Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 51 to 94 of 94 for “H3282”

Jeremiah 29:31 (100.00%)

World English Bible:

“Send to all of the captives, saying, ‘Yahweh says concerning Shemaiah the Nehelamite: “Because Shemaiah has prophesied to you, and I didn’t send him, and he has caused you to trust in a lie,”

King James w/Strong’s #s:

Send to all them of the captivity, saying, Thus saith the Lord concerning Shemaiah the Nehelamite; Because that Shemaiah hath prophesied unto you, and I sent him not, and he caused you to trust in a lie:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀπόστειλον () πρὸς () τὴν () ἀποικίαν λέγων () Οὕτως () εἶπεν () κύριος () ἐπὶ () Σαμαιαν τὸν () Νελαμίτην Ἐπειδὴ () ἐπροφήτευσεν () ὑμῖν () Σαμαιας, καὶ () ἐγὼ () οὐκ () ἀπέστειλα () αὐτόν, () καὶ () πεποιθέναι () ἐποίησεν () ὑμᾶς () ἐπ’ () ἀδίκοις, ()

Jeremiah 29:31 Originally verse 36:31.

Jeremiah 35:17 (100.00%)

World English Bible:

“Therefore Yahweh, the God of Armies, the God of Israel, says: ‘Behold, I will bring on Judah and on all the inhabitants of Jerusalem all the evil that I have pronounced against them, because I have spoken to them, but they have not heard; and I have called to them, but they have not answered.’”

King James w/Strong’s #s:

therefore thus saith the Lord God of hosts, the God of Israel; Behold, I will bring upon Judah and upon all the inhabitants of Jerusalem all the evil that I have pronounced against them: because I have spoken unto them, but they have not heard; and I have called unto them, but they have not answered.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὰ () τοῦτο () οὕτως () εἶπεν () κύριος () Ἰδοὺ () ἐγὼ () φέρω () ἐπὶ () Ιουδαν () καὶ () ἐπὶ () τοὺς () κατοικοῦντας () Ιερουσαλημ () πάντα () τὰ () κακά, () ἃ () ἐλάλησα () ἐπ’ () αὐτούς. ()

Jeremiah 35:17 Originally verse 42:17.

Jeremiah 35:18 (100.00%)

World English Bible:

Jeremiah said to the house of the Rechabites, “Yahweh of Armies, the God of Israel, says: ‘Because you have obeyed the commandment of Jonadab your father, and kept all his precepts, and done according to all that he commanded you,’

King James w/Strong’s #s:

And Jeremiah said unto the house of the Rechabites, Thus saith the Lord of hosts, the God of Israel; Because ye have obeyed the commandment of Jonadab your father, and kept all his precepts, and done according unto all that he hath commanded you:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὰ () τοῦτο () οὕτως () εἶπεν () κύριος () Ἐπειδὴ () ἤκουσαν () υἱοὶ () Ιωναδαβ υἱοῦ () Ρηχαβ τὴν () ἐντολὴν () τοῦ () πατρὸς () αὐτῶν () ποιεῖν () καθότι () ἐνετείλατο () αὐτοῖς () ὁ () πατὴρ () αὐτῶν, ()

Jeremiah 35:18 Originally verse 42:18.

Jeremiah 48:7 (100.00%)

World English Bible:

For, because you have trusted in your works and in your treasures, you also will be taken. Chemosh will go out into captivity, his priests and his princes together.

King James w/Strong’s #s:

For because thou hast trusted in thy works and in thy treasures, thou shalt also be taken: and Chemosh shall go forth into captivity with his priests and his princes together.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐπειδὴ () ἐπεποίθεις () ἐν () ὀχυρώμασίν () σου, () καὶ () σὺ () συλλημφθήσῃ· () καὶ () ἐξελεύσεται () Χαμως ἐν () ἀποικίᾳ, οἱ () ἱερεῖς () αὐτοῦ () καὶ () οἱ () ἄρχοντες () αὐτοῦ () ἅμα. ()

Jeremiah 48:7 Originally verse 31:7.

Ezekiel 5:7 (100.00%)

World English Bible:

“Therefore the Lord Yahweh says: ‘Because you are more turbulent than the nations that are around you, and have not walked in my statutes, neither have kept my ordinances, neither have followed the ordinances of the nations that are around you;

King James w/Strong’s #s:

Therefore thus saith the Lord God; Because ye multiplied more than the nations that are round about you, and have not walked in my statutes, neither have kept my judgments, neither have done according to the judgments of the nations that are round about you;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὰ () τοῦτο () τάδε () λέγει () κύριος () Ἀνθ’ () ὧν () ἡ () ἀφορμὴ () ὑμῶν () ἐκ () τῶν () ἐθνῶν () τῶν () κύκλῳ () ὑμῶν () καὶ () ἐν () τοῖς () νομίμοις μου () οὐκ () ἐπορεύθητε () καὶ () τὰ () δικαιώματά () μου () οὐκ () ἐποιήσατε, () ἀλλ’ () οὐδὲ () κατὰ () τὰ () δικαιώματα () τῶν () ἐθνῶν () τῶν () κύκλῳ () ὑμῶν () οὐ () πεποιήκατε, ()

Ezekiel 5:9 (100.00%)

World English Bible:

I will do in you that which I have not done, and which I will not do anything like it any more, because of all your abominations.

