Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

The sluggard will not plow by reason of the winter; therefore he shall beg in harvest, and have nothing.

The sluggard H6102 will not plow H2790 (QalImpf) by reason of the cold;^§ H2779 Therefore shall he beg H7592 (QalPerf) (Qere) H7592 (QalImpf) in harvest, H7105 and have nothing.

Proverbs 20:4 Or, winter

ονειδιζομενος οκνηρος ουκ αισχυνεται ωσαυτως και ο δανιζομενος σιτον εν αμητω

Does he who plows to sow plow continually? Does he keep turning the soil and breaking the clods?

Doth the plowman H2790 (QalActPtc) plow H2790 (QalImpf) all day H3117 to sow? H2232 (QalInf) doth he open H6605 (PielImpf) and break the clods H7702 (PielImpf) of his ground? H127

μη ολην την ημεραν μελλει ο αροτριων αροτριαν η σπορον προετοιμασει πριν εργασασθαι την γην

But they remained silent, and said nothing in reply, for the king’s commandment was, “Don’t answer him.”

But they held their peace, H2790 (HiphImpf) and answered H6030 (QalPerf) him not a word: H1697 for the king’s H4428 commandment H4687 was, saying, H559 (QalInf) Answer H6030 (QalImpf) him not.

και εσιωπησαν και ουδεις απεκριθη αυτω λογον δια το προσταξαι τον βασιλεα μηδενα αποκριθηναι

“Keep silent before me, islands, and let the peoples renew their strength. Let them come near, then let them speak. Let’s meet together for judgment.

Keep silence H2790 (HiphImpv) before me, O islands; H339 and let the people H3816 renew H2498 (HiphImpf) their strength: H3581 let them come near; H5066 (QalImpf) then let them speak: H1696 (PielImpf) let us come near H7126 (QalImpf) together H3162 to judgment. H4941

εγκαινιζεσθε προς με νησοι οι γαρ αρχοντες αλλαξουσιν ισχυν εγγισατωσαν και λαλησατωσαν αμα τοτε κρισιν αναγγειλατωσαν

“I have been silent a long time. I have been quiet and restrained myself. Now I will cry out like a travailing woman. I will both gasp and pant.

I have long time H5769 holden my peace; H2814 (HiphPerf) I have been still, H2790 (HiphImpf) and refrained H662 (HithImpf) myself: now will I cry H6463 (QalImpf) like a travailing woman; H3205 (QalActPtc) I will destroy H5395 (QalImpf) (Ketiv) H8074 (QalImpf) and devour^§ H7602 (QalImpf) at once. H3162

Isaiah 42:14 Heb. swallow or sup up

εσιωπησα μη και αει σιωπησομαι και ανεξομαι εκαρτερησα ως η τικτουσα εκστησω και ξηρανω αμα

My anguish, my anguish! I am pained at my very heart! My heart trembles within me. I can’t hold my peace, because you have heard, O my soul, the sound of the trumpet, the alarm of war.

My bowels, H4578 my bowels! H4578 I am pained H2342 (QalImpf) (Qere) H3176 (HiphImpf) at my very H7023 heart;^§ H3820 my heart H3820 maketh a noise H1993 (QalActPtc) in me; I cannot hold my peace, H2790 (HiphImpf) because thou hast heard, H8085 (QalPerf) O my soul, H5315 the sound H6963 of the trumpet, H7782 the alarm H8643 of war. H4421

Jeremiah 4:19 Heb. the walls of my heart [symbol in wrong place]

την κοιλιαν μου την κοιλιαν μου αλγω και τα αισθητηρια της καρδιας μου μαιμασσει η ψυχη μου σπαρασσεται η καρδια μου ου σιωπησομαι οτι φωνην σαλπιγγος ηκουσεν η ψυχη μου κραυγην πολεμου

“The sin of Judah is written with a pen of iron, and with the point of a diamond. It is engraved on the tablet of their heart, and on the horns of your altars.

