Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 51 to 100 of 108 for “H5104”

Psalm 74:15 (100.00%)

World English Bible:

You opened up spring and stream. You dried up mighty rivers.

King James w/Strong’s #s:

Thou didst cleave () the fountain and the flood: Thou driedst up () mighty rivers.

Psalm 74:15 Heb. rivers of strength

Greek Bible (LXX/BYZ):

Σὺ () διέρρηξας () πηγὰς () καὶ () χειμάρρους, () σὺ () ἐξήρανας () ποταμοὺς () Ηθαμ.

Psalm 74:15 Originally verse 73:15.

Psalm 78:16 (100.00%)

World English Bible:

He brought streams also out of the rock, and caused waters to run down like rivers.

King James w/Strong’s #s:

He brought () streams () also out of the rock, And caused waters to run down () like rivers.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐξήγαγεν () ὕδωρ () ἐκ () πέτρας () καὶ () κατήγαγεν () ὡς () ποταμοὺς () ὕδατα. ()

Psalm 78:16 Originally verse 77:16.

Psalm 80:11 (100.00%)

World English Bible:

It sent out its branches to the sea, its shoots to the River.

King James w/Strong’s #s:

She sent out () her boughs unto the sea, And her branches unto the river.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐξέτεινεν () τὰ () κλήματα () αὐτῆς () ἕως () θαλάσσης () καὶ () ἕως () ποταμοῦ () τὰς () παραφυάδας αὐτῆς. ()

Psalm 80:11 Originally verse 79:12.

Psalm 89:25 (100.00%)

World English Bible:

I will set his hand also on the sea, and his right hand on the rivers.

King James w/Strong’s #s:

I will set () his hand also in the sea, And his right hand in the rivers.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () θήσομαι () ἐν () θαλάσσῃ () χεῖρα () αὐτοῦ () καὶ () ἐν () ποταμοῖς () δεξιὰν () αὐτοῦ. ()

Psalm 89:25 Originally verse 88:26.

Psalm 93:3 (100.00%)

World English Bible:

The floods have lifted up, Yahweh, the floods have lifted up their voice. The floods lift up their waves.

King James w/Strong’s #s:

The floods have lifted up, () O Lord, the floods have lifted up () their voice; The floods lift up () their waves.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐπῆραν () οἱ () ποταμοί, () κύριε, () ἐπῆραν () οἱ () ποταμοὶ () φωνὰς () αὐτῶν· ()

Psalm 93:3 Originally verse 92:3.

Psalm 98:8 (100.00%)

World English Bible:

Let the rivers clap their hands. Let the mountains sing for joy together.

King James w/Strong’s #s:

Let the floods clap () their hands: Let the hills be joyful () together

Greek Bible (LXX/BYZ):

ποταμοὶ () κροτήσουσιν χειρὶ () ἐπὶ () τὸ () αὐτό, () τὰ () ὄρη () ἀγαλλιάσονται, ()

Psalm 98:8 Originally verse 97:8.

Psalm 105:41 (100.00%)

World English Bible:

He opened the rock, and waters gushed out. They ran as a river in the dry places.

King James w/Strong’s #s:

He opened () the rock, and the waters gushed out; () They ran () in the dry places like a river.

Greek Bible (LXX/BYZ):

διέρρηξεν () πέτραν, () καὶ () ἐρρύησαν () ὕδατα, () ἐπορεύθησαν () ἐν () ἀνύδροις () ποταμοί. ()

Psalm 105:41 Originally verse 104:41.

Psalm 107:33 (100.00%)

World English Bible:

He turns rivers into a desert, water springs into a thirsty ground,

King James w/Strong’s #s:

He turneth () rivers into a wilderness, And the watersprings into dry ground;

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἔθετο () ποταμοὺς () εἰς () ἔρημον () καὶ () διεξόδους () ὑδάτων () εἰς () δίψαν,

Psalm 107:33 Originally verse 106:33.

Psalm 137:1 (100.00%)

World English Bible:

By the rivers of Babylon, there we sat down. Yes, we wept, when we remembered Zion.

King James w/Strong’s #s:

By the rivers of Babylon, there we sat down, () yea, we wept, () When we remembered () Zion.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τῷ () Δαυιδ. () Ἐπὶ () τῶν () ποταμῶν () Βαβυλῶνος () ἐκεῖ () ἐκαθίσαμεν () καὶ () ἐκλαύσαμεν () ἐν () τῷ () μνησθῆναι () ἡμᾶς () τῆς () Σιων. ()

Psalm 137:1 Originally verse 136:1.

Song of Solomon 8:7 (100.00%)

World English Bible:

Many waters can’t quench love, neither can floods drown it. If a man would give all the wealth of his house for love, he would be utterly scorned.

