Bible Search search and compare multiple versions of the Bible

Search results 51 to 72 of 72 for “H4720”

Ezekiel 37:28 (100.00%)

World English Bible:

The nations will know that I am Yahweh who sanctifies Israel, when my sanctuary is among them forever more.” ’ ”

King James w/Strong’s #s:

And the heathen shall know () that I the LORD do sanctify () Israel , when my sanctuary shall be in the midst of them for evermore .

Young’s Literal Translation:

And known have the nations that I Jehovah am sanctifying Israel, In My sanctuary being in their midst-to the age!’

Ezekiel 43:21 (100.00%)

World English Bible:

You shall also take the bull of the sin offering, and it shall be burned in the appointed place of the house, outside of the sanctuary.

King James w/Strong’s #s:

Thou shalt take () the bullock also of the sin offering , and he shall burn () it in the appointed place of the house , without the sanctuary .

Young’s Literal Translation:

And thou hast taken the bullock of the sin-offering, and hast burnt it in the appointed place of the house at the outside of the sanctuary.

Ezekiel 44:1 (100.00%)

World English Bible:

Then he brought me back by the way of the outer gate of the sanctuary, which looks toward the east; and it was shut.

King James w/Strong’s #s:

Then he brought me back () the way of the gate of the outward sanctuary which looketh () toward the east ; and it [was] shut ().

Young’s Literal Translation:

And he causeth me to turn back the way of the gate of the outer sanctuary that is looking eastward, and it is shut.

Ezekiel 44:5 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh said to me, “Son of man, mark well, and see with your eyes, and hear with your ears all that I tell you concerning all the ordinances of Yahweh’s house and all its laws; and mark well the entrance of the house, with every exit of the sanctuary.

King James w/Strong’s #s:

And the LORD said () unto me, Son of man , mark () well , and behold () with thine eyes , and hear () with thine ears all that I say () unto thee concerning all the ordinances of the house of the LORD , and all the laws thereof; and mark () well the entering in of the house , with every going forth of the sanctuary .

Young’s Literal Translation:

And Jehovah saith unto me, ‘Son of man, set thy heart, and see with thine eyes, and with thine ears hear, all that I am speaking with thee, of all the statutes of the house of Jehovah, and of all its laws; and thou hast set thy heart to the entrance of the house, with all the outlets of the sanctuary,

Ezekiel 44:7 (100.00%)

World English Bible:

in that you have brought in foreigners, uncircumcised in heart and uncircumcised in flesh, to be in my sanctuary, to profane it, even my house, when you offer my bread, the fat and the blood; and they have broken my covenant, to add to all your abominations.

King James w/Strong’s #s:

In that ye have brought () [into my sanctuary] strangers , uncircumcised in heart , and uncircumcised in flesh , to be in my sanctuary , to pollute () it, [even] my house , when ye offer () my bread , the fat and the blood , and they have broken () my covenant because of all your abominations .

Young’s Literal Translation:

In your bringing in sons of a stranger, uncircumcised of heart, and uncircumcised of flesh, to be in My sanctuary, to pollute it, even My house, in your bringing near My bread, fat, and blood, and they break My covenant by all your abominations,

Ezekiel 44:8 (100.00%)

World English Bible:

You have not performed the duty of my holy things; but you have set performers of my duty in my sanctuary for yourselves.”

King James w/Strong’s #s:

And ye have not kept () the charge of mine holy things : but ye have set () keepers () of my charge in my sanctuary for yourselves.

Young’s Literal Translation:

and ye have not kept the charge of My holy things, and ye set them for keepers of My charge in My sanctuary for you.

Ezekiel 44:9 (100.00%)

World English Bible:

The Lord Yahweh says, “No foreigner, uncircumcised in heart and uncircumcised in flesh, shall enter into my sanctuary, of any foreigners who are among the children of Israel.

King James w/Strong’s #s:

Thus saith () the Lord GOD ; No stranger , uncircumcised in heart , nor uncircumcised in flesh , shall enter () into my sanctuary , of any stranger that [is] among the children of Israel .

Young’s Literal Translation:

‘Thus said the Lord Jehovah: No son of a stranger, uncircumcised of heart, and uncircumcised of flesh, cometh in unto My sanctuary, even any son of a stranger, who is in the midst of the sons of Israel,

Ezekiel 44:11 (100.00%)

World English Bible:

Yet they shall be ministers in my sanctuary, having oversight at the gates of the house, and ministering in the house. They shall kill the burnt offering and the sacrifice for the people, and they shall stand before them to minister to them.

King James w/Strong’s #s:

Yet they shall be ministers () in my sanctuary , [having] charge at the gates of the house , and ministering () to the house : they shall slay () the burnt offering and the sacrifice for the people , and they shall stand () before them to minister () unto them.

