Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

The priest shall sprinkle the blood on Yahweh’s altar at the door of the Tent of Meeting, and burn the fat for a pleasant aroma to Yahweh.

And the priest H3548 shall sprinkle H2236 H853 the blood H1818 upon H5921 the altar H4196 of the Lord H3068 at the door H6607 of the tabernacle H168 of the congregation, H4150 and burn H6999 the fat H2459 for a sweet H5207 savour H7381 unto the Lord. H3068

καὶ G2532 (CONJ) προσχεεῖ ὁ G3588 (T-NSM) ἱερεὺς G2409 (N-NSM) τὸ G3588 (T-ASN) αἷμα G129 (N-ASN) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) θυσιαστήριον G2379 (N-ASN) κύκλῳ G2945 (N-DSM) ἀπέναντι G561 (PREP) κυρίου G2962 (N-GSM) παρὰ G3844 (PREP) τὰς G3588 (T-APF) θύρας G2374 (N-APF) τῆς G3588 (T-GSF) σκηνῆς G4633 (N-GSF) τοῦ G3588 (T-GSN) μαρτυρίου G3142 (N-GSN) καὶ G2532 (CONJ) ἀνοίσει G399 (V-FAI-3S) τὸ G3588 (T-ASN) στέαρ εἰς G1519 (PREP) ὀσμὴν G3744 (N-ASF) εὐωδίας G2175 (N-GSF) κυρίῳ· G2962 (N-DSM)

and doesn’t bring it to the door of the Tent of Meeting to sacrifice it to Yahweh, that man shall be cut off from his people.

and bringeth it H935 not H3808 unto H413 the door H6607 of the tabernacle H168 of the congregation, H4150 to offer H6213 it H853 unto the Lord; H3068 even that H1931 man H376 shall be cut off H3772 from among his people. H5971

καὶ G2532 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) θύραν G2374 (N-ASF) τῆς G3588 (T-GSF) σκηνῆς G4633 (N-GSF) τοῦ G3588 (T-GSN) μαρτυρίου G3142 (N-GSN) μὴ G3361 (PRT-N) ἐνέγκῃ G5342 (V-AAS-3S) ποιῆσαι G4160 (V-AAN) αὐτὸ G846 (P-ASN) τῷ G3588 (T-DSM) κυρίῳ, G2962 (N-DSM) ἐξολεθρευθήσεται G1842 (V-FPI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) ἄνθρωπος G444 (N-NSM) ἐκεῖνος G1565 (D-NSM) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) λαοῦ G2992 (N-GSM) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

He shall bring his trespass offering to Yahweh, to the door of the Tent of Meeting, even a ram for a trespass offering.

And he shall bring H935 H853 his trespass offering H817 unto the Lord, H3068 unto H413 the door H6607 of the tabernacle H168 of the congregation, H4150 even a ram H352 for a trespass offering. H817

Καὶ G2532 (CONJ) προσάξει G4317 (V-FAI-3S) τῆς G3588 (T-GSF) πλημμελείας αὐτοῦ G846 (P-GSM) τῷ G3588 (T-DSM) κυρίῳ G2962 (N-DSM) παρὰ G3844 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) θύραν G2374 (N-ASF) τῆς G3588 (T-GSF) σκηνῆς G4633 (N-GSF) τοῦ G3588 (T-GSN) μαρτυρίου G3142 (N-GSN) κριὸν πλημμελείας·

The duty of the sons of Gershon in the Tent of Meeting shall be the tabernacle, the tent, its covering, the screen for the door of the Tent of Meeting,

And the charge H4931 of the sons H1121 of Gershon H1648 in the tabernacle H168 of the congregation H4150 shall be the tabernacle, H4908 and the tent, H168 the covering thereof, H4372 and the hanging H4539 for the door H6607 of the tabernacle H168 of the congregation, H4150

Καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) φυλακὴ G5438 (N-NSF) υἱῶν G5207 (N-GPM) Γεδσων ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) σκηνῇ G4633 (N-DSF) τοῦ G3588 (T-GSN) μαρτυρίου· G3142 (N-GSN) ἡ G3588 (T-NSF) σκηνὴ G4633 (N-NSF) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-NSN) κάλυμμα G2571 (N-NSN) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-NSN) κατακάλυμμα τῆς G3588 (T-GSF) θύρας G2374 (N-GSF) τῆς G3588 (T-GSF) σκηνῆς G4633 (N-GSF) τοῦ G3588 (T-GSN) μαρτυρίου G3142 (N-GSN)

the hangings of the court, the screen for the door of the court which is by the tabernacle and around the altar, and its cords for all of its service.

and the hangings H7050 of the court, H2691 andH853 the curtain H4539 for the door H6607 of the court, H2691 which H834 is by H5921 the tabernacle, H4908 and by H5921 the altar H4196 round about, H5439 andH853 the cords of it H4340 for all H3605 the service thereof. H5656

καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-NPN) ἱστία τῆς G3588 (T-GSF) αὐλῆς G833 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-NSN) καταπέτασμα G2665 (N-NSN) τῆς G3588 (T-GSF) πύλης G4439 (N-GSF) τῆς G3588 (T-GSF) αὐλῆς G833 (N-GSF) τῆς G3588 (T-GSF) οὔσης G5607 (V-PAP-GSF) ἐπὶ G1909 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) σκηνῆς G4633 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-NPN) κατάλοιπα G2645 (A-NPN) πάντων G3956 (A-GPN) τῶν G3588 (T-GPN) ἔργων G2041 (N-GPN) αὐτοῦ G846 (P-GSM)

they shall carry the curtains of the tabernacle and the Tent of Meeting, its covering, the covering of sealskin that is on it, the screen for the door of the Tent of Meeting,

and they shall bear H5375 H853 the curtains H3407 of the tabernacle, H4908 andH853 the tabernacle H168 of the congregation, H4150 his covering, H4372 and the covering H4372 of the badgers’ skins H8476 that H834 is above H4605 upon it, H5921 andH853 the hanging H4539 for the door H6607 of the tabernacle H168 of the congregation, H4150

καὶ G2532 (CONJ) ἀρεῖ G142 (V-FAI-3S) τὰς G3588 (T-APF) δέρρεις τῆς G3588 (T-GSF) σκηνῆς G4633 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) σκηνὴν G4633 (N-ASF) τοῦ G3588 (T-GSN) μαρτυρίου G3142 (N-GSN) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) κάλυμμα G2571 (N-ASN) αὐτῆς G846 (P-GSF) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) κάλυμμα G2571 (N-ASN) τὸ G3588 (T-ASN) ὑακίνθινον G5191 (A-ASN) τὸ G3588 (T-ASN) ὂν G5607 (V-PAP-ASN) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτῆς G846 (P-GSF) ἄνωθεν G509 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) κάλυμμα G2571 (N-ASN) τῆς G3588 (T-GSF) θύρας G2374 (N-GSF) τῆς G3588 (T-GSF) σκηνῆς G4633 (N-GSF) τοῦ G3588 (T-GSN) μαρτυρίου G3142 (N-GSN)

the hangings of the court, the screen for the door of the gate of the court which is by the tabernacle and around the altar, their cords, and all the instruments of their service, and whatever shall be done with them. They shall serve in there.

andH853 the hangings H7050 of the court, H2691 andH853 the hanging H4539 for the door H6607 of the gate H8179 of the court, H2691 which H834 is by H5921 the tabernacle H4908 and by H5921 the altar H4196 round about, H5439 andH853 their cords, H4340 andH853 all H3605 the instruments H3627 of their service, H5656 andH853 all H3605 that H834 is made H6213 for them: so shall they serve. H5647

καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) ἱστία τῆς G3588 (T-GSF) αὐλῆς, G833 (N-GSF) ὅσα G3745 (K-APN) ἐπὶ G1909 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) σκηνῆς G4633 (N-GSF) τοῦ G3588 (T-GSN) μαρτυρίου, G3142 (N-GSN) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) περισσὰ καὶ G2532 (CONJ) πάντα G3956 (A-APN) τὰ G3588 (T-APN) σκεύη G4632 (N-APN) τὰ G3588 (T-APN) λειτουργικά, G3010 (A-APN) ὅσα G3745 (K-APN) λειτουργοῦσιν G3008 (V-PAI-3P) ἐν G1722 (PREP) αὐτοῖς, G846 (P-DPN) ποιήσουσιν. G4160 (V-FAI-3P)

On the eighth day he shall bring two turtledoves or two young pigeons to the priest, to the door of the Tent of Meeting.