King James w/Strong’s #s:

Many waters cannot () quench () love, Neither can the floods drown () it: If a man would give () all the substance of his house for love, It would utterly () be contemned. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὕδωρ () πολὺ () οὐ () δυνήσεται () σβέσαι () τὴν () ἀγάπην, () καὶ () ποταμοὶ () οὐ () συγκλύσουσιν αὐτήν· () ἐὰν () δῷ () ἀνὴρ () τὸν () πάντα () βίον () αὐτοῦ () ἐν () τῇ () ἀγάπῃ, () ἐξουδενώσει ἐξουδενώσουσιν () αὐτόν. ()

Isaiah 7:20 (100.00%)

World English Bible:

In that day the Lord will shave with a razor that is hired in the parts beyond the River, even with the king of Assyria, the head and the hair of the feet; and it shall also consume the beard.

King James w/Strong’s #s:

In the same day shall the Lord shave () with a razor that is hired, namely, by them beyond the river, by the king of Assyria, the head, and the hair of the feet: and it shall also consume () the beard.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐν () τῇ () ἡμέρᾳ () ἐκείνῃ () ξυρήσει () κύριος () τῷ () ξυρῷ τῷ () μεγάλῳ () καὶ () μεμεθυσμένῳ, () ὅ () ἐστιν () πέραν () τοῦ () ποταμοῦ () βασιλέως () Ἀσσυρίων, τὴν () κεφαλὴν () καὶ () τὰς () τρίχας () τῶν () ποδῶν () καὶ () τὸν () πώγωνα ἀφελεῖ. ()

Isaiah 8:7 (100.00%)

World English Bible:

now therefore, behold, the Lord brings upon them the mighty flood waters of the River: the king of Assyria and all his glory. It will come up over all its channels, and go over all its banks.

King James w/Strong’s #s:

now therefore, behold, the Lord bringeth up () upon them the waters of the river, strong and many, even the king of Assyria, and all his glory: and he shall come up () over all his channels, and go over () all his banks:

Greek Bible (LXX/BYZ):

διὰ () τοῦτο () ἰδοὺ () ἀνάγει () κύριος () ἐφ’ () ὑμᾶς () τὸ () ὕδωρ () τοῦ () ποταμοῦ () τὸ () ἰσχυρὸν () καὶ () τὸ () πολύ, () τὸν () βασιλέα () τῶν () Ἀσσυρίων καὶ () τὴν () δόξαν () αὐτοῦ, () καὶ () ἀναβήσεται () ἐπὶ () πᾶσαν () φάραγγα () ὑμῶν () καὶ () περιπατήσει () ἐπὶ () πᾶν () τεῖχος () ὑμῶν ()

Isaiah 11:15 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh will utterly destroy the tongue of the Egyptian sea; and with his scorching wind he will wave his hand over the River, and will split it into seven streams, and cause men to march over in sandals.

King James w/Strong’s #s:

And the Lord shall utterly destroy () the tongue of the Egyptian sea; and with his mighty wind shall he shake () his hand over the river, and shall smite () it in the seven streams, and make men go over () dryshod.

Isaiah 11:15 Heb. in shoes

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐρημώσει () κύριος () τὴν () θάλασσαν () Αἰγύπτου () καὶ () ἐπιβαλεῖ () τὴν () χεῖρα () αὐτοῦ () ἐπὶ () τὸν () ποταμὸν () πνεύματι () βιαίῳ () καὶ () πατάξει () ἑπτὰ () φάραγγας () ὥστε () διαπορεύεσθαι () αὐτὸν () ἐν () ὑποδήμασιν· ()

Isaiah 18:1 (100.00%)

World English Bible:

Ah, the land of the rustling of wings, which is beyond the rivers of Ethiopia;

King James w/Strong’s #s:

Woe to the land shadowing with wings, which is beyond the rivers of Ethiopia:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐαὶ () γῆς () πλοίων () πτέρυγες () ἐπέκεινα () ποταμῶν () Αἰθιοπίας,

Isaiah 18:2 (100.00%)

World English Bible:

that sends ambassadors by the sea, even in vessels of papyrus on the waters, saying, “Go, you swift messengers, to a nation tall and smooth, to a people awesome from their beginning onward, a nation that measures out and treads down, whose land the rivers divide!”

King James w/Strong’s #s:

that sendeth () ambassadors by the sea, even in vessels of bulrushes upon the waters, saying, Go, () ye swift messengers, to a nation scattered () and peeled, () to a people terrible () from their beginning hitherto; a nation meted out and trodden down, whose land the rivers have spoiled! ()

Isaiah 18:2a Or, outspread and polished
Isaiah 18:2b Or, a nation that meteth out, and treadeth down. Heb. a nation of line line, and treading under foot
Isaiah 18:2c Or, whose land the rivers despise

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὁ () ἀποστέλλων () ἐν () θαλάσσῃ () ὅμηρα καὶ () ἐπιστολὰς () βυβλίνας ἐπάνω () τοῦ () ὕδατος· () πορεύσονται () γὰρ () ἄγγελοι () κοῦφοι πρὸς () ἔθνος () μετέωρον καὶ () ξένον () λαὸν () καὶ () χαλεπόν, () τίς () αὐτοῦ () ἐπέκεινα; () Ἔθνος () ἀνέλπιστον καὶ () καταπεπατημένον. () Νῦν () οἱ () ποταμοὶ () τῆς () γῆς ()

Isaiah 18:7 (100.00%)

World English Bible:

In that time, a present will be brought to Yahweh of Armies from a people tall and smooth, even from a people awesome from their beginning onward, a nation that measures out and treads down, whose land the rivers divide, to the place of the name of Yahweh of Armies, Mount Zion.