Young’s Literal Translation:

And they have been in My sanctuary ministrants, overseers at the gates of the house, and ministrants at the house; they slay the burnt-offering and the sacrifice for the people, and they stand before them to serve them.

Ezekiel 44:15 (100.00%)

World English Bible:

“ ‘ “But the Levitical priests, the sons of Zadok, who performed the duty of my sanctuary when the children of Israel went astray from me, shall come near to me to minister to me. They shall stand before me to offer to me the fat and the blood,” says the Lord Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

But the priests the Levites , the sons of Zadok , that kept () the charge of my sanctuary when the children of Israel went astray () from me, they shall come near () to me to minister () unto me, and they shall stand () before me to offer () unto me the fat and the blood , saith () the Lord GOD :

Young’s Literal Translation:

‘And the priests, the Levites, sons of Zadok, who have kept the charge of My sanctuary in the wandering of the sons of Israel from off Me, they draw near unto Me to serve Me, and have stood before Me, to bring near to Me fat and blood-an affirmation of the Lord Jehovah:

Ezekiel 44:16 (100.00%)

World English Bible:

“They shall enter into my sanctuary, and they shall come near to my table, to minister to me, and they shall keep my instruction.

King James w/Strong’s #s:

They shall enter () into my sanctuary , and they shall come near () to my table , to minister () unto me, and they shall keep () my charge .

Young’s Literal Translation:

they come in unto My sanctuary, and they draw near unto My table to serve Me, and they have kept My charge.

Ezekiel 45:3 (100.00%)

World English Bible:

Of this measure you shall measure a length of twenty-five thousand, and a width of ten thousand. In it shall be the sanctuary, which is most holy.

King James w/Strong’s #s:

And of this measure shalt thou measure () the length of five and twenty thousand , and the breadth of ten thousand : and in it shall be the sanctuary [and] the most holy [place].

Young’s Literal Translation:

And by this measure thou dost measure: the length is five and twenty thousand, and the breadth ten thousand: and in it is the sanctuary, the holy of holies.

Ezekiel 45:4 (100.00%)

World English Bible:

It is a holy portion of the land; it shall be for the priests, the ministers of the sanctuary, who come near to minister to Yahweh. It shall be a place for their houses and a holy place for the sanctuary.

King James w/Strong’s #s:

The holy [portion] of the land shall be for the priests the ministers () of the sanctuary , which shall come near to minister () unto the LORD : and it shall be a place for their houses , and an holy place for the sanctuary .

Young’s Literal Translation:

The holy portion of the land it is; for priests, ministrants of the sanctuary, it is, who are drawing near to serve Jehovah; and it hath been to them a place for houses, and a holy place for a sanctuary.

Ezekiel 45:18 (100.00%)

World English Bible:

“ ‘The Lord Yahweh says: “In the first month, on the first day of the month, you shall take a young bull without defect, and you shall cleanse the sanctuary.

King James w/Strong’s #s:

Thus saith () the Lord GOD ; In the first [month], in the first [day] of the month , thou shalt take () a young bullock without blemish , and cleanse () the sanctuary :

Young’s Literal Translation:

‘Thus said the Lord Jehovah: In the first month, in the first of the month, thou dost take a bullock, a son of the herd, a perfect one, and hast cleansed the sanctuary:

Ezekiel 47:12 (100.00%)

World English Bible:

By the river banks, on both sides, will grow every tree for food, whose leaf won’t wither, neither will its fruit fail. It will produce new fruit every month, because its waters issue out of the sanctuary. Its fruit will be for food, and its leaf for healing.”

King James w/Strong’s #s:

And by the river upon the bank thereof, on this side and on that side, shall grow () all trees for meat , whose leaf shall not fade (), neither shall the fruit thereof be consumed (): it shall bring forth new fruit () according to his months , because their waters they issued out () of the sanctuary : and the fruit thereof shall be for meat , and the leaf thereof for medicine .

Young’s Literal Translation:

And by the stream there cometh up on its edge, on this side and on that side, every kind of fruit-tree whose leaf fadeth not, and not consumed is its fruit, according to its months it yieldeth first-fruits, because its waters from the sanctuary are coming forth; and its fruits hath been for food, and its leaf for medicine.

Ezekiel 48:8 (100.00%)

World English Bible:

“By the border of Judah, from the east side to the west side, shall be the offering which you shall offer, twenty-five thousand reeds in width, and in length as one of the portions, from the east side to the west side; and the sanctuary shall be in the middle of it.

King James w/Strong’s #s:

And by the border of Judah , from the east side unto the west side , shall be the offering which ye shall offer () of five and twenty thousand [reeds in] breadth , and [in] length as one of the [other] parts , from the east side unto the west side : and the sanctuary shall be in the midst of it.

