Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Now the name of his firstborn was Joel, and the name of his second, Abijah. They were judges in Beersheba.

Now the name H8034 of his H1121 firstborn H1060 was H1961 Joel; H3100 and the name H8034 of his second, H4932 Abiah: H29 they were judges H8199 in Beer-sheba. H884

Καὶ G2532 (CONJ) ταῦτα G5023 (D-APN) τὰ G3588 (T-APN) ὀνόματα G3686 (N-APN) τῶν G3588 (T-GPM) υἱῶν G5207 (N-GPM) αὐτοῦ· G846 (P-GSM) πρωτότοκος G4416 (A-NSM-S) Ιωηλ, G2493 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ὄνομα G3686 (N-NSN) τοῦ G3588 (T-GSM) δευτέρου G1208 (A-GSM) Αβια, G7 (N-PRI) δικασταὶ G1348 (N-NPM) ἐν G1722 (PREP) Βηρσαβεε.

They said to him, “Behold, you are old, and your sons don’t walk in your ways. Now make us a king to judge us like all the nations.”

and said H559 unto him, H413 Behold, H2009 thou H859 art old, H2204 and thy sons H1121 walk H1980 not H3808 in thy ways: H1870 now H6258 make H7760 us a king H4428 to judge us H8199 like all H3605 the nations. H1471

καὶ G2532 (CONJ) εἶπαν G2036 (V-2AAI-3P) αὐτῷ G846 (P-DSM) Ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) σὺ G4771 (P-2NS) γεγήρακας, G1095 (V-RAI-2S) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) υἱοί G5207 (N-NPM) σου G4675 (P-2GS) οὐ G3756 (PRT-N) πορεύονται G4198 (V-PEI-3P) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ὁδῷ G3598 (N-DSF) σου· G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) νῦν G3568 (ADV) κατάστησον G2525 (V-AAM-2S) ἐφ’ G1909 (PREP) ἡμᾶς G2248 (P-1AP) βασιλέα G935 (N-ASM) δικάζειν ἡμᾶς G2248 (P-1AP) καθὰ G2505 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) λοιπὰ G3062 (A-APN) ἔθνη. G1484 (N-APN)

But the thing displeased Samuel when they said, “Give us a king to judge us.” Samuel prayed to Yahweh.

But the thing H1697 displeased H7489 H5869 Samuel,^§ H8050 when H834 they said, H559 Give H5414 us a king H4428 to judge us. H8199 And Samuel H8050 prayed H6419 unto H413 the Lord. H3068

1 Samuel 8:6 Heb. was evil in the eyes of Samuel

Καὶ G2532 (CONJ) ἦν G2258 (V-IAI-3S) πονηρὸν G4190 (A-ASN) τὸ G3588 (T-ASN) ῥῆμα G4487 (N-ASN) ἐν G1722 (PREP) ὀφθαλμοῖς G3788 (N-DPM) Σαμουηλ, G4545 (N-PRI) ὡς G5613 (ADV) εἶπαν G2036 (V-2AAI-3P) Δὸς G1325 (V-2AAM-2S) ἡμῖν G2254 (P-1DP) βασιλέα G935 (N-ASM) δικάζειν ἡμᾶς· G2248 (P-1AP) καὶ G2532 (CONJ) προσηύξατο G4336 (V-ADI-3S) Σαμουηλ G4545 (N-PRI) πρὸς G4314 (PREP) κύριον. G2962 (N-ASM)

that we also may be like all the nations; and that our king may judge us, and go out before us, and fight our battles.”

that we H587 also H1571 may be H1961 like all H3605 the nations; H1471 and that our king H4428 may judge us, H8199 and go out H3318 before us, H6440 and fight H3898 H853 our battles. H4421

καὶ G2532 (CONJ) ἐσόμεθα G2071 (V-FDI-1P) καὶ G2532 (CONJ) ἡμεῖς G2249 (P-1NP) κατὰ G2596 (PREP) πάντα G3956 (A-APN) τὰ G3588 (T-APN) ἔθνη, G1484 (N-APN) καὶ G2532 (CONJ) δικάσει ἡμᾶς G2248 (P-1AP) βασιλεὺς G935 (N-NSM) ἡμῶν G2257 (P-1GP) καὶ G2532 (CONJ) ἐξελεύσεται G1831 (V-FDI-3S) ἔμπροσθεν G1715 (PREP) ἡμῶν G2257 (P-1GP) καὶ G2532 (CONJ) πολεμήσει G4170 (V-FAI-3S) τὸν G3588 (T-ASM) πόλεμον G4171 (N-ASM) ἡμῶν. G2257 (P-1GP)

Now therefore stand still, that I may plead with you before Yahweh concerning all the righteous acts of Yahweh, which he did to you and to your fathers.