King James w/Strong’s #s:

In that time shall the present be brought () unto the Lord of hosts of a people scattered () and peeled, () and from a people terrible () from their beginning hitherto; a nation meted out and trodden under foot, whose land the rivers have spoiled, () to the place of the name of the Lord of hosts, the mount Zion.

Isaiah 18:7 Or, outspread and polished. etc.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐν () τῷ () καιρῷ () ἐκείνῳ () ἀνενεχθήσεται () δῶρα () κυρίῳ () σαβαωθ () ἐκ () λαοῦ () τεθλιμμένου () καὶ () τετιλμένου () καὶ () ἀπὸ () λαοῦ () μεγάλου () ἀπὸ () τοῦ () νῦν () καὶ () εἰς () τὸν () αἰῶνα () χρόνον· () ἔθνος () ἐλπίζον () καὶ () καταπεπατημένον, () ὅ () ἐστιν () ἐν () μέρει () ποταμοῦ () τῆς () χώρας () αὐτοῦ, () εἰς () τὸν () τόπον, () οὗ () τὸ () ὄνομα () κυρίου () σαβαωθ () ἐπεκλήθη, () ὄρος () Σιων. ()

Isaiah 19:5 (100.00%)

World English Bible:

The waters will fail from the sea, and the river will be wasted and become dry.

King James w/Strong’s #s:

And the waters shall fail () from the sea, and the river shall be wasted () and dried up. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () πίονται () οἱ () Αἰγύπτιοι () ὕδωρ () τὸ () παρὰ () θάλασσαν, () ὁ () δὲ () ποταμὸς () ἐκλείψει () καὶ () ξηρανθήσεται· ()

Isaiah 19:6 (100.00%)

World English Bible:

The rivers will become foul. The streams of Egypt will be diminished and dried up. The reeds and flags will wither away.

King James w/Strong’s #s:

And they shall turn the rivers far away; () and the brooks of defence shall be emptied () and dried up: () the reeds and flags shall wither. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐκλείψουσιν () οἱ () ποταμοὶ () καὶ () αἱ () διώρυγες τοῦ () ποταμοῦ, () καὶ () ξηρανθήσεται () πᾶσα () συναγωγὴ () ὕδατος () καὶ () ἐν () παντὶ () ἕλει καλάμου () καὶ () παπύρου·

Isaiah 27:12 (100.00%)

World English Bible:

It will happen in that day that Yahweh will thresh from the flowing stream of the Euphrates to the brook of Egypt; and you will be gathered one by one, children of Israel.

King James w/Strong’s #s:

And it shall come to pass in that day, that the Lord shall beat off () from the channel of the river unto the stream of Egypt, and ye shall be gathered () one by one, O ye children of Israel.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔσται () ἐν () τῇ () ἡμέρᾳ () ἐκείνῃ () συμφράξει κύριος () ἀπὸ () τῆς () διώρυγος τοῦ () ποταμοῦ () ἕως () Ῥινοκορούρων, ὑμεῖς () δὲ () συναγάγετε () τοὺς () υἱοὺς () Ισραηλ () κατὰ () ἕνα () ἕνα. ()

Isaiah 33:21 (100.00%)

World English Bible:

But there Yahweh will be with us in majesty, a place of wide rivers and streams, in which no galley with oars will go, neither will any gallant ship pass by there.

King James w/Strong’s #s:

But there the glorious Lord will be unto us a place of broad rivers and streams; wherein shall go () no galley with oars, neither shall gallant ship pass () thereby.

Isaiah 33:21 Heb. broad of spaces or hands

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅτι () τὸ () ὄνομα () κυρίου () μέγα () ὑμῖν· () τόπος () ὑμῖν () ἔσται, () ποταμοὶ () καὶ () διώρυγες πλατεῖς () καὶ () εὐρύχωροι· () οὐ () πορεύσῃ () ταύτην () τὴν () ὁδόν, () οὐδὲ () πορεύσεται () πλοῖον () ἐλαῦνον. ()

Isaiah 41:18 (100.00%)

World English Bible:

I will open rivers on the bare heights, and springs in the middle of the valleys. I will make the wilderness a pool of water, and the dry land springs of water.

King James w/Strong’s #s:

I will open () rivers in high places, and fountains in the midst of the valleys: I will make () the wilderness a pool of water, and the dry land springs of water.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἀλλὰ () ἀνοίξω () ἐπὶ () τῶν () ὀρέων () ποταμοὺς () καὶ () ἐν () μέσῳ () πεδίων πηγάς, () ποιήσω () τὴν () ἔρημον () εἰς () ἕλη καὶ () τὴν () διψῶσαν () γῆν () ἐν () ὑδραγωγοῖς,

Isaiah 42:15 (100.00%)

World English Bible:

I will destroy mountains and hills, and dry up all their herbs. I will make the rivers islands, and will dry up the pools.