Young’s Literal Translation:

and by the border of Judah, from the east side unto the west side is the heave-offering that ye lift up, five and twenty thousand broad and long, as one of the parts, from the east side unto the west side: and the sanctuary hath been in its midst.

Ezekiel 48:10 (100.00%)

World English Bible:

For these, even for the priests, shall be the holy offering: toward the north twenty-five thousand in length, and toward the west ten thousand in width, and toward the east ten thousand in width, and toward the south twenty-five thousand in length; and the sanctuary of Yahweh shall be in the middle of it.

King James w/Strong’s #s:

And for them, [even] for the priests , shall be [this] holy oblation ; toward the north five and twenty thousand [in length], and toward the west ten thousand in breadth , and toward the east ten thousand in breadth , and toward the south five and twenty thousand in length : and the sanctuary of the LORD shall be in the midst thereof.

Young’s Literal Translation:

And of these is the holy heave-offering for the priests, northward five and twenty thousand, and westward in breadth ten thousand, and eastward in breadth ten thousand, and southward in length five and twenty thousand: and the sanctuary of Jehovah hath been in its midst.

Ezekiel 48:21 (100.00%)

World English Bible:

“The remainder shall be for the prince, on the one side and on the other of the holy offering and of the possession of the city; in front of the twenty-five thousand of the offering toward the east border, and westward in front of the twenty-five thousand toward the west border, alongside the portions, it shall be for the prince. The holy offering and the sanctuary of the house shall be in the middle of it.

King James w/Strong’s #s:

And the residue () [shall be] for the prince , on the one side and on the other of the holy oblation , and of the possession of the city , over against the five and twenty thousand of the oblation toward the east border , and westward over against the five and twenty thousand toward the west border , over against the portions for the prince : and it shall be the holy oblation ; and the sanctuary of the house [shall be] in the midst thereof.

Young’s Literal Translation:

‘And the residue is for the prince, on this side and on that side of the heave-offering of the holy portion, and of the possession of the city, on the front of the five and twenty thousand of the heave-offering unto the east border, and westward, on the front of the five and twenty thousand on the west border, over-against the portions of the prince; and the heave-offering of the holy portion, and the sanctuary of the house, hath been in its midst.

Daniel 8:11 (100.00%)

World English Bible:

Yes, it magnified itself, even to the prince of the army; and it took away from him the continual burnt offering, and the place of his sanctuary was cast down.

King James w/Strong’s #s:

Yea, he magnified () [himself] even to the prince of the host , and by him the daily [sacrifice] was taken away () (8675) (), and the place of his sanctuary was cast down ().

Young’s Literal Translation:

And unto the prince of the host it exerteth itself, and by it taken away hath been the continual sacrifice, and thrown down the base of his sanctuary.

Daniel 9:17 (100.00%)

World English Bible:

“Now therefore, our God, listen to the prayer of your servant and to his petitions, and cause your face to shine on your sanctuary that is desolate, for the Lord’s sake.

King James w/Strong’s #s:

Now therefore, O our God , hear () the prayer of thy servant , and his supplications , and cause thy face to shine () upon thy sanctuary that is desolate , for the Lord’s sake.

Young’s Literal Translation:

and now, hearken, O our God, unto the prayer of Thy servant, and unto his supplication, and cause Thy face to shine on Thy sanctuary that is desolate, for the Lord’s sake.

Daniel 11:31 (100.00%)

World English Bible:

“Forces from him will profane the sanctuary, even the fortress, and will take away the continual burnt offering. Then they will set up the abomination that makes desolate.

King James w/Strong’s #s:

And arms shall stand () on his part, and they shall pollute () the sanctuary of strength , and shall take away () the daily [sacrifice], and they shall place () the abomination that maketh desolate ().

Young’s Literal Translation:

And strong ones out of him stand up, and have polluted the sanctuary, the stronghold, and have turned aside the continual sacrifice, and appointed the desolating abomination.

Amos 7:9 (100.00%)

World English Bible:

The high places of Isaac will be desolate, the sanctuaries of Israel will be laid waste; and I will rise against the house of Jeroboam with the sword.”

King James w/Strong’s #s:

And the high places of Isaac shall be desolate (), and the sanctuaries of Israel shall be laid waste (); and I will rise () against the house of Jeroboam with the sword .

Young’s Literal Translation:

And desolated have been high places of Isaac, And sanctuaries of Israel are wasted, And I have risen against the house of Jeroboam with a sword.’

Amos 7:13 (100.00%)

World English Bible:

but don’t prophesy again any more at Bethel; for it is the king’s sanctuary, and it is a royal house!”

King James w/Strong’s #s:

But prophesy () not again () any more at Bethel : for it [is] the king’s chapel , and it [is] the king’s court .

Young’s Literal Translation:

and at Beth-El do not add to prophesy any more, for it is the king’s sanctuary, and it is the royal house.’

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:
Young’s Literal Translation: