Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Yahweh, be gracious to us. We have waited for you. Be our strength every morning, our salvation also in the time of trouble.

O Lord, H3068 be gracious unto us; H2603 we have waited H6960 for thee: be thou H1961 their arm H2220 every morning, H1242 our salvation H3444 also H637 in the time H6256 of trouble. H6869

Κύριε, G2962 (N-VSM) ἐλέησον G1653 (V-AAM-2S) ἡμᾶς, G2248 (P-1AP) ἐπὶ G1909 (PREP) σοὶ G4671 (P-2DS) γὰρ G1063 (CONJ) πεποίθαμεν· G3982 (V-2RAI-1P) ἐγενήθη G1096 (V-AOI-3S) τὸ G3588 (T-NSN) σπέρμα G4690 (N-NSN) τῶν G3588 (T-GPM) ἀπειθούντων G544 (V-PAP-GPM) εἰς G1519 (PREP) ἀπώλειαν, G684 (N-ASF) ἡ G3588 (T-NSF) δὲ G1161 (CONJ) σωτηρία G4991 (N-NSF) ἡμῶν G2257 (P-1GP) ἐν G1722 (PREP) καιρῷ G2540 (N-DSM) θλίψεως. G2347 (N-GSF)

They said to him, “Hezekiah says, ‘Today is a day of trouble, and of rebuke, and of rejection; for the children have come to the birth, and there is no strength to give birth.

And they said H559 unto him, H413 Thus H3541 saith H559 Hezekiah, H2396 This H2088 day H3117 is a day H3117 of trouble, H6869 and of rebuke, H8433 and of blasphemy:^§ H5007 for H3588 the children H1121 are come H935 to H5704 the birth, H4866 and there is not H369 strength H3581 to bring forth. H3205

Isaiah 37:3 Or, provocation

καὶ G2532 (CONJ) εἶπαν G2036 (V-2AAI-3P) αὐτῷ G846 (P-DSM) Τάδε G3592 (D-APN) λέγει G3004 (V-PAI-3S) Εζεκιας G1478 (N-NSM) Ἡμέρα G2250 (N-NSF) θλίψεως G2347 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ὀνειδισμοῦ G3680 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐλεγμοῦ καὶ G2532 (CONJ) ὀργῆς G3709 (N-GSF) ἡ G3588 (T-NSF) σήμερον G4594 (ADV) ἡμέρα, G2250 (N-NSF) ὅτι G3754 (CONJ) ἥκει G2240 (V-PAI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) ὠδὶν G5604 (N-NSF) τῇ G3588 (T-DSF) τικτούσῃ, G5088 (V-PAP-DSF) ἰσχὺν G2479 (N-ASF) δὲ G1161 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔχει G2192 (V-PAI-3S) τοῦ G3588 (T-GSM) τεκεῖν. G5088 (V-2AAN)

They bear it on their shoulder. They carry it, and set it in its place, and it stands there. It cannot move from its place. Yes, one may cry to it, yet it can not answer. It cannot save him out of his trouble.

They bear him H5375 upon H5921 the shoulder, H3802 they carry him, H5445 and set him H3240 in his place, H8478 and he standeth; H5975 from his place H4725 shall he H4185 not H3808 remove: H4185 yea, H637 one shall cry H6817 unto him, H413 yet can he H6030 not H3808 answer, H6030 nor H3808 save him H3467 out of his trouble. H6869

Αἴρουσιν G142 (V-PAI-3P) αὐτὸ G846 (P-ASN) ἐπὶ G1909 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) ὤμων, G5606 (N-GPM) καὶ G2532 (CONJ) πορεύονται· G4198 (V-PEI-3P) ἐὰν G1437 (COND) δὲ G1161 (CONJ) θῶσιν G5087 (V-2AAS-3P) αὐτό, G846 (P-ASN) ἐπὶ G1909 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) τόπου G5117 (N-GSM) αὐτοῦ G846 (P-GSN) μένει, G3306 (V-PAI-3S) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) κινηθῇ· G2795 (V-APS-3S) καὶ G2532 (CONJ) ὃς G3739 (R-NSM) ἂν G302 (PRT) βοήσῃ G994 (V-AAS-3S) πρὸς G4314 (PREP) αὐτόν, G846 (P-ASM) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) εἰσακούσῃ, G1522 (V-AAS-3S) ἀπὸ G575 (PREP) κακῶν G2556 (A-GPN) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) σώσῃ G4982 (V-AAS-3S) αὐτόν. G846 (P-ASM)

In all their affliction he was afflicted, and the angel of his presence saved them. In his love and in his pity he redeemed them. He bore them, and carried them all the days of old.