King James w/Strong’s #s:

I will make waste () mountains and hills, and dry up () all their herbs; and I will make () the rivers islands, and I will dry up () the pools.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () θήσω () ποταμοὺς () εἰς () νήσους () καὶ () ἕλη ξηρανῶ. ()

Isaiah 43:2 (100.00%)

World English Bible:

When you pass through the waters, I will be with you, and through the rivers, they will not overflow you. When you walk through the fire, you will not be burned, and flame will not scorch you.

King James w/Strong’s #s:

When thou passest through () the waters, I will be with thee; and through the rivers, they shall not overflow () thee: when thou walkest () through the fire, thou shalt not be burned; () neither shall the flame kindle () upon thee.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐὰν () διαβαίνῃς () δι’ () ὕδατος, () μετὰ () σοῦ () εἰμι, () καὶ () ποταμοὶ () οὐ () συγκλύσουσίν σε· () καὶ () ἐὰν () διέλθῃς () διὰ () πυρός, () οὐ () μὴ () κατακαυθῇς, () φλὸξ () οὐ () κατακαύσει () σε. ()

Isaiah 43:19 (100.00%)

World English Bible:

Behold, I will do a new thing. It springs out now. Don’t you know it? I will even make a way in the wilderness, and rivers in the desert.

King James w/Strong’s #s:

Behold, I will do () a new thing; now it shall spring forth; () shall ye not know () it? I will even make () a way in the wilderness, and rivers in the desert.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἰδοὺ () ποιῶ () καινὰ () ἃ () νῦν () ἀνατελεῖ, () καὶ () γνώσεσθε () αὐτά· () καὶ () ποιήσω () ἐν () τῇ () ἐρήμῳ () ὁδὸν () καὶ () ἐν () τῇ () ἀνύδρῳ () ποταμούς. ()

Isaiah 43:20 (100.00%)

World English Bible:

The animals of the field, the jackals and the ostriches, shall honor me, because I give water in the wilderness and rivers in the desert, to give drink to my people, my chosen,

King James w/Strong’s #s:

The beast of the field shall honour () me, the dragons and the owls: because I give () waters in the wilderness, and rivers in the desert, to give drink () to my people, my chosen.

Isaiah 43:20 Or, ostriches. Heb. daughters of the owl

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εὐλογήσει () με () τὰ () θηρία () τοῦ () ἀγροῦ, () σειρῆνες καὶ () θυγατέρες () στρουθῶν, ὅτι () ἔδωκα () ἐν () τῇ () ἐρήμῳ () ὕδωρ () καὶ () ποταμοὺς () ἐν () τῇ () ἀνύδρῳ () ποτίσαι () τὸ () γένος () μου () τὸ () ἐκλεκτόν, ()

Isaiah 44:27 (100.00%)

World English Bible:

who says to the deep, ‘Be dry,’ and ‘I will dry up your rivers,’

King James w/Strong’s #s:

that saith () to the deep, Be dry, () and I will dry up () thy rivers:

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὁ () λέγων () τῇ () ἀβύσσῳ () Ἐρημωθήσῃ, () καὶ () τοὺς () ποταμούς () σου () ξηρανῶ· ()

Isaiah 47:2 (100.00%)

World English Bible:

Take the millstones and grind flour. Remove your veil, lift up your skirt, uncover your legs, and wade through the rivers.

King James w/Strong’s #s:

Take () the millstones, and grind () meal: uncover () thy locks, make bare () the leg, uncover () the thigh, pass over () the rivers.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Λαβὲ () μύλον, () ἄλεσον ἄλευρον, () ἀποκάλυψαι () τὸ () κατακάλυμμά σου, () ἀνακάλυψαι () τὰς () πολιάς, ἀνάσυραι τὰς () κνήμας, διάβηθι () ποταμούς· ()

Isaiah 48:18 (100.00%)

World English Bible:

Oh that you had listened to my commandments! Then your peace would have been like a river and your righteousness like the waves of the sea.

King James w/Strong’s #s:

O that thou hadst hearkened () to my commandments! then had thy peace been as a river, and thy righteousness as the waves of the sea:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἰ () ἤκουσας () τῶν () ἐντολῶν () μου, () ἐγένετο () ἂν () ὡσεὶ () ποταμὸς () ἡ () εἰρήνη () σου () καὶ () ἡ () δικαιοσύνη () σου () ὡς () κῦμα () θαλάσσης· ()

Isaiah 50:2 (100.00%)

World English Bible:

Why, when I came, was there no one? When I called, why was there no one to answer? Is my hand shortened at all, that it can’t redeem? Or have I no power to deliver? Behold, at my rebuke I dry up the sea. I make the rivers a wilderness. Their fish stink because there is no water, and die of thirst.