Now therefore H6258 stand still, H3320 that I may reason H8199 with you H854 before H6440 the Lord H3068 of H853 all H3605 the righteous acts^§ H6666 of the Lord, H3068 which H834 he did H6213 to^§ you H854 and to H854 your fathers. H1

1 Samuel 12:7a Heb. righteousness, or, benefits
1 Samuel 12:7b Heb. with

Καὶ G2532 (CONJ) νῦν G3568 (ADV) κατάστητε, G2525 (V-2AAM-2P) καὶ G2532 (CONJ) δικάσω ὑμᾶς G5209 (P-2AP) ἐνώπιον G1799 (PREP) κυρίου G2962 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἀπαγγελῶ G518 (V-FAI-1S) ὑμῖν G5213 (P-2DP) τὴν G3588 (T-ASF) πᾶσαν G3956 (A-ASF) δικαιοσύνην G1343 (N-ASF) κυρίου, G2962 (N-GSM) ἃ G3739 (R-APN) ἐποίησεν G4160 (V-AAI-3S) ἐν G1722 (PREP) ὑμῖν G5213 (P-2DP) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPM) πατράσιν G3962 (N-DPM) ὑμῶν· G5216 (P-2GP)

May Yahweh judge between me and you, and may Yahweh avenge me of you; but my hand will not be on you.

The Lord H3068 judge H8199 between H996 me and thee, and the Lord H3068 avenge H5358 me of thee: but mine hand H3027 shall not be upon thee.

^‡Δικάσαι κύριος G2962 (N-NSM) ἀνὰ G303 (PREP) μέσον G3319 (A-ASN) ἐμοῦ G1699 (S-1SGSN) καὶ G2532 (CONJ) σοῦ, G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) ἐκδικήσαι G1556 (V-AAO-3S) με G3165 (P-1AS) κύριος G2962 (N-NSM) ἐκ G1537 (PREP) σοῦ· G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) χείρ G5495 (N-NSF) μου G3450 (P-1GS) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) ἐπὶ G1909 (PREP) σοί, G4671 (P-2DS)

1 Samuel 24:12 Originally verse 24:13.

May Yahweh therefore be judge, and give sentence between me and you, and see, and plead my cause, and deliver me out of your hand.”

The Lord H3068 therefore be judge, H1781 and judge H8199 between H996 me and thee, and see, H7200 and plead H7378 H853 my cause, H7379 and deliver^§ H8199 me out of thine hand. H3027

1 Samuel 24:15 Heb. judge

^‡Γένοιτο G1096 (V-2ADO-3S) κύριος G2962 (N-NSM) εἰς G1519 (PREP) κριτὴν G2923 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) δικαστὴν G1348 (N-ASM) ἀνὰ G303 (PREP) μέσον G3319 (A-ASN) ἐμοῦ G1699 (S-1SGSN) καὶ G2532 (CONJ) ἀνὰ G303 (PREP) μέσον G3319 (A-ASN) σοῦ· G4675 (P-2GS) ἴδοι G1492 (V-AAO-3S) κύριος G2962 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) κρίναι G2919 (V-AAO-3S) τὴν G3588 (T-ASF) κρίσιν G2920 (N-ASF) μου G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) δικάσαι μοι G3427 (P-1DS) ἐκ G1537 (PREP) χειρός G5495 (N-GSF) σου. G4675 (P-2GS)

1 Samuel 24:15 Originally verse 24:16.

and as from the day that I commanded judges to be over my people Israel. I will cause you to rest from all your enemies. Moreover Yahweh tells you that Yahweh will make you a house.

and as since the time H3117 that I commanded H6680 judges H8199 to be over my people H5971 Israel, H3478 and have caused thee to rest H5117 from H4480 all H3605 thine enemies. H341 Also the Lord H3068 telleth H5046 thee that he will make H6213 thee an house. H1004