And on the eighth H8066 day H3117 he shall bring H935 two H8147 turtles, H8449 or H176 two H8147 young H1121 pigeons, H3123 to H413 the priest, H3548 to H413 the door H6607 of the tabernacle H168 of the congregation: H4150

Καὶ G2532 (CONJ) τῇ G3588 (T-DSF) ἡμέρᾳ G2250 (N-DSF) τῇ G3588 (T-DSF) ὀγδόῃ G3590 (A-DSF) οἴσει G5342 (V-FAI-3S) δύο G1417 (A-NUI) τρυγόνας G5167 (N-APF) ἢ G2228 (PRT) δύο G1417 (A-NUI) νεοσσοὺς G3502 (N-APM) περιστερῶν G4058 (N-GPF) πρὸς G4314 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) ἱερέα G2409 (N-ASM) ἐπὶ G1909 (PREP) τὰς G3588 (T-APF) θύρας G2374 (N-APF) τῆς G3588 (T-GSF) σκηνῆς G4633 (N-GSF) τοῦ G3588 (T-GSN) μαρτυρίου, G3142 (N-GSN)

“‘This is the law of the Nazirite: when the days of his separation are fulfilled, he shall be brought to the door of the Tent of Meeting,

And this H2063 is the law H8451 of the Nazarite, H5139 when H3117 the days H3117 of his separation H5145 are fulfilled: H4390 he H853 shall be brought H935 unto H413 the door H6607 of the tabernacle H168 of the congregation: H4150

Καὶ G2532 (CONJ) οὗτος G3778 (D-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) νόμος G3551 (N-NSM) τοῦ G3588 (T-GSM) εὐξαμένου· G2172 (V-AMP-GSM) ᾗ G3739 (R-DSF) ἂν G302 (PRT) ἡμέρᾳ G2250 (N-DSF) πληρώσῃ G4137 (V-AAS-3S) ἡμέρας G2250 (N-APF) εὐχῆς G2171 (N-GSF) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) προσοίσει G4374 (V-FAI-3S) αὐτὸς G846 (P-NSM) παρὰ G3844 (PREP) τὰς G3588 (T-APF) θύρας G2374 (N-APF) τῆς G3588 (T-GSF) σκηνῆς G4633 (N-GSF) τοῦ G3588 (T-GSN) μαρτυρίου G3142 (N-GSN)

The Nazirite shall shave the head of his separation at the door of the Tent of Meeting, take the hair of the head of his separation, and put it on the fire which is under the sacrifice of peace offerings.

And the Nazarite H5139 shall shave H1548 H853 the head H7218 of his separation H5145 at the door H6607 of the tabernacle H168 of the congregation, H4150 and shall take H3947 H853 the hair H8181 of the head H7218 of his separation, H5145 and put H5414 it in H5921 the fire H784 which H834 is under H8478 the sacrifice H2077 of the peace offerings. H8002

Καὶ G2532 (CONJ) ξυρήσεται G3587 (V-FMI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) ηὐγμένος G2172 (V-RDP-NSM) παρὰ G3844 (PREP) τὰς G3588 (T-APF) θύρας G2374 (N-APF) τῆς G3588 (T-GSF) σκηνῆς G4633 (N-GSF) τοῦ G3588 (T-GSN) μαρτυρίου G3142 (N-GSN) τὴν G3588 (T-ASF) κεφαλὴν G2776 (N-ASF) τῆς G3588 (T-GSF) εὐχῆς G2171 (N-GSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐπιθήσει G2007 (V-FAI-3S) τὰς G3588 (T-APF) τρίχας G2359 (N-APF) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) πῦρ, G4442 (N-ASN) ὅ G3739 (R-NSN) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) ὑπὸ G5259 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) θυσίαν G2378 (N-ASF) τοῦ G3588 (T-GSN) σωτηρίου. G4992 (A-GSN)

When they blow them, all the congregation shall gather themselves to you at the door of the Tent of Meeting.

And when they shall blow H8628 with them, all H3605 the assembly H5712 shall assemble themselves H3259 to thee H413 at H413 the door H6607 of the tabernacle H168 of the congregation. H4150

Καὶ G2532 (CONJ) σαλπίσεις G4537 (V-FAI-2S) ἐν G1722 (PREP) αὐταῖς, G846 (P-DPF) καὶ G2532 (CONJ) συναχθήσεται G4863 (V-FPI-3S) πᾶσα G3956 (A-NSF) ἡ G3588 (T-NSF) συναγωγὴ G4864 (N-NSF) ἐπὶ G1909 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) θύραν G2374 (N-ASF) τῆς G3588 (T-GSF) σκηνῆς G4633 (N-GSF) τοῦ G3588 (T-GSN) μαρτυρίου· G3142 (N-GSN)

Moses heard the people weeping throughout their families, every man at the door of his tent; and Yahweh’s anger burned greatly; and Moses was displeased.

Then Moses H4872 heard H8085 H853 the people H5971 weep H1058 throughout their families, H4940 every man H376 in the door H6607 of his tent: H168 and the anger H639 of the Lord H3068 was kindled H2734 greatly; H3966 H5869 Moses H4872 also was displeased. H7489

Καὶ G2532 (CONJ) ἤκουσεν G191 (V-AAI-3S) Μωϋσῆς G3475 (N-NSM) κλαιόντων G2799 (V-PAP-GPM) αὐτῶν G846 (P-GPM) κατὰ G2596 (PREP) δήμους G1218 (N-APM) αὐτῶν, G846 (P-GPM) ἕκαστον G1538 (A-ASM) ἐπὶ G1909 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) θύρας G2374 (N-GSF) αὐτοῦ· G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐθυμώθη G2373 (V-API-3S) ὀργῇ G3709 (N-DSF) κύριος G2962 (N-NSM) σφόδρα, G4970 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) ἔναντι G1725 (PREP) Μωυσῆ G3475 (N-GSM) ἦν G2258 (V-IAI-3S) πονηρόν. G4190 (A-ASM)

Yahweh came down in a pillar of cloud, and stood at the door of the Tent, and called Aaron and Miriam; and they both came forward.