The sin H2403 of Judah H3063 is written H3789 (QalPasPtc) with a pen H5842 of iron, H1270 and with the point^§ H6856 of a diamond: H8068 it is graven H2790 (QalPasPtc) upon the table H3871 of their heart, H3820 and upon the horns H7161 of your altars; H4196

Jeremiah 17:1 Heb. nail

“Micah the Morashtite prophesied in the days of Hezekiah king of Judah; and he spoke to all the people of Judah, saying, ‘Yahweh of Armies says: “ ‘Zion will be plowed as a field, and Jerusalem will become heaps, and the mountain of the house as the high places of a forest.’

Micah H4320 the Morasthite H4183 prophesied H5012 (NiphPtc) in the days H3117 of Hezekiah H2396 king H4428 of Judah, H3063 and spake H559 (QalImpf) to all the people H5971 of Judah, H3063 saying, H559 (QalInf) Thus saith H559 (QalPerf) the Lord H3068 of hosts; H6635 Zion H6726 shall be plowed H2790 (NiphImpf) like a field, H7704 and Jerusalem H3389 shall become heaps, H5856 and the mountain H2022 of the house H1004 as the high places H1116 of a forest. H3293

^[33:18] μιχαιας ο μωραθιτης ην εν ταις ημεραις εζεκιου βασιλεως ιουδα και ειπεν παντι τω λαω ιουδα ουτως ειπεν κυριος σιων ως αγρος αροτριαθησεται και ιερουσαλημ εις αβατον εσται και το ορος του οικου εις αλσος δρυμου

Then all the princes came to Jeremiah, and asked him; and he told them according to all these words that the king had commanded. So they stopped speaking with him, for the matter was not perceived.

Then came H935 (QalImpf) all the princes H8269 unto Jeremiah, H3414 and asked H7592 (QalImpf) him: and he told H5046 (HiphImpf) them according to all these words H1697 that the king H4428 had commanded. H6680 (PielPerf) So they left off speaking H2790 (HiphImpf) with him;^§ for the matter H1697 was not perceived. H8085 (NiphPerf)

Jeremiah 38:27 Heb. they were silent from him

^[45:27] και ηλθοσαν παντες οι αρχοντες προς ιερεμιαν και ηρωτησαν αυτον και ανηγγειλεν αυτοις κατα παντας τους λογους τουτους ους ενετειλατο αυτω ο βασιλευς και απεσιωπησαν οτι ουκ ηκουσθη λογος κυριου

Ephraim is a trained heifer that loves to thresh, so I will put a yoke on her beautiful neck. I will set a rider on Ephraim. Judah will plow. Jacob will break his clods.

And Ephraim H669 is as an heifer H5697 that is taught, H3925 (PualPtc) and loveth H157 (QalActPtc) to tread out H1758 (QalInf) the corn; but I passed over H5674 (QalPerf) upon her fair H2898 neck:^§ H6677 I will make Ephraim H669 to ride; H7392 (HiphImpf) Judah H3063 shall plow, H2790 (QalImpf) and Jacob H3290 shall break his clods. H7702 (PielImpf)

Hosea 10:11 Heb. the beauty of her neck

εφραιμ δαμαλις δεδιδαγμενη αγαπαν νεικος εγω δε επελευσομαι επι το καλλιστον του τραχηλου αυτης επιβιβω εφραιμ και παρασιωπησομαι ιουδαν ενισχυσει αυτω ιακωβ

You have plowed wickedness. You have reaped iniquity. You have eaten the fruit of lies, for you trusted in your way, in the multitude of your mighty men.

Ye have plowed H2790 (QalPerf) wickedness, H7562 ye have reaped H7114 (QalPerf) iniquity; H5766 ye have eaten H398 (QalPerf) the fruit H6529 of lies: H3585 because thou didst trust H982 (QalPerf) in thy way, H1870 in the multitude H7230 of thy mighty men. H1368

ινα τι παρεσιωπησατε ασεβειαν και τας αδικιας αυτης ετρυγησατε εφαγετε καρπον ψευδη οτι ηλπισας εν τοις αρμασιν σου εν πληθει δυναμεως σου

Do horses run on the rocky crags? Does one plow there with oxen? But you have turned justice into poison, and the fruit of righteousness into bitterness,

Shall horses H5483 run H7323 (QalImpf) upon the rock? H5553 will one plow H2790 (QalImpf) there with oxen? H1241 for ye have turned H2015 (QalPerf) judgment H4941 into gall, H7219 and the fruit H6529 of righteousness H6666 into hemlock: H3939

ει διωξονται εν πετραις ιπποι ει παρασιωπησονται εν θηλειαις οτι υμεις εξεστρεψατε εις θυμον κριμα και καρπον δικαιοσυνης εις πικριαν

“Behold, the days come,” says Yahweh, “that the plowman shall overtake the reaper, and the one treading grapes him who sows seed; and sweet wine will drip from the mountains, and flow from the hills.

