Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

As the cloud is consumed and vanishes away, so he who goes down to Sheol° will come up no more.

Job 7:9 Sheol is the place of the dead.

As the cloud H6051 is consumed H3615 and vanisheth away: H3212 So H3651 he that goeth down H3381 to the grave H7585 shall come up H5927 no H3808 more.

ὥσπερ G5618 (ADV) νέφος G3509 (N-NSN) ἀποκαθαρθὲν ἀπ’ G575 (PREP) οὐρανοῦ. G3772 (N-GSM) Ἐὰν G1437 (COND) γὰρ G1063 (CONJ) ἄνθρωπος G444 (N-NSM) καταβῇ G2597 (V-2AAS-3S) εἰς G1519 (PREP) ᾅδην, G86 (N-ASM) οὐκέτι G3765 (ADV-N) μὴ G3361 (PRT-N) ἀναβῇ G305 (V-2AAS-3S)

He binds up the waters in his thick clouds, and the cloud is not burst under them.

He bindeth up H6887 the waters H4325 in his thick clouds; H5645 And the cloud H6051 is H1234 not H3808 rent H1234 under them. H8478

δεσμεύων G1195 (V-PAP-NSM) ὕδωρ G5204 (N-ASN) ἐν G1722 (PREP) νεφέλαις G3507 (N-DPF) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐρράγη G4486 (V-2API-3S) νέφος G3509 (N-ASN) ὑποκάτω G5270 (ADV) αὐτοῦ· G846 (P-GSM)

He encloses the face of his throne, and spreads his cloud on it.

He holdeth back H270 the face H6440 of his throne, H3678 And spreadeth H6576 his cloud H6051 upon it. H5921

ὁ G3588 (T-NSM) κρατῶν G2902 (V-PAP-NSM) πρόσωπον G4383 (N-ASN) θρόνου, G2362 (N-GSM) ἐκπετάζων ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτὸν G846 (P-ASM) νέφος G3509 (N-ASN) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

Yes, he loads the thick cloud with moisture. He spreads abroad the cloud of his lightning.

Also H637 by watering H7377 he wearieth H2959 the thick cloud: H5645 He scattereth H6327 his bright H216 cloud:^§ H6051

Job 37:11 Heb. the cloud of his light

καὶ G2532 (CONJ) ἐκλεκτὸν G1588 (A-ASM) καταπλάσσει νεφέλη, G3507 (N-NSF) διασκορπιεῖ G1287 (V-FAI-3S) νέφος G3509 (N-ASN) φῶς G5457 (N-NSN) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

Do you know how God controls them, and causes the lightning of his cloud to shine?

Dost thou know H3045 when God H433 disposed H7760 them, H5921 And caused H3313 the light H216 of his cloud H6051 to shine? H3313

Οἴδαμεν G1492 (V-RAI-1P) ὅτι G3754 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) ἔθετο G5087 (V-2AMI-3S) ἔργα G2041 (N-APN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) φῶς G5457 (N-ASN) ποιήσας G4160 (V-AAP-NSM) ἐκ G1537 (PREP) σκότους. G4655 (N-GSN)

when I made clouds its garment, and wrapped it in thick darkness,

When I made H7760 the cloud H6051 the garment thereof, H3830 And thick darkness H6205 a swaddlingband for it, H2854

ἐθέμην G5087 (V-2AMI-1S) δὲ G1161 (CONJ) αὐτῇ G846 (P-DSF) νέφος G3509 (N-ASN) ἀμφίασιν, ὁμίχλῃ δὲ G1161 (CONJ) αὐτὴν G846 (P-ASF) ἐσπαργάνωσα· G4683 (V-AAI-1S)

In the daytime he also led them with a cloud, and all night with a light of fire.

In the daytime H3119 also he led them H5148 with a cloud, H6051 And all H3605 the night H3915 with a light H216 of fire. H784

^‡καὶ G2532 (CONJ) ὡδήγησεν G3594 (V-AAI-3S) αὐτοὺς G846 (P-APM) ἐν G1722 (PREP) νεφέλῃ G3507 (N-DSF) ἡμέρας G2250 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ὅλην G3650 (A-ASF) τὴν G3588 (T-ASF) νύκτα G3571 (N-ASF) ἐν G1722 (PREP) φωτισμῷ G5462 (N-DSM) πυρός. G4442 (N-GSN)

Psalm 78:14 Originally verse 77:14.