And the Lord H3068 came down H3381 in the pillar H5982 of the cloud, H6051 and stood H5975 in the door H6607 of the tabernacle, H168 and called H7121 Aaron H175 and Miriam: H4813 and they both H8147 came forth. H3318

Καὶ G2532 (CONJ) κατέβη G2597 (V-2AAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) ἐν G1722 (PREP) στύλῳ G4769 (N-DSM) νεφέλης G3507 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἔστη G2476 (V-2AAI-3S) ἐπὶ G1909 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) θύρας G2374 (N-GSF) τῆς G3588 (T-GSF) σκηνῆς G4633 (N-GSF) τοῦ G3588 (T-GSN) μαρτυρίου, G3142 (N-GSN) καὶ G2532 (CONJ) ἐκλήθησαν G2564 (V-API-3P) Ααρων G2 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) Μαριαμ G3137 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἐξήλθοσαν G1831 (V-2AAI-3P) ἀμφότεροι. G297 (A-NPM)

They each took his censer, and put fire in it, and laid incense on it, and stood at the door of the Tent of Meeting with Moses and Aaron.

And they took H3947 every man H376 his censer, H4289 and put H5414 fire H784 in them, H5921 and laid H7760 incense H7004 thereon, H5921 and stood H5975 in the door H6607 of the tabernacle H168 of the congregation H4150 with Moses H4872 and Aaron. H175

Καὶ G2532 (CONJ) ἔλαβεν G2983 (V-2AAI-3S) ἕκαστος G1538 (A-NSM) τὸ G3588 (T-ASN) πυρεῖον αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐπέθηκαν G2007 (V-AAI-3P) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτὰ G846 (P-APN) πῦρ G4442 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) ἐπέβαλον G1911 (V-2AAI-3P) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτὸ G846 (P-ASN) θυμίαμα. G2368 (N-ASN) Καὶ G2532 (CONJ) ἔστησαν G2476 (V-2AAI-3P) παρὰ G3844 (PREP) τὰς G3588 (T-APF) θύρας G2374 (N-APF) τῆς G3588 (T-GSF) σκηνῆς G4633 (N-GSF) τοῦ G3588 (T-GSN) μαρτυρίου G3142 (N-GSN) Μωϋσῆς G3475 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) Ααρων. G2 (N-PRI)

Korah assembled all the congregation opposite them to the door of the Tent of Meeting. Yahweh’s glory appeared to all the congregation.

And Korah H7141 gathered H6950 H853 all H3605 the congregation H5712 against them H5921 unto H413 the door H6607 of the tabernacle H168 of the congregation: H4150 and the glory H3519 of the Lord H3068 appeared H7200 unto H413 all H3605 the congregation. H5712

Καὶ G2532 (CONJ) ἐπισυνέστησεν ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτοὺς G846 (P-APM) Κορε G2879 (N-PRI) τὴν G3588 (T-ASF) πᾶσαν G3956 (A-ASF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) συναγωγὴν G4864 (N-ASF) παρὰ G3844 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) θύραν G2374 (N-ASF) τῆς G3588 (T-GSF) σκηνῆς G4633 (N-GSF) τοῦ G3588 (T-GSN) μαρτυρίου. G3142 (N-GSN) Καὶ G2532 (CONJ) ὤφθη G3700 (V-API-3S) ἡ G3588 (T-NSF) δόξα G1391 (N-NSF) κυρίου G2962 (N-GSM) πάσῃ G3956 (A-DSF) τῇ G3588 (T-DSF) συναγωγῇ. G4864 (N-DSF)

So they went away from the tent of Korah, Dathan, and Abiram, on every side. Dathan and Abiram came out, and stood at the door of their tents with their wives, their sons, and their little ones.

So they gat up H5927 from H5921 the tabernacle H4908 of Korah, H7141 Dathan, H1885 and Abiram, H48 on every side: H5439 and Dathan H1885 and Abiram H48 came out, H3318 and stood H5324 in the door H6607 of their tents, H168 and their wives, H802 and their sons, H1121 and their little children. H2945

Καὶ G2532 (CONJ) ἀπέστησαν G868 (V-2AAI-3P) ἀπὸ G575 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) σκηνῆς G4633 (N-GSF) Κορε G2879 (N-PRI) κύκλῳ· G2945 (N-DSM) καὶ G2532 (CONJ) Δαθαν καὶ G2532 (CONJ) Αβιρων ἐξῆλθον G1831 (V-2AAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) εἱστήκεισαν G2476 (V-LAI-3P) παρὰ G3844 (PREP) τὰς G3588 (T-APF) θύρας G2374 (N-APF) τῶν G3588 (T-GPF) σκηνῶν G4633 (N-GPF) αὐτῶν G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) αἱ G3588 (T-NPF) γυναῖκες G1135 (N-NPF) αὐτῶν G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-NPN) τέκνα G5043 (N-NPN) αὐτῶν G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) ἀποσκευὴ αὐτῶν. G846 (P-GPM)

Aaron returned to Moses to the door of the Tent of Meeting, and the plague was stopped.

And Aaron H175 returned H7725 unto H413 Moses H4872 unto H413 the door H6607 of the tabernacle H168 of the congregation: H4150 and the plague H4046 was stayed. H6113

^‡Καὶ G2532 (CONJ) ἐπέστρεψεν G1994 (V-AAI-3S) Ααρων G2 (N-PRI) πρὸς G4314 (PREP) Μωυσῆν G3475 (N-ASM) ἐπὶ G1909 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) θύραν G2374 (N-ASF) τῆς G3588 (T-GSF) σκηνῆς G4633 (N-GSF) τοῦ G3588 (T-GSN) μαρτυρίου, G3142 (N-GSN) καὶ G2532 (CONJ) ἐκόπασεν G2869 (V-AAI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) θραῦσις.

Numbers 16:50 Originally verse 17:15.

Moses and Aaron went from the presence of the assembly to the door of the Tent of Meeting, and fell on their faces. Yahweh’s glory appeared to them.

And Moses H4872 and Aaron H175 went H935 from the presence H6440 of the assembly H6951 unto H413 the door H6607 of the tabernacle H168 of the congregation, H4150 and they fell H5307 upon H5921 their faces: H6440 and the glory H3519 of the Lord H3068 appeared H7200 unto them. H413

Καὶ G2532 (CONJ) ἦλθεν G2064 (V-2AAI-3S) Μωϋσῆς G3475 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) Ααρων G2 (N-PRI) ἀπὸ G575 (PREP) προσώπου G4383 (N-GSN) τῆς G3588 (T-GSF) συναγωγῆς G4864 (N-GSF) ἐπὶ G1909 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) θύραν G2374 (N-ASF) τῆς G3588 (T-GSF) σκηνῆς G4633 (N-GSF) τοῦ G3588 (T-GSN) μαρτυρίου G3142 (N-GSN) καὶ G2532 (CONJ) ἔπεσαν G4098 (V-2AAI-3P) ἐπὶ G1909 (PREP) πρόσωπον, G4383 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) ὤφθη G3700 (V-API-3S) ἡ G3588 (T-NSF) δόξα G1391 (N-NSF) κυρίου G2962 (N-GSM) πρὸς G4314 (PREP) αὐτούς. G846 (P-APM)

Behold, one of the children of Israel came and brought to his brothers a Midianite woman in the sight of Moses, and in the sight of all the congregation of the children of Israel, while they were weeping at the door of the Tent of Meeting.