King James w/Strong’s #s:

And I will do in thee that which I have not done, and whereunto I will not do any more the like, because of all thine abominations.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ποιήσω () ἐν () σοὶ () ἃ () οὐ () πεποίηκα () καὶ () ἃ () οὐ () ποιήσω () ὅμοια () αὐτοῖς () ἔτι () κατὰ () πάντα () τὰ () βδελύγματά () σου. ()

Ezekiel 5:11 (100.00%)

World English Bible:

Therefore as I live,’ says the Lord Yahweh, ‘surely, because you have defiled my sanctuary with all your detestable things, and with all your abominations, therefore I will also diminish you. My eye won’t spare, and I will have no pity.

King James w/Strong’s #s:

Wherefore, as I live, saith the Lord God; Surely, because thou hast defiled my sanctuary with all thy detestable things, and with all thine abominations, therefore will I also diminish thee; neither shall mine eye spare, neither will I have any pity.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὰ () τοῦτο () Ζῶ () ἐγώ, () λέγει () κύριος, () εἰ () μὴ () ἀνθ’ () ὧν () τὰ () ἅγιά μου () ἐμίανας () ἐν () πᾶσιν () τοῖς () βδελύγμασίν () σου, () κἀγὼ () ἀπώσομαί () σε, () οὐ () φείσεταί () μου () ὁ () ὀφθαλμός, () κἀγὼ () οὐκ () ἐλεήσω. ()

Ezekiel 12:12 (100.00%)

World English Bible:

“‘The prince who is among them will bear his baggage on his shoulder in the dark, and will go out. They will dig through the wall to carry things out that way. He will cover his face, because he will not see the land with his eyes.

King James w/Strong’s #s:

And the prince that is among them shall bear upon his shoulder in the twilight, and shall go forth: they shall dig through the wall to carry out thereby: he shall cover his face, that he see not the ground with his eyes.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ὁ () ἄρχων () ἐν () μέσῳ () αὐτῶν () ἐπ’ () ὤμων () ἀρθήσεται () καὶ () κεκρυμμένος () ἐξελεύσεται () διὰ () τοῦ () τοίχου, () καὶ () διορύξει () τοῦ () ἐξελθεῖν () αὐτὸν () δι’ () αὐτοῦ· () τὸ () πρόσωπον () αὐτοῦ () συγκαλύψει, () ὅπως () μὴ () ὁραθῇ () ὀφθαλμῷ, () καὶ () αὐτὸς () τὴν () γῆν () οὐκ () ὄψεται. ()

Ezekiel 13:8 (100.00%)

World English Bible:

“‘Therefore the Lord Yahweh says: “Because you have spoken falsehood and seen lies, therefore, behold, I am against you,” says the Lord Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

Therefore thus saith the Lord God; Because ye have spoken vanity, and seen lies, therefore, behold, I am against you, saith the Lord God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὰ () τοῦτο () εἰπόν () Τάδε () λέγει () κύριος () Ἀνθ’ () ὧν () οἱ () λόγοι () ὑμῶν () ψευδεῖς () καὶ () αἱ () μαντεῖαι ὑμῶν () μάταιαι, () διὰ () τοῦτο () ἰδοὺ () ἐγὼ () ἐφ’ () ὑμᾶς, () λέγει () κύριος, ()

Ezekiel 13:10 (100.00%)

World English Bible:

“‘Because, even because they have seduced my people, saying, “Peace;” and there is no peace. When one builds up a wall, behold, they plaster it with whitewash.

King James w/Strong’s #s:

Because, even because they have seduced my people, saying, Peace; and there was no peace; and one built up a wall, and, lo, others daubed it with untempered morter:

Ezekiel 13:10 Or, a slight wall

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀνθ’ () ὧν () τὸν () λαόν () μου () ἐπλάνησαν () λέγοντες () Εἰρήνη () εἰρήνη, () καὶ () οὐκ () ἦν () εἰρήνη, () καὶ () οὗτος () οἰκοδομεῖ () τοῖχον, () καὶ () αὐτοὶ () ἀλείφουσιν () αὐτόν, () εἰ () πεσεῖται, ()

Ezekiel 13:22 (100.00%)

World English Bible:

Because with lies you have grieved the heart of the righteous, whom I have not made sad; and strengthened the hands of the wicked, that he should not return from his wicked way, and be saved alive.

