Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 51 to 100 of 220 for “H7130”

Numbers 14:42 (100.00%)

World English Bible:

Don’t go up, for Yahweh isn’t among you; that way you won’t be struck down before your enemies.

King James w/Strong’s #s:

Go not up, for the Lord is not among you; that ye be not smitten before your enemies.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μὴ () ἀναβαίνετε· () οὐ () γάρ () ἐστιν () κύριος () μεθ’ () ὑμῶν, () καὶ () πεσεῖσθε () πρὸ () προσώπου () τῶν () ἐχθρῶν () ὑμῶν. ()

Numbers 14:44 (100.00%)

World English Bible:

But they presumed to go up to the top of the mountain. Nevertheless, the ark of Yahweh’s covenant and Moses didn’t depart out of the camp.

King James w/Strong’s #s:

But they presumed to go up unto the hill top: nevertheless the ark of the covenant of the Lord, and Moses, departed not out of the camp.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () διαβιασάμενοι ἀνέβησαν () ἐπὶ () τὴν () κορυφὴν τοῦ () ὄρους· () ἡ () δὲ () κιβωτὸς () τῆς () διαθήκης () κυρίου () καὶ () Μωϋσῆς () οὐκ () ἐκινήθησαν () ἐκ () τῆς () παρεμβολῆς. ()

Numbers 15:30 (100.00%)

World English Bible:

“‘But the soul who does anything with a high hand, whether he is native-born or a foreigner, blasphemes Yahweh. That soul shall be cut off from among his people.

King James w/Strong’s #s:

But the soul that doeth ought presumptuously, whether he be born in the land, or a stranger, the same reproacheth the Lord; and that soul shall be cut off from among his people.

Numbers 15:30 Heb. with an high hand

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ψυχή, () ἥτις () ποιήσει () ἐν () χειρὶ () ὑπερηφανίας () ἀπὸ () τῶν () αὐτοχθόνων ἢ () ἀπὸ () τῶν () προσηλύτων, () τὸν () θεὸν () οὗτος () παροξύνει· () ἐξολεθρευθήσεται () ἡ () ψυχὴ () ἐκείνη () ἐκ () τοῦ () λαοῦ () αὐτῆς, ()

Deuteronomy 1:42 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh said to me, “Tell them, ‘Don’t go up and don’t fight; for I am not among you, lest you be struck before your enemies.’”

King James w/Strong’s #s:

And the Lord said unto me, Say unto them, Go not up, neither fight; for I am not among you; lest ye be smitten before your enemies.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () κύριος () πρός () με () Εἰπὸν () αὐτοῖς () Οὐκ () ἀναβήσεσθε () οὐδὲ () μὴ () πολεμήσετε, () οὐ () γάρ () εἰμι () μεθ’ () ὑμῶν· () καὶ () οὐ () μὴ () συντριβῆτε () ἐνώπιον () τῶν () ἐχθρῶν () ὑμῶν. ()

Deuteronomy 2:14 (100.00%)

World English Bible:

The days in which we came from Kadesh Barnea until we had come over the brook Zered were thirty-eight years, until all the generation of the men of war were consumed from the middle of the camp, as Yahweh swore to them.

King James w/Strong’s #s:

And the space in which we came from Kadesh-barnea, until we were come over the brook Zered, was thirty and eight years; until all the generation of the men of war were wasted out from among the host, as the Lord sware unto them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () αἱ () ἡμέραι, () ἃς () παρεπορεύθημεν () ἀπὸ () Καδης Βαρνη ἕως () οὗ () παρήλθομεν () τὴν () φάραγγα () Ζαρετ, τριάκοντα () καὶ () ὀκτὼ () ἔτη, () ἕως () οὗ () διέπεσεν πᾶσα () γενεὰ () ἀνδρῶν () πολεμιστῶν ἀποθνῄσκοντες () ἐκ () τῆς () παρεμβολῆς, () καθότι () ὤμοσεν () αὐτοῖς () ὁ () θεός· ()

Deuteronomy 2:15 (100.00%)

World English Bible:

Moreover Yahweh’s hand was against them, to destroy them from the middle of the camp, until they were consumed.

King James w/Strong’s #s:

For indeed the hand of the Lord was against them, to destroy them from among the host, until they were consumed.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἡ () χεὶρ () τοῦ () θεοῦ () ἦν () ἐπ’ () αὐτοῖς () ἐξαναλῶσαι αὐτοὺς () ἐκ () τῆς () παρεμβολῆς, () ἕως () οὗ () διέπεσαν.—

Deuteronomy 2:16 (100.00%)

World English Bible:

So, when all the men of war were consumed and dead from among the people,

King James w/Strong’s #s:

So it came to pass, when all the men of war were consumed and dead from among the people,

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐγενήθη () ἐπεὶ () διέπεσαν πάντες () οἱ () ἄνδρες () οἱ () πολεμισταὶ ἀποθνῄσκοντες () ἐκ () μέσου () τοῦ () λαοῦ, ()

Deuteronomy 4:3 (100.00%)

World English Bible:

Your eyes have seen what Yahweh did because of Baal Peor; for Yahweh your God has destroyed all the men who followed Baal Peor from among you.

King James w/Strong’s #s:

Your eyes have seen what the Lord did because of Baal-peor: for all the men that followed Baal-peor, the Lord thy God hath destroyed them from among you.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οἱ () ὀφθαλμοὶ () ὑμῶν () ἑωράκασιν () πάντα, () ὅσα () ἐποίησεν () κύριος () ὁ () θεὸς () ἡμῶν () τῷ () Βεελφεγωρ, ὅτι () πᾶς () ἄνθρωπος, () ὅστις () ἐπορεύθη () ὀπίσω () Βεελφεγωρ, ἐξέτριψεν αὐτὸν () κύριος () ὁ () θεὸς () ὑμῶν () ἐξ () ὑμῶν· ()

Deuteronomy 4:5 (100.00%)

World English Bible:

Behold, I have taught you statutes and ordinances, even as Yahweh my God commanded me, that you should do so in the middle of the land where you go in to possess it.

King James w/Strong’s #s:

Behold, I have taught you statutes and judgments, even as the Lord my God commanded me, that ye should do so in the land whither ye go to possess it.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἴδετε () δέδειχα () ὑμῖν () δικαιώματα () καὶ () κρίσεις, () καθὰ () ἐνετείλατό () μοι () κύριος, () ποιῆσαι () οὕτως () ἐν () τῇ () γῇ, () εἰς () ἣν () ὑμεῖς () εἰσπορεύεσθε () ἐκεῖ () κληρονομεῖν () αὐτήν· ()

Deuteronomy 4:34 (100.00%)

World English Bible:

Or has God tried to go and take a nation for himself from among another nation, by trials, by signs, by wonders, by war, by a mighty hand, by an outstretched arm, and by great terrors, according to all that Yahweh your God did for you in Egypt before your eyes?

King James w/Strong’s #s:

Or hath God assayed to go and take him a nation from the midst of another nation, by temptations, by signs, and by wonders, and by war, and by a mighty hand, and by a stretched out arm, and by great terrors, according to all that the Lord your God did for you in Egypt before your eyes?

Greek Bible (LXX/BYZ):

εἰ () ἐπείρασεν () ὁ () θεὸς () εἰσελθὼν () λαβεῖν () ἑαυτῷ () ἔθνος () ἐκ () μέσου () ἔθνους () ἐν () πειρασμῷ () καὶ () ἐν () σημείοις () καὶ () ἐν () τέρασιν () καὶ () ἐν () πολέμῳ () καὶ () ἐν () χειρὶ () κραταιᾷ () καὶ () ἐν () βραχίονι () ὑψηλῷ () καὶ () ἐν () ὁράμασιν () μεγάλοις () κατὰ () πάντα, () ὅσα () ἐποίησεν () κύριος () ὁ () θεὸς () ἡμῶν () ἐν () Αἰγύπτῳ () ἐνώπιόν () σου () βλέποντος· ()

Deuteronomy 6:15 (100.00%)

World English Bible:

for Yahweh your God among you is a jealous God, lest the anger of Yahweh your God be kindled against you, and he destroy you from off the face of the earth.

King James w/Strong’s #s:

(for the Lord thy God is a jealous God among you) lest the anger of the Lord thy God be kindled against thee, and destroy thee from off the face of the earth.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὅτι () θεὸς () ζηλωτὴς () κύριος () ὁ () θεός () σου () ἐν () σοί, () μὴ () ὀργισθεὶς () θυμωθῇ () κύριος () ὁ () θεός () σου () ἐν () σοὶ () καὶ () ἐξολεθρεύσῃ () σε () ἀπὸ () προσώπου () τῆς () γῆς. ()

Deuteronomy 7:21 (100.00%)

World English Bible:

You shall not be scared of them; for Yahweh your God is among you, a great and awesome God.

King James w/Strong’s #s:

Thou shalt not be affrighted at them: for the Lord thy God is among you, a mighty God and terrible.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐ () τρωθήσῃ ἀπὸ () προσώπου () αὐτῶν, () ὅτι () κύριος () ὁ () θεός () σου () ἐν () σοί, () θεὸς () μέγας () καὶ () κραταιός, ()

Deuteronomy 11:6 (100.00%)

World English Bible:

and what he did to Dathan and Abiram, the sons of Eliab, the son of Reuben—how the earth opened its mouth and swallowed them up, with their households, their tents, and every living thing that followed them, in the middle of all Israel;

King James w/Strong’s #s:

and what he did unto Dathan and Abiram, the sons of Eliab, the son of Reuben: how the earth opened her mouth, and swallowed them up, and their households, and their tents, and all the substance that was in their possession, in the midst of all Israel:

Deuteronomy 11:6a Or, living substance which followed them
Deuteronomy 11:6b Heb. was at their feet

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ὅσα () ἐποίησεν () τῷ () Δαθαν καὶ () Αβιρων υἱοῖς () Ελιαβ υἱοῦ () Ρουβην, () οὓς () ἀνοίξασα () ἡ () γῆ () τὸ () στόμα () αὐτῆς () κατέπιεν () αὐτοὺς () καὶ () τοὺς () οἴκους () αὐτῶν () καὶ () τὰς () σκηνὰς () αὐτῶν () καὶ () πᾶσαν () αὐτῶν () τὴν () ὑπόστασιν () τὴν () μετ’ () αὐτῶν () ἐν () μέσῳ () παντὸς () Ισραηλ, ()

Deuteronomy 13:1 (100.00%)

World English Bible:

If a prophet or a dreamer of dreams arises among you, and he gives you a sign or a wonder,

King James w/Strong’s #s:

If there arise among you a prophet, or a dreamer of dreams, and giveth thee a sign or a wonder,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐὰν () δὲ () ἀναστῇ () ἐν () σοὶ () προφήτης () ἢ () ἐνυπνιαζόμενος () ἐνύπνιον () καὶ () δῷ () σοι () σημεῖον () ἢ () τέρας ()

Deuteronomy 13:1 Originally verse 13:2.