ἀπὸ G575 (PREP) τῶν G3588 (T-GPF) ἡμερῶν, G2250 (N-GPF) ὧν G3739 (R-GPF) ἔταξα G5021 (V-2AAI-1S) κριτὰς G2923 (N-APM) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) λαόν G2992 (N-ASM) μου G3450 (P-1GS) Ισραηλ, G2474 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἀναπαύσω G373 (V-FAI-1S) σε G4571 (P-2AS) ἀπὸ G575 (PREP) πάντων G3956 (A-GPM) τῶν G3588 (T-GPM) ἐχθρῶν G2190 (A-GPM) σου, G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) ἀπαγγελεῖ G518 (V-FAI-3S) σοι G4671 (P-2DS) κύριος G2962 (N-NSM) ὅτι G3754 (CONJ) οἶκον G3624 (N-ASM) οἰκοδομήσεις G3618 (V-FAI-2S) αὐτῷ. G846 (P-DSM)

Absalom said moreover, “Oh that I were made judge in the land, that every man who has any suit or cause might come to me, and I would do him justice!”

Absalom H53 said H559 moreover, Oh that I were made H7760 judge H8199 in the land, H776 that every man H376 which H834 hath any suit H7379 or cause H4941 might come H935 unto me, and I would do him justice! H6663

καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Αβεσσαλωμ Τίς G5101 (I-NSM) με G3165 (P-1AS) καταστήσει G2525 (V-FAI-3S) κριτὴν G2923 (N-ASM) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) γῇ, G1093 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐπ’ G1909 (PREP) ἐμὲ G1691 (P-1AS) ἐλεύσεται G2064 (V-FDI-3S) πᾶς G3956 (A-NSM) ἀνήρ, G435 (N-NSM) ᾧ G3739 (R-DSM) ἐὰν G1437 (COND) ᾖ G5600 (V-PAS-3S) ἀντιλογία G485 (N-NSF) καὶ G2532 (CONJ) κρίσις, G2920 (N-NSF) καὶ G2532 (CONJ) δικαιώσω G1344 (V-FAI-1S) αὐτόν; G846 (P-ASM)

Then Ahimaaz the son of Zadok said, “Let me now run and carry the king news, how Yahweh has avenged him of his enemies.”

Then said H559 Ahimaaz H290 the son H1121 of Zadok, H6659 Let me now run, H7323 and bear H1319 H853 the king H4428 tidings, H1319 how that the Lord H3068 hath avenged H8199 him of his enemies.^§ H3027 H341

2 Samuel 18:19 Heb. judged him from the hand etc.

Καὶ G2532 (CONJ) Αχιμαας υἱὸς G5207 (N-NSM) Σαδωκ G4524 (N-PRI) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Δράμω G5143 (V-2AAS-1S) δὴ G1211 (PRT) καὶ G2532 (CONJ) εὐαγγελιῶ G2097 (V-FAI-1S) τῷ G3588 (T-DSM) βασιλεῖ G935 (N-DSM) ὅτι G3754 (CONJ) ἔκρινεν G2919 (V-AAI-3S) αὐτῷ G846 (P-DSM) κύριος G2962 (N-NSM) ἐκ G1537 (PREP) χειρὸς G5495 (N-GSF) τῶν G3588 (T-GPM) ἐχθρῶν G2190 (A-GPM) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

Behold, the Cushite came. The Cushite said, “Good news for my lord the king, for Yahweh has avenged you today of all those who rose up against you.”

And, behold, Cushi H3569 came; H935 and Cushi H3569 said, H559 Tidings,^§ H1319 my lord H113 the king: H4428 for H3588 the Lord H3068 hath avenged H8199 thee this day H3117 of all them H3027 that rose up H6965 against thee.

2 Samuel 18:31 Heb. tidings is brought

Καὶ G2532 (CONJ) ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) ὁ G3588 (T-NSM) Χουσι παρεγένετο G3854 (V-2ADI-3S) καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) τῷ G3588 (T-DSM) βασιλεῖ G935 (N-DSM) Εὐαγγελισθήτω G2097 (V-APM-3S) ὁ G3588 (T-NSM) κύριός G2962 (N-NSM) μου G3450 (P-1GS) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεύς, G935 (N-NSM) ὅτι G3754 (CONJ) ἔκρινέν G2919 (V-AAI-3S) σοι G4671 (P-2DS) κύριος G2962 (N-NSM) σήμερον G4594 (ADV) ἐκ G1537 (PREP) χειρὸς G5495 (N-GSF) πάντων G3956 (A-GPM) τῶν G3588 (T-GPM) ἐπεγειρομένων G1892 (V-PEP-GPM) ἐπὶ G1909 (PREP) σέ. G4571 (P-2AS)

Give your servant therefore an understanding heart to judge your people, that I may discern between good and evil; for who is able to judge this great people of yours?”