King James w/Strong’s #s:

Wherefore, when I came, () was there no man? when I called, () was there none to answer? () Is my hand shortened () at all, () that it cannot redeem? or have I no power to deliver? () behold, at my rebuke I dry up () the sea, I make () the rivers a wilderness: their fish stinketh, () because there is no water, and dieth () for thirst.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τί () ὅτι () ἦλθον () καὶ () οὐκ () ἦν () ἄνθρωπος; () Ἐκάλεσα () καὶ () οὐκ () ἦν () ὁ () ὑπακούων; () Μὴ () οὐκ () ἰσχύει () ἡ () χείρ () μου () τοῦ () ῥύσασθαι; () Ἢ () οὐκ () ἰσχύω () τοῦ () ἐξελέσθαι; () Ἰδοὺ () τῇ () ἀπειλῇ () μου () ἐξερημώσω τὴν () θάλασσαν () καὶ () θήσω () ποταμοὺς () ἐρήμους, () καὶ () ξηρανθήσονται () οἱ () ἰχθύες () αὐτῶν () ἀπὸ () τοῦ () μὴ () εἶναι () ὕδωρ () καὶ () ἀποθανοῦνται () ἐν () δίψει. ()

Isaiah 59:19 (100.00%)

World English Bible:

So they will fear Yahweh’s name from the west, and his glory from the rising of the sun; for he will come as a rushing stream, which Yahweh’s breath drives.

King James w/Strong’s #s:

So shall they fear () the name of the Lord from the west, and his glory from the rising of the sun. When the enemy shall come in () like a flood, the Spirit of the Lord shall lift up a standard () against him.

Isaiah 59:19 Or, put him to flight

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () φοβηθήσονται οἱ () ἀπὸ () δυσμῶν τὸ () ὄνομα () κυρίου () καὶ () οἱ () ἀπ’ () ἀνατολῶν () ἡλίου () τὸ () ὄνομα () τὸ () ἔνδοξον· () ἥξει () γὰρ () ὡς () ποταμὸς () βίαιος () ἡ () ὀργὴ () παρὰ () κυρίου, () ἥξει () μετὰ () θυμοῦ. ()

Isaiah 66:12 (100.00%)

World English Bible:

For Yahweh says, “Behold, I will extend peace to her like a river, and the glory of the nations like an overflowing stream, and you will nurse. You will be carried on her side, and will be dandled on her knees.

King James w/Strong’s #s:

For thus saith () the Lord, Behold, I will extend () peace to her like a river, and the glory of the Gentiles like a flowing () stream: then shall ye suck, () ye shall be borne () upon her sides, and be dandled () upon her knees.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅτι () τάδε () λέγει () κύριος () Ἰδοὺ () ἐγὼ () ἐκκλίνω () εἰς () αὐτοὺς () ὡς () ποταμὸς () εἰρήνης () καὶ () ὡς () χειμάρρους () ἐπικλύζων δόξαν () ἐθνῶν· () τὰ () παιδία () αὐτῶν () ἐπ’ () ὤμων () ἀρθήσονται () καὶ () ἐπὶ () γονάτων () παρακληθήσονται. ()

Jeremiah 2:18 (100.00%)

World English Bible:

Now what do you gain by going to Egypt, to drink the waters of the Shihor? Or why do you go on the way to Assyria, to drink the waters of the River?

Jeremiah 2:18 I.e., the Euphrates River

King James w/Strong’s #s:

And now what hast thou to do in the way of Egypt, to drink () the waters of Sihor? or what hast thou to do in the way of Assyria, to drink () the waters of the river?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () νῦν () τί () σοι () καὶ () τῇ () ὁδῷ () Αἰγύπτου () τοῦ () πιεῖν () ὕδωρ () Γηων; Καὶ () τί () σοι () καὶ () τῇ () ὁδῷ () Ἀσσυρίων τοῦ () πιεῖν () ὕδωρ () ποταμῶν; ()

Jeremiah 46:2 (100.00%)

World English Bible:

Of Egypt: concerning the army of Pharaoh Necoh king of Egypt, which was by the river Euphrates in Carchemish, which Nebuchadnezzar king of Babylon struck in the fourth year of Jehoiakim the son of Josiah, king of Judah.

King James w/Strong’s #s:

against Egypt, against the army of Pharaoh-necho king of Egypt, which was by the river Euphrates in Carchemish, which Nebuchadrezzar king of Babylon smote () in the fourth year of Jehoiakim the son of Josiah king of Judah.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τῇ () Αἰγύπτῳ () ἐπὶ () δύναμιν () Φαραω () Νεχαω βασιλέως () Αἰγύπτου, () ὃς () ἦν () ἐπὶ () τῷ () ποταμῷ () Εὐφράτῃ () ἐν () Χαρχαμις, ὃν () ἐπάταξε () Ναβουχοδονοσορ βασιλεὺς () Βαβυλῶνος () ἐν () τῷ () ἔτει () τῷ () τετάρτῳ () Ιωακιμ βασιλέως () Ιουδα.

Jeremiah 46:2 Originally verse 26:2.