In all their affliction H6869 he was afflicted, H6862 and the angel H4397 of his presence H6440 saved H3467 them: in his love H160 and in his pity H2551 he redeemed H1350 them; and he bare H5190 them, and carried H5375 them all the days H3117 of old. H5769

ἐκ G1537 (PREP) πάσης G3956 (A-GSF) θλίψεως. G2347 (N-GSF) Οὐ G3756 (PRT-N) πρέσβυς οὐδὲ G3761 (CONJ-N) ἄγγελος, G32 (N-NSM) ἀλλ’ G235 (CONJ) αὐτὸς G846 (P-NSM) κύριος G2962 (N-NSM) ἔσωσεν G4982 (V-AAI-3S) αὐτοὺς G846 (P-APM) διὰ G1223 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) ἀγαπᾶν G25 (V-PAN) αὐτοὺς G846 (P-APM) καὶ G2532 (CONJ) φείδεσθαι G5339 (V-PEN) αὐτῶν· G846 (P-GPM) αὐτὸς G846 (P-NSM) ἐλυτρώσατο G3084 (V-AMI-3S) αὐτοὺς G846 (P-APM) καὶ G2532 (CONJ) ἀνέλαβεν G353 (V-2AAI-3S) αὐτοὺς G846 (P-APM) καὶ G2532 (CONJ) ὕψωσεν G5312 (V-AAI-3S) αὐτοὺς G846 (P-APM) πάσας G3956 (A-APF) τὰς G3588 (T-APF) ἡμέρας G2250 (N-APF) τοῦ G3588 (T-GSM) αἰῶνος. G165 (N-GSM)

so that he who blesses himself on the earth will bless himself in the God of truth; and he who swears on the earth will swear by the God of truth; because the former troubles are forgotten, and because they are hidden from my eyes.

that he who blesseth H1288 himself in the earth H776 shall bless H1288 himself in the God H430 of truth; H543 and he that sweareth H7650 in the earth H776 shall swear H7650 by the God H430 of truth; H543 because H3588 the former H7223 troubles H6869 are forgotten, H7911 and because they are hid H5641 from mine eyes. H5869

ὃ G3739 (R-ASN) εὐλογηθήσεται G2127 (V-FPI-3S) ἐπὶ G1909 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς· G1093 (N-GSF) εὐλογήσουσιν G2127 (V-FAI-3P) γὰρ G1063 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) θεὸν G2316 (N-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) ἀληθινόν, G228 (A-ASM) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) ὀμνύοντες G3660 (V-PAP-NPM) ἐπὶ G1909 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς G1093 (N-GSF) ὀμοῦνται G3660 (V-FMI-3P) τὸν G3588 (T-ASM) θεὸν G2316 (N-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) ἀληθινόν· G228 (A-ASM) ἐπιλήσονται G1950 (V-FMI-3P) γὰρ G1063 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) θλῖψιν G2347 (N-ASF) αὐτῶν G846 (P-GPM) τὴν G3588 (T-ASF) πρώτην, G4413 (A-ASF-S) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἀναβήσεται G305 (V-FDI-3S) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἐπὶ G1909 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) καρδίαν. G2588 (N-ASF)—

For I have heard a voice as of a woman in travail, the anguish as of her who gives birth to her first child, the voice of the daughter of Zion, who gasps for breath, who spreads her hands, saying, “Woe is me now! For my soul faints before the murderers.”