Give H5414 therefore thy servant H5650 an understanding^§ H8085 heart H3820 to judge H8199 thy people, H5971 that I may discern H995 between H996 good H2896 and bad: H7451 for H3588 who is able H3201 to judge H8199 this H2088 thy so great H3515 a people? H5971

1 Kings 3:9 Heb. hearing

καὶ G2532 (CONJ) δώσεις G1325 (V-FAI-2S) τῷ G3588 (T-DSM) δούλῳ G1401 (N-DSM) σου G4675 (P-2GS) καρδίαν G2588 (N-ASF) ἀκούειν G191 (V-PAN) καὶ G2532 (CONJ) διακρίνειν G1252 (V-PAN) τὸν G3588 (T-ASM) λαόν G2992 (N-ASM) σου G4675 (P-2GS) ἐν G1722 (PREP) δικαιοσύνῃ G1343 (N-DSF) τοῦ G3588 (T-GSN) συνίειν G4920 (V-PAN) ἀνὰ G303 (PREP) μέσον G3319 (A-ASN) ἀγαθοῦ G18 (A-GSN) καὶ G2532 (CONJ) κακοῦ· G2556 (A-GSN) ὅτι G3754 (CONJ) τίς G5101 (I-NSM) δυνήσεται G1410 (V-FDI-3S) κρίνειν G2919 (V-PAN) τὸν G3588 (T-ASM) λαόν G2992 (N-ASM) σου G4675 (P-2GS) τὸν G3588 (T-ASM) βαρὺν G926 (A-ASM) τοῦτον; G5126 (D-ASM)

All Israel heard of the judgment which the king had judged; and they feared the king, for they saw that the wisdom of God was in him to do justice.

And all Israel H3478 heard H8085 of the judgment H4941 which H834 the king H4428 had judged; H8199 and they feared H3372 the king: H6440 for H3588 they saw H7200 that the wisdom H2451 of God H430 was in him,^§ H7130 to do H6213 judgment. H4941

1 Kings 3:28 Heb. in the midst of him

Καὶ G2532 (CONJ) ἤκουσαν G191 (V-AAI-3P) πᾶς G3956 (A-NSM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) τὸ G3588 (T-ASN) κρίμα G2917 (N-ASN) τοῦτο, G5124 (D-ASN) ὃ G3739 (R-ASN) ἔκρινεν G2919 (V-AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεύς, G935 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐφοβήθησαν G5399 (V-API-3P) ἀπὸ G575 (PREP) προσώπου G4383 (N-GSN) τοῦ G3588 (T-GSM) βασιλέως, G935 (N-GSM) ὅτι G3754 (CONJ) εἶδον G1492 (V-2AAI-3P) ὅτι G3754 (CONJ) φρόνησις G5428 (N-NSF) θεοῦ G2316 (N-GSM) ἐν G1722 (PREP) αὐτῷ G846 (P-DSM) τοῦ G3588 (T-GSN) ποιεῖν G4160 (V-PAN) δικαίωμα. G1345 (N-ASN)

He made the porch of the throne where he was to judge, even the porch of judgment; and it was covered with cedar from floor to floor.

Then he made H6213 a porch H197 for the throne H3678 where H834 he might judge, H8199 even the porch H197 of judgment: H4941 and it was covered H5603 with cedar H730 from one side of the floor H7172 to the other.^§ H7172

1 Kings 7:7 Heb. from floor to floor

^‡Καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) αιλαμ τῶν G3588 (T-GPM) θρόνων, G2362 (N-GPM) οὗ G3739 (R-GSM) κρινεῖ G2919 (V-FAI-3S) ἐκεῖ, G1563 (ADV) αιλαμ τοῦ G3588 (T-GSN) κριτηρίου. G2922 (N-GSN)

1 Kings 7:7 Originally verse 7:44.

then hear in heaven, and act, and judge your servants, condemning the wicked, to bring his way on his own head, and justifying the righteous, to give him according to his righteousness.

then hear H8085 thou in heaven, H8064 and do, H6213 and judge H8199 H853 thy servants, H5650 condemning H7561 the wicked, H7563 to bring H5414 his way H1870 upon his head; H7218 and justifying H6663 the righteous, H6662 to give H5414 him according to his righteousness. H6666

καὶ G2532 (CONJ) σὺ G4771 (P-2NS) εἰσακούσει G1522 (V-FAI-3S) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) οὐρανοῦ G3772 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ποιήσεις G4160 (V-FAI-2S) καὶ G2532 (CONJ) κρινεῖς G2919 (V-FAI-2S) τὸν G3588 (T-ASM) λαόν G2992 (N-ASM) σου G4675 (P-2GS) Ισραηλ G2474 (N-PRI) ἀνομηθῆναι ἄνομον G459 (A-ASM) δοῦναι G1325 (V-2AAN) τὴν G3588 (T-ASF) ὁδὸν G3598 (N-ASF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) εἰς G1519 (PREP) κεφαλὴν G2776 (N-ASF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) τοῦ G3588 (T-GSM) δικαιῶσαι G1344 (V-AAN) δίκαιον G1342 (A-ASM) δοῦναι G1325 (V-2AAN) αὐτῷ G846 (P-DSM) κατὰ G2596 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) δικαιοσύνην G1343 (N-ASF) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)—

Yahweh struck the king, so that he was a leper to the day of his death, and lived in a separate house. Jotham, the king’s son, was over the household, judging the people of the land.

And the Lord H3068 smote H5060 the king, H4428 so that he was a leper H6879 unto H5704 the day H3117 of his death, H4194 and dwelt H3427 in a several H2669 house. H1004 And Jotham H3147 the king’s H4428 son H1121 was over the house, H1004 judging H8199 H853 the people H5971 of the land. H776

Καὶ G2532 (CONJ) ἥψατο G680 (V-ADI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) τοῦ G3588 (T-GSM) βασιλέως, G935 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἦν G2258 (V-IAI-3S) λελεπρωμένος ἕως G2193 (ADV) ἡμέρας G2250 (N-GSF) θανάτου G2288 (N-GSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐβασίλευσεν G936 (V-AAI-3S) ἐν G1722 (PREP) οἴκῳ G3624 (N-DSM) αφφουσωθ, καὶ G2532 (CONJ) Ιωαθαμ G2488 (N-PRI) υἱὸς G5207 (N-NSM) τοῦ G3588 (T-GSM) βασιλέως G935 (N-GSM) ἐπὶ G1909 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) οἴκῳ G3624 (N-DSM) κρίνων G2918 (N-GPN) τὸν G3588 (T-ASM) λαὸν G2992 (N-ASM) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς. G1093 (N-GSF)

Surely there was not kept such a Passover from the days of the judges who judged Israel, nor in all the days of the kings of Israel, nor of the kings of Judah;

Surely H3588 there was not holden H6213 such a passover H6453 from the days H3117 of the judges H8199 that judged H8199 Israel, H3478 nor in all the days H3117 of the kings H4428 of Israel, H3478 nor of the kings H4428 of Judah; H3063

ὅτι G3754 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐγενήθη G1096 (V-AOI-3S) τὸ G3588 (T-NSN) πασχα G3957 (ARAM) τοῦτο G5124 (D-NSN) ἀφ’ G575 (PREP) ἡμερῶν G2250 (N-GPF) τῶν G3588 (T-GPM) κριτῶν, G2923 (N-GPM) οἳ G3739 (R-NPM) ἔκρινον G2919 (V-IAI-3P) τὸν G3588 (T-ASM) Ισραηλ, G2474 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) πάσας G3956 (A-APF) τὰς G3588 (T-APF) ἡμέρας G2250 (N-APF) βασιλέων G935 (N-GPM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) βασιλέων G935 (N-GPM) Ιουδα,

Then the trees of the forest will sing for joy before Yahweh, for he comes to judge the earth.