Jeremiah 46:6 (100.00%)

World English Bible:

“Don’t let the swift flee away, nor the mighty man escape. In the north by the river Euphrates they have stumbled and fallen.

King James w/Strong’s #s:

Let not the swift flee away, () nor the mighty man escape; () they shall stumble, () and fall () toward the north by the river Euphrates.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μὴ () φευγέτω () ὁ () κοῦφος, καὶ () μὴ () ἀνασῳζέσθω ὁ () ἰσχυρός· () ἐπὶ () βορρᾶν () τὰ () παρὰ () τὸν () Εὐφράτην () ἠσθένησαν () πεπτώκασιν. ()

Jeremiah 46:6 Originally verse 26:6.

Jeremiah 46:7 (100.00%)

World English Bible:

“Who is this who rises up like the Nile, like rivers whose waters surge?

King James w/Strong’s #s:

Who is this that cometh up () as a flood, whose waters are moved () as the rivers?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τίς () οὗτος () ὡς () ποταμὸς () ἀναβήσεται () καὶ () ὡς () ποταμοὶ () κυμαίνουσιν ὕδωρ; ()

Jeremiah 46:7 Originally verse 26:7.

Jeremiah 46:8 (100.00%)

World English Bible:

Egypt rises up like the Nile, like rivers whose waters surge. He says, ‘I will rise up. I will cover the earth. I will destroy cities and its inhabitants.’

King James w/Strong’s #s:

Egypt riseth up () like a flood, and his waters are moved () like the rivers; and he saith, () I will go up, () and will cover () the earth; I will destroy () the city and the inhabitants () thereof.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὕδατα () Αἰγύπτου () ὡσεὶ () ποταμὸς () ἀναβήσεται () καὶ () εἶπεν Ἀναβήσομαι () καὶ () κατακαλύψω () γῆν () καὶ () ἀπολῶ () κατοικοῦντας () ἐν () αὐτῇ. ()

Jeremiah 46:8 Originally verse 26:8.

Jeremiah 46:10 (100.00%)

World English Bible:

For that day is of the Lord, Yahweh of Armies, a day of vengeance, that he may avenge himself of his adversaries. The sword will devour and be satiated, and will drink its fill of their blood; for the Lord, Yahweh of Armies, has a sacrifice in the north country by the river Euphrates.

King James w/Strong’s #s:

For this is the day of the Lord God of hosts, a day of vengeance, that he may avenge () him of his adversaries: and the sword shall devour, () and it shall be satiate () and made drunk () with their blood: for the Lord God of hosts hath a sacrifice in the north country by the river Euphrates.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἡ () ἡμέρα () ἐκείνη () κυρίῳ () τῷ () θεῷ () ἡμῶν () ἡμέρα () ἐκδικήσεως () τοῦ () ἐκδικῆσαι () τοὺς () ἐχθροὺς () αὐτοῦ, () καὶ () καταφάγεται () ἡ () μάχαιρα () κυρίου () καὶ () ἐμπλησθήσεται καὶ () μεθυσθήσεται () ἀπὸ () τοῦ () αἵματος () αὐτῶν, () ὅτι () θυσία () τῷ () κυρίῳ () σαβαωθ () ἀπὸ () γῆς () βορρᾶ () ἐπὶ () ποταμῷ () Εὐφράτῃ. ()

Jeremiah 46:10 Originally verse 26:10.

Ezekiel 1:1 (100.00%)

World English Bible:

Now in the thirtieth year, in the fourth month, in the fifth day of the month, as I was among the captives by the river Chebar, the heavens were opened, and I saw visions of God.

Ezekiel 1:1 The Hebrew word rendered “God” is “אֱלֹהִ֑ים” (Elohim).

King James w/Strong’s #s:

Now it came to pass in the thirtieth year, in the fourth month, in the fifth day of the month, as I was among the captives by the river of Chebar, that the heavens were opened, () and I saw () visions of God.

Ezekiel 1:1 Heb. captivity

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγένετο () ἐν () τῷ () τριακοστῷ ἔτει () ἐν () τῷ () τετάρτῳ () μηνὶ () πέμπτῃ () τοῦ () μηνὸς () καὶ () ἐγὼ () ἤμην () ἐν () μέσῳ () τῆς () αἰχμαλωσίας () ἐπὶ () τοῦ () ποταμοῦ () τοῦ () Χοβαρ, καὶ () ἠνοίχθησαν () οἱ () οὐρανοί, () καὶ () εἶδον () ὁράσεις () θεοῦ· ()

Ezekiel 1:3 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh’s word came to Ezekiel the priest, the son of Buzi, in the land of the Chaldeans by the river Chebar; and Yahweh’s hand was there on him.

Ezekiel 1:3 “Yahweh” is God’s proper Name, sometimes rendered “Lord” (all caps) in other translations.

King James w/Strong’s #s:

the word of the Lord came expressly unto Ezekiel the priest, the son of Buzi, in the land of the Chaldeans by the river Chebar; and the hand of the Lord was there upon him.