For H3588 I have heard H8085 a voice H6963 as of a woman in travail, H2470 and the anguish H6869 as of her that bringeth forth her first child, H1069 the voice H6963 of the daughter H1323 of Zion, H6726 that bewaileth herself, H3306 that spreadeth H6566 her hands, H3709 saying, Woe H188 is me now! H4994 for H3588 my soul H5315 is wearied H5888 because of murderers. H2026

Ὅτι G3754 (CONJ) φωνὴν G5456 (N-ASF) ὡς G5613 (ADV) ὠδινούσης G5605 (V-PAP-GSF) ἤκουσα, G191 (V-AAI-1S) τοῦ G3588 (T-GSM) στεναγμοῦ G4726 (N-GSM) σου G4675 (P-2GS) ὡς G5613 (ADV) πρωτοτοκούσης, φωνὴ G5456 (N-NSF) θυγατρὸς G2364 (N-GSF) Σιων· G4622 (N-PRI) ἐκλυθήσεται G1590 (V-FPI-3S) καὶ G2532 (CONJ) παρήσει G3935 (V-FAI-3S) τὰς G3588 (T-APF) χεῖρας G5495 (N-APF) αὐτῆς G846 (P-GSF) Οἴμμοι ἐγώ, G1473 (P-1NS) ὅτι G3754 (CONJ) ἐκλείπει G1587 (V-PAI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) ψυχή G5590 (N-NSF) μου G3450 (P-1GS) ἐπὶ G1909 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPM) ἀνῃρημένοις. G337 (V-RMP-DPM)

We have heard its report. Our hands become feeble. Anguish has taken hold of us, and pains as of a woman in labor.

We have heard H8085 H853 the fame H8089 thereof: our hands H3027 wax feeble: H7503 anguish H6869 hath taken hold H2388 of us, and pain, H2427 as of a woman in travail. H3205

Ἠκούσαμεν G191 (V-AAI-1P) τὴν G3588 (T-ASF) ἀκοὴν G189 (N-ASF) αὐτῶν, G846 (P-GPM) παρελύθησαν G3886 (V-API-3P) αἱ G3588 (T-NPF) χεῖρες G5495 (N-NPF) ἡμῶν, G2257 (P-1GP) θλῖψις G2347 (N-NSF) κατέσχεν G2722 (V-2AAI-3S) ἡμᾶς, G2248 (P-1AP) ὠδῖνες G5604 (N-NPF) ὡς G5613 (ADV) τικτούσης. G5088 (V-PAP-GSF)

You hope of Israel, its Savior in the time of trouble, why should you be as a foreigner in the land, and as a wayfaring man who turns aside to stay for a night?

O the hope H4723 of Israel, H3478 the saviour H3467 thereof in time H6256 of trouble, H6869 why shouldest thou be as a stranger H1616 in the land, H776 and as a wayfaring man H732 that turneth aside H5186 to tarry for a night? H3885

Ὑπομονὴ G5281 (N-NSF) Ισραηλ, G2474 (N-PRI) κύριε, G2962 (N-VSM) καὶ G2532 (CONJ) σῴζεις G4982 (V-PAI-2S) ἐν G1722 (PREP) καιρῷ G2540 (N-DSM) κακῶν· G2556 (A-GPN) ἵνα G2443 (CONJ) τί G5101 (I-ASN) ἐγενήθης G1096 (V-ANI-2S) ὡσεὶ G5616 (ADV) πάροικος G3941 (A-NSM) ἐπὶ G1909 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς G1093 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ὡς G5613 (ADV) αὐτόχθων ἐκκλίνων G1578 (V-PAP-NSM) εἰς G1519 (PREP) κατάλυμα; G2646 (N-ASN)

Yahweh said, “Most certainly I will strengthen you for good. Most certainly I will cause the enemy to make supplication to you in the time of evil and in the time of affliction.

The Lord H3068 said, H559 Verily H3808 H518 it shall be well H2896 with thy remnant; H8281 H8293 verily H518 H853 I will cause the enemy H341 to entreat H6293 thee well in the time H6256 of evil H7451 and in the time H6256 of affliction. H6869

Γένοιτο, G1096 (V-2ADO-3S) δέσποτα, G1203 (N-VSM) κατευθυνόντων G2720 (V-PAP-GPM) αὐτῶν, G846 (P-GPM) εἰ G1487 (COND) μὴ G3361 (PRT-N) παρέστην G3936 (V-IAI-1S) σοι G4671 (P-2DS) ἐν G1722 (PREP) καιρῷ G2540 (N-DSM) τῶν G3588 (T-GPN) κακῶν G2556 (A-GPN) αὐτῶν G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) καιρῷ G2540 (N-DSM) θλίψεως G2347 (N-GSF) αὐτῶν G846 (P-GPM) εἰς G1519 (PREP) ἀγαθὰ G18 (A-APN) πρὸς G4314 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) ἐχθρόν. G2190 (A-ASM)—

Yahweh, my strength, my stronghold, and my refuge in the day of affliction, the nations will come to you from the ends of the earth, and will say, “Our fathers have inherited nothing but lies, vanity and things in which there is no profit.