And, behold, H2009 one H376 of the children H1121 of Israel H3478 came H935 and brought H7126 unto H413 his brethren H251 H853 a Midianitish woman H4084 in the sight H5869 of Moses, H4872 and in the sight H5869 of all H3605 the congregation H5712 of the children H1121 of Israel, H3478 who H1992 were weeping H1058 before the door H6607 of the tabernacle H168 of the congregation. H4150

Καὶ G2532 (CONJ) ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) ἄνθρωπος G444 (N-NSM) τῶν G3588 (T-GPM) υἱῶν G5207 (N-GPM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) ἐλθὼν G2064 (V-2AAP-NSM) προσήγαγεν G4317 (V-2AAI-3S) τὸν G3588 (T-ASM) ἀδελφὸν G80 (N-ASM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) πρὸς G4314 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) Μαδιανῖτιν ἐναντίον G1726 (PREP) Μωυσῆ G3475 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἔναντι G1725 (PREP) πάσης G3956 (A-GSF) συναγωγῆς G4864 (N-GSF) υἱῶν G5207 (N-GPM) Ισραηλ, G2474 (N-PRI) αὐτοὶ G846 (P-NPM) δὲ G1161 (CONJ) ἔκλαιον G2799 (V-IAI-3P) παρὰ G3844 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) θύραν G2374 (N-ASF) τῆς G3588 (T-GSF) σκηνῆς G4633 (N-GSF) τοῦ G3588 (T-GSN) μαρτυρίου. G3142 (N-GSN)

They stood before Moses, before Eleazar the priest, and before the princes and all the congregation, at the door of the Tent of Meeting, saying,

And they stood H5975 before H6440 Moses, H4872 and before H6440 Eleazar H499 the priest, H3548 and before H6440 the princes H5387 and all H3605 the congregation, H5712 by the door H6607 of the tabernacle H168 of the congregation, H4150 saying, H559

καὶ G2532 (CONJ) στᾶσαι G2476 (V-2AAP-NPF) ἔναντι G1725 (PREP) Μωυσῆ G3475 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἔναντι G1725 (PREP) Ελεαζαρ G1648 (N-PRI) τοῦ G3588 (T-GSM) ἱερέως G2409 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἔναντι G1725 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) ἀρχόντων G758 (N-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ἔναντι G1725 (PREP) πάσης G3956 (A-GSF) συναγωγῆς G4864 (N-GSF) ἐπὶ G1909 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) θύρας G2374 (N-GSF) τῆς G3588 (T-GSF) σκηνῆς G4633 (N-GSF) τοῦ G3588 (T-GSN) μαρτυρίου G3142 (N-GSN) λέγουσιν G3004 (V-PAI-3P)

then they shall bring out the young lady to the door of her father’s house, and the men of her city shall stone her to death with stones, because she has done folly in Israel, to play the prostitute in her father’s house. So you shall remove the evil from among you.

then they shall bring out H3318 H853 the damsel H5291 to H413 the door H6607 of her father’s H1 house, H1004 and the men H582 of her city H5892 shall stone her H5619 with stones H68 that she die: H4191 because H3588 she hath wrought H6213 folly H5039 in Israel, H3478 to play the whore H2181 in her father’s H1 house: H1004 so shalt thou put H1197 evil H7451 away H1197 from among you. H7130

καὶ G2532 (CONJ) ἐξάξουσιν G1806 (V-FAI-3P) τὴν G3588 (T-ASF) νεᾶνιν ἐπὶ G1909 (PREP) τὰς G3588 (T-APF) θύρας G2374 (N-APF) οἴκου G3624 (N-GSM) πατρὸς G3962 (N-GSM) αὐτῆς, G846 (P-GSF) καὶ G2532 (CONJ) λιθοβολήσουσιν G3036 (V-FAI-3P) αὐτὴν G846 (P-ASF) οἱ G3588 (T-NPM) ἄνδρες G435 (N-NPM) τῆς G3588 (T-GSF) πόλεως G4172 (N-GSF) αὐτῆς G846 (P-GSF) ἐν G1722 (PREP) λίθοις, G3037 (N-DPM) καὶ G2532 (CONJ) ἀποθανεῖται, G599 (V-FDI-3S) ὅτι G3754 (CONJ) ἐποίησεν G4160 (V-AAI-3S) ἀφροσύνην G877 (N-ASF) ἐν G1722 (PREP) υἱοῖς G5207 (N-DPM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) ἐκπορνεῦσαι G1608 (V-AAN) τὸν G3588 (T-ASM) οἶκον G3624 (N-ASM) τοῦ G3588 (T-GSM) πατρὸς G3962 (N-GSM) αὐτῆς· G846 (P-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐξαρεῖς G1808 (V-FAI-2S) τὸν G3588 (T-ASM) πονηρὸν G4190 (A-ASM) ἐξ G1537 (PREP) ὑμῶν G5216 (P-2GP) αὐτῶν. G846 (P-GPM)

Yahweh appeared in the Tent in a pillar of cloud, and the pillar of cloud stood over the Tent’s door.

And the Lord H3068 appeared H7200 in the tabernacle H168 in a pillar H5982 of a cloud: H6051 and the pillar H5982 of the cloud H6051 stood H5975 over H5921 the door H6607 of the tabernacle. H168

Καὶ G2532 (CONJ) κατέβη G2597 (V-2AAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) ἐν G1722 (PREP) νεφέλῃ G3507 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) ἔστη G2476 (V-2AAI-3S) παρὰ G3844 (PREP) τὰς G3588 (T-APF) θύρας G2374 (N-APF) τῆς G3588 (T-GSF) σκηνῆς G4633 (N-GSF) τοῦ G3588 (T-GSN) μαρτυρίου, G3142 (N-GSN) καὶ G2532 (CONJ) ἔστη G2476 (V-2AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) στῦλος G4769 (N-NSM) τῆς G3588 (T-GSF) νεφέλης G3507 (N-GSF) παρὰ G3844 (PREP) τὰς G3588 (T-APF) θύρας G2374 (N-APF) τῆς G3588 (T-GSF) σκηνῆς. G4633 (N-GSF)

He hanged the king of Ai on a tree until the evening. At sundown, Joshua commanded, and they took his body down from the tree and threw it at the entrance of the gate of the city, and raised a great heap of stones on it that remains to this day.

AndH853 the king H4428 of Ai H5857 he hanged H8518 on H5921 a tree H6086 until H5704 eventide: H6256 H6153 and as soon as the sun H8121 was down, H935 Joshua H3091 commanded H6680 that they should take H3381 H853 his carcase H5038 down H3381 from H4480 the tree, H6086 and cast H7993 it H853 at H413 the entering H6607 of the gate H8179 of the city, H5892 and raise H6965 thereon H5921 a great H1419 heap H1530 of stones, H68 that remaineth unto H5704 this H2088 day. H3117

Καὶ G2532 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) βασιλέα G935 (N-ASM) τῆς G3588 (T-GSF) Γαι ἐκρέμασεν G2910 (V-AAI-3S) ἐπὶ G1909 (PREP) ξύλου G3586 (N-GSN) διδύμου, καὶ G2532 (CONJ) ἦν G2258 (V-IAI-3S) ἐπὶ G1909 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) ξύλου G3586 (N-GSN) ἕως G2193 (ADV) ἑσπέρας· G2073 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐπιδύνοντος G1931 (V-PAP-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) ἡλίου G2246 (N-GSM) συνέταξεν G4929 (V-AAI-3S) Ἰησοῦς G2424 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) καθείλοσαν G2507 (V-2AAI-3P) αὐτοῦ G846 (P-GSM) τὸ G3588 (T-ASN) σῶμα G4983 (N-ASN) ἀπὸ G575 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) ξύλου G3586 (N-GSN) καὶ G2532 (CONJ) ἔρριψαν G4496 (V-AAI-3P) αὐτὸν G846 (P-ASM) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) βόθρον καὶ G2532 (CONJ) ἐπέστησαν G2186 (V-2AAI-3P) αὐτῷ G846 (P-DSM) σωρὸν λίθων G3037 (N-GPM) ἕως G2193 (ADV) τῆς G3588 (T-GSF) ἡμέρας G2250 (N-GSF) ταύτης. G3778 (D-GSF)

These are the inheritances, which Eleazar the priest, Joshua the son of Nun, and the heads of the fathers’ houses of the tribes of the children of Israel, distributed for inheritance by lot in Shiloh before Yahweh, at the door of the Tent of Meeting. So they finished dividing the land.