Clouds and darkness are around him. Righteousness and justice are the foundation of his throne.

Clouds H6051 and darkness H6205 are round about him: H5439 Righteousness H6664 and judgment H4941 are the habitation^§ H4349 of his throne. H3678

Psalm 97:2 Or, establishment

^‡Νεφέλη G3507 (N-NSF) καὶ G2532 (CONJ) γνόφος G1105 (N-NSM) κύκλῳ G2945 (N-DSM) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) δικαιοσύνη G1343 (N-NSF) καὶ G2532 (CONJ) κρίμα G2917 (N-NSN) κατόρθωσις τοῦ G3588 (T-GSM) θρόνου G2362 (N-GSM) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

Psalm 97:2 Originally verse 96:2.

He spoke to them in the pillar of cloud. They kept his testimonies, the statute that he gave them.

He spake H1696 unto them H413 in the cloudy H6051 pillar: H5982 They kept H8104 his testimonies, H5713 and the ordinance H2706 that he gave H5414 them.

^‡ἐν G1722 (PREP) στύλῳ G4769 (N-DSM) νεφέλης G3507 (N-GSF) ἐλάλει G2980 (V-IAI-3S) πρὸς G4314 (PREP) αὐτούς· G846 (P-APM) ἐφύλασσον G5442 (V-IAI-3P) τὰ G3588 (T-APN) μαρτύρια G3142 (N-APN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) προστάγματα, ἃ G3739 (R-APN) ἔδωκεν G1325 (V-AAI-3S) αὐτοῖς. G846 (P-DPM)

Psalm 99:7 Originally verse 98:7.

He spread a cloud for a covering, fire to give light in the night.

He spread H6566 a cloud H6051 for a covering; H4539 And fire H784 to give light H215 in the night. H3915

^‡Διεπέτασεν νεφέλην G3507 (N-ASF) εἰς G1519 (PREP) σκέπην αὐτοῖς G846 (P-DPM) καὶ G2532 (CONJ) πῦρ G4442 (N-ASN) τοῦ G3588 (T-GSN) φωτίσαι G5461 (V-AAN) αὐτοῖς G846 (P-DPM) τὴν G3588 (T-ASF) νύκτα. G3571 (N-ASF)

Psalm 105:39 Originally verse 104:39.

Yahweh will create over the whole habitation of Mount Zion and over her assemblies, a cloud and smoke by day, and the shining of a flaming fire by night, for over all the glory will be a canopy.

And the Lord H3068 will create H1254 upon^§ H5921 every H3605 dwelling place H4349 of mount H2022 Zion, H6726 and upon H5921 her assemblies, H4744 a cloud H6051 and smoke H6227 by day, H3119 and the shining H5051 of a flaming H3852 fire H784 by night: H3915 for H3588 upon H5921 all H3605 the glory H3519 shall be a defence. H2646

Isaiah 4:5 Or, above

Καὶ G2532 (CONJ) ἥξει, G2240 (V-FAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) πᾶς G3956 (A-NSM) τόπος G5117 (N-NSM) τοῦ G3588 (T-GSN) ὄρους G3735 (N-GSN) Σιων G4622 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) πάντα G3956 (A-APN) τὰ G3588 (T-APN) περικύκλῳ αὐτῆς G846 (P-GSF) σκιάσει νεφέλη G3507 (N-NSF) ἡμέρας G2250 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ὡς G5613 (ADV) καπνοῦ G2586 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ὡς G5613 (ADV) φωτὸς G5457 (N-GSN) πυρὸς G4442 (N-GSN) καιομένου G2545 (V-PEP-GSM) νυκτός· G3571 (N-GSF) πάσῃ G3956 (A-DSF) τῇ G3588 (T-DSF) δόξῃ G1391 (N-DSF) σκεπασθήσεται·

I have blotted out, as a thick cloud, your transgressions, and, as a cloud, your sins. Return to me, for I have redeemed you.