King James w/Strong’s #s:

Because with lies ye have made the heart of the righteous sad, whom I have not made sad; and strengthened the hands of the wicked, that he should not return from his wicked way, by promising him life:

Ezekiel 13:22 Or, that I should save his life. Heb. by quickening him

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀνθ’ () ὧν () διεστρέφετε () καρδίαν () δικαίου () ἀδίκως () καὶ () ἐγὼ () οὐ () διέστρεφον () αὐτὸν () καὶ () τοῦ () κατισχῦσαι () χεῖρας () ἀνόμου () τὸ () καθόλου () μὴ () ἀποστρέψαι () ἀπὸ () τῆς () ὁδοῦ () αὐτοῦ () τῆς () πονηρᾶς () καὶ () ζῆσαι () αὐτόν, ()

Ezekiel 15:8 (100.00%)

World English Bible:

I will make the land desolate, because they have acted unfaithfully,” says the Lord Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

And I will make the land desolate, because they have committed a trespass, saith the Lord God.

Ezekiel 15:8 Heb. trespassed a trespass

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () δώσω () τὴν () γῆν () εἰς () ἀφανισμὸν () ἀνθ’ () ὧν () παρέπεσον () παραπτώματι, () λέγει () κύριος. ()

Ezekiel 16:36 (100.00%)

World English Bible:

‘The Lord Yahweh says, “Because your filthiness was poured out, and your nakedness uncovered through your prostitution with your lovers; and because of all the idols of your abominations, and for the blood of your children, that you gave to them;

King James w/Strong’s #s:

Thus saith the Lord God; Because thy filthiness was poured out, and thy nakedness discovered through thy whoredoms with thy lovers, and with all the idols of thy abominations, and by the blood of thy children, which thou didst give unto them;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τάδε () λέγει () κύριος () Ἀνθ’ () ὧν () ἐξέχεας () τὸν () χαλκόν () σου, () καὶ () ἀποκαλυφθήσεται () ἡ () αἰσχύνη () σου () ἐν () τῇ () πορνείᾳ () σου () πρὸς () τοὺς () ἐραστάς σου () καὶ () εἰς () πάντα () τὰ () ἐνθυμήματα τῶν () ἀνομιῶν () σου () καὶ () ἐν () τοῖς () αἵμασιν () τῶν () τέκνων () σου, () ὧν () ἔδωκας () αὐτοῖς. ()

Ezekiel 16:43 (100.00%)

World English Bible:

“‘“Because you have not remembered the days of your youth, but have raged against me in all these things; therefore, behold, I also will bring your way on your head,” says the Lord Yahweh: “and you shall not commit this lewdness with all your abominations.

King James w/Strong’s #s:

Because thou hast not remembered the days of thy youth, but hast fretted me in all these things; behold, therefore I also will recompense thy way upon thine head, saith the Lord God: and thou shalt not commit this lewdness above all thine abominations.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀνθ’ () ὧν () οὐκ () ἐμνήσθης () τὴν () ἡμέραν () τῆς () νηπιότητός σου () καὶ () ἐλύπεις () με () ἐν () πᾶσι () τούτοις, () καὶ () ἐγὼ () ἰδοὺ () τὰς () ὁδούς () σου () εἰς () κεφαλήν () σου () δέδωκα, () λέγει () κύριος· () καὶ () οὕτως () ἐποίησας () τὴν () ἀσέβειαν () ἐπὶ () πάσαις () ταῖς () ἀνομίαις () σου. ()

Ezekiel 20:16 (100.00%)

World English Bible:

because they rejected my ordinances, and didn’t walk in my statutes, and profaned my Sabbaths; for their heart went after their idols.

King James w/Strong’s #s:

because they despised my judgments, and walked not in my statutes, but polluted my sabbaths: for their heart went after their idols.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἀνθ’ () ὧν () τὰ () δικαιώματά () μου () ἀπώσαντο () καὶ () ἐν () τοῖς () προστάγμασίν μου () οὐκ () ἐπορεύθησαν () ἐν () αὐτοῖς () καὶ () τὰ () σάββατά () μου () ἐβεβήλουν () καὶ () ὀπίσω () τῶν () ἐνθυμημάτων τῶν () καρδιῶν () αὐτῶν () ἐπορεύοντο. ()

Ezekiel 20:24 (100.00%)

World English Bible:

because they had not executed my ordinances, but had rejected my statutes, and had profaned my Sabbaths, and their eyes were after their fathers’ idols.

King James w/Strong’s #s:

because they had not executed my judgments, but had despised my statutes, and had polluted my sabbaths, and their eyes were after their fathers’ idols.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἀνθ’ () ὧν () τὰ () δικαιώματά () μου () οὐκ () ἐποίησαν () καὶ () τὰ () προστάγματά μου () ἀπώσαντο () καὶ () τὰ () σάββατά () μου () ἐβεβήλουν, () καὶ () ὀπίσω () τῶν () ἐνθυμημάτων τῶν () πατέρων () αὐτῶν () ἦσαν () οἱ () ὀφθαλμοὶ () αὐτῶν. ()

Ezekiel 21:4 (100.00%)

World English Bible:

Seeing then that I will cut off from you the righteous and the wicked, therefore my sword will go out of its sheath against all flesh from the south to the north.

