Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 51 to 100 of 130 for “H6153”

Leviticus 22:6 (100.00%)

World English Bible:

the person that touches any such shall be unclean until the evening, and shall not eat of the holy things unless he bathes his body in water.

King James w/Strong’s #s:

the soul which hath touched () any such shall be unclean () until even, and shall not eat () of the holy things, unless he wash () his flesh with water.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ψυχή, () ἥτις () ἂν () ἅψηται () αὐτῶν, () ἀκάθαρτος () ἔσται () ἕως () ἑσπέρας· () οὐκ () ἔδεται ἀπὸ () τῶν () ἁγίων, () ἐὰν () μὴ () λούσηται () τὸ () σῶμα () αὐτοῦ () ὕδατι· ()

Leviticus 23:5 (100.00%)

World English Bible:

In the first month, on the fourteenth day of the month in the evening, is Yahweh’s Passover.

King James w/Strong’s #s:

In the fourteenth day of the first month at even is the Lord’s passover.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐν () τῷ () πρώτῳ () μηνὶ () ἐν () τῇ () τεσσαρεσκαιδεκάτῃ () ἡμέρᾳ () τοῦ () μηνὸς () ἀνὰ () μέσον () τῶν () ἑσπερινῶν πάσχα () τῷ () κυρίῳ. ()

Leviticus 23:32 (100.00%)

World English Bible:

It shall be a Sabbath of solemn rest for you, and you shall deny yourselves. In the ninth day of the month at evening, from evening to evening, you shall keep your Sabbath.”

King James w/Strong’s #s:

It shall be unto you a sabbath of rest, and ye shall afflict () your souls: in the ninth day of the month at even, from even unto even, shall ye celebrate () your sabbath.

Leviticus 23:32 Heb. rest

Greek Bible (LXX/BYZ):

Σάββατα () σαββάτων () ἔσται () ὑμῖν, () καὶ () ταπεινώσετε () τὰς () ψυχὰς () ὑμῶν· () ἀπὸ () ἐνάτης () τοῦ () μηνὸς () ἀπὸ () ἑσπέρας () ἕως () ἑσπέρας () σαββατιεῖτε τὰ () σάββατα () ὑμῶν. ()

Leviticus 24:3 (100.00%)

World English Bible:

Outside of the veil of the Testimony, in the Tent of Meeting, Aaron shall keep it in order from evening to morning before Yahweh continually. It shall be a statute forever throughout your generations.

King James w/Strong’s #s:

Without the vail of the testimony, in the tabernacle of the congregation, shall Aaron order () it from the evening unto the morning before the Lord continually: it shall be a statute for ever in your generations.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἔξωθεν () τοῦ () καταπετάσματος () ἐν () τῇ () σκηνῇ () τοῦ () μαρτυρίου () καύσουσιν () αὐτὸν () Ααρων () καὶ () οἱ () υἱοὶ () αὐτοῦ () ἀπὸ () ἑσπέρας () ἕως () πρωῒ () ἐνώπιον κυρίου () ἐνδελεχῶς· νόμιμον αἰώνιον () εἰς () τὰς () γενεὰς () ὑμῶν. ()

Numbers 9:3 (100.00%)

World English Bible:

On the fourteenth day of this month, at evening, you shall keep it in its appointed season. You shall keep it according to all its statutes and according to all its ordinances.”

King James w/Strong’s #s:

In the fourteenth day of this month, at even, ye shall keep () it in his appointed season: according to all the rites of it, and according to all the ceremonies thereof, shall ye keep () it.

Numbers 9:3 Heb. between the two evenings

Greek Bible (LXX/BYZ):

τῇ () τεσσαρεσκαιδεκάτῃ () ἡμέρᾳ () τοῦ () μηνὸς () τοῦ () πρώτου () πρὸς () ἑσπέραν () ποιήσεις () αὐτὸ () κατὰ () καιρούς· () κατὰ () τὸν () νόμον () αὐτοῦ () καὶ () κατὰ () τὴν () σύγκρισιν αὐτοῦ () ποιήσεις () αὐτό. ()

Numbers 9:5 (100.00%)

World English Bible:

They kept the Passover in the first month, on the fourteenth day of the month at evening, in the wilderness of Sinai. According to all that Yahweh commanded Moses, so the children of Israel did.

King James w/Strong’s #s:

And they kept () the passover on the fourteenth day of the first month at even in the wilderness of Sinai: according to all that the Lord commanded () Moses, so did () the children of Israel.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐναρχομένου () τῇ () τεσσαρεσκαιδεκάτῃ () ἡμέρᾳ () τοῦ () μηνὸς () ἐν () τῇ () ἐρήμῳ () τοῦ () Σινα, () καθὰ () συνέταξεν () κύριος () τῷ () Μωυσῇ, () οὕτως () ἐποίησαν () οἱ () υἱοὶ () Ισραηλ. ()

Numbers 9:11 (100.00%)

World English Bible:

In the second month, on the fourteenth day at evening they shall keep it; they shall eat it with unleavened bread and bitter herbs.

King James w/Strong’s #s:

The fourteenth day of the second month at even they shall keep () it, and eat () it with unleavened bread and bitter herbs.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐν () τῷ () μηνὶ () τῷ () δευτέρῳ () ἐν () τῇ () τεσσαρεσκαιδεκάτῃ () ἡμέρᾳ () τὸ () πρὸς () ἑσπέραν () ποιήσουσιν () αὐτό, () ἐπ’ () ἀζύμων () καὶ () πικρίδων φάγονται () αὐτό, ()

Numbers 9:15 (100.00%)

World English Bible:

On the day that the tabernacle was raised up, the cloud covered the tabernacle, even the Tent of the Testimony. At evening it was over the tabernacle, as it were the appearance of fire, until morning.

King James w/Strong’s #s:

And on the day that the tabernacle was reared up () the cloud covered () the tabernacle, namely, the tent of the testimony: and at even there was upon the tabernacle as it were the appearance of fire, until the morning.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () τῇ () ἡμέρᾳ, () ᾗ () ἐστάθη () ἡ () σκηνή, () ἐκάλυψεν () ἡ () νεφέλη () τὴν () σκηνήν, () τὸν () οἶκον () τοῦ () μαρτυρίου· () καὶ () τὸ () ἑσπέρας () ἦν () ἐπὶ () τῆς () σκηνῆς () ὡς () εἶδος () πυρὸς () ἕως () πρωί. ()

Numbers 9:21 (100.00%)

World English Bible:

Sometimes the cloud was from evening until morning; and when the cloud was taken up in the morning, they traveled; or by day and by night, when the cloud was taken up, they traveled.

King James w/Strong’s #s:

And so it was, when the cloud abode from even unto the morning, and that the cloud was taken up () in the morning, then they journeyed: () whether it was by day or by night that the cloud was taken up, () they journeyed. ()

Numbers 9:21 Heb. was

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἔσται () ὅταν () γένηται () ἡ () νεφέλη () ἀφ’ () ἑσπέρας () ἕως () πρωῒ () καὶ () ἀναβῇ () ἡ () νεφέλη () τὸ () πρωί, () καὶ () ἀπαροῦσιν () ἡμέρας () ἢ () νυκτός· ()

Numbers 19:7 (100.00%)

World English Bible:

Then the priest shall wash his clothes, and he shall bathe his flesh in water, and afterward he shall come into the camp, and the priest shall be unclean until the evening.

King James w/Strong’s #s:

Then the priest shall wash () his clothes, and he shall bathe () his flesh in water, and afterward he shall come () into the camp, and the priest shall be unclean () until the even.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () πλυνεῖ () τὰ () ἱμάτια () αὐτοῦ () ὁ () ἱερεὺς () καὶ () λούσεται () τὸ () σῶμα () αὐτοῦ () ὕδατι () καὶ () μετὰ () ταῦτα () εἰσελεύσεται () εἰς () τὴν () παρεμβολήν, () καὶ () ἀκάθαρτος () ἔσται () ὁ () ἱερεὺς () ἕως () ἑσπέρας. ()

Numbers 19:8 (100.00%)

World English Bible:

He who burns her shall wash his clothes in water, and bathe his flesh in water, and shall be unclean until the evening.

King James w/Strong’s #s:

And he that burneth () her shall wash () his clothes in water, and bathe () his flesh in water, and shall be unclean () until the even.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὁ () κατακαίων () αὐτὴν () πλυνεῖ () τὰ () ἱμάτια () αὐτοῦ () καὶ () λούσεται () τὸ () σῶμα () αὐτοῦ () καὶ () ἀκάθαρτος () ἔσται () ἕως () ἑσπέρας. ()

Numbers 19:10 (100.00%)

World English Bible:

He who gathers the ashes of the heifer shall wash his clothes, and be unclean until the evening. It shall be to the children of Israel, and to the stranger who lives as a foreigner among them, for a statute forever.

King James w/Strong’s #s:

And he that gathereth () the ashes of the heifer shall wash () his clothes, and be unclean () until the even: and it shall be unto the children of Israel, and unto the stranger that sojourneth () among them, for a statute for ever.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () πλυνεῖ () τὰ () ἱμάτια () ὁ () συνάγων () τὴν () σποδιὰν τῆς () δαμάλεως () καὶ () ἀκάθαρτος () ἔσται () ἕως () ἑσπέρας. () Καὶ () ἔσται () τοῖς () υἱοῖς () Ισραηλ () καὶ () τοῖς () προσκειμένοις προσηλύτοις () νόμιμον αἰώνιον. ()

Numbers 19:19 (100.00%)

World English Bible:

The clean person shall sprinkle on the unclean on the third day, and on the seventh day. On the seventh day, he shall purify him. He shall wash his clothes and bathe himself in water, and shall be clean at evening.

King James w/Strong’s #s:

and the clean person shall sprinkle () upon the unclean on the third day, and on the seventh day: and on the seventh day he shall purify () himself, and wash () his clothes, and bathe () himself in water, and shall be clean () at even.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () περιρρανεῖ ὁ () καθαρὸς () ἐπὶ () τὸν () ἀκάθαρτον () ἐν () τῇ () ἡμέρᾳ () τῇ () τρίτῃ () καὶ () ἐν () τῇ () ἡμέρᾳ () τῇ () ἑβδόμῃ, () καὶ () ἀφαγνισθήσεται τῇ () ἡμέρᾳ () τῇ () ἑβδόμῃ () καὶ () πλυνεῖ () τὰ () ἱμάτια () αὐτοῦ () καὶ () λούσεται () ὕδατι () καὶ () ἀκάθαρτος () ἔσται () ἕως () ἑσπέρας. ()

Numbers 19:21 (100.00%)

World English Bible:

It shall be a perpetual statute to them. He who sprinkles the water for impurity shall wash his clothes, and he who touches the water for impurity shall be unclean until evening.

King James w/Strong’s #s:

And it shall be a perpetual statute unto them, that he that sprinkleth () the water of separation shall wash () his clothes; and he that toucheth () the water of separation shall be unclean () until even.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔσται () ὑμῖν () νόμιμον αἰώνιον· () καὶ () ὁ () περιρραίνων ὕδωρ () ῥαντισμοῦ () πλυνεῖ () τὰ () ἱμάτια () αὐτοῦ, () καὶ () ὁ () ἁπτόμενος () τοῦ () ὕδατος () τοῦ () ῥαντισμοῦ () ἀκάθαρτος () ἔσται () ἕως () ἑσπέρας· ()

Numbers 19:22 (100.00%)

World English Bible:

“Whatever the unclean person touches shall be unclean; and the soul that touches it shall be unclean until evening.”

King James w/Strong’s #s:

And whatsoever the unclean person toucheth () shall be unclean; () and the soul that toucheth () it shall be unclean () until even.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () παντός, () οὗ () ἐὰν () ἅψηται () αὐτοῦ () ὁ () ἀκάθαρτος, () ἀκάθαρτον () ἔσται, () καὶ () ἡ () ψυχὴ () ἡ () ἁπτομένη () ἀκάθαρτος () ἔσται () ἕως () ἑσπέρας. ()

Numbers 28:4 (100.00%)

World English Bible:

You shall offer the one lamb in the morning, and you shall offer the other lamb at evening,

King James w/Strong’s #s:

The one lamb shalt thou offer () in the morning, and the other lamb shalt thou offer () at even;

Numbers 28:4 Heb. between the two evenings

Greek Bible (LXX/BYZ):

τὸν () ἀμνὸν () τὸν () ἕνα () ποιήσεις () τὸ () πρωῒ () καὶ () τὸν () ἀμνὸν () τὸν () δεύτερον () ποιήσεις () τὸ () πρὸς () ἑσπέραν· ()

Numbers 28:8 (100.00%)

World English Bible:

The other lamb you shall offer at evening. As the meal offering of the morning, and as its drink offering, you shall offer it, an offering made by fire, for a pleasant aroma to Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

And the other lamb shalt thou offer () at even: as the meat offering of the morning, and as the drink offering thereof, thou shalt offer () it, a sacrifice made by fire, of a sweet savour unto the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () τὸν () ἀμνὸν () τὸν () δεύτερον () ποιήσεις () τὸ () πρὸς () ἑσπέραν· () κατὰ () τὴν () θυσίαν () αὐτοῦ () καὶ () κατὰ () τὴν () σπονδὴν αὐτοῦ () ποιήσετε () εἰς () ὀσμὴν () εὐωδίας () κυρίῳ. ()

Deuteronomy 16:4 (100.00%)

World English Bible:

No yeast shall be seen with you in all your borders seven days; neither shall any of the meat, which you sacrifice the first day at evening, remain all night until the morning.

King James w/Strong’s #s:

And there shall be no leavened bread seen () with thee in all thy coast seven days; neither shall there any thing of the flesh, which thou sacrificedst () the first day at even, remain () all night until the morning.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐκ () ὀφθήσεταί () σοι () ζύμη () ἐν () πᾶσι () τοῖς () ὁρίοις () σου () ἑπτὰ () ἡμέρας, () καὶ () οὐ () κοιμηθήσεται ἀπὸ () τῶν () κρεῶν, () ὧν () ἐὰν () θύσῃς () τὸ () ἑσπέρας () τῇ () ἡμέρᾳ () τῇ () πρώτῃ, () εἰς () τὸ () πρωί. ()

Deuteronomy 16:6 (100.00%)

World English Bible:

but at the place which Yahweh your God shall choose to cause his name to dwell in, there you shall sacrifice the Passover at evening, at the going down of the sun, at the season that you came out of Egypt.

King James w/Strong’s #s:

but at the place which the Lord thy God shall choose () to place () his name in, there thou shalt sacrifice () the passover at even, at the going down () of the sun, at the season that thou camest forth () out of Egypt.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἀλλ’ () ἢ () εἰς () τὸν () τόπον, () ὃν () ἐὰν () ἐκλέξηται κύριος () ὁ () θεός () σου () ἐπικληθῆναι τὸ () ὄνομα () αὐτοῦ () ἐκεῖ, () θύσεις () τὸ () πασχα () ἑσπέρας () πρὸς () δυσμὰς ἡλίου () ἐν () τῷ () καιρῷ, () ᾧ () ἐξῆλθες () ἐξ () Αἰγύπτου, ()

Deuteronomy 23:11 (100.00%)

World English Bible:

but it shall be, when evening comes, he shall bathe himself in water. When the sun is down, he shall come within the camp.

King James w/Strong’s #s:

but it shall be, when evening cometh on, () he shall wash () himself with water: and when the sun is down, () he shall come () into the camp again.

Deuteronomy 23:11 Heb. turneth toward

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἔσται () τὸ () πρὸς () ἑσπέραν () λούσεται () τὸ () σῶμα () αὐτοῦ () ὕδατι () καὶ () δεδυκότος () ἡλίου () εἰσελεύσεται () εἰς () τὴν () παρεμβολήν. ()

Deuteronomy 23:11 Originally verse 23:12.

Deuteronomy 28:67 (100.00%)

World English Bible:

In the morning you will say, “I wish it were evening!” and at evening you will say, “I wish it were morning!” for the fear of your heart which you will fear, and for the sights which your eyes will see.

King James w/Strong’s #s:

in the morning thou shalt say, () Would God it were () even! and at even thou shalt say, () Would God it were () morning! for the fear of thine heart wherewith thou shalt fear, () and for the sight of thine eyes which thou shalt see. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

τὸ () πρωῒ () ἐρεῖς () Πῶς () ἂν () γένοιτο () ἑσπέρα; () Καὶ () τὸ () ἑσπέρας () ἐρεῖς () Πῶς () ἂν () γένοιτο () πρωί; () Ἀπὸ () τοῦ () φόβου () τῆς () καρδίας () σου, () ἃ () φοβηθήσῃ, καὶ () ἀπὸ () τῶν () ὁραμάτων () τῶν () ὀφθαλμῶν () σου, () ὧν () ὄψῃ. ()

Joshua 5:10 (100.00%)

World English Bible:

The children of Israel encamped in Gilgal. They kept the Passover on the fourteenth day of the month at evening in the plains of Jericho.

King James w/Strong’s #s:

And the children of Israel encamped () in Gilgal, and kept () the passover on the fourteenth day of the month at even in the plains of Jericho.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐποίησαν () οἱ () υἱοὶ () Ισραηλ () τὸ () πασχα () τῇ () τεσσαρεσκαιδεκάτῃ () ἡμέρᾳ () τοῦ () μηνὸς () ἀπὸ () ἑσπέρας () ἐπὶ () δυσμῶν Ιεριχω () ἐν () τῷ () πέραν () τοῦ () Ιορδάνου () ἐν () τῷ () πεδίῳ

Joshua 7:6 (100.00%)

World English Bible:

Joshua tore his clothes, and fell to the earth on his face before Yahweh’s ark until the evening, he and the elders of Israel; and they put dust on their heads.

King James w/Strong’s #s:

And Joshua rent () his clothes, and fell () to the earth upon his face before the ark of the Lord until the eventide, he and the elders of Israel, and put () dust upon their heads.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () διέρρηξεν () Ἰησοῦς () τὰ () ἱμάτια () αὐτοῦ, () καὶ () ἔπεσεν () Ἰησοῦς () ἐπὶ () τὴν () γῆν () ἐπὶ () πρόσωπον () ἐναντίον () κυρίου () ἕως () ἑσπέρας, () αὐτὸς () καὶ () οἱ () πρεσβύτεροι () Ισραηλ, () καὶ () ἐπεβάλοντο () χοῦν () ἐπὶ () τὰς () κεφαλὰς () αὐτῶν. ()

Joshua 8:29 (100.00%)

World English Bible:

He hanged the king of Ai on a tree until the evening. At sundown, Joshua commanded, and they took his body down from the tree and threw it at the entrance of the gate of the city, and raised a great heap of stones on it that remains to this day.

King James w/Strong’s #s:

And the king of Ai he hanged () on a tree until eventide: and as soon as the sun was down, () Joshua commanded () that they should take his carcase down () from the tree, and cast () it at the entering of the gate of the city, and raise () thereon a great heap of stones, that remaineth unto this day.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () τὸν () βασιλέα () τῆς () Γαι ἐκρέμασεν () ἐπὶ () ξύλου () διδύμου, καὶ () ἦν () ἐπὶ () τοῦ () ξύλου () ἕως () ἑσπέρας· () καὶ () ἐπιδύνοντος () τοῦ () ἡλίου () συνέταξεν () Ἰησοῦς () καὶ () καθείλοσαν () αὐτοῦ () τὸ () σῶμα () ἀπὸ () τοῦ () ξύλου () καὶ () ἔρριψαν () αὐτὸν () εἰς () τὸν () βόθρον καὶ () ἐπέστησαν () αὐτῷ () σωρὸν λίθων () ἕως () τῆς () ἡμέρας () ταύτης. ()

Joshua 10:26 (100.00%)

World English Bible:

Afterward Joshua struck them, put them to death, and hanged them on five trees. They were hanging on the trees until the evening.

King James w/Strong’s #s:

And afterward Joshua smote () them, and slew () them, and hanged () them on five trees: and they were hanging () upon the trees until the evening.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀπέκτεινεν () αὐτοὺς () Ἰησοῦς () καὶ () ἐκρέμασεν () αὐτοὺς () ἐπὶ () πέντε () ξύλων, () καὶ () ἦσαν () κρεμάμενοι () ἐπὶ () τῶν () ξύλων () ἕως () ἑσπέρας. ()

Judges 19:16 (100.00%)

World English Bible:

Behold, an old man came from his work out of the field at evening. Now the man was from the hill country of Ephraim, and he lived in Gibeah; but the men of the place were Benjamites.

King James w/Strong’s #s:

And, behold, there came () an old man from his work out of the field at even, which was also of mount Ephraim; and he sojourned () in Gibeah: but the men of the place were Benjamites.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἰδοὺ () ἀνὴρ () πρεσβύτης () εἰσῆλθεν () ἀπὸ () τῶν () ἔργων () αὐτοῦ () ἐκ () τοῦ () ἀγροῦ () ἑσπέρας· () καὶ () ὁ () ἀνὴρ () ἐξ () ὄρους () Εφραιμ, () καὶ () αὐτὸς () παρῴκει () ἐν () Γαβαα, καὶ () οἱ () ἄνδρες () τοῦ () τόπου () υἱοὶ () Βενιαμιν. ()

Judges 20:23 (100.00%)

World English Bible:

The children of Israel went up and wept before Yahweh until evening; and they asked of Yahweh, saying, “Shall I again draw near to battle against the children of Benjamin my brother?” Yahweh said, “Go up against him.”

King James w/Strong’s #s:

(And the children of Israel went up () and wept () before the Lord until even, and asked () counsel of the Lord, saying, () Shall I go up () again () to battle against the children of Benjamin my brother? And the Lord said, () Go up () against him.)

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀνέβησαν () οἱ () υἱοὶ () Ισραηλ () καὶ () ἔκλαυσαν () ἐνώπιον κυρίου () ἕως () ἑσπέρας () καὶ () ἐπηρώτησαν () ἐν () κυρίῳ () λέγοντες () Εἰ () προσθῶ () προσεγγίσαι () εἰς () πόλεμον () μετὰ () Βενιαμιν () τοῦ () ἀδελφοῦ () μου; () Καὶ () εἶπεν κύριος () Ἀνάβητε () πρὸς () αὐτόν. ()

Judges 20:26 (100.00%)

World English Bible:

Then all the children of Israel and all the people went up, and came to Bethel, and wept, and sat there before Yahweh, and fasted that day until evening; then they offered burnt offerings and peace offerings before Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

Then all the children of Israel, and all the people, went up, () and came () unto the house of God, () and wept, () and sat () there before the Lord, and fasted () that day until even, and offered () burnt offerings and peace offerings before the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀνέβησαν () πάντες () οἱ () υἱοὶ () Ισραηλ () καὶ () πᾶς () ὁ () λαὸς () καὶ () ἤλθοσαν () εἰς () Βαιθηλ καὶ () ἔκλαυσαν () ἔναντι () κυρίου () καὶ () ἐνήστευσαν () ἐν () τῇ () ἡμέρᾳ () ἐκείνῃ () καὶ () ἀνήνεγκαν () ὁλοκαυτώματα () σωτηρίου () ἔναντι () κυρίου, ()

Judges 21:2 (100.00%)

World English Bible:

The people came to Bethel and sat there until evening before God, and lifted up their voices, and wept severely.

King James w/Strong’s #s:

And the people came () to the house of God, () and abode () there till even before God, and lifted up () their voices, and wept () sore;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () παρεγένοντο () πᾶς () ὁ () λαὸς () εἰς () Μασσηφα καὶ () Βαιθηλ καὶ () ἐκάθισαν () ἐκεῖ () ἕως () ἑσπέρας () ἐνώπιον τοῦ () θεοῦ () καὶ () ἐπῆραν () τὴν () φωνὴν () αὐτῶν () καὶ () ἔκλαυσαν () κλαυθμὸν () μέγαν ()

Ruth 2:17 (100.00%)

World English Bible:

So she gleaned in the field until evening; and she beat out that which she had gleaned, and it was about an ephah of barley.

Ruth 2:17 1 ephah is about 22 liters or about ²⁄₃ of a bushel

King James w/Strong’s #s:

So she gleaned () in the field until even, and beat out () that she had gleaned: () and it was about an ephah of barley.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () συνέλεξεν () ἐν () τῷ () ἀγρῷ () ἕως () ἑσπέρας· () καὶ () ἐρράβδισεν () ἃ () συνέλεξεν, () καὶ () ἐγενήθη () ὡς () οιφι κριθῶν. ()

1 Samuel 14:24 (100.00%)

World English Bible:

The men of Israel were distressed that day; for Saul had adjured the people, saying, “Cursed is the man who eats any food until it is evening, and I am avenged of my enemies.” So none of the people tasted food.

King James w/Strong’s #s:

And the men of Israel were distressed () that day: for Saul had adjured () the people, saying, () Cursed () be the man that eateth () any food until evening, that I may be avenged () on mine enemies. () So none of the people tasted () any food.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () Σαουλ () ἠγνόησεν () ἄγνοιαν () μεγάλην () ἐν () τῇ () ἡμέρᾳ () ἐκείνῃ () καὶ () ἀρᾶται τῷ () λαῷ () λέγων () Ἐπικατάρατος () ὁ () ἄνθρωπος, () ὃς () φάγεται () ἄρτον () ἕως () ἑσπέρας, () καὶ () ἐκδικήσω () τὸν () ἐχθρόν () μου· () καὶ () οὐκ () ἐγεύσατο πᾶς () ὁ () λαὸς () ἄρτου. ()

1 Samuel 20:5 (100.00%)

World English Bible:

David said to Jonathan, “Behold, tomorrow is the new moon, and I should not fail to dine with the king; but let me go, that I may hide myself in the field to the third day at evening.

King James w/Strong’s #s:

And David said () unto Jonathan, Behold, to morrow is the new moon, and I should not fail () to sit () with the king at meat: () but let me go, () that I may hide () myself in the field unto the third day at even.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν Δαυιδ () πρὸς () Ιωναθαν Ἰδοὺ () δὴ () νεομηνία () αὔριον, () καὶ () ἐγὼ () καθίσας () οὐ () καθήσομαι () μετὰ () τοῦ () βασιλέως () φαγεῖν, () καὶ () ἐξαποστελεῖς () με, () καὶ () κρυβήσομαι () ἐν () τῷ () πεδίῳ ἕως () δείλης. ()

1 Samuel 30:17 (100.00%)

World English Bible:

David struck them from the twilight even to the evening of the next day. Not a man of them escaped from there, except four hundred young men who rode on camels and fled.

King James w/Strong’s #s:

And David smote () them from the twilight even unto the evening of the next day: and there escaped () not a man of them, save four hundred young men, which rode () upon camels, and fled. ()

1 Samuel 30:17 Heb. their morrow

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἦλθεν () ἐπ’ () αὐτοὺς () Δαυιδ () καὶ () ἐπάταξεν () αὐτοὺς () ἀπὸ () ἑωσφόρου ἕως () δείλης () καὶ () τῇ () ἐπαύριον, () καὶ () οὐκ () ἐσώθη () ἐξ () αὐτῶν () ἀνὴρ () ὅτι () ἀλλ’ () ἢ () τετρακόσια () παιδάρια, () ἃ () ἦν () ἐπιβεβηκότα () ἐπὶ () τὰς () καμήλους () καὶ () ἔφυγον. ()

2 Samuel 1:12 (100.00%)

World English Bible:

They mourned, wept, and fasted until evening for Saul and for Jonathan his son, and for the people of Yahweh, and for the house of Israel, because they had fallen by the sword.

2 Samuel 1:12 “Yahweh” is God’s proper Name, sometimes rendered “Lord” (all caps) in other translations.

King James w/Strong’s #s:

and they mourned, () and wept, () and fasted () until even, for Saul, and for Jonathan his son, and for the people of the Lord, and for the house of Israel; because they were fallen () by the sword.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐκόψαντο () καὶ () ἔκλαυσαν () καὶ () ἐνήστευσαν () ἕως () δείλης () ἐπὶ () Σαουλ () καὶ () ἐπὶ () Ιωναθαν τὸν () υἱὸν () αὐτοῦ () καὶ () ἐπὶ () τὸν () λαὸν () Ιουδα καὶ () ἐπὶ () τὸν () οἶκον () Ισραηλ, () ὅτι () ἐπλήγησαν () ἐν () ῥομφαίᾳ. ()

2 Samuel 11:2 (100.00%)

World English Bible:

At evening, David arose from his bed and walked on the roof of the king’s house. From the roof, he saw a woman bathing, and the woman was very beautiful to look at.

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass in an eveningtide, that David arose () from off his bed, and walked () upon the roof of the king’s house: and from the roof he saw () a woman washing () herself; and the woman was very beautiful to look upon.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγένετο () πρὸς () ἑσπέραν () καὶ () ἀνέστη () Δαυιδ () ἀπὸ () τῆς () κοίτης () αὐτοῦ () καὶ () περιεπάτει () ἐπὶ () τοῦ () δώματος () τοῦ () οἴκου () τοῦ () βασιλέως () καὶ () εἶδεν () γυναῖκα () λουομένην () ἀπὸ () τοῦ () δώματος, () καὶ () ἡ () γυνὴ () καλὴ τῷ () εἴδει () σφόδρα. ()

2 Samuel 11:13 (100.00%)

World English Bible:

When David had called him, he ate and drank before him; and he made him drunk. At evening, he went out to lie on his bed with the servants of his lord, but didn’t go down to his house.

King James w/Strong’s #s:

And when David had called () him, he did eat () and drink () before him; and he made him drunk: () and at even he went out () to lie () on his bed with the servants of his lord, but went not down () to his house.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐκάλεσεν () αὐτὸν () Δαυιδ, () καὶ () ἔφαγεν () ἐνώπιον αὐτοῦ () καὶ () ἔπιεν, () καὶ () ἐμέθυσεν () αὐτόν· () καὶ () ἐξῆλθεν () ἑσπέρας () τοῦ () κοιμηθῆναι ἐπὶ () τῆς () κοίτης () αὐτοῦ () μετὰ () τῶν () δούλων () τοῦ () κυρίου () αὐτοῦ, () καὶ () εἰς () τὸν () οἶκον () αὐτοῦ () οὐ () κατέβη. ()

1 Kings 10:15 (100.00%)

World English Bible:

in addition to that which the traders brought, and the traffic of the merchants, and of all the kings of the mixed people, and of the governors of the country.

King James w/Strong’s #s:

beside that he had of the merchantmen, () and of the traffick of the spice merchants, () and of all the kings of Arabia, and of the governors of the country.

1 Kings 10:15 Or, captains

Greek Bible (LXX/BYZ):

χωρὶς () τῶν () φόρων () τῶν () ὑποτεταγμένων () καὶ () τῶν () ἐμπόρων () καὶ () πάντων () τῶν () βασιλέων () τοῦ () πέραν () καὶ () τῶν () σατραπῶν τῆς () γῆς. ()

1 Kings 17:6 (100.00%)

World English Bible:

The ravens brought him bread and meat in the morning, and bread and meat in the evening; and he drank from the brook.

King James w/Strong’s #s:

And the ravens brought () him bread and flesh in the morning, and bread and flesh in the evening; and he drank () of the brook.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () οἱ () κόρακες () ἔφερον () αὐτῷ () ἄρτους () τὸ () πρωῒ () καὶ () κρέα () τὸ () δείλης, () καὶ () ἐκ () τοῦ () χειμάρρου () ἔπινεν () ὕδωρ. ()

1 Kings 22:35 (100.00%)

World English Bible:

The battle increased that day. The king was propped up in his chariot facing the Syrians, and died at evening. The blood ran out of the wound into the bottom of the chariot.

King James w/Strong’s #s:

And the battle increased () that day: and the king was stayed up () in his chariot against the Syrians, and died () at even: and the blood ran out () of the wound into the midst of the chariot.

1 Kings 22:35a Heb. ascended
1 Kings 22:35b Heb. bosom

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐτροπώθη ὁ () πόλεμος () ἐν () τῇ () ἡμέρᾳ () ἐκείνῃ, () καὶ () ὁ () βασιλεὺς () ἦν () ἑστηκὼς () ἐπὶ () τοῦ () ἅρματος () ἐξ () ἐναντίας () Συρίας () ἀπὸ () πρωῒ () ἕως () ἑσπέρας () καὶ () ἀπέχυννε τὸ () αἷμα () ἐκ () τῆς () πληγῆς () εἰς () τὸν () κόλπον () τοῦ () ἅρματος· () καὶ () ἀπέθανεν () ἑσπέρας, () καὶ () ἐξεπορεύετο () τὸ () αἷμα () τῆς () τροπῆς () ἕως () τοῦ () κόλπου () τοῦ () ἅρματος. ()

2 Kings 16:15 (100.00%)

World English Bible:

King Ahaz commanded Urijah the priest, saying, “On the great altar burn the morning burnt offering, the evening meal offering, the king’s burnt offering and his meal offering, with the burnt offering of all the people of the land, their meal offering, and their drink offerings; and sprinkle on it all the blood of the burnt offering, and all the blood of the sacrifice; but the bronze altar will be for me to inquire by.”

King James w/Strong’s #s:

And king Ahaz commanded () Urijah the priest, saying, () Upon the great altar burn () the morning burnt offering, and the evening meat offering, and the king’s burnt sacrifice, and his meat offering, with the burnt offering of all the people of the land, and their meat offering, and their drink offerings; and sprinkle () upon it all the blood of the burnt offering, and all the blood of the sacrifice: and the brasen altar shall be for me to enquire () by.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐνετείλατο () ὁ () βασιλεὺς () Αχαζ () τῷ () Ουρια () τῷ () ἱερεῖ () λέγων () Ἐπὶ () τὸ () θυσιαστήριον () τὸ () μέγα () πρόσφερε () τὴν () ὁλοκαύτωσιν τὴν () πρωινὴν () καὶ () τὴν () θυσίαν () τὴν () ἑσπερινὴν καὶ () τὴν () ὁλοκαύτωσιν τοῦ () βασιλέως () καὶ () τὴν () θυσίαν () αὐτοῦ () καὶ () τὴν () ὁλοκαύτωσιν παντὸς () τοῦ () λαοῦ () καὶ () τὴν () θυσίαν () αὐτῶν () καὶ () τὴν () σπονδὴν αὐτῶν () καὶ () πᾶν () αἷμα () ὁλοκαυτώσεως καὶ () πᾶν () αἷμα () θυσίας () ἐπ’ () αὐτὸ () προσχεεῖς· καὶ () τὸ () θυσιαστήριον () τὸ () χαλκοῦν ἔσται () μοι () εἰς () τὸ () πρωί. ()

1 Chronicles 16:40 (100.00%)

World English Bible:

to offer burnt offerings to Yahweh on the altar of burnt offering continually morning and evening, even according to all that is written in Yahweh’s law, which he commanded to Israel;

King James w/Strong’s #s:

to offer () burnt offerings unto the Lord upon the altar of the burnt offering continually morning and evening, and to do according to all that is written () in the law of the Lord, which he commanded () Israel;

1 Chronicles 16:40 Heb. in the morning and in the evening

Greek Bible (LXX/BYZ):

τοῦ () ἀναφέρειν () ὁλοκαυτώματα () τῷ () κυρίῳ () ἐπὶ () τοῦ () θυσιαστηρίου () τῶν () ὁλοκαυτωμάτων () διὰ () παντὸς () τὸ () πρωῒ () καὶ () τὸ () ἑσπέρας () καὶ () κατὰ () πάντα () τὰ () γεγραμμένα () ἐν () νόμῳ () κυρίου, () ὅσα () ἐνετείλατο () ἐφ’ () υἱοῖς () Ισραηλ () ἐν () χειρὶ () Μωυσῆ () τοῦ () θεράποντος () τοῦ () θεοῦ· ()

1 Chronicles 23:30 (100.00%)

World English Bible:

and to stand every morning to thank and praise Yahweh, and likewise in the evening;

King James w/Strong’s #s:

and to stand () every morning to thank () and praise () the Lord, and likewise at even;

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () τοῦ () στῆναι () πρωῒ () τοῦ () αἰνεῖν () ἐξομολογεῖσθαι () τῷ () κυρίῳ () καὶ () οὕτως () τὸ () ἑσπέρας ()

2 Chronicles 2:4 (100.00%)

World English Bible:

Behold, I am about to build a house for the name of Yahweh my God, to dedicate it to him, to burn before him incense of sweet spices, for the continual show bread, and for the burnt offerings morning and evening, on the Sabbaths, on the new moons, and on the set feasts of Yahweh our God. This is an ordinance forever to Israel.

2 Chronicles 2:4 “Behold”, from “הִנֵּה”, means look at, take notice, observe, see, or gaze at. It is often used as an interjection.

King James w/Strong’s #s:

Behold, I build () an house to the name of the Lord my God, to dedicate () it to him, and to burn () before him sweet incense, and for the continual shewbread, and for the burnt offerings morning and evening, on the sabbaths, and on the new moons, and on the solemn feasts of the Lord our God. This is an ordinance for ever to Israel.

2 Chronicles 2:4 Heb. incense of spices

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἰδοὺ () ἐγὼ () ὁ () υἱὸς () αὐτοῦ () οἰκοδομῶ () οἶκον () τῷ () ὀνόματι () κυρίου () θεοῦ () μου () ἁγιάσαι () αὐτὸν () αὐτῷ () τοῦ () θυμιᾶν () ἀπέναντι () αὐτοῦ () θυμίαμα () καὶ () πρόθεσιν () διὰ () παντὸς () καὶ () τοῦ () ἀναφέρειν () ὁλοκαυτώματα () διὰ () παντὸς () τὸ () πρωῒ () καὶ () τὸ () δείλης () καὶ () ἐν () τοῖς () σαββάτοις () καὶ () ἐν () ταῖς () νουμηνίαις () καὶ () ἐν () ταῖς () ἑορταῖς () τοῦ () κυρίου () θεοῦ () ἡμῶν, () εἰς () τὸν () αἰῶνα () τοῦτο () ἐπὶ () τὸν () Ισραηλ. ()

2 Chronicles 2:4 Originally verse 2:3.

2 Chronicles 13:11 (100.00%)

World English Bible:

They burn to Yahweh every morning and every evening burnt offerings and sweet incense. They also set the show bread in order on the pure table, and care for the gold lamp stand with its lamps, to burn every evening; for we keep the instruction of Yahweh our God, but you have forsaken him.

King James w/Strong’s #s:

and they burn () unto the Lord every morning and every evening burnt sacrifices and sweet incense: the shewbread also set they in order upon the pure table; and the candlestick of gold with the lamps thereof, to burn () every evening: for we keep () the charge of the Lord our God; but ye have forsaken () him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

θυμιῶσιν () τῷ () κυρίῳ () ὁλοκαυτώματα () πρωῒ () καὶ () δείλης () καὶ () θυμίαμα () συνθέσεως, καὶ () προθέσεις () ἄρτων () ἐπὶ () τῆς () τραπέζης () τῆς () καθαρᾶς, () καὶ () ἡ () λυχνία () ἡ () χρυσῆ () καὶ () οἱ () λυχνοὶ () τῆς () καύσεως () ἀνάψαι () δείλης, () ὅτι () φυλάσσομεν () ἡμεῖς () τὰς () φυλακὰς () κυρίου () τοῦ () θεοῦ () τῶν () πατέρων () ἡμῶν, () καὶ () ὑμεῖς () ἐγκατελίπετε () αὐτόν. ()

2 Chronicles 18:34 (100.00%)

World English Bible:

The battle increased that day. However, the king of Israel propped himself up in his chariot against the Syrians until the evening; and at about sunset, he died.