Deuteronomy 13:5 (100.00%)

World English Bible:

That prophet, or that dreamer of dreams, shall be put to death, because he has spoken rebellion against Yahweh your God, who brought you out of the land of Egypt and redeemed you out of the house of bondage, to draw you aside out of the way which Yahweh your God commanded you to walk in. So you shall remove the evil from among you.

King James w/Strong’s #s:

And that prophet, or that dreamer of dreams, shall be put to death; because he hath spoken to turn you away from the Lord your God, which brought you out of the land of Egypt, and redeemed you out of the house of bondage, to thrust thee out of the way which the Lord thy God commanded thee to walk in. So shalt thou put the evil away from the midst of thee.

Deuteronomy 13:5 Heb. spoken revolt against the LORD

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὁ () προφήτης () ἐκεῖνος () ἢ () ὁ () τὸ () ἐνύπνιον () ἐνυπνιαζόμενος () ἐκεῖνος () ἀποθανεῖται· () ἐλάλησεν () γὰρ () πλανῆσαί () σε () ἀπὸ () κυρίου () τοῦ () θεοῦ () σου () τοῦ () ἐξαγαγόντος () σε () ἐκ () γῆς () Αἰγύπτου () τοῦ () λυτρωσαμένου () σε () ἐκ () τῆς () δουλείας () ἐξῶσαί () σε () ἐκ () τῆς () ὁδοῦ, () ἧς () ἐνετείλατό () σοι () κύριος () ὁ () θεός () σου () πορεύεσθαι () ἐν () αὐτῇ· () καὶ () ἀφανιεῖς () τὸν () πονηρὸν () ἐξ () ὑμῶν () αὐτῶν. ()

Deuteronomy 13:5 Originally verse 13:6.

Deuteronomy 13:11 (100.00%)

World English Bible:

All Israel shall hear, and fear, and shall not do any more wickedness like this among you.

King James w/Strong’s #s:

And all Israel shall hear, and fear, and shall do no more any such wickedness as this is among you.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () πᾶς () Ισραηλ () ἀκούσας () φοβηθήσεται () καὶ () οὐ () προσθήσουσιν () ἔτι () ποιῆσαι () κατὰ () τὸ () ῥῆμα () τὸ () πονηρὸν () τοῦτο () ἐν () ὑμῖν. ()

Deuteronomy 13:11 Originally verse 13:12.

Deuteronomy 13:13 (100.00%)

World English Bible:

certain wicked fellows have gone out from among you and have drawn away the inhabitants of their city, saying, “Let’s go and serve other gods,” which you have not known,

King James w/Strong’s #s:

Certain men, the children of Belial, are gone out from among you, and have withdrawn the inhabitants of their city, saying, Let us go and serve other gods, which ye have not known;

Deuteronomy 13:13 Or, naughty men

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐξήλθοσαν () ἄνδρες () παράνομοι ἐξ () ὑμῶν () καὶ () ἀπέστησαν () πάντας () τοὺς () κατοικοῦντας () τὴν () πόλιν () αὐτῶν () λέγοντες () Πορευθῶμεν () καὶ () λατρεύσωμεν () θεοῖς () ἑτέροις, () οὓς () οὐκ () ᾔδειτε, ()

Deuteronomy 13:13 Originally verse 13:14.

Deuteronomy 13:14 (100.00%)

World English Bible:

then you shall inquire, investigate, and ask diligently. Behold, if it is true, and the thing certain, that such abomination was done among you,

King James w/Strong’s #s:

then shalt thou enquire, and make search, and ask diligently; and, behold, if it be truth, and the thing certain, that such abomination is wrought among you;

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐρωτήσεις () καὶ () ἐραυνήσεις () σφόδρα, () καὶ () ἰδοὺ () ἀληθὴς () σαφῶς ὁ () λόγος, () γεγένηται () τὸ () βδέλυγμα () τοῦτο () ἐν () ὑμῖν, ()

Deuteronomy 13:14 Originally verse 13:15.

Deuteronomy 15:11 (100.00%)

World English Bible:

For the poor will never cease out of the land. Therefore I command you to surely open your hand to your brother, to your needy, and to your poor, in your land.

King James w/Strong’s #s:

For the poor shall never cease out of the land: therefore I command thee, saying, Thou shalt open thine hand wide unto thy brother, to thy poor, and to thy needy, in thy land.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐ () γὰρ () μὴ () ἐκλίπῃ () ἐνδεὴς () ἀπὸ () τῆς () γῆς· () διὰ () τοῦτο () ἐγώ () σοι () ἐντέλλομαι () ποιεῖν () τὸ () ῥῆμα () τοῦτο () λέγων () Ἀνοίγων () ἀνοίξεις () τὰς () χεῖράς () σου () τῷ () ἀδελφῷ () σου () τῷ () πένητι () καὶ () τῷ () ἐπιδεομένῳ τῷ () ἐπὶ () τῆς () γῆς () σου. ()

Deuteronomy 16:11 (100.00%)

World English Bible:

You shall rejoice before Yahweh your God: you, your son, your daughter, your male servant, your female servant, the Levite who is within your gates, the foreigner, the fatherless, and the widow who are among you, in the place which Yahweh your God shall choose to cause his name to dwell there.