O Lord, H3068 my strength, H5797 and my fortress, H4581 and my refuge H4498 in the day H3117 of affliction, H6869 the Gentiles H1471 shall come H935 unto H413 thee from the ends H657 of the earth, H776 and shall say, H559 Surely our fathers H1 have inherited H5157 lies, H8267 vanity, H1892 and things wherein there is no profit. H3276

κύριε G2962 (N-VSM) ἰσχύς G2479 (N-NSF) μου G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) βοήθειά G996 (N-NSF) μου G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) καταφυγή μου G3450 (P-1GS) ἐν G1722 (PREP) ἡμέρᾳ G2250 (N-DSF) κακῶν, G2556 (A-GPN) πρὸς G4314 (PREP) σὲ G4571 (P-2AS) ἔθνη G1484 (N-NPN) ἥξουσιν G2240 (V-FAI-3P) ἀπ’ G575 (PREP) ἐσχάτου G2078 (A-GSN-S) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς G1093 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐροῦσιν G2046 (V-FAI-3P) Ὡς G5613 (ADV) ψευδῆ G5571 (A-APN) ἐκτήσαντο G2932 (V-AMI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) πατέρες G3962 (N-NPM) ἡμῶν G2257 (P-1GP) εἴδωλα, G1497 (N-APN) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) ἐν G1722 (PREP) αὐτοῖς G846 (P-DPM) ὠφέλημα.

Alas, for that day is great, so that none is like it! It is even the time of Jacob’s trouble; but he will be saved out of it.

Alas! H1945 for H3588 that day H3117 is great, H1419 so that H369 none is like it: it is even the time H6256 of Jacob’s H3290 trouble; H6869 but he shall be saved H3467 out of it.

^‡ἐγενήθη. G1096 (V-AOI-3S) Ὅτι G3754 (CONJ) μεγάλη G3173 (A-NSF) ἡ G3588 (T-NSF) ἡμέρα G2250 (N-NSF) ἐκείνη G1565 (D-NSF) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) τοιαύτη, G5108 (D-NSF) καὶ G2532 (CONJ) χρόνος G5550 (N-NSM) στενός G4728 (A-NSM) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) τῷ G3588 (T-DSM) Ιακωβ, G2384 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἀπὸ G575 (PREP) τούτου G5127 (D-GSM) σωθήσεται. G4982 (V-FPI-3S)

Jeremiah 30:7 Originally verse 37:7.

Damascus has grown feeble, she turns herself to flee, and trembling has seized her. Anguish and sorrows have taken hold of her, as of a woman in travail.

Damascus H1834 is waxed feeble, H7503 and turneth H6437 herself to flee, H5127 and fear H7374 hath seized H2388 on her: anguish H6869 and sorrows H2256 have taken H270 her, as a woman in travail. H3205

^‡Ἐξελύθη G1590 (V-API-3S) Δαμασκός, G1154 (N-PRI) ἀπεστράφη G654 (V-2API-3S) εἰς G1519 (PREP) φυγήν, G5437 (N-ASF) τρόμος G5156 (N-NSM) ἐπελάβετο G1949 (V-2ADI-3S) αὐτῆς. G846 (P-GSF)

Jeremiah 49:24 Originally verse 30:30.

The king of Babylon has heard the news of them, and his hands become feeble. Anguish has taken hold of him, pains as of a woman in labor.

The king H4428 of Babylon H894 hath heard H8085 H853 the report H8088 of them, and his hands H3027 waxed feeble: H7503 anguish H6869 took hold H2388 of him, and pangs H2427 as of a woman in travail. H3205

^‡Ἤκουσεν G191 (V-AAI-3S) βασιλεὺς G935 (N-NSM) Βαβυλῶνος G897 (N-GSF) τὴν G3588 (T-ASF) ἀκοὴν G189 (N-ASF) αὐτῶν, G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) παρελύθησαν G3886 (V-API-3P) αἱ G3588 (T-NPF) χεῖρες G5495 (N-NPF) αὐτοῦ· G846 (P-GSM) θλῖψις G2347 (N-NSF) κατεκράτησεν αὐτοῦ, G846 (P-GSM) ὠδῖνες G5604 (N-NPF) ὡς G5613 (ADV) τικτούσης. G5088 (V-PAP-GSF)

Jeremiah 50:43 Originally verse 27:43.

