground, the waters of the Jordan returned to their place, and went over all its banks, as before.

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass, when the priests that bare the ark of the covenant of the Lord were come up out of the midst of Jordan, and the soles of the priests’ feet were lifted up unto the dry land, that the waters of Jordan returned unto their place, and flowed over all his banks, as they did before.

Joshua 4:18 Heb. went

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγένετο () ὡς () ἐξέβησαν οἱ () ἱερεῖς () οἱ () αἴροντες () τὴν () κιβωτὸν () τῆς () διαθήκης () κυρίου () ἐκ () τοῦ () Ιορδάνου () καὶ () ἔθηκαν () τοὺς () πόδας () ἐπὶ () τῆς () γῆς, () ὥρμησεν () τὸ () ὕδωρ () τοῦ () Ιορδάνου () κατὰ () χώραν () καὶ () ἐπορεύετο () καθὰ () ἐχθὲς () καὶ () τρίτην () ἡμέραν () δι’ () ὅλης () τῆς () κρηπῖδος.

Joshua 6:6 (100.00%)

World English Bible:

Joshua the son of Nun called the priests, and said to them, “Take up the ark of the covenant, and let seven priests bear seven trumpets of rams’ horns before Yahweh’s ark.”

King James w/Strong’s #s:

And Joshua the son of Nun called the priests, and said unto them, Take up the ark of the covenant, and let seven priests bear seven trumpets of rams’ horns before the ark of the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἰσῆλθεν () Ἰησοῦς () ὁ () τοῦ () Ναυη πρὸς () τοὺς () ἱερεῖς ()

Joshua 6:8 (100.00%)

World English Bible:

It was so, that when Joshua had spoken to the people, the seven priests bearing the seven trumpets of rams’ horns before Yahweh advanced and blew the trumpets, and the ark of Yahweh’s covenant followed them.

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass, when Joshua had spoken unto the people, that the seven priests bearing the seven trumpets of rams’ horns passed on before the Lord, and blew with the trumpets: and the ark of the covenant of the Lord followed them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἑπτὰ () ἱερεῖς () ἔχοντες () ἑπτὰ () σάλπιγγας () ἱερὰς () παρελθέτωσαν () ὡσαύτως () ἐναντίον () τοῦ () κυρίου () καὶ () σημαινέτωσαν () εὐτόνως, () καὶ () ἡ () κιβωτὸς () τῆς () διαθήκης () κυρίου () ἐπακολουθείτω· ()

Joshua 7:11 (100.00%)

World English Bible:

Israel has sinned. Yes, they have even transgressed my covenant which I commanded them. Yes, they have even taken some of the devoted things, and have also stolen, and also deceived. They have even put it among their own stuff.

King James w/Strong’s #s:

Israel hath sinned, and they have also transgressed my covenant which I commanded them: for they have even taken of the accursed thing, and have also stolen, and dissembled also, and they have put it even among their own stuff.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἡμάρτηκεν () ὁ () λαὸς () καὶ () παρέβη () τὴν () διαθήκην, () ἣν () διεθέμην () πρὸς () αὐτούς, () καὶ () κλέψαντες () ἀπὸ () τοῦ () ἀναθέματος () ἐνέβαλον () εἰς () τὰ () σκεύη () αὐτῶν. ()

Joshua 7:15 (100.00%)

World English Bible:

It shall be, that he who is taken with the devoted thing shall be burned with fire, he and all that he has, because he has transgressed Yahweh’s covenant, and because he has done a disgraceful thing in Israel.’”

King James w/Strong’s #s:

And it shall be, that he that is taken with the accursed thing shall be burnt with fire, he and all that he hath: because he hath transgressed the covenant of the Lord, and because he hath wrought folly in Israel.

Joshua 7:15 Or, wickedness

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ὃς () ἂν () ἐνδειχθῇ, () κατακαυθήσεται () ἐν () πυρὶ () καὶ () πάντα, () ὅσα () ἐστὶν () αὐτῷ, () ὅτι () παρέβη () τὴν () διαθήκην () κυρίου () καὶ () ἐποίησεν () ἀνόμημα ἐν () Ισραηλ. ()—

Joshua 8:33 (100.00%)

World English Bible:

All Israel, with their elders, officers, and judges, stood on both sides of the ark before the Levitical priests, who carried the ark of Yahweh’s covenant, the foreigner as well as the native; half of them in front of Mount Gerizim, and half of them in front of Mount Ebal, as Moses the servant of Yahweh had commanded at the first, that they should bless the people of Israel.

King James w/Strong’s #s:

And all Israel, and their elders, and officers, and their judges, stood on this side the ark and on that side before the priests the Levites, which bare the ark of the covenant of the Lord, as well the stranger, as he that was born among them; half of them over against mount Gerizim, and half of them over against mount Ebal; as Moses the servant of the Lord had commanded before, that they should bless the people of Israel.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () πᾶς () Ισραηλ () καὶ () οἱ () πρεσβύτεροι () αὐτῶν () καὶ () οἱ () δικασταὶ () καὶ () οἱ () γραμματεῖς () αὐτῶν () παρεπορεύοντο () ἔνθεν () καὶ () ἔνθεν () τῆς () κιβωτοῦ () ἀπέναντι, () καὶ () οἱ () ἱερεῖς () καὶ () οἱ () Λευῖται () ἦραν () τὴν () κιβωτὸν () τῆς () διαθήκης () κυρίου, () καὶ () ὁ () προσήλυτος () καὶ () ὁ () αὐτόχθων, οἳ () ἦσαν () ἥμισυ () πλησίον () ὄρους () Γαριζιν, καὶ () οἳ () ἦσαν () ἥμισυ () πλησίον () ὄρους () Γαιβαλ, καθότι () ἐνετείλατο () Μωϋσῆς () ὁ () θεράπων () κυρίου () εὐλογῆσαι () τὸν () λαὸν () ἐν () πρώτοις. ()

Joshua 8:33 Originally verse 9:2d.

Joshua 9:6 (100.00%)

World English Bible:

They went to Joshua at the camp at Gilgal, and said to him and to the men of Israel, “We have come from a far country. Now therefore make a covenant with us.”

King James w/Strong’s #s:

And they went to Joshua unto the camp at Gilgal, and said unto him, and to the men of Israel, We be come from a far country: now therefore make ye a league with us.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἤλθοσαν () πρὸς () Ἰησοῦν () εἰς () τὴν () παρεμβολὴν () Ισραηλ () εἰς () Γαλγαλα καὶ () εἶπαν () πρὸς () Ἰησοῦν () καὶ () Ισραηλ () Ἐκ () γῆς () μακρόθεν () ἥκαμεν, () καὶ () νῦν () διάθεσθε () ἡμῖν () διαθήκην. ()

Joshua 9:7 (100.00%)

World English Bible:

The men of Israel said to the Hivites, “What if you live among us? How could we make a covenant with you?”

King James w/Strong’s #s:

And the men of Israel said unto the Hivites, Peradventure ye dwell among us; and how shall we make a league with you?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπαν () οἱ () υἱοὶ () Ισραηλ () πρὸς () τὸν () Χορραῖον Ὅρα () μὴ () ἐν () ἐμοὶ () κατοικεῖς, () καὶ () πῶς () σοι () διαθῶμαι () διαθήκην; ()

Joshua 9:11 (100.00%)

World English Bible:

Our elders and all the inhabitants of our country spoke to us, saying, ‘Take supplies in your hand for the journey, and go to meet them. Tell them, “We are your servants. Now make a covenant with us.”’

King James w/Strong’s #s:

Wherefore our elders and all the inhabitants of our country spake to us, saying, Take victuals with you for the journey, and go to meet them, and say unto them, We are your servants: therefore now make ye a league with us.

Joshua 9:11 Heb. in your hand

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀκούσαντες () εἶπαν () πρὸς () ἡμᾶς () οἱ () πρεσβύτεροι () ἡμῶν () καὶ () πάντες () οἱ () κατοικοῦντες () τὴν () γῆν () ἡμῶν () λέγοντες () Λάβετε () ἑαυτοῖς () ἐπισιτισμὸν () εἰς () τὴν () ὁδὸν () καὶ () πορεύθητε () εἰς () συνάντησιν () αὐτῶν () καὶ () ἐρεῖτε () πρὸς () αὐτούς () Οἰκέται () σού () ἐσμεν, () καὶ () νῦν () διάθεσθε () ἡμῖν () διαθήκην. ()

Joshua 9:15 (100.00%)

World English Bible:

Joshua made peace with them, and made a covenant with them, to let them live. The princes of the congregation swore to them.

King James w/Strong’s #s:

And Joshua made peace with them, and made a league with them, to let them live: and the princes of the congregation sware unto them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐποίησεν () Ἰησοῦς () πρὸς () αὐτοὺς () εἰρήνην () καὶ () διέθετο () πρὸς () αὐτοὺς () διαθήκην () τοῦ () διασῶσαι () αὐτούς, () καὶ () ὤμοσαν () αὐτοῖς () οἱ () ἄρχοντες () τῆς () συναγωγῆς. ()—

Joshua 9:16 (100.00%)

World English Bible:

At the end of three days after they had made a covenant with them, they heard that they were their neighbors, and that they lived among them.

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass at the end of three days after they had made a league with them, that they heard that they were their neighbours, and that they dwelt among them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐγένετο () μετὰ () τρεῖς () ἡμέρας () μετὰ () τὸ () διαθέσθαι () πρὸς () αὐτοὺς () διαθήκην () ἤκουσαν () ὅτι () ἐγγύθεν αὐτῶν () εἰσιν, () καὶ () ὅτι () ἐν () αὐτοῖς () κατοικοῦσιν. ()

Joshua 23:16 (100.00%)

World English Bible:

when you disobey the covenant of Yahweh your God, which he commanded you, and go and serve other gods, and bow down yourselves to them. Then Yahweh’s anger will be kindled against you, and you will perish quickly from off the good land which he has given to you.”