King James w/Strong’s #s:

and thou shalt rejoice before the Lord thy God, thou, and thy son, and thy daughter, and thy manservant, and thy maidservant, and the Levite that is within thy gates, and the stranger, and the fatherless, and the widow, that are among you, in the place which the Lord thy God hath chosen to place his name there.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () εὐφρανθήσῃ () ἐναντίον () κυρίου () τοῦ () θεοῦ () σου, () σὺ () καὶ () ὁ () υἱός () σου () καὶ () ἡ () θυγάτηρ () σου, () ὁ () παῖς () σου () καὶ () ἡ () παιδίσκη () σου () καὶ () ὁ () Λευίτης () ὁ () ἐν () ταῖς () πόλεσίν () σου () καὶ () ὁ () προσήλυτος () καὶ () ὁ () ὀρφανὸς () καὶ () ἡ () χήρα () ἡ () ἐν () ὑμῖν, () ἐν () τῷ () τόπῳ, () ᾧ () ἐὰν () ἐκλέξηται () κύριος () ὁ () θεός () σου () ἐπικληθῆναι () τὸ () ὄνομα () αὐτοῦ () ἐκεῖ, ()

Deuteronomy 17:2 (100.00%)

World English Bible:

If there is found among you, within any of your gates which Yahweh your God gives you, a man or woman who does that which is evil in Yahweh your God’s sight in transgressing his covenant,

King James w/Strong’s #s:

If there be found among you, within any of thy gates which the Lord thy God giveth thee, man or woman, that hath wrought wickedness in the sight of the Lord thy God, in transgressing his covenant,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐὰν () δὲ () εὑρεθῇ () ἐν () σοὶ () ἐν () μιᾷ () τῶν () πόλεών () σου, () ὧν () κύριος () ὁ () θεός () σου () δίδωσίν () σοι, () ἀνὴρ () ἢ () γυνή, () ὅστις () ποιήσει () τὸ () πονηρὸν () ἐναντίον () κυρίου () τοῦ () θεοῦ () σου () παρελθεῖν () τὴν () διαθήκην () αὐτοῦ, ()

Deuteronomy 17:7 (100.00%)

World English Bible:

The hands of the witnesses shall be first on him to put him to death, and afterward the hands of all the people. So you shall remove the evil from among you.

King James w/Strong’s #s:

The hands of the witnesses shall be first upon him to put him to death, and afterward the hands of all the people. So thou shalt put the evil away from among you.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἡ () χεὶρ () τῶν () μαρτύρων () ἔσται () ἐπ’ () αὐτῷ () ἐν () πρώτοις () θανατῶσαι () αὐτόν, () καὶ () ἡ () χεὶρ () παντὸς () τοῦ () λαοῦ () ἐπ’ () ἐσχάτων· () καὶ () ἐξαρεῖς () τὸν () πονηρὸν () ἐξ () ὑμῶν () αὐτῶν. ()

Deuteronomy 17:15 (100.00%)

World English Bible:

you shall surely set him whom Yahweh your God chooses as king over yourselves. You shall set as king over you one from among your brothers. You may not put a foreigner over you, who is not your brother.

King James w/Strong’s #s:

thou shalt in any wise set him king over thee, whom the Lord thy God shall choose: one from among thy brethren shalt thou set king over thee: thou mayest not set a stranger over thee, which is not thy brother.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καθιστῶν () καταστήσεις () ἐπὶ () σεαυτὸν () ἄρχοντα, () ὃν () ἂν () ἐκλέξηται () κύριος () ὁ () θεός () σου () αὐτόν. () Ἐκ () τῶν () ἀδελφῶν () σου () καταστήσεις () ἐπὶ () σεαυτὸν () ἄρχοντα· () οὐ () δυνήσῃ () καταστῆσαι () ἐπὶ () σεαυτὸν () ἄνθρωπον () ἀλλότριον, () ὅτι () οὐκ () ἀδελφός () σού () ἐστιν. ()

Deuteronomy 17:20 (100.00%)

World English Bible:

that his heart not be lifted up above his brothers, and that he not turn away from the commandment to the right hand, or to the left, to the end that he may prolong his days in his kingdom, he and his children, in the middle of Israel.

King James w/Strong’s #s:

that his heart be not lifted up above his brethren, and that he turn not aside from the commandment, to the right hand, or to the left: to the end that he may prolong his days in his kingdom, he, and his children, in the midst of Israel.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἵνα () μὴ () ὑψωθῇ () ἡ () καρδία () αὐτοῦ () ἀπὸ () τῶν () ἀδελφῶν () αὐτοῦ, () ἵνα () μὴ () παραβῇ () ἀπὸ () τῶν () ἐντολῶν () δεξιὰ () ἢ () ἀριστερά, () ὅπως () ἂν () μακροχρονίσῃ ἐπὶ () τῆς () ἀρχῆς () αὐτοῦ, () αὐτὸς () καὶ () οἱ () υἱοὶ () αὐτοῦ () ἐν () τοῖς () υἱοῖς () Ισραηλ. ()

Deuteronomy 18:2 (100.00%)

World English Bible:

They shall have no inheritance among their brothers. Yahweh is their inheritance, as he has spoken to them.