King James w/Strong’s #s:

Seeing then that I will cut off from thee the righteous and the wicked, therefore shall my sword go forth out of his sheath against all flesh from the south to the north:

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἀνθ’ () ὧν () ἐξολεθρεύσω () ἐκ () σοῦ () ἄδικον () καὶ () ἄνομον, () οὕτως () ἐξελεύσεται () τὸ () ἐγχειρίδιόν μου () ἐκ () τοῦ () κολεοῦ αὐτοῦ () ἐπὶ () πᾶσαν () σάρκα () ἀπὸ () ἀπηλιώτου ἕως () βορρᾶ· ()

Ezekiel 21:4 Originally verse 21:9.

Ezekiel 21:24 (100.00%)

World English Bible:

“Therefore the Lord Yahweh says: ‘Because you have caused your iniquity to be remembered, in that your transgressions are uncovered, so that in all your doings your sins appear; because you have come to memory, you will be taken with the hand.

King James w/Strong’s #s:

Therefore thus saith the Lord God; Because ye have made your iniquity to be remembered, in that your transgressions are discovered, so that in all your doings your sins do appear; because, I say, that ye are come to remembrance, ye shall be taken with the hand.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὰ () τοῦτο () τάδε () λέγει () κύριος () Ἀνθ’ () ὧν () ἀνεμνήσατε () τὰς () ἀδικίας () ὑμῶν () ἐν () τῷ () ἀποκαλυφθῆναι () τὰς () ἀσεβείας () ὑμῶν () τοῦ () ὁραθῆναι () ἁμαρτίας () ὑμῶν () ἐν () πάσαις () ταῖς () ἀσεβείαις () ὑμῶν () καὶ () ἐν () τοῖς () ἐπιτηδεύμασιν ὑμῶν, () ἀνθ’ () ὧν () ἀνεμνήσατε, () ἐν () τούτοις () ἁλώσεσθε.

Ezekiel 21:24 Originally verse 21:29.

Ezekiel 22:19 (100.00%)

World English Bible:

Therefore the Lord Yahweh says: ‘Because you have all become dross, therefore, behold, I will gather you into the middle of Jerusalem.

King James w/Strong’s #s:

Therefore thus saith the Lord God; Because ye are all become dross, behold, therefore I will gather you into the midst of Jerusalem.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὰ () τοῦτο () εἰπόν () Τάδε () λέγει () κύριος () Ἀνθ’ () ὧν () ἐγένεσθε () πάντες () εἰς () σύγκρασιν μίαν, () διὰ () τοῦτο () ἐγὼ () εἰσδέχομαι () ὑμᾶς () εἰς () μέσον () Ιερουσαλημ. ()

Ezekiel 23:35 (100.00%)

World English Bible:

“Therefore the Lord Yahweh says: ‘Because you have forgotten me and cast me behind your back, therefore you also bear your lewdness and your prostitution.’”

King James w/Strong’s #s:

Therefore thus saith the Lord God; Because thou hast forgotten me, and cast me behind thy back, therefore bear thou also thy lewdness and thy whoredoms.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὰ () τοῦτο () τάδε () λέγει () κύριος () Ἀνθ’ () ὧν () ἐπελάθου () μου () καὶ () ἀπέρριψάς () με () ὀπίσω () τοῦ () σώματός () σου, () καὶ () σὺ () λαβὲ () τὴν () ἀσέβειάν () σου () καὶ () τὴν () πορνείαν () σου. ()—

Ezekiel 24:13 (100.00%)

World English Bible:

“‘“In your filthiness is lewdness. Because I have cleansed you and you weren’t cleansed, you won’t be cleansed from your filthiness any more, until I have caused my wrath toward you to rest.

King James w/Strong’s #s:

In thy filthiness is lewdness: because I have purged thee, and thou wast not purged, thou shalt not be purged from thy filthiness any more, till I have caused my fury to rest upon thee.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἀνθ’ () ὧν () ἐμιαίνου () σύ. () Καὶ () τί () ἐὰν () μὴ () καθαρισθῇς () ἔτι, () ἕως () οὗ () ἐμπλήσω () τὸν () θυμόν () μου; ()

Ezekiel 25:3 (100.00%)

World English Bible:

Tell the children of Ammon, ‘Hear the word of the Lord Yahweh! The Lord Yahweh says, “Because you said, ‘Aha!’ against my sanctuary when it was profaned, and against the land of Israel when it was made desolate, and against the house of Judah when they went into captivity,

King James w/Strong’s #s:

and say unto the Ammonites, Hear the word of the Lord God; Thus saith the Lord God; Because thou saidst, Aha, against my sanctuary, when it was profaned; and against the land of Israel, when it was desolate; and against the house of Judah, when they went into captivity;

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐρεῖς () τοῖς () υἱοῖς () Αμμων Ἀκούσατε () λόγον () κυρίου () Τάδε () λέγει () κύριος () Ἀνθ’ () ὧν () ἐπεχάρητε ἐπὶ () τὰ () ἅγιά μου, () ὅτι () ἐβεβηλώθη, () καὶ () ἐπὶ () τὴν () γῆν () τοῦ () Ισραηλ, () ὅτι () ἠφανίσθη, () καὶ () ἐπὶ () τὸν () οἶκον () τοῦ () Ιουδα, ὅτι () ἐπορεύθησαν () ἐν () αἰχμαλωσίᾳ, ()