King James w/Strong’s #s:

When ye have transgressed the covenant of the Lord your God, which he commanded you, and have gone and served other gods, and bowed yourselves to them; then shall the anger of the Lord be kindled against you, and ye shall perish quickly from off the good land which he hath given unto you.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐν () τῷ () παραβῆναι () ὑμᾶς () τὴν () διαθήκην () κυρίου () τοῦ () θεοῦ () ὑμῶν, () ἣν () ἐνετείλατο () ὑμῖν, () καὶ () πορευθέντες () λατρεύσητε () θεοῖς () ἑτέροις () καὶ () προσκυνήσητε () αὐτοῖς. ()

Joshua 24:25 (100.00%)

World English Bible:

So Joshua made a covenant with the people that day, and made for them a statute and an ordinance in Shechem.

King James w/Strong’s #s:

So Joshua made a covenant with the people that day, and set them a statute and an ordinance in Shechem.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () διέθετο () Ἰησοῦς () διαθήκην () πρὸς () τὸν () λαὸν () ἐν () τῇ () ἡμέρᾳ () ἐκείνῃ () καὶ () ἔδωκεν () αὐτῷ () νόμον () καὶ () κρίσιν () ἐν () Σηλω ἐνώπιον () τῆς () σκηνῆς () τοῦ () θεοῦ () Ισραηλ. ()

Judges 2:1 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh’s angel came up from Gilgal to Bochim. He said, “I brought you out of Egypt, and have brought you to the land which I swore to give your fathers. I said, ‘I will never break my covenant with you.

King James w/Strong’s #s:

And an angel of the Lord came up from Gilgal to Bochim, and said, I made you to go up out of Egypt, and have brought you unto the land which I sware unto your fathers; and I said, I will never break my covenant with you.

Judges 2:1 Or, messenger

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀνέβη () ἄγγελος () κυρίου () ἀπὸ () Γαλγαλ ἐπὶ () τὸν () Κλαυθμῶνα καὶ () ἐπὶ () Βαιθηλ καὶ () ἐπὶ () τὸν () οἶκον () Ισραηλ () καὶ () εἶπεν () πρὸς () αὐτούς () Κύριος () κύριος () ἀνεβίβασεν () ὑμᾶς () ἐξ () Αἰγύπτου () καὶ () εἰσήγαγεν () ὑμᾶς () εἰς () τὴν () γῆν, () ἣν () ὤμοσεν () τοῖς () πατράσιν () ὑμῶν () τοῦ () δοῦναι () ὑμῖν, () καὶ () εἶπεν () ὑμῖν () Οὐ () διασκεδάσω τὴν () διαθήκην () μου () τὴν () μεθ’ () ὑμῶν () εἰς () τὸν () αἰῶνα· ()

Judges 2:2 (100.00%)

World English Bible:

You shall make no covenant with the inhabitants of this land. You shall break down their altars.’ But you have not listened to my voice. Why have you done this?

King James w/Strong’s #s:

And ye shall make no league with the inhabitants of this land; ye shall throw down their altars: but ye have not obeyed my voice: why have ye done this?

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ὑμεῖς () οὐ () διαθήσεσθε () διαθήκην () τοῖς () ἐγκαθημένοις εἰς () τὴν () γῆν () ταύτην () οὐδὲ () τοῖς () θεοῖς () αὐτῶν () οὐ () μὴ () προσκυνήσητε, () ἀλλὰ () τὰ () γλυπτὰ αὐτῶν () συντρίψετε () καὶ () τὰ () θυσιαστήρια () αὐτῶν () κατασκάψετε. () Καὶ () οὐκ () εἰσηκούσατε () τῆς () φωνῆς () μου, () ὅτε () ταῦτα () ἐποιήσατε. ()

Judges 2:20 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh’s anger burned against Israel; and he said, “Because this nation transgressed my covenant which I commanded their fathers, and has not listened to my voice,

King James w/Strong’s #s:

And the anger of the Lord was hot against Israel; and he said, Because that this people hath transgressed my covenant which I commanded their fathers, and have not hearkened unto my voice;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὠργίσθη () θυμῷ () κύριος () ἐν () τῷ () Ισραηλ () καὶ () εἶπεν () Ἀνθ’ () ὧν () ὅσα () ἐγκατέλιπαν () τὸ () ἔθνος () τοῦτο () τὴν () διαθήκην () μου, () ἣν () ἐνετειλάμην () τοῖς () πατράσιν () αὐτῶν, () καὶ () οὐχ () ὑπήκουσαν () τῆς () φωνῆς () μου, ()

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, LLC, Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.