Ezekiel 1:3 Heb. Jehezkel

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐγένετο () λόγος () κυρίου () πρὸς () Ιεζεκιηλ υἱὸν () Βουζι τὸν () ἱερέα () ἐν () γῇ () Χαλδαίων ἐπὶ () τοῦ () ποταμοῦ () τοῦ () Χοβαρ· καὶ () ἐγένετο () ἐπ’ () ἐμὲ () χεὶρ () κυρίου, ()

Ezekiel 3:15 (100.00%)

World English Bible:

Then I came to them of the captivity at Tel Aviv who lived by the river Chebar, and to where they lived; and I sat there overwhelmed among them seven days.

King James w/Strong’s #s:

Then I came () to them of the captivity at Tel-abib, that dwelt () by the river of Chebar, and I sat () where they sat, () and remained () there astonished () among them seven days.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἰσῆλθον () εἰς () τὴν () αἰχμαλωσίαν () μετέωρος καὶ () περιῆλθον () τοὺς () κατοικοῦντας () ἐπὶ () τοῦ () ποταμοῦ () τοῦ () Χοβαρ τοὺς () ὄντας () ἐκεῖ () καὶ () ἐκάθισα () ἐκεῖ () ἑπτὰ () ἡμέρας () ἀναστρεφόμενος () ἐν () μέσῳ () αὐτῶν. ()

Ezekiel 3:23 (100.00%)

World English Bible:

Then I arose, and went out into the plain, and behold, Yahweh’s glory stood there, like the glory which I saw by the river Chebar. Then I fell on my face.

King James w/Strong’s #s:

Then I arose, () and went forth () into the plain: and, behold, the glory of the Lord stood () there, as the glory which I saw () by the river of Chebar: and I fell () on my face.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀνέστην () καὶ () ἐξῆλθον () εἰς () τὸ () πεδίον, καὶ () ἰδοὺ () ἐκεῖ () δόξα () κυρίου () εἱστήκει () καθὼς () ἡ () ὅρασις () καὶ () καθὼς () ἡ () δόξα, () ἣν () εἶδον () ἐπὶ () τοῦ () ποταμοῦ () τοῦ () Χοβαρ, καὶ () πίπτω () ἐπὶ () πρόσωπόν () μου. ()

Ezekiel 10:15 (100.00%)

World English Bible:

The cherubim mounted up. This is the living creature that I saw by the river Chebar.

King James w/Strong’s #s:

And the cherubims were lifted up. () This is the living creature that I saw () by the river of Chebar.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἦραν () τὰ () χερουβιν. Τοῦτο () τὸ () ζῷον, () ὃ () εἶδον () ἐπὶ () τοῦ () ποταμοῦ () τοῦ () Χοβαρ.

Ezekiel 10:20 (100.00%)

World English Bible:

This is the living creature that I saw under the God of Israel by the river Chebar; and I knew that they were cherubim.

King James w/Strong’s #s:

This is the living creature that I saw () under the God of Israel by the river of Chebar; and I knew () that they were the cherubims.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τοῦτο () τὸ () ζῷόν () ἐστιν, () ὃ () εἶδον () ὑποκάτω () θεοῦ () Ισραηλ () ἐπὶ () τοῦ () ποταμοῦ () τοῦ () Χοβαρ, καὶ () ἔγνων () ὅτι () χερουβιν ἐστίν. ()

Ezekiel 10:22 (100.00%)

World English Bible:

As for the likeness of their faces, they were the faces which I saw by the river Chebar, their appearances and themselves. They each went straight forward.

King James w/Strong’s #s:

And the likeness of their faces was the same faces which I saw () by the river of Chebar, their appearances and themselves: they went () every one straight forward.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὁμοίωσις () τῶν () προσώπων () αὐτῶν, () ταῦτα () τὰ () πρόσωπά () ἐστιν, () ἃ () εἶδον () ὑποκάτω () τῆς () δόξης () θεοῦ () Ισραηλ () ἐπὶ () τοῦ () ποταμοῦ () τοῦ () Χοβαρ, καὶ () αὐτὰ () ἕκαστον () κατὰ () πρόσωπον () αὐτῶν () ἐπορεύοντο. ()

Ezekiel 31:4 (100.00%)

World English Bible:

The waters nourished it. The deep made it to grow. Its rivers ran all around its plantation. It sent out its channels to all the trees of the field.

King James w/Strong’s #s:

The waters made him great, () the deep set him up on high () with her rivers running () round about his plants, and sent out () her little rivers unto all the trees of the field.

Ezekiel 31:4a Or, nourished
Ezekiel 31:4b Or, brought him up
Ezekiel 31:4c Heb. conduits

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὕδωρ () ἐξέθρεψεν () αὐτόν, () ἡ () ἄβυσσος () ὕψωσεν () αὐτόν, () τοὺς () ποταμοὺς () αὐτῆς () ἤγαγεν () κύκλῳ () τῶν () φυτῶν αὐτοῦ () καὶ () τὰ () συστέματα αὐτῆς () ἐξαπέστειλεν () εἰς () πάντα () τὰ () ξύλα () τοῦ () πεδίου.