King James w/Strong’s #s:

And the battle increased () that day: howbeit the king of Israel stayed himself up () in his chariot against the Syrians until the even: and about the time of the sun going down () he died. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐτροπώθη ὁ () πόλεμος () ἐν () τῇ () ἡμέρᾳ () ἐκείνῃ, () καὶ () ὁ () βασιλεὺς () Ισραηλ () ἦν () ἑστηκὼς () ἐπὶ () τοῦ () ἅρματος () ἕως () ἑσπέρας () ἐξ () ἐναντίας () Συρίας () καὶ () ἀπέθανεν () δύνοντος () τοῦ () ἡλίου. ()

2 Chronicles 31:3 (100.00%)

World English Bible:

He also appointed the king’s portion of his possessions for the burnt offerings: for the morning and evening burnt offerings, and the burnt offerings for the Sabbaths, for the new moons, and for the set feasts, as it is written in Yahweh’s law.

King James w/Strong’s #s:

He appointed also the king’s portion of his substance for the burnt offerings, to wit, for the morning and evening burnt offerings, and the burnt offerings for the sabbaths, and for the new moons, and for the set feasts, as it is written () in the law of the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () μερὶς () τοῦ () βασιλέως () ἐκ () τῶν () ὑπαρχόντων () αὐτοῦ () εἰς () τὰς () ὁλοκαυτώσεις τὴν () πρωινὴν () καὶ () τὴν () δειλινὴν καὶ () ὁλοκαυτώσεις εἰς () σάββατα () καὶ () εἰς () τὰς () νουμηνίας () καὶ () εἰς () τὰς () ἑορτὰς () τὰς () γεγραμμένας () ἐν () τῷ () νόμῳ () κυρίου. ()

Ezra 3:3 (100.00%)

World English Bible:

In spite of their fear because of the peoples of the surrounding lands, they set the altar on its base; and they offered burnt offerings on it to Yahweh, even burnt offerings morning and evening.

King James w/Strong’s #s:

And they set () the altar upon his bases; for fear was upon them because of the people of those countries: and they offered () burnt offerings thereon unto the Lord, even burnt offerings morning and evening.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἡτοίμασαν () τὸ () θυσιαστήριον () ἐπὶ () τὴν () ἑτοιμασίαν () αὐτοῦ, () ὅτι () ἐν () καταπλήξει ἐπ’ () αὐτοὺς () ἀπὸ () τῶν () λαῶν () τῶν () γαιῶν, καὶ () ἀνέβη () ἐπ’ () αὐτὸ () ὁλοκαύτωσις τῷ () κυρίῳ () τὸ () πρωῒ () καὶ () εἰς () ἑσπέραν. ()

Ezra 9:4 (100.00%)

World English Bible:

Then everyone who trembled at the words of the God of Israel were assembled to me because of the trespass of the exiles; and I sat confounded until the evening offering.

King James w/Strong’s #s:

Then were assembled () unto me every one that trembled at the words of the God of Israel, because of the transgression of those that had been carried away; and I sat () astonied () until the evening sacrifice.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () συνήχθησαν () πρός () με () πᾶς () ὁ () διώκων () λόγον () θεοῦ () Ισραηλ () ἐπὶ () ἀσυνθεσίᾳ τῆς () ἀποικίας, καὶ () ἐγὼ () καθήμενος () ἠρεμάζων ἕως () τῆς () θυσίας () τῆς () ἑσπερινῆς.

Ezra 9:5 (100.00%)

World English Bible:

At the evening offering I rose up from my humiliation, even with my garment and my robe torn; and I fell on my knees, and spread out my hands to Yahweh my God;

King James w/Strong’s #s:

And at the evening sacrifice I arose up () from my heaviness; and having rent () my garment and my mantle, I fell () upon my knees, and spread out () my hands unto the Lord my God,

Ezra 9:5 Or, affliction

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐν () θυσίᾳ () τῇ () ἑσπερινῇ ἀνέστην () ἀπὸ () ταπεινώσεώς () μου· () καὶ () ἐν () τῷ () διαρρῆξαί () με () τὰ () ἱμάτιά () μου () καὶ () ἐπαλλόμην καὶ () κλίνω () ἐπὶ () τὰ () γόνατά () μου () καὶ () ἐκπετάζω τὰς () χεῖράς () μου () πρὸς () κύριον () τὸν () θεὸν ()

Esther 2:14 (100.00%)

World English Bible:

In the evening she went, and on the next day she returned into the second women’s house, to the custody of Shaashgaz, the king’s eunuch, who kept the concubines. She came in to the king no more, unless the king delighted in her, and she was called by name.

King James w/Strong’s #s:

In the evening she went, () and on the morrow she returned () into the second house of the women, to the custody of Shaashgaz, the king’s chamberlain, which kept () the concubines: she came in () unto the king no more, except the king delighted () in her, and that she were called () by name.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Δείλης () εἰσπορεύεται () καὶ () πρὸς () ἡμέραν () ἀποτρέχει εἰς () τὸν () γυναικῶνα τὸν () δεύτερον, () οὗ () Γαι ὁ () εὐνοῦχος () τοῦ () βασιλέως () ὁ () φύλαξ () τῶν () γυναικῶν, () καὶ () οὐκέτι () εἰσπορεύεται () πρὸς () τὸν () βασιλέα, () ἐὰν () μὴ () κληθῇ () ὀνόματι. ()

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, Inc., Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.