These H428 are the inheritances, H5159 which H834 Eleazar H499 the priest, H3548 and Joshua H3091 the son H1121 of Nun, H5126 and the heads H7218 of the fathers H1 of the tribes H4294 of the children H1121 of Israel, H3478 divided for an inheritance H5157 by lot H1486 in Shiloh H7887 before H6440 the Lord, H3068 at the door H6607 of the tabernacle H168 of the congregation. H4150 So they made an end H3615 of dividing H2505 H853 the country. H776

Αὗται G3778 (D-NPF) αἱ G3588 (T-NPF) διαιρέσεις, G1243 (N-NPF) ἃς G3739 (R-APF) κατεκληρονόμησεν G2624 (V-AAI-3S) Ελεαζαρ G1648 (N-PRI) ὁ G3588 (T-NSM) ἱερεὺς G2409 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) Ἰησοῦς G2424 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) τοῦ G3588 (T-GSM) Ναυη καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) ἄρχοντες G758 (N-NPM) τῶν G3588 (T-GPF) πατριῶν G3965 (N-GPF) ἐν G1722 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) φυλαῖς G5443 (N-DPF) Ισραηλ G2474 (N-PRI) κατὰ G2596 (PREP) κλήρους G2819 (N-APM) ἐν G1722 (PREP) Σηλω ἐναντίον G1726 (PREP) κυρίου G2962 (N-GSM) παρὰ G3844 (PREP) τὰς G3588 (T-APF) θύρας G2374 (N-APF) τῆς G3588 (T-GSF) σκηνῆς G4633 (N-GSF) τοῦ G3588 (T-GSN) μαρτυρίου· G3142 (N-GSN) καὶ G2532 (CONJ) ἐπορεύθησαν G4198 (V-AOI-3P) ἐμβατεῦσαι G1687 (V-AAN) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν. G1093 (N-ASF)

He shall flee to one of those cities, and shall stand at the entrance of the gate of the city, and declare his case in the ears of the elders of that city. They shall take him into the city with them, and give him a place, that he may live among them.

And when he that doth flee H5127 unto H413 one H259 of those H428 cities H5892 shall stand H5975 at the entering H6607 of the gate H8179 of the city, H5892 and shall declare H1696 H853 his cause H1697 in the ears H241 of the elders H2205 of that H1931 city, H5892 they shall take H622 him H853 into the city H5892 unto them, H413 and give H5414 him a place, H4725 that he may dwell H3427 among them. H5973

He said to her, “Stand in the door of the tent, and if any man comes and inquires of you, and says, ‘Is there any man here?’ you shall say, ‘No.’”

Again he said H559 unto her, H413 Stand H5975 in the door H6607 of the tent, H168 and it shall be, H1961 when H518 any man H376 doth come H935 and enquire of thee, H7592 and say, H559 Is there H3426 any man H376 here? H6311 that thou shalt say, H559 No. H369

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) πρὸς G4314 (PREP) αὐτήν G846 (P-ASF) Στῆθι G2476 (V-2AAM-2S) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) θύρᾳ G2374 (N-DSF) τῆς G3588 (T-GSF) σκηνῆς, G4633 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) ἐάν G1437 (COND) τις G5100 (X-NSM) ἔλθῃ G2064 (V-2AAS-3S) πρὸς G4314 (PREP) σὲ G4571 (P-2AS) καὶ G2532 (CONJ) ἐρωτήσῃ G2065 (V-AAS-3S) σε G4571 (P-2AS) καὶ G2532 (CONJ) εἴπῃ G2036 (V-2AAS-3S) σοι G4671 (P-2DS) Ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) ἐνταῦθα ἀνήρ; G435 (N-NSM) Καὶ G2532 (CONJ) ἐρεῖς G2046 (V-FAI-2S) Οὐκ G3756 (PRT-N) ἔστιν· G2076 (V-PAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) συνεκάλυψεν G4780 (V-2AAI-3S) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) δέρρει αὐτῆς. G846 (P-GSF)

Gaal the son of Ebed went out, and stood in the entrance of the gate of the city. Abimelech rose up, and the people who were with him, from the ambush.

And Gaal H1603 the son H1121 of Ebed H5651 went out, H3318 and stood H5975 in the entering H6607 of the gate H8179 of the city: H5892 and Abimelech H40 rose up, H6965 and the people H5971 that H834 were with him, H854 from H4480 lying in wait. H3993

Καὶ G2532 (CONJ) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) πρωῒ G4404 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) ἐξῆλθεν G1831 (V-2AAI-3S) Γααλ υἱὸς G5207 (N-NSM) Αβεδ καὶ G2532 (CONJ) ἔστη G2476 (V-2AAI-3S) πρὸς G4314 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) θύρᾳ G2374 (N-DSF) τῆς G3588 (T-GSF) πύλης G4439 (N-GSF) τῆς G3588 (T-GSF) πόλεως, G4172 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἀνέστη G450 (V-2AAI-3S) Αβιμελεχ καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) λαὸς G2992 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) μετ’ G3326 (PREP) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐκ G1537 (PREP) τῶν G3588 (T-GPN) ἐνέδρων. G1749 (N-GPN)

Abimelech chased him, and he fled before him, and many fell wounded, even to the entrance of the gate.

And Abimelech H40 chased him, H7291 and he fled H5127 before him, H6440 and many H7227 were overthrown H5307 and wounded, H2491 even unto H5704 the entering H6607 of the gate. H8179

Καὶ G2532 (CONJ) κατεδίωξεν G2614 (V-AAI-3S) αὐτὸν G846 (P-ASM) Αβιμελεχ, καὶ G2532 (CONJ) ἔφυγεν G5343 (V-2AAI-3S) ἀπὸ G575 (PREP) προσώπου G4383 (N-GSN) αὐτοῦ· G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἔπεσον G4098 (V-2AAI-3P) τραυματίαι πολλοὶ G4183 (A-NPM) ἕως G2193 (ADV) θυρῶν G2374 (N-GPF) τῆς G3588 (T-GSF) πόλεως. G4172 (N-GSF)

Abimelech and the companies that were with him rushed forward and stood in the entrance of the gate of the city; and the two companies rushed on all who were in the field and struck them.

And Abimelech, H40 and the company H7218 that H834 was with him, H5973 rushed forward, H6584 and stood H5975 in the entering H6607 of the gate H8179 of the city: H5892 and the two H8147 other companies H7218 ran H6584 upon H5921 all H3605 the people that H834 were in the fields, H7704 and slew them. H5221

Καὶ G2532 (CONJ) Αβιμελεχ καὶ G2532 (CONJ) αἱ G3588 (T-NPF) ἀρχαὶ G746 (N-NPF) αἱ G3588 (T-NPF) μετ’ G3326 (PREP) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐξετάθησαν G1614 (V-API-3P) καὶ G2532 (CONJ) ἔστησαν G2476 (V-2AAI-3P) παρὰ G3844 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) πύλην G4439 (N-ASF) τῆς G3588 (T-GSF) πόλεως, G4172 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) αἱ G3588 (T-NPF) δύο G1417 (A-NUI) ἀρχαὶ G746 (N-NPF) ἐξεχύθησαν G1632 (V-API-3P) ἐπὶ G1909 (PREP) πάντας G3956 (A-APM) τοὺς G3588 (T-APM) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) ἀγρῷ, G68 (N-DSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐπάταξεν G3960 (V-AAI-3S) αὐτούς. G846 (P-APM)

Abimelech came to the tower and fought against it, and came near to the door of the tower to burn it with fire.