Behold, the days H3117 come, H935 (QalActPtc) saith H5002 (QalPasPtc) the Lord, H3068 that the plowman H2790 (QalActPtc) shall overtake H5066 (NiphPerf) the reaper, H7114 (QalActPtc) and the treader H1869 (QalActPtc) of grapes H6025 him that soweth^§ H4900 (QalActPtc) seed; H2233 and the mountains H2022 shall drop H5197 (HiphPerf) sweet wine,^§ H6071 and all the hills H1389 shall melt. H4127 (HiplImpf)

Amos 9:13a Heb. draweth forth
Amos 9:13b Or, new wine

ιδου ημεραι ερχονται λεγει κυριος και καταλημψεται ο αλοητος τον τρυγητον και περκασει η σταφυλη εν τω σπορω και αποσταλαξει τα ορη γλυκασμον και παντες οι βουνοι συμφυτοι εσονται

Therefore Zion for your sake will be plowed like a field, and Jerusalem will become heaps of rubble, and the mountain of the temple like the high places of a forest.

Therefore shall Zion H6726 for your sake H1558 be plowed H2790 (NiphImpf) as a field, H7704 and Jerusalem H3389 shall become heaps, H5856 and the mountain H2022 of the house H1004 as the high places H1116 of the forest. H3293

δια τουτο δι υμας σιων ως αγρος αροτριαθησεται και ιερουσαλημ ως οπωροφυλακιον εσται και το ορος του οικου ως αλσος δρυμου

The nations will see and be ashamed of all their might. They will lay their hand on their mouth. Their ears will be deaf.

The nations H1471 shall see H7200 (QalImpf) and be confounded H954 (QalImpf) at all their might: H1369 they shall lay H7760 (QalImpf) their hand H3027 upon their mouth, H6310 their ears H241 shall be deaf. H2790 (QalImpf)

οψονται εθνη και καταισχυνθησονται εκ πασης της ισχυος αυτων επιθησουσιν χειρας επι το στομα αυτων τα ωτα αυτων αποκωφωθησονται

You who have purer eyes than to see evil, and who cannot look on perversity, why do you tolerate those who deal treacherously and keep silent when the wicked swallows up the man who is more righteous than he,

Thou art of purer H2889 eyes H5869 than to behold H7200 (QalInf) evil, H7451 and canst H3201 (QalImpf) not look H5027 (HiphInf) on iniquity:^§ H5999 wherefore lookest H5027 (HiphImpf) thou upon them that deal treacherously, H898 (QalActPtc) and holdest thy tongue H2790 (HiphImpf) when the wicked H7563 devoureth H1104 (PielInf) the man that is more righteous H6662 than he?

Habakkuk 1:13 Or, grievance

καθαρος οφθαλμος του μη οραν πονηρα και επιβλεπειν επι πονους ου δυνηση ινα τι επιβλεπεις επι καταφρονουντας παρασιωπηση εν τω καταπινειν ασεβη τον δικαιον

Yahweh, your God, is among you, a mighty one who will save. He will rejoice over you with joy. He will calm you in his love. He will rejoice over you with singing.

The Lord H3068 thy God H430 in the midst H7130 of thee is mighty; H1368 he will save, H3467 (HiphImpf) he will rejoice H7797 (QalImpf) over thee with joy; H8057 he will rest^§ H2790 (HiphImpf) in his love, H160 he will joy H1523 (QalImpf) over thee with singing. H7440

Zephaniah 3:17 Heb. he will be silent

κυριος ο θεος σου εν σοι δυνατος σωσει σε επαξει επι σε ευφροσυνην και καινιει σε εν τη αγαπησει αυτου και ευφρανθησεται επι σε εν τερψει ως εν ημερα εορτης