Ezekiel 25:6 (100.00%)

World English Bible:

For the Lord Yahweh says: “Because you have clapped your hands, stamped with the feet, and rejoiced with all the contempt of your soul against the land of Israel,

King James w/Strong’s #s:

For thus saith the Lord God; Because thou hast clapped thine hands, and stamped with the feet, and rejoiced in heart with all thy despite against the land of Israel;

Ezekiel 25:6a Heb. hand
Ezekiel 25:6b Heb. foot
Ezekiel 25:6c Heb. soul

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διότι () τάδε () λέγει () κύριος () Ἀνθ’ () ὧν () ἐκρότησας τὴν () χεῖρά () σου () καὶ () ἐπεψόφησας τῷ () ποδί () σου () καὶ () ἐπέχαρας ἐκ () ψυχῆς () σου () ἐπὶ () τὴν () γῆν () τοῦ () Ισραηλ, ()

Ezekiel 25:8 (100.00%)

World English Bible:

“‘The Lord Yahweh says: “Because Moab and Seir say, ‘Behold, the house of Judah is like all the nations,’

King James w/Strong’s #s:

Thus saith the Lord God; Because that Moab and Seir do say, Behold, the house of Judah is like unto all the heathen;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τάδε () λέγει () κύριος () Ἀνθ’ () ὧν () εἶπεν () Μωαβ Ἰδοὺ () ὃν () τρόπον () πάντα () τὰ () ἔθνη () οἶκος () Ισραηλ () καὶ () Ιουδα,

Ezekiel 25:12 (100.00%)

World English Bible:

“‘The Lord Yahweh says: “Because Edom has dealt against the house of Judah by taking vengeance, and has greatly offended, and taken revenge on them,”

King James w/Strong’s #s:

Thus saith the Lord God; Because that Edom hath dealt against the house of Judah by taking vengeance, and hath greatly offended, and revenged himself upon them;

Ezekiel 25:12 Heb. by revenging revengement

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τάδε () λέγει () κύριος () Ἀνθ’ () ὧν () ἐποίησεν () ἡ () Ιδουμαία () ἐν () τῷ () ἐκδικῆσαι () αὐτοὺς () ἐκδίκησιν () εἰς () τὸν () οἶκον () Ιουδα καὶ () ἐμνησικάκησαν καὶ () ἐξεδίκησαν () δίκην, ()

Ezekiel 25:15 (100.00%)

World English Bible:

“‘The Lord Yahweh says: “Because the Philistines have taken revenge, and have taken vengeance with contempt of soul to destroy with perpetual hostility,”

King James w/Strong’s #s:

Thus saith the Lord God; Because the Philistines have dealt by revenge, and have taken vengeance with a despiteful heart, to destroy it for the old hatred;

Ezekiel 25:15 Or, with perpetual hatred

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὰ () τοῦτο () τάδε () λέγει () κύριος () Ἀνθ’ () ὧν () ἐποίησαν () οἱ () ἀλλόφυλοι () ἐν () ἐκδικήσει () καὶ () ἐξανέστησαν () ἐκδίκησιν () ἐπιχαίροντες ἐκ () ψυχῆς () τοῦ () ἐξαλεῖψαι () ἕως () αἰῶνος, ()

Ezekiel 26:2 (100.00%)

World English Bible:

“Son of man, because Tyre has said against Jerusalem, ‘Aha! She is broken! She who was the gateway of the peoples has been returned to me. I will be replenished, now that she is laid waste;’

King James w/Strong’s #s:

Son of man, because that Tyrus hath said against Jerusalem, Aha, she is broken that was the gates of the people: she is turned unto me: I shall be replenished, now she is laid waste:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Υἱὲ () ἀνθρώπου, () ἀνθ’ () ὧν () εἶπεν () Σορ ἐπὶ () Ιερουσαλημ () Εὖγε συνετρίβη, () ἀπόλωλεν () τὰ () ἔθνη, () ἐπεστράφη () πρός () με, () ἡ () πλήρης () ἠρήμωται, ()

Ezekiel 28:2 (100.00%)

World English Bible:

“Son of man, tell the prince of Tyre, ‘The Lord Yahweh says: “Because your heart is lifted up, and you have said, ‘I am a god, I sit in the seat of God, in the middle of the seas;’ yet you are man, and no god, though you set your heart as the heart of a god—

King James w/Strong’s #s:

Son of man, say unto the prince of Tyrus, Thus saith the Lord God; Because thine heart is lifted up, and thou hast said, I am a God, I sit in the seat of God, in the midst of the seas; yet thou art a man, and not God, though thou set thine heart as the heart of God:

Ezekiel 28:2 Heb. heart

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () σύ, () υἱὲ () ἀνθρώπου, () εἰπὸν () τῷ () ἄρχοντι () Τύρου () Τάδε () λέγει () κύριος () Ἀνθ’ () ὧν () ὑψώθη () σου () ἡ () καρδία, () καὶ () εἶπας () Θεός () εἰμι () ἐγώ, () κατοικίαν () θεοῦ () κατῴκηκα () ἐν () καρδίᾳ () θαλάσσης, () σὺ () δὲ () εἶ () ἄνθρωπος () καὶ () οὐ () θεὸς () καὶ () ἔδωκας () τὴν () καρδίαν () σου () ὡς () καρδίαν () θεοῦ, ()

Ezekiel 28:6 (100.00%)

World English Bible:

“‘therefore the Lord Yahweh says: “Because you have set your heart as the heart of God,

King James w/Strong’s #s:

Therefore thus saith the Lord God; Because thou hast set thine heart as the heart of God;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὰ () τοῦτο () τάδε () λέγει () κύριος () Ἐπειδὴ () δέδωκας () τὴν () καρδίαν () σου () ὡς () καρδίαν () θεοῦ, ()

Ezekiel 29:6 (100.00%)

World English Bible:

“‘“All the inhabitants of Egypt will know that I am Yahweh, because they have been a staff of reed to the house of Israel.

King James w/Strong’s #s:

And all the inhabitants of Egypt shall know that I am the Lord, because they have been a staff of reed to the house of Israel.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () γνώσονται () πάντες () οἱ () κατοικοῦντες () Αἴγυπτον () ὅτι () ἐγώ () εἰμι () κύριος, () ἀνθ’ () ὧν () ἐγενήθης () ῥάβδος () καλαμίνη τῷ () οἴκῳ () Ισραηλ. ()

Ezekiel 29:9 (100.00%)

World English Bible:

The land of Egypt will be a desolation and a waste. Then they will know that I am Yahweh. “‘“Because he has said, ‘The river is mine, and I have made it,’

King James w/Strong’s #s:

And the land of Egypt shall be desolate and waste; and they shall know that I am the Lord: because he hath said, The river is mine, and I have made it.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἔσται () ἡ () γῆ () Αἰγύπτου () ἀπώλεια () καὶ () ἔρημος, () καὶ () γνώσονται () ὅτι () ἐγώ () εἰμι () κύριος, () ἀντὶ () τοῦ () λέγειν () σε () Οἱ () ποταμοὶ () ἐμοί () εἰσιν, () καὶ () ἐγὼ () ἐποίησα () αὐτούς. ()

Ezekiel 31:10 (100.00%)

World English Bible:

“Therefore thus said the Lord Yahweh: ‘Because he is exalted in stature, and he has set his top among the thick branches, and his heart is lifted up in his height,

King James w/Strong’s #s:

Therefore thus saith the Lord God; Because thou hast lifted up thyself in height, and he hath shot up his top among the thick boughs, and his heart is lifted up in his height;

Greek Bible (LXX/BYZ):

διὰ () τοῦτο () τάδε () λέγει () κύριος () Ἀνθ’ () ὧν () ἐγένου () μέγας () τῷ () μεγέθει () καὶ () ἔδωκας () τὴν () ἀρχήν () σου () εἰς () μέσον () νεφελῶν, () καὶ () εἶδον () ἐν () τῷ () ὑψωθῆναι () αὐτόν, ()

Ezekiel 34:8 (100.00%)

World English Bible:

“As I live,” says the Lord Yahweh, “surely because my sheep became a prey, and my sheep became food to all the animals of the field, because there was no shepherd, and my shepherds didn’t search for my sheep, but the shepherds fed themselves, and didn’t feed my sheep,

King James w/Strong’s #s:

As I live, saith the Lord God, surely because my flock became a prey, and my flock became meat to every beast of the field, because there was no shepherd, neither did my shepherds search for my flock, but the shepherds fed themselves, and fed not my flock;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ζῶ () ἐγώ, () λέγει () κύριος () κύριος, () εἰ () μὴν () ἀντὶ () τοῦ () γενέσθαι () τὰ () πρόβατά () μου () εἰς () προνομὴν καὶ () γενέσθαι () τὰ () πρόβατά () μου () εἰς () κατάβρωμα πᾶσι () τοῖς () θηρίοις () τοῦ () πεδίου παρὰ () τὸ () μὴ () εἶναι () ποιμένας, () καὶ () οὐκ () ἐξεζήτησαν () οἱ () ποιμένες () τὰ () πρόβατά () μου, () καὶ () ἐβόσκησαν () οἱ () ποιμένες () ἑαυτούς, () τὰ () δὲ () πρόβατά () μου () οὐκ () ἐβόσκησαν, ()

Ezekiel 34:21 (100.00%)

World English Bible:

Because you thrust with side and with shoulder, and push all the diseased with your horns, until you have scattered them abroad,

King James w/Strong’s #s:

Because ye have thrust with side and with shoulder, and pushed all the diseased with your horns, till ye have scattered them abroad;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐπὶ () ταῖς () πλευραῖς () καὶ () τοῖς () ὤμοις () ὑμῶν () διωθεῖσθε καὶ () τοῖς () κέρασιν () ὑμῶν () ἐκερατίζετε καὶ () πᾶν () τὸ () ἐκλεῖπον () ἐξεθλίβετε.