Then H227 shall the trees H6086 of the wood H3293 sing out H7442 at the presence H6440 of the Lord, H3068 Because H3588 he cometh H935 to judge H8199 H853 the earth. H776

τότε G5119 (ADV) εὐφρανθήσεται G2165 (V-FPI-3S) τὰ G3588 (T-NPN) ξύλα G3586 (N-NPN) τοῦ G3588 (T-GSM) δρυμοῦ ἀπὸ G575 (PREP) προσώπου G4383 (N-GSN) κυρίου, G2962 (N-GSM) ὅτι G3754 (CONJ) ἦλθεν G2064 (V-2AAI-3S) κρῖναι G2919 (V-AAN) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν. G1093 (N-ASF)

In all places in which I have walked with all Israel, did I speak a word with any of the judges of Israel, whom I commanded to be shepherd of my people, saying, ‘Why have you not built me a house of cedar?’”’

Wheresoever I have walked H1980 with H854 all H3605 Israel, H3478 spake H1696 I a word H1697 to any H259 of the judges H8199 of Israel, H3478 whom H834 I commanded H6680 to feed H7462 H853 my people, H5971 saying, H559 Why have ye not built H1129 me an house H1004 of cedars? H730

Ἐν G1722 (PREP) πᾶσιν G3956 (A-DPM) οἷς G3739 (R-DPM) διῆλθον G1330 (V-2AAI-3P) ἐν G1722 (PREP) παντὶ G3956 (A-DSM) Ισραηλ, G2474 (N-PRI) εἰ G1487 (COND) λαλῶν G2980 (V-PAP-NSM) ἐλάλησα G2980 (V-AAI-1S) πρὸς G4314 (PREP) μίαν G3391 (A-ASF) φυλὴν G5443 (N-ASF) Ισραηλ G2474 (N-PRI) τοῦ G3588 (T-GSN) ποιμαίνειν G4165 (V-PAN) τὸν G3588 (T-ASM) λαόν G2992 (N-ASM) μου G3450 (P-1GS) λέγων G3004 (V-PAP-NSM) ὅτι G3754 (CONJ) Οὐκ G3756 (PRT-N) ᾠκοδομήκατέ G3618 (V-RAI-2P) μοι G3427 (P-1DS) οἶκον G3624 (N-ASM) κέδρινον.

and from the day that I commanded judges to be over my people Israel. I will subdue all your enemies. Moreover I tell you that Yahweh will build you a house.

and since the time H3117 that I commanded H6680 judges H8199 to be over my people H5971 Israel. H3478 Moreover I will subdue H3665 all H3605 thine enemies. H341 Furthermore I tell H5046 thee that the Lord H3068 will build H1129 thee an house. H1004

Καὶ G2532 (CONJ) ἀφ’ G575 (PREP) ἡμερῶν, G2250 (N-GPF) ὧν G3739 (R-GPF) ἔταξα G5021 (V-2AAI-1S) κριτὰς G2923 (N-APM) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) λαόν G2992 (N-ASM) μου G3450 (P-1GS) Ισραηλ, G2474 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἐταπείνωσα G5013 (V-AAI-1S) ἅπαντας G537 (A-APM) τοὺς G3588 (T-APM) ἐχθρούς G2190 (A-APM) σου· G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) αὐξήσω G837 (V-FAI-1S) σε, G4571 (P-2AS) καὶ G2532 (CONJ) οἶκον G3624 (N-ASM) οἰκοδομήσει G3618 (V-FAI-3S) σοι G4671 (P-2DS) κύριος. G2962 (N-NSM)

David said, “Of these, twenty-four thousand were to oversee the work of Yahweh’s house, six thousand were officers and judges,

Of which, H428 twenty H6242 and four H702 thousand H505 were to set forward^§ H5329 the work H4399 of the house H1004 of the Lord; H3068 and six H8337 thousand H505 were officers H7860 and judges: H8199

1 Chronicles 23:4 Or, to oversee

Ἀπὸ G575 (PREP) τούτων G5130 (D-GPM) ἐργοδιῶκται ἐπὶ G1909 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) ἔργα G2041 (N-APN) οἴκου G3624 (N-GSM) κυρίου G2962 (N-GSM) εἴκοσι G1501 (A-NUI) τέσσαρες G5064 (A-NPF) χιλιάδες G5505 (N-NPF) καὶ G2532 (CONJ) γραμματεῖς G1122 (N-NPM) καὶ G2532 (CONJ) κριταὶ G2923 (N-NPM) ἑξακισχίλιοι

Of the Izharites, Chenaniah and his sons were appointed to the outward business over Israel, for officers and judges.