And Abimelech H40 came H935 unto H5704 the tower, H4026 and fought H3898 against it, and went hard H5066 unto H5704 the door H6607 of the tower H4026 to burn it H8313 with fire. H784

Καὶ G2532 (CONJ) ἦλθεν G2064 (V-2AAI-3S) Αβιμελεχ ἕως G2193 (ADV) τοῦ G3588 (T-GSM) πύργου, G4444 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐξεπολέμησαν αὐτόν· G846 (P-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἤγγισεν G1448 (V-AAI-3S) Αβιμελεχ ἕως G2193 (ADV) τῆς G3588 (T-GSF) θύρας G2374 (N-GSF) τοῦ G3588 (T-GSM) πύργου G4444 (N-GSM) ἐμπρῆσαι G1714 (V-AAN) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἐν G1722 (PREP) πυρί. G4442 (N-DSN)

The six hundred men armed with their weapons of war, who were of the children of Dan, stood by the entrance of the gate.

And the six H8337 hundred H3967 men H376 appointed H2296 with their weapons H3627 of war, H4421 which H834 were of the children H1121 of Dan, H1835 stood H5324 by the entering H6607 of the gate. H8179

Καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) ἑξακόσιοι G1812 (A-NPM) ἄνδρες G435 (N-NPM) περιεζωσμένοι G4024 (V-RMP-NPM) σκεύη G4632 (N-APN) πολεμικὰ ἐστηλωμένοι παρὰ G3844 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) θύραν G2374 (N-ASF) τοῦ G3588 (T-GSM) πυλῶνος, G4440 (N-GSM) οἱ G3588 (T-NPM) ἐκ G1537 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) υἱῶν G5207 (N-GPM) Δαν.

The five men who went to spy out the land went up, and came in there, and took the engraved image, the ephod, the teraphim, and the molten image; and the priest stood by the entrance of the gate with the six hundred men armed with weapons of war.

And the five H2568 men H582 that went H1980 to spy out H7270 H853 the land H776 went up, H5927 and came in H935 thither, H8033 and took H3947 H853 the graven image, H6459 H853 and the ephod, H646 H853 and the teraphim, H8655 H853 and the molten image: H4541 and the priest H3548 stood H5324 in the entering H6607 of the gate H8179 with the six H8337 hundred H3967 men H376 that were appointed H2296 with weapons H3627 of war. H4421

Καὶ G2532 (CONJ) ἀνέβησαν G305 (V-2AAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) πέντε G4002 (A-NUI) ἄνδρες G435 (N-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) πορευόμενοι G4198 (V-PNP-NPM) κατασκέψασθαι τὴν G3588 (T-ASF) γῆν· G1093 (N-ASF) ἐπελθόντες G1904 (V-2AAP-NPM) ἐκεῖ G1563 (ADV) ἔλαβον G2983 (V-2AAI-3P) τὸ G3588 (T-ASN) γλυπτὸν καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) εφουδ καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) θεραφιν καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) χωνευτόν, καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) ἱερεὺς G2409 (N-NSM) ἐστηλωμένος παρὰ G3844 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) θύρᾳ G2374 (N-DSF) τοῦ G3588 (T-GSM) πυλῶνος G4440 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) ἑξακόσιοι G1812 (A-NPM) ἄνδρες G435 (N-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) περιεζωσμένοι G4024 (V-RMP-NPM) σκεύη G4632 (N-APN) πολεμικά.

Then the woman came in the dawning of the day, and fell down at the door of the man’s house where her lord was, until it was light.

Then came H935 the woman H802 in the dawning H6437 of the day, H1242 and fell down H5307 at the door H6607 of the man’s H376 house H1004 where H834 H8033 her lord H113 was, till H5704 it was light. H216

Καὶ G2532 (CONJ) ἦλθεν G2064 (V-2AAI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) γυνὴ G1135 (N-NSF) τὸ G3588 (T-ASN) πρὸς G4314 (PREP) πρωῒ G4404 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) ἔπεσεν G4098 (V-2AAI-3S) παρὰ G3844 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) θύραν G2374 (N-ASF) τοῦ G3588 (T-GSM) πυλῶνος G4440 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) οἴκου G3624 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) ἀνδρός, G435 (N-GSM) οὗ G3739 (R-GSM) ἦν G2258 (V-IAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) κύριος G2962 (N-NSM) αὐτῆς G846 (P-GSF) ἐκεῖ, G1563 (ADV) ἕως G2193 (ADV) οὗ G3739 (R-GSM) διέφαυσεν.

Her lord rose up in the morning and opened the doors of the house, and went out to go his way; and behold, the woman his concubine had fallen down at the door of the house, with her hands on the threshold.

And her lord H113 rose up H6965 in the morning, H1242 and opened H6605 the doors H1817 of the house, H1004 and went out H3318 to go H3212 his way: H1870 and, behold, H2009 the woman H802 his concubine H6370 was fallen down H5307 at the door H6607 of the house, H1004 and her hands H3027 were upon H5921 the threshold. H5592

Καὶ G2532 (CONJ) ἀνέστη G450 (V-2AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) κύριος G2962 (N-NSM) αὐτῆς G846 (P-GSF) τὸ G3588 (T-ASN) πρωῒ G4404 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) ἤνοιξεν G455 (V-AAI-3S) τὰς G3588 (T-APF) θύρας G2374 (N-APF) τοῦ G3588 (T-GSM) οἴκου G3624 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐξῆλθεν G1831 (V-2AAI-3S) τοῦ G3588 (T-GSN) ἀπελθεῖν G565 (V-2AAN) τὴν G3588 (T-ASF) ὁδὸν G3598 (N-ASF) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) ἡ G3588 (T-NSF) γυνὴ G1135 (N-NSF) ἡ G3588 (T-NSF) παλλακὴ αὐτοῦ G846 (P-GSM) πεπτωκυῖα G4098 (V-RAP-NSF) παρὰ G3844 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) θύραν, G2374 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) αἱ G3588 (T-NPF) χεῖρες G5495 (N-NPF) αὐτῆς G846 (P-GSF) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) πρόθυρον.

Now Eli was very old; and he heard all that his sons did to all Israel, and how that they slept with the women who served at the door of the Tent of Meeting.

Now Eli H5941 was H2204 very H3966 old, H2204 and heard H8085 H853 all H3605 that H834 his sons H1121 did H6213 unto all H3605 Israel; H3478 H853 and how H834 they lay H7901 with H854 the women H802 that assembled^§ H6633 at the door H6607 of the tabernacle H168 of the congregation. H4150

1 Samuel 2:22 Heb. assembled by troops

Καὶ G2532 (CONJ) Ηλι G2242 (N-PRI) πρεσβύτης G4246 (N-NSM) σφόδρα· G4970 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) ἤκουσεν G191 (V-AAI-3S) ἃ G3739 (R-APN) ἐποίουν G4160 (V-IAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) υἱοὶ G5207 (N-NPM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) τοῖς G3588 (T-DPM) υἱοῖς G5207 (N-DPM) Ισραηλ, G2474 (N-PRI)

The children of Ammon came out, and put the battle in array at the entrance of the gate. The Syrians of Zobah and of Rehob and the men of Tob and Maacah were by themselves in the field.