“At that time Michael will stand up, the great prince who stands for the children of your people; and there will be a time of trouble, such as never was since there was a nation even to that same time. At that time your people will be delivered, everyone who is found written in the book.

And at that time H6256 shall Michael H4317 stand up, H5975 the great H1419 prince H8269 which H834 standeth H5975 for the children H1121 of thy people: H5971 and there shall be H1961 a time H6256 of trouble, H6869 such as never was since there was a nation H1471 even to that same time: H6256 and at that time H6256 thy people H5971 shall be delivered, H4422 every H3605 one that shall be found H4672 written H3789 in the book. H5612

^‡Καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) καιρῷ G2540 (N-DSM) ἐκείνῳ G1565 (D-DSM) ἀναστήσεται G450 (V-FMI-3S) Μιχαηλ G3413 (N-PRI) ὁ G3588 (T-NSM) ἄρχων G758 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) μέγας G3173 (A-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) ἑστηκὼς G2476 (V-RAP-NSM) ἐπὶ G1909 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) υἱοὺς G5207 (N-APM) τοῦ G3588 (T-GSM) λαοῦ G2992 (N-GSM) σου· G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) καιρὸς G2540 (N-NSM) θλίψεως, G2347 (N-GSF) θλῖψις G2347 (N-NSF) οἵα G3634 (R-NSF) οὐ G3756 (PRT-N) γέγονεν G1096 (V-2RAI-3S) ἀφ’ G575 (PREP) οὗ G3739 (R-GSM) γεγένηται G1096 (V-RDI-3S) ἔθνος G1484 (N-NSN) ἐπὶ G1909 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς G1093 (N-GSF) ἕως G2193 (ADV) τοῦ G3588 (T-GSM) καιροῦ G2540 (N-GSM) ἐκείνου· G1565 (D-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) καιρῷ G2540 (N-DSM) ἐκείνῳ G1565 (D-DSM) σωθήσεται G4982 (V-FPI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) λαός G2992 (N-NSM) σου, G4675 (P-2GS) πᾶς G3956 (A-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) εὑρεθεὶς G2147 (V-APP-NSM) γεγραμμένος G1125 (V-RPP-NSM) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) βίβλῳ. G976 (N-DSF)

Daniel 12:1 This chapter was originally Δανιήλ (Θ) 12.

But don’t look down on your brother in the day of his disaster, and don’t rejoice over the children of Judah in the day of their destruction. Don’t speak proudly in the day of distress.

But thou shouldest not have looked^§ H7200 on the day H3117 of thy brother H251 in the day H3117 that he became a stranger; H5235 neither shouldest thou have rejoiced H8055 over the children H1121 of Judah H3063 in the day H3117 of their destruction; H6 neither shouldest thou have spoken H6310 proudly^§ H1431 in the day H3117 of distress. H6869

Obadiah 1:12a Or, do not behold, etc.
Obadiah 1:12b Heb. magnified thy mouth

Καὶ G2532 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) ἐπίδῃς G1896 (V-2AAS-2S) ἡμέραν G2250 (N-ASF) ἀδελφοῦ G80 (N-GSM) σου G4675 (P-2GS) ἐν G1722 (PREP) ἡμέρᾳ G2250 (N-DSF) ἀλλοτρίων G245 (A-GPM) καὶ G2532 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) ἐπιχαρῇς ἐπὶ G1909 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) υἱοὺς G5207 (N-APM) Ιουδα ἐν G1722 (PREP) ἡμέρᾳ G2250 (N-DSF) ἀπωλείας G684 (N-GSF) αὐτῶν G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) μεγαλορρημονήσῃς ἐν G1722 (PREP) ἡμέρᾳ G2250 (N-DSF) θλίψεως· G2347 (N-GSF)

Don’t stand in the crossroads to cut off those of his who escape. Don’t deliver up those of his who remain in the day of distress.