King James w/Strong’s #s:

Therefore shall they have no inheritance among their brethren: the Lord is their inheritance, as he hath said unto them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Κλῆρος () δὲ () οὐκ () ἔσται () αὐτοῖς () ἐν () τοῖς () ἀδελφοῖς () αὐτῶν· () κύριος () αὐτὸς () κλῆρος () αὐτοῦ, () καθότι () εἶπεν () αὐτῷ. ()

Deuteronomy 18:15 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh your God will raise up to you a prophet from among you, of your brothers, like me. You shall listen to him.

King James w/Strong’s #s:

The Lord thy God will raise up unto thee a Prophet from the midst of thee, of thy brethren, like unto me; unto him ye shall hearken;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Προφήτην () ἐκ () τῶν () ἀδελφῶν () σου () ὡς () ἐμὲ () ἀναστήσει () σοι () κύριος () ὁ () θεός () σου, () αὐτοῦ () ἀκούσεσθε ()

Deuteronomy 18:18 (100.00%)

World English Bible:

I will raise them up a prophet from among their brothers, like you. I will put my words in his mouth, and he shall speak to them all that I shall command him.

King James w/Strong’s #s:

I will raise them up a Prophet from among their brethren, like unto thee, and will put my words in his mouth; and he shall speak unto them all that I shall command him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

προφήτην () ἀναστήσω () αὐτοῖς () ἐκ () τῶν () ἀδελφῶν () αὐτῶν () ὥσπερ () σὲ () καὶ () δώσω () τὸ () ῥῆμά () μου () ἐν () τῷ () στόματι () αὐτοῦ, () καὶ () λαλήσει () αὐτοῖς () καθότι () ἂν () ἐντείλωμαι () αὐτῷ· ()

Deuteronomy 19:10 (100.00%)

World English Bible:

This is so that innocent blood will not be shed in the middle of your land which Yahweh your God gives you for an inheritance, leaving blood guilt on you.

King James w/Strong’s #s:

that innocent blood be not shed in thy land, which the Lord thy God giveth thee for an inheritance, and so blood be upon thee.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () οὐκ () ἐκχυθήσεται () αἷμα () ἀναίτιον () ἐν () τῇ () γῇ () σου, () ᾗ () κύριος () ὁ () θεός () σου () δίδωσίν () σοι () ἐν () κλήρῳ, () καὶ () οὐκ () ἔσται () ἐν () σοὶ () αἵματι () ἔνοχος. ()—

Deuteronomy 19:19 (100.00%)

World English Bible:

then you shall do to him as he had thought to do to his brother. So you shall remove the evil from among you.

King James w/Strong’s #s:

then shall ye do unto him, as he had thought to have done unto his brother: so shalt thou put the evil away from among you.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ποιήσετε () αὐτῷ () ὃν () τρόπον () ἐπονηρεύσατο ποιῆσαι () κατὰ () τοῦ () ἀδελφοῦ () αὐτοῦ, () καὶ () ἐξαρεῖς () τὸν () πονηρὸν () ἐξ () ὑμῶν () αὐτῶν. ()

Deuteronomy 19:20 (100.00%)

World English Bible:

Those who remain shall hear, and fear, and will never again commit any such evil among you.

King James w/Strong’s #s:

And those which remain shall hear, and fear, and shall henceforth commit no more any such evil among you.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () οἱ () ἐπίλοιποι () ἀκούσαντες () φοβηθήσονται () καὶ () οὐ () προσθήσουσιν () ἔτι () ποιῆσαι () κατὰ () τὸ () ῥῆμα () τὸ () πονηρὸν () τοῦτο () ἐν () ὑμῖν. ()

Deuteronomy 21:8 (100.00%)

World English Bible:

Forgive, Yahweh, your people Israel, whom you have redeemed, and don’t allow innocent blood among your people Israel.” The blood shall be forgiven them.

King James w/Strong’s #s:

Be merciful, O Lord, unto thy people Israel, whom thou hast redeemed, and lay not innocent blood unto thy people of Israel’s charge. And the blood shall be forgiven them.

Deuteronomy 21:8 Heb. in the midst

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἵλεως () γενοῦ () τῷ () λαῷ () σου () Ισραηλ, () οὓς () ἐλυτρώσω, () κύριε, () ἐκ () γῆς () Αἰγύπτου, () ἵνα () μὴ () γένηται () αἷμα () ἀναίτιον () ἐν () τῷ () λαῷ () σου () Ισραηλ. () Καὶ () ἐξιλασθήσεται αὐτοῖς () τὸ () αἷμα. ()

Deuteronomy 21:9 (100.00%)

World English Bible:

So you shall put away the innocent blood from among you, when you shall do that which is right in Yahweh’s eyes.

King James w/Strong’s #s:

So shalt thou put away the guilt of innocent blood from among you, when thou shalt do that which is right in the sight of the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Σὺ () δὲ () ἐξαρεῖς () τὸ () αἷμα () τὸ () ἀναίτιον () ἐξ () ὑμῶν () αὐτῶν, () ἐὰν () ποιήσῃς () τὸ () καλὸν () καὶ () τὸ () ἀρεστὸν () ἔναντι () κυρίου () τοῦ () θεοῦ () σου. ()

Deuteronomy 21:21 (100.00%)

World English Bible:

All the men of his city shall stone him to death with stones. So you shall remove the evil from among you. All Israel shall hear, and fear.