And the children H1121 of Ammon H5983 came out, H3318 and put H6186 the battle H4421 in array H6186 at the entering in H6607 of the gate: H8179 and the Syrians H758 of Zoba, H6678 and of Rehob, H7340 and Ish-tob, H376 H2897 and Maacah, H4601 were by themselves H905 in the field. H7704

Καὶ G2532 (CONJ) ἐξῆλθαν G1831 (V-2AAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) υἱοὶ G5207 (N-NPM) Αμμων καὶ G2532 (CONJ) παρετάξαντο πόλεμον G4171 (N-ASM) παρὰ G3844 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) θύρᾳ G2374 (N-DSF) τῆς G3588 (T-GSF) πύλης, G4439 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) Συρία G4947 (N-NSF) Σουβα καὶ G2532 (CONJ) Ροωβ καὶ G2532 (CONJ) Ιστωβ καὶ G2532 (CONJ) Μααχα μόνοι G3441 (A-NPM) ἐν G1722 (PREP) ἀγρῷ. G68 (N-DSM)

But Uriah slept at the door of the king’s house with all the servants of his lord, and didn’t go down to his house.

But Uriah H223 slept H7901 at the door H6607 of the king’s H4428 house H1004 with H854 all H3605 the servants H5650 of his lord, H113 and went H3381 not H3808 down H3381 to H413 his house. H1004

Καὶ G2532 (CONJ) ἐκοιμήθη G2837 (V-API-3S) Ουριας G3774 (N-PRI) παρὰ G3844 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) θύρᾳ G2374 (N-DSF) τοῦ G3588 (T-GSM) βασιλέως G935 (N-GSM) μετὰ G3326 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) δούλων G1401 (N-GPM) τοῦ G3588 (T-GSM) κυρίου G2962 (N-GSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) κατέβη G2597 (V-2AAI-3S) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) οἶκον G3624 (N-ASM) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

The messenger said to David, “The men prevailed against us, and came out to us into the field; and we were on them even to the entrance of the gate.

And the messenger H4397 said H559 unto H413 David, H1732 Surely H3588 the men H582 prevailed H1396 against us, H5921 and came out H3318 unto us H413 into the field, H7704 and we were H1961 upon them H5921 even unto H5704 the entering H6607 of the gate. H8179

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) ἄγγελος G32 (N-NSM) πρὸς G4314 (PREP) Δαυιδ G1138 (N-PRI) Ὅτι G3754 (CONJ) ἐκραταίωσαν G2901 (V-AAI-3P) ἐφ’ G1909 (PREP) ἡμᾶς G2248 (P-1AP) οἱ G3588 (T-NPM) ἄνδρες G435 (N-NPM) καὶ G2532 (CONJ) ἐξῆλθαν G1831 (V-2AAI-3P) ἐφ’ G1909 (PREP) ἡμᾶς G2248 (P-1AP) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) ἀγρόν, G68 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἐγενήθημεν G1096 (V-AOI-1P) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτοὺς G846 (P-APM) ἕως G2193 (ADV) τῆς G3588 (T-GSF) θύρας G2374 (N-GSF) τῆς G3588 (T-GSF) πύλης, G4439 (N-GSF)

The door for the middle side rooms was in the right side of the house. They went up by winding stairs into the middle floor, and out of the middle into the third.

The door H6607 for the middle H8484 chamber H6763 was in H413 the right H3233 side^§ H3802 of the house: H1004 and they went up H5927 with winding stairs H3883 into H5921 the middle H8484 chamber, and out of H4480 the middle H8484 into H413 the third. H7992

1 Kings 6:8 Heb. shoulder

Καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) πυλὼν G4440 (N-NSM) τῆς G3588 (T-GSF) πλευρᾶς G4125 (N-GSF) τῆς G3588 (T-GSF) ὑποκάτωθεν ὑπὸ G5259 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) ὠμίαν τοῦ G3588 (T-GSM) οἴκου G3624 (N-GSM) τὴν G3588 (T-ASF) δεξιάν, G1188 (A-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἑλικτὴ ἀνάβασις εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) μέσον G3319 (A-ASN) καὶ G2532 (CONJ) ἐκ G1537 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) μέσης G3319 (A-GSF) ἐπὶ G1909 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) τριώροφα.

For the entrance of the inner sanctuary, he made doors of olive wood. The lintel and door posts were a fifth part of the wall.

AndH853 for the entering H6607 of the oracle H1687 he made H6213 doors H1817 of olive H8081 tree: H6086 the lintel H352 and side posts H4201 were a fifth^§ part H2549 of the wall.

1 Kings 6:31 Or, five square

Καὶ G2532 (CONJ) τῷ G3588 (T-DSN) θυρώματι τοῦ G3588 (T-GSN) δαβιρ ἐποίησεν G4160 (V-AAI-3S) θύρας G2374 (N-APF) ξύλων G3586 (N-GPN) ἀρκευθίνων καὶ G2532 (CONJ) φλιὰς πενταπλᾶς

He also made the entrance of the temple door posts of olive wood, out of a fourth part of the wall,

So H3651 also made he H6213 for the door H6607 of the temple H1964 posts H4201 of olive H8081 tree, H6086 H854 a fourth^§ part H7243 of the wall.

1 Kings 6:33 Or, four square

Καὶ G2532 (CONJ) οὕτως G3779 (ADV) ἐποίησεν G4160 (V-AAI-3S) τῷ G3588 (T-DSM) πυλῶνι G4440 (N-DSM) τοῦ G3588 (T-GSM) ναοῦ, G3485 (N-GSM) φλιαὶ ξύλων G3586 (N-GPN) ἀρκευθίνων, στοαὶ G4745 (N-NPF) τετραπλῶς.

All the doors and posts were made square with beams; and window was facing window in three ranks.

And all H3605 the doors H6607 and posts H4201 were square, H7251 with the windows:^§ H8260 and light H4237 was against H4136 H413 light H4237 in three H7969 ranks. H6471

1 Kings 7:5 Or, spaces and pillars were square in prospect

^‡καὶ G2532 (CONJ) πάντα G3956 (A-APN) τὰ G3588 (T-APN) θυρώματα καὶ G2532 (CONJ) αἱ G3588 (T-NPF) χῶραι G5561 (N-NPF) τετράγωνοι G5068 (A-NPF) μεμελαθρωμέναι καὶ G2532 (CONJ) ἀπὸ G575 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) θυρώματος ἐπὶ G1909 (PREP) θύραν G2374 (N-ASF) τρισσῶς.

1 Kings 7:5 Originally verse 7:42.

So when Ahijah heard the sound of her feet as she came in at the door, he said, “Come in, Jeroboam’s wife! Why do you pretend to be another? For I am sent to you with heavy news.

And it was H1961 so, when Ahijah H281 heard H8085 H853 the sound H6963 of her feet, H7272 as she came in H935 at the door, H6607 that he said, H559 Come in, H935 thou wife H802 of Jeroboam; H3379 why H4100 H2088 feignest H5234 thou H859 thyself H5234 to be another? H5234 for I H595 am sent H7971 to thee H413 with heavy^§ H7186 tidings.

1 Kings 14:6 Heb. hard

King Rehoboam made shields of bronze in their place, and committed them to the hands of the captains of the guard, who guarded the door of the king’s house.