neither shouldest thou have stood H5975 in the crossway, H6563 to cut off H3772 H853 those of his that did escape; H6412 neither shouldest thou have delivered up^§ H5462 those of his that did remain H8300 in the day H3117 of distress. H6869

Obadiah 1:14 Or, shut up

μηδὲ G3366 (CONJ-N) ἐπιστῇς G2186 (V-2AAS-2S) ἐπὶ G1909 (PREP) τὰς G3588 (T-APF) διεκβολὰς αὐτῶν G846 (P-GPM) τοῦ G3588 (T-GSN) ἐξολεθρεῦσαι G1842 (V-AAN) τοὺς G3588 (T-APM) ἀνασῳζομένους αὐτῶν G846 (P-GPM) μηδὲ G3366 (CONJ-N) συγκλείσῃς G4788 (V-AAS-2S) τοὺς G3588 (T-APM) φεύγοντας G5343 (V-PAP-APM) ἐξ G1537 (PREP) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἐν G1722 (PREP) ἡμέρᾳ G2250 (N-DSF) θλίψεως. G2347 (N-GSF)

He said, “I called because of my affliction to Yahweh. He answered me. Out of the belly of Sheol° I cried. You heard my voice.

Jonah 2:2 Sheol is the place of the dead.

and said, H559 I cried H7121 by reason of mine affliction^§ H6869 unto H413 the Lord, H3068 And he heard H6030 me; Out of the belly H990 of hell^§ H7585 cried H7768 I, And thou heardest H8085 my voice. H6963

Jonah 2:2a Or, out of mine affliction
Jonah 2:2b Or, the grave

^‡καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Ἐβόησα G994 (V-AAI-1S) ἐν G1722 (PREP) θλίψει G2347 (N-DSF) μου G3450 (P-1GS) πρὸς G4314 (PREP) κύριον G2962 (N-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) θεόν G2316 (N-ASM) μου, G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) ήκουσέν G191 (V-AAI-3S) μου· G3450 (P-1GS) ἐκ G1537 (PREP) κοιλίας G2836 (N-GSF) ᾅδου G86 (N-GSM) κραυγῆς G2906 (N-GSF) μου G3450 (P-1GS) ἤκουσας G191 (V-AAI-2S) φωνῆς G5456 (N-GSF) μου. G3450 (P-1GS)

Jonah 2:2 Originally verse 2:3.

Yahweh is good, a stronghold in the day of trouble; and he knows those who take refuge in him.

The Lord H3068 is good, H2896 a strong hold^§ H4581 in the day H3117 of trouble; H6869 and he knoweth H3045 them that trust H2620 in him.

Nahum 1:7 Or, strength

Χρηστὸς G5543 (A-NSM) κύριος G2962 (N-NSM) τοῖς G3588 (T-DPM) ὑπομένουσιν G5278 (V-PAP-DPM) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἐν G1722 (PREP) ἡμέρᾳ G2250 (N-DSF) θλίψεως G2347 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) γινώσκων G1097 (V-PAP-NSM) τοὺς G3588 (T-APM) εὐλαβουμένους G2125 (V-PEP-APM) αὐτόν· G846 (P-ASM)

What do you plot against Yahweh? He will make a full end. Affliction won’t rise up the second time.

What H4100 do ye imagine H2803 against the Lord? H3068 he will make H6213 an utter end: H3617 affliction H6869 shall H6965 not H3808 rise up H6965 the second time. H6471

Τί G5101 (I-ASN) λογίζεσθε G3049 (V-PDI-2P) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) κύριον; G2962 (N-ASM) Συντέλειαν G4930 (N-ASF) αὐτὸς G846 (P-NSM) ποιήσεται, G4160 (V-FMI-3S) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐκδικήσει G1556 (V-FAI-3S) δὶς G1364 (ADV) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) αὐτὸ G846 (P-ASN) ἐν G1722 (PREP) θλίψει· G2347 (N-DSF)

I heard, and my body trembled. My lips quivered at the voice. Rottenness enters into my bones, and I tremble in my place because I must wait quietly for the day of trouble, for the coming up of the people who invade us.