King James w/Strong’s #s:

And all the men of his city shall stone him with stones, that he die: so shalt thou put evil away from among you; and all Israel shall hear, and fear.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () λιθοβολήσουσιν () αὐτὸν () οἱ () ἄνδρες () τῆς () πόλεως () αὐτοῦ () ἐν () λίθοις, () καὶ () ἀποθανεῖται· () καὶ () ἐξαρεῖς () τὸν () πονηρὸν () ἐξ () ὑμῶν () αὐτῶν, () καὶ () οἱ () ἐπίλοιποι () ἀκούσαντες () φοβηθήσονται. ()

Deuteronomy 22:21 (100.00%)

World English Bible:

then they shall bring out the young lady to the door of her father’s house, and the men of her city shall stone her to death with stones, because she has done folly in Israel, to play the prostitute in her father’s house. So you shall remove the evil from among you.

King James w/Strong’s #s:

then they shall bring out the damsel to the door of her father’s house, and the men of her city shall stone her with stones that she die: because she hath wrought folly in Israel, to play the whore in her father’s house: so shalt thou put evil away from among you.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐξάξουσιν () τὴν () νεᾶνιν ἐπὶ () τὰς () θύρας () οἴκου () πατρὸς () αὐτῆς, () καὶ () λιθοβολήσουσιν () αὐτὴν () οἱ () ἄνδρες () τῆς () πόλεως () αὐτῆς () ἐν () λίθοις, () καὶ () ἀποθανεῖται, () ὅτι () ἐποίησεν () ἀφροσύνην () ἐν () υἱοῖς () Ισραηλ () ἐκπορνεῦσαι () τὸν () οἶκον () τοῦ () πατρὸς () αὐτῆς· () καὶ () ἐξαρεῖς () τὸν () πονηρὸν () ἐξ () ὑμῶν () αὐτῶν. ()

Deuteronomy 22:24 (100.00%)

World English Bible:

then you shall bring them both out to the gate of that city, and you shall stone them to death with stones; the lady, because she didn’t cry, being in the city; and the man, because he has humbled his neighbor’s wife. So you shall remove the evil from among you.

King James w/Strong’s #s:

then ye shall bring them both out unto the gate of that city, and ye shall stone them with stones that they die; the damsel, because she cried not, being in the city; and the man, because he hath humbled his neighbour’s wife: so thou shalt put away evil from among you.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐξάξετε () ἀμφοτέρους () ἐπὶ () τὴν () πύλην () τῆς () πόλεως () αὐτῶν, () καὶ () λιθοβοληθήσονται () ἐν () λίθοις () καὶ () ἀποθανοῦνται· () τὴν () νεᾶνιν, ὅτι () οὐκ () ἐβόησεν () ἐν () τῇ () πόλει, () καὶ () τὸν () ἄνθρωπον, () ὅτι () ἐταπείνωσεν () τὴν () γυναῖκα () τοῦ () πλησίον· () καὶ () ἐξαρεῖς () τὸν () πονηρὸν () ἐξ () ὑμῶν () αὐτῶν. ()—

Deuteronomy 23:14 (100.00%)

World English Bible:

for Yahweh your God walks in the middle of your camp, to deliver you, and to give up your enemies before you. Therefore your camp shall be holy, that he may not see an unclean thing in you, and turn away from you.

King James w/Strong’s #s:

for the Lord thy God walketh in the midst of thy camp, to deliver thee, and to give up thine enemies before thee; therefore shall thy camp be holy: that he see no unclean thing in thee, and turn away from thee.

Deuteronomy 23:14 Heb. nakedness of any thing

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὅτι () κύριος () ὁ () θεός () σου () ἐμπεριπατεῖ () ἐν () τῇ () παρεμβολῇ () σου () ἐξελέσθαι () σε () καὶ () παραδοῦναι () τὸν () ἐχθρόν () σου () πρὸ () προσώπου () σου, () καὶ () ἔσται () ἡ () παρεμβολή () σου () ἁγία, () καὶ () οὐκ () ὀφθήσεται () ἐν () σοὶ () ἀσχημοσύνη () πράγματος () καὶ () ἀποστρέψει () ἀπὸ () σοῦ. ()

Deuteronomy 23:14 Originally verse 23:15.

Deuteronomy 23:16 (100.00%)

World English Bible:

He shall dwell with you, among you, in the place which he shall choose within one of your gates, where it pleases him best. You shall not oppress him.

King James w/Strong’s #s:

he shall dwell with thee, even among you, in that place which he shall choose in one of thy gates, where it liketh him best: thou shalt not oppress him.

Deuteronomy 23:16 Heb. is good for him

Greek Bible (LXX/BYZ):

μετὰ () σοῦ () κατοικήσει, () ἐν () ὑμῖν () κατοικήσει () ἐν () παντὶ () τόπῳ, () οὗ () ἐὰν () ἀρέσῃ () αὐτῷ, () οὐ () θλίψεις () αὐτόν. ()

Deuteronomy 23:16 Originally verse 23:17.

Deuteronomy 24:7 (100.00%)

World English Bible:

If a man is found stealing any of his brothers of the children of Israel, and he deals with him as a slave, or sells him, then that thief shall die. So you shall remove the evil from among you.