I have blotted out, H4229 as a thick cloud, H5645 thy transgressions, H6588 and, as a cloud, H6051 thy sins: H2403 return H7725 unto me; H413 for H3588 I have redeemed thee. H1350

Ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) γὰρ G1063 (CONJ) ἀπήλειψα ὡς G5613 (ADV) νεφέλην G3507 (N-ASF) τὰς G3588 (T-APF) ἀνομίας G458 (N-APF) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) ὡς G5613 (ADV) γνόφον G1105 (N-ASM) τὰς G3588 (T-APF) ἁμαρτίας G266 (N-APF) σου· G4675 (P-2GS) ἐπιστράφητι G1994 (V-APM-2S) πρός G4314 (PREP) με, G3165 (P-1AS) καὶ G2532 (CONJ) λυτρώσομαί G3084 (V-FMI-1S) σε. G4571 (P-2AS)

Behold, he will come up as clouds, and his chariots will be as the whirlwind. His horses are swifter than eagles. Woe to us! For we are ruined.

Behold, H2009 he shall come up H5927 as clouds, H6051 and his chariots H4818 shall be as a whirlwind: H5492 his horses H5483 are swifter H7043 than eagles. H5404 Woe H188 unto us! for H3588 we are spoiled. H7703

Ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) ὡς G5613 (ADV) νεφέλη G3507 (N-NSF) ἀναβήσεται, G305 (V-FDI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ὡς G5613 (ADV) καταιγὶς τὰ G3588 (T-NPN) ἅρματα G716 (N-NPN) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) κουφότεροι ἀετῶν G105 (N-GPM) οἱ G3588 (T-NPM) ἵπποι G2462 (N-NPM) αὐτοῦ· G846 (P-GSM) οὐαὶ G3759 (INJ) ἡμῖν, G2254 (P-1DP) ὅτι G3754 (CONJ) ταλαιπωροῦμεν. G5003 (V-PAI-1P)

You have covered yourself with a cloud, so that no prayer can pass through.

Thou hast covered H5526 thyself with a cloud, H6051 That our prayer H8605 should not pass through. H5674

Ἐπεσκέπασας νεφέλην G3507 (N-ASF) σεαυτῷ G4572 (F-2DSM) εἵνεκεν G1752 (PREP) προσευχῆς, G4335 (N-GSF)

I looked, and behold,^§ a stormy wind came out of the north: a great cloud, with flashing lightning, and a brightness around it, and out of the middle of it as it were glowing metal, out of the middle of the fire.

Ezekiel 1:4 “Behold”, from “הִנֵּה”, means look at, take notice, observe, see, or gaze at. It is often used as an interjection.

And I looked, H7200 and, behold, H2009 a whirlwind H7307 H5591 came H935 out of H4480 the north, H6828 a great H1419 cloud, H6051 and a fire H784 infolding itself,^§ H3947 and a brightness H5051 was about H5439 it, and out of the midst thereof H8432 as the colour H5869 of amber, H2830 out of the midst H8432 of the fire. H784

Ezekiel 1:4 Heb. catching itself

καὶ G2532 (CONJ) εἶδον G1492 (V-2AAI-1S) καὶ G2532 (CONJ) ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) πνεῦμα G4151 (N-NSN) ἐξαῖρον G1808 (V-PAP-NSN) ἤρχετο G2064 (V-INI-3S) ἀπὸ G575 (PREP) βορρᾶ, G1005 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) νεφέλη G3507 (N-NSF) μεγάλη G3173 (A-NSF) ἐν G1722 (PREP) αὐτῷ, G846 (P-DSM) καὶ G2532 (CONJ) φέγγος G5338 (N-NSN) κύκλῳ G2945 (N-DSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) πῦρ G4442 (N-NSN) ἐξαστράπτον, G1823 (V-PAP-NSN) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) μέσῳ G3319 (A-DSN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ὡς G5613 (ADV) ὅρασις G3706 (N-NSF) ἠλέκτρου ἐν G1722 (PREP) μέσῳ G3319 (A-DSN) τοῦ G3588 (T-GSN) πυρὸς G4442 (N-GSN) καὶ G2532 (CONJ) φέγγος G5338 (N-ASN) ἐν G1722 (PREP) αὐτῷ. G846 (P-DSM)

As the appearance of the rainbow that is in the cloud in the day of rain, so was the appearance of the brightness all around. This was the appearance of the likeness of Yahweh’s glory. When I saw it, I fell on my face, and I heard a voice of one that spoke.

As the appearance H4758 of the bow H7198 that H834 is H1961 in the cloud H6051 in the day H3117 of rain, H1653 so H3651 was the appearance H4758 of the brightness H5051 round about. H5439 This H1931 was the appearance H4758 of the likeness H1823 of the glory H3519 of the Lord. H3068 And when I saw H7200 it, I fell H5307 upon H5921 my face, H6440 and I heard H8085 a voice H6963 of one that spake. H1696

Ὡς G5613 (ADV) ὅρασις G3706 (N-NSF) τόξου, G5115 (N-GSN) ὅταν G3752 (CONJ) ᾖ G5600 (V-PAS-3S) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) νεφέλῃ G3507 (N-DSF) ἐν G1722 (PREP) ἡμέρᾳ G2250 (N-DSF) ὑετοῦ, G5205 (N-GSM) οὕτως G3779 (ADV) ἡ G3588 (T-NSF) στάσις G4714 (N-NSF) τοῦ G3588 (T-GSN) φέγγους G5338 (N-GSN) κυκλόθεν. G2943 (ADV) Αὕτη G3778 (D-NSF) ἡ G3588 (T-NSF) ὅρασις G3706 (N-NSF) ὁμοιώματος G3667 (N-GSN) δόξης G1391 (N-GSF) κυρίου· G2962 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) εἶδον G1492 (V-2AAI-1S) καὶ G2532 (CONJ) πίπτω G4098 (V-PAI-1S) ἐπὶ G1909 (PREP) πρόσωπόν G4383 (N-ASN) μου G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) ἤκουσα G191 (V-AAI-1S) φωνὴν G5456 (N-ASF) λαλοῦντος. G2980 (V-PAP-GSM)

Seventy men of the elders of the house of Israel stood before them. In the middle of them Jaazaniah the son of Shaphan stood, every man with his censer in his hand; and the smell of the cloud of incense went up.

And there stood H5975 before them H6440 seventy H7657 men H376 of the ancients H2205 of the house H1004 of Israel, H3478 and in the midst of them H8432 stood H5975 Jaazaniah H2970 the son H1121 of Shaphan, H8227 with every man H376 his censer H4730 in his hand; H3027 and a thick H6282 cloud H6051 of incense H7004 went up. H5927

καὶ G2532 (CONJ) ἑβδομήκοντα G1440 (A-NUI) ἄνδρες G435 (N-NPM) ἐκ G1537 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) πρεσβυτέρων G4245 (A-GPM-C) οἴκου G3624 (N-GSM) Ισραηλ, G2474 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) Ιεζονιας ὁ G3588 (T-NSM) τοῦ G3588 (T-GSM) Σαφαν ἐν G1722 (PREP) μέσῳ G3319 (A-DSN) αὐτῶν G846 (P-GPM) εἱστήκει G2476 (V-LAI-3S) πρὸ G4253 (PREP) προσώπου G4383 (N-GSN) αὐτῶν, G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ἕκαστος G1538 (A-NSM) θυμιατήριον G2369 (N-ASN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) εἶχεν G2192 (V-IAI-3S) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) χειρί, G5495 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) ἀτμὶς G822 (N-NSF) τοῦ G3588 (T-GSN) θυμιάματος G2368 (N-GSN) ἀνέβαινεν. G305 (V-IAI-3S)

Now the cherubim stood on the right side of the house when the man went in; and the cloud filled the inner court.

Now the cherubims H3742 stood H5975 on the right side H3225 of the house, H1004 when the man H376 went in; H935 and the cloud H6051 filled H4390 H853 the inner H6442 court. H2691

Καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-NPN) χερουβιν G5502 (N-OI) εἱστήκει G2476 (V-LAI-3S) ἐκ G1537 (PREP) δεξιῶν G1188 (A-GPM) τοῦ G3588 (T-GSM) οἴκου G3624 (N-GSM) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) εἰσπορεύεσθαι G1531 (V-PEN) τὸν G3588 (T-ASM) ἄνδρα, G435 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) νεφέλη G3507 (N-NSF) ἔπλησεν G4130 (V-AAI-3S) τὴν G3588 (T-ASF) αὐλὴν G833 (N-ASF) τὴν G3588 (T-ASF) ἐσωτέραν. G2082 (A-ASF-C)

Yahweh’s glory mounted up from the cherub, and stood over the threshold of the house; and the house was filled with the cloud, and the court was full of the brightness of Yahweh’s glory.

Then the glory H3519 of the Lord H3068 went up^§ H7311 from H5921 the cherub, H3742 and stood over H5921 the threshold H4670 of the house; H1004 and the house H1004 was filled H4390 H853 with the cloud, H6051 and the court H2691 was full H4390 H853 of the brightness H5051 of the Lord’s H3068 glory. H3519

Ezekiel 10:4 Heb. was lifted up

Καὶ G2532 (CONJ) ἀπῆρεν G522 (V-2AAI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) δόξα G1391 (N-NSF) κυρίου G2962 (N-GSM) ἀπὸ G575 (PREP) τῶν G3588 (T-GPN) χερουβιν G5502 (N-OI) εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) αἴθριον τοῦ G3588 (T-GSM) οἴκου, G3624 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἔπλησεν G4130 (V-AAI-3S) τὸν G3588 (T-ASM) οἶκον G3624 (N-ASM) ἡ G3588 (T-NSF) νεφέλη, G3507 (N-NSF) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) αὐλὴ G833 (N-NSF) ἐπλήσθη G4130 (V-API-3S) τοῦ G3588 (T-GSN) φέγγους G5338 (N-GSN) τῆς G3588 (T-GSF) δόξης G1391 (N-GSF) κυρίου· G2962 (N-GSM)

For the day is near, even Yahweh’s day is near. It will be a day of clouds, a time of the nations.

For H3588 the day H3117 is near, H7138 even the day H3117 of the Lord H3068 is near, H7138 a cloudy H6051 day; H3117 it shall be H1961 the time H6256 of the heathen. H1471

ὅτι G3754 (CONJ) ἐγγὺς G1451 (ADV) ἡ G3588 (T-NSF) ἡμέρα G2250 (N-NSF) τοῦ G3588 (T-GSM) κυρίου, G2962 (N-GSM) ἡμέρα G2250 (N-NSF) πέρας G4009 (N-NSN) ἐθνῶν G1484 (N-GPN) ἔσται. G2071 (V-FDI-3S)

At Tehaphnehes also the day will withdraw itself, when I break the yokes of Egypt there. The pride of her power will cease in her. As for her, a cloud will cover her, and her daughters will go into captivity.

At Tehaphnehes H8471 also the day H3117 shall be darkened,^§ H2820 when I shall break H7665 there H8033 H853 the yokes H4133 of Egypt: H4714 and the pomp H1347 of her strength H5797 shall cease H7673 in her: as for her, H1931 a cloud H6051 shall cover her, H3680 and her daughters H1323 shall go H3212 into captivity. H7628

Ezekiel 30:18 Or, restrained

Καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) Ταφνας συσκοτάσει ἡ G3588 (T-NSF) ἡμέρα G2250 (N-NSF) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) συντρῖψαι G4937 (V-AAN) με G3165 (P-1AS) ἐκεῖ G1563 (ADV) τὰ G3588 (T-APN) σκῆπτρα Αἰγύπτου, G125 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἀπολεῖται G622 (V-2FMI-3S) ἐκεῖ G1563 (ADV) ἡ G3588 (T-NSF) ὕβρις G5196 (N-NSF) τῆς G3588 (T-GSF) ἰσχύος G2479 (N-GSF) αὐτῆς, G846 (P-GSF) καὶ G2532 (CONJ) αὐτὴν G846 (P-ASF) νεφέλη G3507 (N-NSF) καλύψει, G2572 (V-FAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) αἱ G3588 (T-NPF) θυγατέρες G2364 (N-NPF) αὐτῆς G846 (P-GSF) αἰχμάλωτοι G164 (A-NPF) ἀχθήσονται. G71 (V-FPI-3P)

When I extinguish you, I will cover the heavens and make its stars dark. I will cover the sun with a cloud, and the moon won’t give its light.

And when I shall put thee out,^§ H3518 I will cover H3680 the heaven, H8064 and make H6937 H853 the stars thereof H3556 dark; H6937 I will cover H3680 the sun H8121 with a cloud, H6051 and the moon H3394 shall H215 not H3808 give H215 her light. H216

Ezekiel 32:7 Or, extinguish

Καὶ G2532 (CONJ) κατακαλύψω G2619 (V-FAI-1S) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) σβεσθῆναί G4570 (V-APN) σε G4571 (P-2AS) οὐρανὸν G3772 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) συσκοτάσω τὰ G3588 (T-APN) ἄστρα G798 (N-APN) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) ἥλιον G2246 (N-ASM) ἐν G1722 (PREP) νεφέλῃ G3507 (N-DSF) καλύψω, G2572 (V-FAI-1S) καὶ G2532 (CONJ) σελήνη G4582 (N-NSF) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) φάνῃ G5316 (V-2AAS-3S) τὸ G3588 (T-ASN) φῶς G5457 (N-ASN) αὐτῆς· G846 (P-GSF)

As a shepherd seeks out his flock in the day that he is among his sheep that are scattered abroad, so I will seek out my sheep. I will deliver them out of all places where they have been scattered in the cloudy and dark day.

As a shepherd H7462 seeketh out H1243 his flock H5739 in the day H3117 that he is H1961 among H8432 his sheep H6629 that are scattered; H6567 so H3651 will I seek out H1239 H853 my sheep, H6629 and will deliver H5337 them H853 out of all H3605 places H4725 where H834 they have been scattered H6327 H8033 in the cloudy H6051 and dark H6205 day. H3117

Ὥσπερ G5618 (ADV) ζητεῖ G2212 (V-PAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) ποιμὴν G4166 (N-NSM) τὸ G3588 (T-ASN) ποίμνιον G4168 (N-ASN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐν G1722 (PREP) ἡμέρᾳ, G2250 (N-DSF) ὅταν G3752 (CONJ) ᾖ G5600 (V-PAS-3S) γνόφος G1105 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) νεφέλη G3507 (N-NSF) ἐν G1722 (PREP) μέσῳ G3319 (A-DSN) προβάτων G4263 (N-GPN) διακεχωρισμένων, G1316 (V-RPP-GPM) οὕτως G3779 (ADV) ἐκζητήσω G1567 (V-FAI-1S) τὰ G3588 (T-APN) πρόβατά G4263 (N-APN) μου G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) ἀπελάσω G556 (V-FAI-1S) αὐτὰ G846 (P-APN) ἀπὸ G575 (PREP) παντὸς G3956 (A-GSM) τόπου, G5117 (N-GSM) οὗ G3739 (R-GSM) διεσπάρησαν G1289 (V-2API-3P) ἐκεῖ G1563 (ADV) ἐν G1722 (PREP) ἡμέρᾳ G2250 (N-DSF) νεφέλης G3507 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) γνόφου. G1105 (N-GSM)

You will ascend. You will come like a storm. You will be like a cloud to cover the land, you and all your hordes, and many peoples with you.”

Thou shalt ascend H5927 and come H935 like a storm, H7722 thou shalt be H1961 like a cloud H6051 to cover H3680 the land, H776 thou, H859 and all H3605 thy bands, H102 and many H7227 people H5971 with thee. H854

Καὶ G2532 (CONJ) ἀναβήσῃ G305 (V-FMI-2S) ὡς G5613 (ADV) ὑετὸς G5205 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ἥξεις G2240 (V-FAI-2S) ὡς G5613 (ADV) νεφέλη G3507 (N-NSF) κατακαλύψαι G2619 (V-AAN) γῆν G1093 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἔσῃ G2071 (V-FDI-2S) σὺ G4771 (P-2NS) καὶ G2532 (CONJ) πάντες G3956 (A-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) περὶ G4012 (PREP) σὲ G4571 (P-2AS) καὶ G2532 (CONJ) ἔθνη G1484 (N-NPN) πολλὰ G4183 (A-NPN) μετὰ G3326 (PREP) σοῦ. G4675 (P-2GS)