When I heard, H8085 my belly H990 trembled; H7264 My lips H8193 quivered H6750 at the voice: H6963 Rottenness H7538 entered H935 into my bones, H6106 and I trembled H7264 in myself, That I might rest H5117 in the day H3117 of trouble: H6869 When he cometh up H5927 unto the people, H5971 He will invade them^§ with his troops. H1464

Habakkuk 3:16 Or, cut them in pieces

Ἐφυλαξάμην, G5442 (V-AMI-1S) καὶ G2532 (CONJ) ἐπτοήθη G4422 (V-API-3S) ἡ G3588 (T-NSF) κοιλία G2836 (N-NSF) μου G3450 (P-1GS) ἀπὸ G575 (PREP) φωνῆς G5456 (N-GSF) προσευχῆς G4335 (N-GSF) χειλέων G5491 (N-GPN) μου, G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) εἰσῆλθεν G1525 (V-2AAI-3S) τρόμος G5156 (N-NSM) εἰς G1519 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) ὀστᾶ G3747 (N-APN) μου, G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) ὑποκάτωθέν μου G3450 (P-1GS) ἐταράχθη G5015 (V-API-3S) ἡ G3588 (T-NSF) ἕξις G1838 (N-NSF) μου. G3450 (P-1GS) Ἀναπαύσομαι G373 (V-FMI-1S) ἐν G1722 (PREP) ἡμέρᾳ G2250 (N-DSF) θλίψεως G2347 (N-GSF) τοῦ G3588 (T-GSN) ἀναβῆναι G305 (V-2AAN) εἰς G1519 (PREP) λαὸν G2992 (N-ASM) παροικίας G3940 (N-GSF) μου. G3450 (P-1GS)

That day is a day of wrath, a day of distress and anguish, a day of trouble and ruin, a day of darkness and gloom, a day of clouds and blackness,

That day H3117 is a day H3117 of wrath, H5678 a day H3117 of trouble H6869 and distress, H4691 a day H3117 of wasteness H7722 and desolation, H4875 a day H3117 of darkness H2822 and gloominess, H653 a day H3117 of clouds H6051 and thick darkness, H6205

Ἡμέρα G2250 (N-NSF) ὀργῆς G3709 (N-GSF) ἡ G3588 (T-NSF) ἡμέρα G2250 (N-NSF) ἐκείνη, G1565 (D-NSF) ἡμέρα G2250 (N-NSF) θλίψεως G2347 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἀνάγκης, G318 (N-GSF) ἡμέρα G2250 (N-NSF) ἀωρίας καὶ G2532 (CONJ) ἀφανισμοῦ, G854 (N-GSM) ἡμέρα G2250 (N-NSF) σκότους G4655 (N-GSN) καὶ G2532 (CONJ) γνόφου, G1105 (N-GSM) ἡμέρα G2250 (N-NSF) νεφέλης G3507 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ὁμίχλης,

He will pass through the sea of affliction, and will strike the waves in the sea, and all the depths of the Nile will dry up; and the pride of Assyria will be brought down, and the scepter of Egypt will depart.

And he shall pass through H5674 the sea H3220 with affliction, H6869 and shall smite H5221 the waves H1530 in the sea, H3220 and all the deeps H4688 of the river H2975 shall dry up: H3001 and the pride H1347 of Assyria H804 shall be brought down, H3381 and the sceptre H7626 of Egypt H4714 shall depart away. H5493

καὶ G2532 (CONJ) διελεύσονται G1330 (V-FMI-3P) ἐν G1722 (PREP) θαλάσσῃ G2281 (N-DSF) στενῇ G4728 (A-DSF) καὶ G2532 (CONJ) πατάξουσιν G3960 (V-FAI-3P) ἐν G1722 (PREP) θαλάσσῃ G2281 (N-DSF) κύματα, G2949 (N-APN) καὶ G2532 (CONJ) ξηρανθήσεται G3583 (V-FPI-3S) πάντα G3956 (A-APN) τὰ G3588 (T-APN) βάθη G899 (N-APN) ποταμῶν, G4215 (N-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ἀφαιρεθήσεται G851 (V-FPI-3S) πᾶσα G3956 (A-NSF) ὕβρις G5196 (N-NSF) Ἀσσυρίων, καὶ G2532 (CONJ) σκῆπτρον Αἰγύπτου G125 (N-GSF) περιαιρεθήσεται. G4014 (V-FPI-3S)