King James w/Strong’s #s:

If a man be found stealing any of his brethren of the children of Israel, and maketh merchandise of him, or selleth him; then that thief shall die; and thou shalt put evil away from among you.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐὰν () δὲ () ἁλῷ ἄνθρωπος () κλέπτων () ψυχὴν () τῶν () ἀδελφῶν () αὐτοῦ () τῶν () υἱῶν () Ισραηλ () καὶ () καταδυναστεύσας () αὐτὸν () ἀποδῶται, () ἀποθανεῖται () ὁ () κλέπτης () ἐκεῖνος· () καὶ () ἐξαρεῖς () τὸν () πονηρὸν () ἐξ () ὑμῶν () αὐτῶν. ()

Deuteronomy 26:11 (100.00%)

World English Bible:

You shall rejoice in all the good which Yahweh your God has given to you, and to your house, you, and the Levite, and the foreigner who is among you.

King James w/Strong’s #s:

and thou shalt rejoice in every good thing which the Lord thy God hath given unto thee, and unto thine house, thou, and the Levite, and the stranger that is among you.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () εὐφρανθήσῃ () ἐν () πᾶσιν () τοῖς () ἀγαθοῖς, () οἷς () ἔδωκέν () σοι () κύριος () ὁ () θεός () σου () καὶ () τῇ () οἰκίᾳ () σου, () σὺ () καὶ () ὁ () Λευίτης () καὶ () ὁ () προσήλυτος () ὁ () ἐν () σοί. ()

Deuteronomy 28:43 (100.00%)

World English Bible:

The foreigner who is among you will mount up above you higher and higher, and you will come down lower and lower.

King James w/Strong’s #s:

The stranger that is within thee shall get up above thee very high; and thou shalt come down very low.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () προσήλυτος, () ὅς () ἐστιν () ἐν () σοί, () ἀναβήσεται () ἐπὶ () σὲ () ἄνω () ἄνω, () σὺ () δὲ () καταβήσῃ () κάτω () κάτω· ()

Deuteronomy 29:11 (100.00%)

World English Bible:

your little ones, your wives, and the foreigners who are in the middle of your camps, from the one who cuts your wood to the one who draws your water,

King James w/Strong’s #s:

your little ones, your wives, and thy stranger that is in thy camp, from the hewer of thy wood unto the drawer of thy water:

Greek Bible (LXX/BYZ):

αἱ () γυναῖκες () ὑμῶν () καὶ () τὰ () ἔκγονα () ὑμῶν () καὶ () ὁ () προσήλυτος () ὁ () ἐν () μέσῳ () τῆς () παρεμβολῆς () ὑμῶν () ἀπὸ () ξυλοκόπου ὑμῶν () καὶ () ἕως () ὑδροφόρου ὑμῶν, ()

Deuteronomy 29:11 Originally verse 29:10.

Deuteronomy 29:16 (100.00%)

World English Bible:

(for you know how we lived in the land of Egypt, and how we came through the middle of the nations through which you passed;

King James w/Strong’s #s:

(for ye know how we have dwelt in the land of Egypt; and how we came through the nations which ye passed by;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅτι () ὑμεῖς () οἴδατε () ὡς () κατῳκήσαμεν () ἐν () γῇ () Αἰγύπτῳ () καὶ () παρήλθομεν () ἐν () μέσῳ () τῶν () ἐθνῶν, () οὓς () παρήλθετε, ()

Deuteronomy 29:16 Originally verse 29:15.

Deuteronomy 31:16 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh said to Moses, “Behold, you shall sleep with your fathers. This people will rise up and play the prostitute after the strange gods of the land where they go to be among them, and will forsake me and break my covenant which I have made with them.

King James w/Strong’s #s:

And the Lord said unto Moses, Behold, thou shalt sleep with thy fathers; and this people will rise up, and go a whoring after the gods of the strangers of the land, whither they go to be among them, and will forsake me, and break my covenant which I have made with them.

Deuteronomy 31:16 Heb. lie down

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () κύριος () πρὸς () Μωυσῆν () Ἰδοὺ () σὺ () κοιμᾷ () μετὰ () τῶν () πατέρων () σου, () καὶ () ἀναστὰς () ὁ () λαὸς () οὗτος () ἐκπορνεύσει () ὀπίσω () θεῶν () ἀλλοτρίων () τῆς () γῆς, () εἰς () ἣν () οὗτος () εἰσπορεύεται () ἐκεῖ () εἰς () αὐτήν, () καὶ () ἐγκαταλείψουσίν () με () καὶ () διασκεδάσουσιν τὴν () διαθήκην () μου, () ἣν () διεθέμην () αὐτοῖς. ()

Deuteronomy 31:17 (100.00%)

World English Bible:

Then my anger shall be kindled against them in that day, and I will forsake them, and I will hide my face from them, and they shall be devoured, and many evils and troubles shall come on them; so that they will say in that day, ‘Haven’t these evils come on us because our God is not among us?’

King James w/Strong’s #s:

Then my anger shall be kindled against them in that day, and I will forsake them, and I will hide my face from them, and they shall be devoured, and many evils and troubles shall befall them; so that they will say in that day, Are not these evils come upon us, because our God is not among us?