And king H4428 Rehoboam H7346 made H6213 in their stead H8478 brasen H5178 shields, H4043 and committed H6485 them unto H5921 the hands H3027 of the chief H8269 of the guard,^§ H7323 which kept H8104 the door H6607 of the king’s H4428 house. H1004

1 Kings 14:27 Heb. runners

Καὶ G2532 (CONJ) ἐποίησεν G4160 (V-AAI-3S) Ροβοαμ G4497 (N-PRI) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεὺς G935 (N-NSM) ὅπλα G3696 (N-APN) χαλκᾶ G5470 (A-APN) ἀντ’ G473 (PREP) αὐτῶν. G846 (P-GPM) Καὶ G2532 (CONJ) ἐπέθεντο G2007 (V-2AMI-3P) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτὸν G846 (P-ASM) οἱ G3588 (T-NPM) ἡγούμενοι G2233 (V-PNP-NPM) τῶν G3588 (T-GPM) παρατρεχόντων οἱ G3588 (T-NPM) φυλάσσοντες G5442 (V-PAP-NPM) τὸν G3588 (T-ASM) πυλῶνα G4440 (N-ASM) οἴκου G3624 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) βασιλέως. G935 (N-GSM)

So he arose and went to Zarephath; and when he came to the gate of the city, behold, a widow was there gathering sticks. He called to her and said, “Please get me a little water in a jar, that I may drink.”

So he arose H6965 and went H3212 to Zarephath. H6886 And when he came H935 to H413 the gate H6607 of the city, H5892 behold, H2009 the widow H490 woman H802 was there H8033 gathering H7197 of sticks: H6086 and he called H7121 to her, H413 and said, H559 Fetch H3947 me, I pray thee, H4994 a little H4592 water H4325 in a vessel, H3627 that I may drink. H8354

Καὶ G2532 (CONJ) ἀνέστη G450 (V-2AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἐπορεύθη G4198 (V-AOI-3S) εἰς G1519 (PREP) Σαρεπτα G4558 (N-ASF) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) πυλῶνα G4440 (N-ASM) τῆς G3588 (T-GSF) πόλεως, G4172 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) ἐκεῖ G1563 (ADV) γυνὴ G1135 (N-NSF) χήρα G5503 (N-NSF) συνέλεγεν G4816 (V-IAI-3S) ξύλα· G3586 (N-APN) καὶ G2532 (CONJ) ἐβόησεν G994 (V-AAI-3S) ὀπίσω G3694 (ADV) αὐτῆς G846 (P-GSF) Ηλιου καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) αὐτῇ G846 (P-DSF) Λαβὲ G2983 (V-2AAM-2S) δή G1211 (PRT) μοι G3427 (P-1DS) ὀλίγον G3641 (A-ASN) ὕδωρ G5204 (N-ASN) εἰς G1519 (PREP) ἄγγος καὶ G2532 (CONJ) πίομαι. G4095 (V-FDI-1S)

When Elijah heard it, he wrapped his face in his mantle, went out, and stood in the entrance of the cave. Behold, a voice came to him, and said, “What are you doing here, Elijah?”

And it was H1961 so, when Elijah H452 heard H8085 it, that he wrapped H3874 his face H6440 in his mantle, H155 and went out, H3318 and stood H5975 in the entering in H6607 of the cave. H4631 And, behold, H2009 there came a voice H6963 unto him, H413 and said, H559 What H4100 doest thou here, H6311 Elijah? H452

Καὶ G2532 (CONJ) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) ὡς G5613 (ADV) ἤκουσεν G191 (V-AAI-3S) Ηλιου, καὶ G2532 (CONJ) ἐπεκάλυψεν G1943 (V-AAI-3S) τὸ G3588 (T-ASN) πρόσωπον G4383 (N-ASN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) μηλωτῇ G3374 (N-DSF) ἑαυτοῦ G1438 (F-3GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐξῆλθεν G1831 (V-2AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἔστη G2476 (V-2AAI-3S) ὑπὸ G5259 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) σπήλαιον· G4693 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) πρὸς G4314 (PREP) αὐτὸν G846 (P-ASM) φωνὴ G5456 (N-NSF) καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Τί G5101 (I-NSN) σὺ G4771 (P-2NS) ἐνταῦθα, Ηλιου;

Now the king of Israel and Jehoshaphat the king of Judah were sitting each on his throne, arrayed in their robes, in an open place at the entrance of the gate of Samaria; and all the prophets were prophesying before them.

And the king H4428 of Israel H3478 and Jehoshaphat H3092 the king H4428 of Judah H3063 sat H3427 each H376 on H5921 his throne, H3678 having put on H3847 their robes, H899 in a void^§ place H1637 in the entrance H6607 of the gate H8179 of Samaria; H8111 and all H3605 the prophets H5030 prophesied H5012 before them. H6440

1 Kings 22:10 Heb. floor

Καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεὺς G935 (N-NSM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) Ιωσαφατ G2498 (N-PRI) βασιλεὺς G935 (N-NSM) Ιουδα ἐκάθηντο G2521 (V-IMI-3P) ἀνὴρ G435 (N-NSM) ἐπὶ G1909 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) θρόνου G2362 (N-GSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἔνοπλοι ἐν G1722 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) πύλαις G4439 (N-DPF) Σαμαρείας, G4540 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) πάντες G3956 (A-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) προφῆται G4396 (N-NPM) ἐπροφήτευον G4395 (V-IAI-3P) ἐνώπιον G1799 (PREP) αὐτῶν. G846 (P-GPM)

He said, “Call her.” When he had called her, she stood in the door.

And he said, H559 Call H7121 her. And when he had called H7121 her, she stood H5975 in the door. H6607

Καὶ G2532 (CONJ) ἐκάλεσεν G2564 (V-AAI-3S) αὐτήν, G846 (P-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἔστη G2476 (V-2AAI-3S) παρὰ G3844 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) θύραν. G2374 (N-ASF)

So Naaman came with his horses and with his chariots, and stood at the door of the house of Elisha.

So Naaman H5283 came H935 with his horses H5483 and with his chariot, H7393 and stood H5975 at the door H6607 of the house H1004 of Elisha. H477

Καὶ G2532 (CONJ) ἦλθεν G2064 (V-2AAI-3S) Ναιμαν ἐν G1722 (PREP) ἵππῳ G2462 (N-DSM) καὶ G2532 (CONJ) ἅρματι G716 (N-DSN) καὶ G2532 (CONJ) ἔστη G2476 (V-2AAI-3S) ἐπὶ G1909 (PREP) θύρας G2374 (N-GSF) οἴκου G3624 (N-GSM) Ελισαιε.

Now there were four leprous men at the entrance of the gate. They said to one another, “Why do we sit here until we die?

And there were H1961 four H702 leprous H6879 men H582 at the entering in H6607 of the gate: H8179 and they said H559 one H376 to H413 another, H7453 Why H4100 sit H3427 we H587 here H6311 until H5704 we die? H4191

καὶ G2532 (CONJ) τέσσαρες G5064 (A-NPM) ἄνδρες G435 (N-NPM) ἦσαν G2258 (V-IAI-3P) λεπροὶ G3015 (A-NPM) παρὰ G3844 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) θύραν G2374 (N-ASF) τῆς G3588 (T-GSF) πόλεως, G4172 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) ἀνὴρ G435 (N-NSM) πρὸς G4314 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) πλησίον G4139 (ADV) αὐτοῦ G846 (P-GSM) Τί G5101 (I-NSN) ἡμεῖς G2249 (P-1NP) καθήμεθα G2521 (V-PEI-1P) ὧδε, G5602 (ADV) ἕως G2193 (ADV) ἀποθάνωμεν; G599 (V-2AAS-1P)