You will come up against my people Israel as a cloud to cover the land. It will happen in the latter days that I will bring you against my land, that the nations may know me when I am sanctified in you, Gog, before their eyes.”

and thou shalt come up H5927 against H5921 my people H5971 of Israel, H3478 as a cloud H6051 to cover H3680 the land; H776 it shall be H1961 in the latter H319 days, H3117 and I will bring thee H935 against H5921 my land, H776 that H4616 the heathen H1471 may know H3045 me, H853 when I shall be sanctified H6942 in thee, O Gog, H1463 before their eyes. H5869

καὶ G2532 (CONJ) ἀναβήσῃ G305 (V-FMI-2S) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) λαόν G2992 (N-ASM) μου G3450 (P-1GS) Ισραηλ G2474 (N-PRI) ὡς G5613 (ADV) νεφέλη G3507 (N-NSF) καλύψαι G2572 (V-AAN) γῆν· G1093 (N-ASF) ἐπ’ G1909 (PREP) ἐσχάτων G2078 (A-GPF-S) τῶν G3588 (T-GPF) ἡμερῶν G2250 (N-GPF) ἔσται, G2071 (V-FDI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἀνάξω G321 (V-FAI-1S) σε G4571 (P-2AS) ἐπὶ G1909 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν G1093 (N-ASF) μου, G3450 (P-1GS) ἵνα G2443 (CONJ) γνῶσιν G1097 (V-2AAS-3P) πάντα G3956 (A-NPN) τὰ G3588 (T-NPN) ἔθνη G1484 (N-NPN) ἐμὲ G1691 (P-1AS) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) ἁγιασθῆναί G37 (V-APN) με G3165 (P-1AS) ἐν G1722 (PREP) σοὶ G4671 (P-2DS) ἐνώπιον G1799 (PREP) αὐτῶν. G846 (P-GPN)

“Ephraim, what shall I do to you? Judah, what shall I do to you? For your love is like a morning cloud, and like the dew that disappears early.

O Ephraim, H669 what H4100 shall I do H6213 unto thee? O Judah, H3063 what H4100 shall I do H6213 unto thee? for your goodness^§ H2617 is as a morning H1242 cloud, H6051 and as the early H7925 dew H2919 it goeth away. H1980

Hosea 6:4 Or, mercy, or, kindness

τί G5101 (I-ASN) σοι G4671 (P-2DS) ποιήσω, G4160 (V-FAI-1S) Εφραιμ; G2187 (N-PRI) Τί G5101 (I-ASN) σοι G4671 (P-2DS) ποιήσω, G4160 (V-FAI-1S) Ιουδα; Τὸ G3588 (T-NSN) δὲ G1161 (CONJ) ἔλεος G1656 (N-NSN) ὑμῶν G5216 (P-2GP) ὡς G5613 (ADV) νεφέλη G3507 (N-NSF) πρωινὴ G4407 (A-NSF) καὶ G2532 (CONJ) ὡς G5613 (ADV) δρόσος ὀρθρινὴ G3720 (A-NSF) πορευομένη. G4198 (V-PEP-NSF)

Therefore they will be like the morning mist, like the dew that passes away early, like the chaff that is driven with the whirlwind out of the threshing floor, and like the smoke out of the chimney.

Therefore H3651 they shall be H1961 as the morning H1242 cloud, H6051 and as the early H7925 dew H2919 that passeth away, H1980 as the chaff H4671 that is driven with the whirlwind H5590 out of the floor, H1637 and as the smoke H6227 out of the chimney. H699

Διὰ G1223 (PREP) τοῦτο G5124 (D-ASN) ἔσονται G2071 (V-FDI-3P) ὡς G5613 (ADV) νεφέλη G3507 (N-NSF) πρωινὴ G4407 (A-NSF) καὶ G2532 (CONJ) ὡς G5613 (ADV) δρόσος ὀρθρινὴ G3720 (A-NSF) πορευομένη, G4198 (V-PEP-NSF) ὥσπερ G5618 (ADV) χνοῦς ἀποφυσώμενος ἀφ’ G575 (PREP) ἅλωνος G257 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ὡς G5613 (ADV) ἀτμὶς G822 (N-NSF) ἀπὸ G575 (PREP) ἀκρίδων. G200 (N-GPF)