Deuteronomy 31:17 Heb. find them

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὀργισθήσομαι () θυμῷ () εἰς () αὐτοὺς () ἐν () τῇ () ἡμέρᾳ () ἐκείνῃ () καὶ () καταλείψω () αὐτοὺς () καὶ () ἀποστρέψω () τὸ () πρόσωπόν () μου () ἀπ’ () αὐτῶν, () καὶ () ἔσται () κατάβρωμα, καὶ () εὑρήσουσιν () αὐτὸν () κακὰ () πολλὰ () καὶ () θλίψεις, () καὶ () ἐρεῖ () ἐν () τῇ () ἡμέρᾳ () ἐκείνῃ () Διότι () οὐκ () ἔστιν () κύριος () ὁ () θεός () μου () ἐν () ἐμοί, () εὕροσάν () με () τὰ () κακὰ () ταῦτα. ()

Joshua 1:11 (100.00%)

World English Bible:

“Pass through the middle of the camp, and command the people, saying, ‘Prepare food; for within three days you are to pass over this Jordan, to go in to possess the land which Yahweh your God gives you to possess.’”

King James w/Strong’s #s:

Pass through the host, and command the people, saying, Prepare you victuals; for within three days ye shall pass over this Jordan, to go in to possess the land, which the Lord your God giveth you to possess it.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἰσέλθατε () κατὰ () μέσον () τῆς () παρεμβολῆς () τοῦ () λαοῦ () καὶ () ἐντείλασθε () τῷ () λαῷ () λέγοντες () Ἑτοιμάζεσθε () ἐπισιτισμόν, () ὅτι () ἔτι () τρεῖς () ἡμέραι () καὶ () ὑμεῖς () διαβαίνετε () τὸν () Ιορδάνην () τοῦτον () εἰσελθόντες () κατασχεῖν () τὴν () γῆν, () ἣν () κύριος () ὁ () θεὸς () τῶν () πατέρων () ὑμῶν () δίδωσιν () ὑμῖν. ()

Joshua 3:2 (100.00%)

World English Bible:

After three days, the officers went through the middle of the camp;

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass after three days, that the officers went through the host;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγένετο () μετὰ () τρεῖς () ἡμέρας () διῆλθον () οἱ () γραμματεῖς () διὰ () τῆς () παρεμβολῆς ()

Joshua 3:5 (100.00%)

World English Bible:

Joshua said to the people, “Sanctify yourselves; for tomorrow Yahweh will do wonders among you.”

King James w/Strong’s #s:

And Joshua said unto the people, Sanctify yourselves: for to morrow the Lord will do wonders among you.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () Ἰησοῦς () τῷ () λαῷ () Ἁγνίσασθε () εἰς () αὔριον, () ὅτι () αὔριον () ποιήσει () ἐν () ὑμῖν () κύριος () θαυμαστά. ()

Joshua 3:10 (100.00%)

World English Bible:

Joshua said, “By this you shall know that the living God is among you, and that he will without fail drive the Canaanite, the Hittite, the Hivite, the Perizzite, the Girgashite, the Amorite, and the Jebusite out from before you.

King James w/Strong’s #s:

And Joshua said, Hereby ye shall know that the living God is among you, and that he will without fail drive out from before you the Canaanites, and the Hittites, and the Hivites, and the Perizzites, and the Girgashites, and the Amorites, and the Jebusites.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐν () τούτῳ () γνώσεσθε () ὅτι () θεὸς () ζῶν () ἐν () ὑμῖν () καὶ () ὀλεθρεύων () ὀλεθρεύσει () ἀπὸ () προσώπου () ἡμῶν () τὸν () Χαναναῖον () καὶ () τὸν () Χετταῖον καὶ () τὸν () Φερεζαῖον καὶ () τὸν () Ευαῖον καὶ () τὸν () Αμορραῖον καὶ () τὸν () Γεργεσαῖον καὶ () τὸν () Ιεβουσαῖον·

Joshua 4:6 (100.00%)

World English Bible:

that this may be a sign among you, that when your children ask in the future, saying, ‘What do you mean by these stones?’

King James w/Strong’s #s:

that this may be a sign among you, that when your children ask their fathers in time to come, saying, What mean ye by these stones?

Joshua 4:6 Heb. tomorrow

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἵνα () ὑπάρχωσιν () ὑμῖν () οὗτοι () εἰς () σημεῖον () κείμενον () διὰ () παντός, () ἵνα () ὅταν () ἐρωτᾷ () σε () ὁ () υἱός () σου () αὔριον () λέγων () Τί () εἰσιν () οἱ () λίθοι () οὗτοι () ὑμῖν; ()

Joshua 6:25 (100.00%)

World English Bible:

But Rahab the prostitute, her father’s household, and all that she had, Joshua saved alive. She lives in the middle of Israel to this day, because she hid the messengers whom Joshua sent to spy out Jericho.

King James w/Strong’s #s:

And Joshua saved Rahab the harlot alive, and her father’s household, and all that she had; and she dwelleth in Israel even unto this day; because she hid the messengers, which Joshua sent to spy out Jericho.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () Ρααβ () τὴν () πόρνην () καὶ () πάντα () τὸν () οἶκον () τὸν () πατρικὸν () αὐτῆς () ἐζώγρησεν () Ἰησοῦς, () καὶ () κατῴκησεν () ἐν () τῷ () Ισραηλ () ἕως () τῆς () σήμερον () ἡμέρας, () διότι () ἔκρυψεν () τοὺς () κατασκοπεύσαντας, οὓς () ἀπέστειλεν () Ἰησοῦς () κατασκοπεῦσαι τὴν () Ιεριχω. ()—

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, LLC, Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.