Ezekiel 35:5 (100.00%)

World English Bible:

“‘“Because you have had a perpetual hostility, and have given over the children of Israel to the power of the sword in the time of their calamity, in the time of the iniquity of the end,

King James w/Strong’s #s:

Because thou hast had a perpetual hatred, and hast shed the blood of the children of Israel by the force of the sword in the time of their calamity, in the time that their iniquity had an end:

Ezekiel 35:5a Or, hatred of old
Ezekiel 35:5b Heb. powered out the children
Ezekiel 35:5c Heb. hands

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀντὶ () τοῦ () γενέσθαι () σε () ἐχθρὰν () αἰωνίαν () καὶ () ἐνεκάθισας τῷ () οἴκῳ () Ισραηλ () δόλῳ () ἐν () χειρὶ () ἐχθρῶν () μαχαίρᾳ () ἐν () καιρῷ () ἀδικίας () ἐπ’ () ἐσχάτῳ, ()

Ezekiel 35:10 (100.00%)

World English Bible:

“‘“Because you have said, ‘These two nations and these two countries will be mine, and we will possess it,’ although Yahweh was there,

King James w/Strong’s #s:

Because thou hast said, These two nations and these two countries shall be mine, and we will possess it; whereas the Lord was there:

Ezekiel 35:10 Or, though the Lord was there

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὰ () τὸ () εἰπεῖν () σε () Τὰ () δύο () ἔθνη () καὶ () αἱ () δύο () χῶραι () ἐμαὶ () ἔσονται () καὶ () κληρονομήσω () αὐτάς, () καὶ () κύριος () ἐκεῖ () ἐστιν, ()

Ezekiel 36:2 (100.00%)

World English Bible:

The Lord Yahweh says: ‘Because the enemy has said against you, “Aha!” and, “The ancient high places are ours in possession!”’

King James w/Strong’s #s:

Thus saith the Lord God; Because the enemy hath said against you, Aha, even the ancient high places are our’s in possession:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τάδε () λέγει () κύριος () κύριος () Ἀνθ’ () ὧν () εἶπεν () ὁ () ἐχθρὸς () ἐφ’ () ὑμᾶς () Εὖγε ἔρημα () αἰώνια () εἰς () κατάσχεσιν () ἡμῖν () ἐγενήθη, ()

Ezekiel 36:3 (100.00%)

World English Bible:

therefore prophesy, and say, ‘The Lord Yahweh says: “Because, even because they have made you desolate, and swallowed you up on every side, that you might be a possession to the residue of the nations, and you are taken up in the lips of talkers, and the evil report of the people;”

King James w/Strong’s #s:

therefore prophesy and say, Thus saith the Lord God; Because they have made you desolate, and swallowed you up on every side, that ye might be a possession unto the residue of the heathen, and ye are taken up in the lips of talkers, and are an infamy of the people:

Ezekiel 36:3a Heb. because for because
Ezekiel 36:3b Or, ye are made to come up on the lip of the tongue

Greek Bible (LXX/BYZ):

διὰ () τοῦτο () προφήτευσον () καὶ () εἰπόν () Τάδε () λέγει () κύριος () κύριος () Ἀντὶ () τοῦ () ἀτιμασθῆναι () ὑμᾶς () καὶ () μισηθῆναι () ὑμᾶς () ὑπὸ () τῶν () κύκλῳ () ὑμῶν () τοῦ () εἶναι () ὑμᾶς () εἰς () κατάσχεσιν () τοῖς () καταλοίποις () ἔθνεσιν () καὶ () ἀνέβητε () λάλημα γλώσσῃ () καὶ () εἰς () ὀνείδισμα ἔθνεσιν, ()

Ezekiel 36:6 (100.00%)

World English Bible:

Therefore prophesy concerning the land of Israel, and tell the mountains, the hills, the watercourses and the valleys, ‘The Lord Yahweh says: “Behold, I have spoken in my jealousy and in my wrath, because you have borne the shame of the nations.”