A day of darkness and gloominess, a day of clouds and thick darkness. As the dawn spreading on the mountains, a great and strong people; there has never been the like, neither will there be any more after them, even to the years of many generations.

a day H3117 of darkness H2822 and of gloominess, H653 a day H3117 of clouds H6051 and of thick darkness, H6205 as the morning H7837 spread H6566 upon H5921 the mountains: H2022 a great H7227 people H5971 and a strong; H6099 there hath H1961 not H3808 been H1961 ever H4480 H5769 the like, H3644 neither H3808 shall be any more H3254 after it, H310 even to H5704 the years H8141 of many H1755 generations.^§ H1755

Joel 2:2 Heb. of generation and generation

ἡμέρα G2250 (N-NSF) σκότους G4655 (N-GSN) καὶ G2532 (CONJ) γνόφου, G1105 (N-GSM) ἡμέρα G2250 (N-NSF) νεφέλης G3507 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ὁμίχλης. Ὡς G5613 (ADV) ὄρθρος G3722 (N-NSM) χυθήσεται ἐπὶ G1909 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) ὄρη G3735 (N-APN) λαὸς G2992 (N-NSM) πολὺς G4183 (A-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ἰσχυρός· G2478 (A-NSM) ὅμοιος G3664 (A-NSM) αὐτῷ G846 (P-DSM) οὐ G3756 (PRT-N) γέγονεν G1096 (V-2RAI-3S) ἀπὸ G575 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) αἰῶνος G165 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) μετ’ G3326 (PREP) αὐτὸν G846 (P-ASM) οὐ G3756 (PRT-N) προστεθήσεται G4369 (V-FPI-3S) ἕως G2193 (ADV) ἐτῶν G2094 (N-GPN) εἰς G1519 (PREP) γενεὰς G1074 (N-APF) γενεῶν. G1074 (N-GPF)

Yahweh is slow to anger, and great in power, and will by no means leave the guilty unpunished. Yahweh has his way in the whirlwind and in the storm, and the clouds are the dust of his feet.

The Lord H3068 is slow H750 to anger, H639 and great H1419 in power, H3581 and will H5352 not H3808 at all H5352 acquit H5352 the wicked: the Lord H3068 hath his way H1870 in the whirlwind H5492 and in the storm, H8183 and the clouds H6051 are the dust H80 of his feet. H7272

Κύριος G2962 (N-NSM) μακρόθυμος, καὶ G2532 (CONJ) μεγάλη G3173 (A-NSF) ἡ G3588 (T-NSF) ἰσχὺς G2479 (N-NSF) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἀθῳῶν οὐκ G3756 (PRT-N) ἀθῳώσει κύριος. G2962 (N-NSM) Ἐν G1722 (PREP) συντελείᾳ G4930 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) συσσεισμῷ ἡ G3588 (T-NSF) ὁδὸς G3598 (N-NSF) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) νεφέλαι G3507 (N-NPF) κονιορτὸς G2868 (N-NSM) ποδῶν G4228 (N-GPM) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

That day is a day of wrath, a day of distress and anguish, a day of trouble and ruin, a day of darkness and gloom, a day of clouds and blackness,

That H1931 day H3117 is a day H3117 of wrath, H5678 a day H3117 of trouble H6869 and distress, H4691 a day H3117 of wasteness H7722 and desolation, H4875 a day H3117 of darkness H2822 and gloominess, H653 a day H3117 of clouds H6051 and thick darkness, H6205

Ἡμέρα G2250 (N-NSF) ὀργῆς G3709 (N-GSF) ἡ G3588 (T-NSF) ἡμέρα G2250 (N-NSF) ἐκείνη, G1565 (D-NSF) ἡμέρα G2250 (N-NSF) θλίψεως G2347 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἀνάγκης, G318 (N-GSF) ἡμέρα G2250 (N-NSF) ἀωρίας καὶ G2532 (CONJ) ἀφανισμοῦ, G854 (N-GSM) ἡμέρα G2250 (N-NSF) σκότους G4655 (N-GSN) καὶ G2532 (CONJ) γνόφου, G1105 (N-GSM) ἡμέρα G2250 (N-NSF) νεφέλης G3507 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ὁμίχλης,