Ezekiel 31:15 (100.00%)

World English Bible:

“The Lord Yahweh says: ‘In the day when he went down to Sheol, I caused a mourning. I covered the deep for him, and I restrained its rivers. The great waters were stopped. I caused Lebanon to mourn for him, and all the trees of the field fainted for him.

Ezekiel 31:15 Sheol is the place of the dead.

King James w/Strong’s #s:

Thus saith () the Lord God; In the day when he went down () to the grave I caused a mourning: () I covered () the deep for him, and I restrained () the floods thereof, and the great waters were stayed: () and I caused Lebanon to mourn () for him, and all the trees of the field fainted for him.

Ezekiel 31:15 Heb. to be black

Greek Bible (LXX/BYZ):

τάδε () λέγει () κύριος () κύριος () Ἐν () ᾗ () ἡμέρᾳ () κατέβη () εἰς () ᾅδου, () ἐπένθησεν () αὐτὸν () ἡ () ἄβυσσος, () καὶ () ἐπέστησα () τοὺς () ποταμοὺς () αὐτῆς () καὶ () ἐκώλυσα () πλῆθος () ὕδατος, () καὶ () ἐσκότασεν ἐπ’ () αὐτὸν () ὁ () Λίβανος, πάντα () τὰ () ξύλα () τοῦ () πεδίου ἐπ’ () αὐτῷ () ἐξελύθησαν. ()

Ezekiel 32:2 (100.00%)

World English Bible:

“Son of man, take up a lamentation over Pharaoh king of Egypt, and tell him, ‘You were likened to a young lion of the nations; yet you are as a monster in the seas. You broke out with your rivers, and troubled the waters with your feet, and fouled their rivers.’”

King James w/Strong’s #s:

Son of man, take up () a lamentation for Pharaoh king of Egypt, and say () unto him, Thou art like () a young lion of the nations, and thou art as a whale () in the seas: and thou camest forth () with thy rivers, and troubledst () the waters with thy feet, and fouledst () their rivers.

Ezekiel 32:2 Or, dragon

Greek Bible (LXX/BYZ):

Υἱὲ () ἀνθρώπου, () λαβὲ () θρῆνον () ἐπὶ () Φαραω () βασιλέα () Αἰγύπτου () καὶ () ἐρεῖς () αὐτῷ () Λέοντι () ἐθνῶν () ὡμοιώθης () καὶ () σὺ () ὡς () δράκων () ὁ () ἐν () τῇ () θαλάσσῃ () καὶ () ἐκεράτιζες τοῖς () ποταμοῖς () σου () καὶ () ἐτάρασσες () ὕδωρ () τοῖς () ποσίν () σου () καὶ () κατεπάτεις () τοὺς () ποταμούς () σου. ()

Ezekiel 32:14 (100.00%)

World English Bible:

Then I will make their waters clear, and cause their rivers to run like oil,” says the Lord Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

Then will I make their waters deep, () and cause their rivers to run () like oil, saith () the Lord God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὕτως () τότε () ἡσυχάσει () τὰ () ὕδατα () αὐτῶν, () καὶ () οἱ () ποταμοὶ () αὐτῶν () ὡς () ἔλαιον () πορεύσονται, () λέγει () κύριος. ()

Ezekiel 43:3 (100.00%)

World English Bible:

It was like the appearance of the vision which I saw, even according to the vision that I saw when I came to destroy the city; and the visions were like the vision that I saw by the river Chebar; and I fell on my face.

King James w/Strong’s #s:

And it was according to the appearance of the vision which I saw, () even according to the vision that I saw () when I came () to destroy () the city: and the visions were like the vision that I saw () by the river Chebar; and I fell () upon my face.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἡ () ὅρασις, () ἣν () εἶδον, () κατὰ () τὴν () ὅρασιν, () ἣν () εἶδον () ὅτε () εἰσεπορευόμην () τοῦ () χρῖσαι () τὴν () πόλιν, () καὶ () ἡ () ὅρασις () τοῦ () ἅρματος, () οὗ () εἶδον, () κατὰ () τὴν () ὅρασιν, () ἣν () εἶδον () ἐπὶ () τοῦ () ποταμοῦ () τοῦ () Χοβαρ· καὶ () πίπτω () ἐπὶ () πρόσωπόν () μου. ()

Daniel 10:4 (100.00%)

World English Bible:

In the twenty-fourth day of the first month, as I was by the side of the great river, which is Hiddekel,

Daniel 10:4 or, Tigris River

King James w/Strong’s #s:

And in the four and twentieth day of the first month, as I was by the side of the great river, which is Hiddekel;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐν () ἡμέρᾳ () εἰκοστῇ καὶ () τετάρτῃ () τοῦ () μηνὸς () τοῦ () πρώτου, () καὶ () ἐγὼ () ἤμην () ἐχόμενα () τοῦ () ποταμοῦ () τοῦ () μεγάλου, () αὐτός () ἐστιν () Εδδεκελ,

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, Inc., Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.