King James w/Strong’s #s:

Prophesy therefore concerning the land of Israel, and say unto the mountains, and to the hills, to the rivers, and to the valleys, Thus saith the Lord God; Behold, I have spoken in my jealousy and in my fury, because ye have borne the shame of the heathen:

Greek Bible (LXX/BYZ):

διὰ () τοῦτο () προφήτευσον () ἐπὶ () τὴν () γῆν () τοῦ () Ισραηλ () καὶ () εἰπὸν () τοῖς () ὄρεσιν () καὶ () τοῖς () βουνοῖς () καὶ () ταῖς () φάραγξιν () καὶ () ταῖς () νάπαις Τάδε () λέγει () κύριος () Ἰδοὺ () ἐγὼ () ἐν () τῷ () ζήλῳ () μου () καὶ () ἐν () τῷ () θυμῷ () μου () ἐλάλησα () ἀντὶ () τοῦ () ὀνειδισμοὺς () ἐθνῶν () ἐνέγκαι () ὑμᾶς· ()

Ezekiel 36:13 (100.00%)

World English Bible:

“‘The Lord Yahweh says: “Because they say to you, ‘You are a devourer of men, and have been a bereaver of your nation;’

King James w/Strong’s #s:

Thus saith the Lord God; Because they say unto you, Thou land devourest up men, and hast bereaved thy nations;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τάδε () λέγει () κύριος () κύριος () Ἀνθ’ () ὧν () εἶπάν () σοι () Κατέσθουσα () ἀνθρώπους () εἶ () καὶ () ἠτεκνωμένη ὑπὸ () τοῦ () ἔθνους () σου () ἐγένου, ()

Ezekiel 44:12 (100.00%)

World English Bible:

Because they ministered to them before their idols, and became a stumbling block of iniquity to the house of Israel, therefore I have lifted up my hand against them,” says the Lord Yahweh, “and they will bear their iniquity.

King James w/Strong’s #s:

Because they ministered unto them before their idols, and caused the house of Israel to fall into iniquity; therefore have I lifted up mine hand against them, saith the Lord God, and they shall bear their iniquity.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀνθ’ () ὧν () ἐλειτούργουν () αὐτοῖς () πρὸ () προσώπου () τῶν () εἰδώλων () αὐτῶν () καὶ () ἐγένετο () τῷ () οἴκῳ () Ισραηλ () εἰς () κόλασιν () ἀδικίας, () ἕνεκα () τούτου () ἦρα () τὴν () χεῖρά () μου () ἐπ’ () αὐτούς, () λέγει () κύριος () ὁ () θεός, ()

Hosea 8:1 (100.00%)

World English Bible:

“Put the trumpet to your lips! Something like an eagle is over Yahweh’s house, because they have broken my covenant and rebelled against my law.

King James w/Strong’s #s:

Set the trumpet to thy mouth. He shall come as an eagle against the house of the Lord, because they have transgressed my covenant, and trespassed against my law.

Hosea 8:1 Heb. the roof of thy mouth

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἰς () κόλπον () αὐτῶν () ὡς () γῆ, () ὡς () ἀετὸς () ἐπ’ () οἶκον () κυρίου, () ἀνθ’ () ὧν () παρέβησαν () τὴν () διαθήκην () μου () καὶ () κατὰ () τοῦ () νόμου () μου () ἠσέβησαν. ()

Amos 5:11 (100.00%)

World English Bible:

Therefore, because you trample on the poor and take taxes from him of wheat, you have built houses of cut stone, but you will not dwell in them. You have planted pleasant vineyards, but you shall not drink their wine.

King James w/Strong’s #s:

Forasmuch therefore as your treading is upon the poor, and ye take from him burdens of wheat: ye have built houses of hewn stone, but ye shall not dwell in them; ye have planted pleasant vineyards, but ye shall not drink wine of them.

Amos 5:11 Heb. vineyards of desire

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὰ () τοῦτο () ἀνθ’ () ὧν () κατεκονδυλίζετε πτωχοὺς () καὶ () δῶρα () ἐκλεκτὰ () ἐδέξασθε () παρ’ () αὐτῶν, () οἴκους () ξυστοὺς ᾠκοδομήσατε () καὶ () οὐ () μὴ () κατοικήσητε () ἐν () αὐτοῖς, () ἀμπελῶνας () ἐπιθυμητοὺς ἐφυτεύσατε () καὶ () οὐ () μὴ () πίητε () τὸν () οἶνον () ἐξ () αὐτῶν. ()

Haggai 1:9 (100.00%)

World English Bible:

“You looked for much, and, behold, it came to little; and when you brought it home, I blew it away. Why?” says Yahweh of Armies, “Because of my house that lies waste, while each of you is busy with his own house.

Haggai 1:9 “Behold”, from “הִנֵּה”, means look at, take notice, observe, see, or gaze at. It is often used as an interjection.

King James w/Strong’s #s:

Ye looked for much, and, lo, it came to little; and when ye brought it home, I did blow upon it. Why? saith the Lord of hosts. Because of mine house that is waste, and ye run every man unto his own house.

Haggai 1:9 Or, blow it away

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐπεβλέψατε () εἰς () πολλά, () καὶ () ἐγένετο () ὀλίγα· () καὶ () εἰσηνέχθη () εἰς () τὸν () οἶκον, () καὶ () ἐξεφύσησα αὐτά. () Διὰ () τοῦτο () τάδε () λέγει () κύριος () παντοκράτωρ () Ἀνθ’ () ὧν () ὁ () οἶκός () μού () ἐστιν () ἔρημος, () ὑμεῖς () δὲ () διώκετε () ἕκαστος () εἰς () τὸν () οἶκον () αὐτοῦ, ()

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, LLC, Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.