Of the Izharites, H3325 Chenaniah H3663 and his sons H1121 were for the outward H2435 business H4399 over H5921 Israel, H3478 for officers H7860 and judges. H8199

Τῷ G3588 (T-DSM) Ισσαρι Χωνενια καὶ G2532 (CONJ) υἱοὶ G5207 (N-NPM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) τῆς G3588 (T-GSF) ἐργασίας G2039 (N-GSF) τῆς G3588 (T-GSF) ἔξω G1854 (ADV) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) τοῦ G3588 (T-GSN) γραμματεύειν καὶ G2532 (CONJ) διακρίνειν. G1252 (V-PAN)

Solomon spoke to all Israel, to the captains of thousands and of hundreds, to the judges, and to every prince in all Israel, the heads of the fathers’ households.

Then Solomon H8010 spake H559 unto all Israel, H3478 to the captains H8269 of thousands H505 and of hundreds, H3967 and to the judges, H8199 and to every governor H5387 in all Israel, H3478 the chief H7218 of the fathers. H1

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Σαλωμων πρὸς G4314 (PREP) πάντα G3956 (A-ASM) Ισραηλ, G2474 (N-PRI) τοῖς G3588 (T-DPM) χιλιάρχοις G5506 (N-DPM) καὶ G2532 (CONJ) τοῖς G3588 (T-DPM) ἑκατοντάρχοις G1543 (N-DPM) καὶ G2532 (CONJ) τοῖς G3588 (T-DPM) κριταῖς G2923 (N-DPM) καὶ G2532 (CONJ) πᾶσιν G3956 (A-DPM) τοῖς G3588 (T-DPM) ἄρχουσιν G758 (N-DPM) ἐναντίον G1726 (PREP) Ισραηλ, G2474 (N-PRI) τοῖς G3588 (T-DPM) ἄρχουσι G758 (N-DPM) τῶν G3588 (T-GPF) πατριῶν, G3965 (N-GPF)

Now give me wisdom and knowledge, that I may go out and come in before this people; for who can judge this great people of yours?”

Give H5414 me now wisdom H2451 and knowledge, H4093 that I may go out H3318 and come in H935 before H6440 this H2088 people: H5971 for H3588 who can judge H8199 this H2088 thy people, H5971 that is so great? H1419

νῦν G3568 (ADV) σοφίαν G4678 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) σύνεσιν G4907 (N-ASF) δός G1325 (V-2AAM-2S) μοι, G3427 (P-1DS) καὶ G2532 (CONJ) ἐξελεύσομαι G1831 (V-FMI-1S) ἐνώπιον G1799 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) λαοῦ G2992 (N-GSM) τούτου G5127 (D-GSM) καὶ G2532 (CONJ) εἰσελεύσομαι· G1525 (V-FDI-1S) ὅτι G3754 (CONJ) τίς G5101 (I-NSM) κρινεῖ G2919 (V-FAI-3S) τὸν G3588 (T-ASM) λαόν G2992 (N-ASM) σου G4675 (P-2GS) τὸν G3588 (T-ASM) μέγαν G3173 (A-ASM) τοῦτον; G5126 (D-ASM)

God said to Solomon, “Because this was in your heart, and you have not asked riches, wealth, honor, or the life of those who hate you, nor yet have you asked for long life; but have asked for wisdom and knowledge for yourself, that you may judge my people, over whom I have made you king,

And God H430 said H559 to Solomon, H8010 Because this was in thine heart, H3824 and thou hast not asked H7592 riches, H6239 wealth, H5233 or honour, H3519 nor the life H5315 of thine enemies, H8130 neither yet hast asked H7592 long H7227 life; H3117 but hast asked H7592 wisdom H2451 and knowledge H4093 for thyself, that thou mayest judge H8199 H853 my people, H5971 over H5921 whom H834 I have made thee king: H4427

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) πρὸς G4314 (PREP) Σαλωμων Ἀνθ’ G473 (PREP) ὧν G3739 (R-GPM) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) τοῦτο G5124 (D-ASN) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) καρδίᾳ G2588 (N-DSF) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ᾐτήσω G154 (V-AMI-2S) πλοῦτον G4149 (N-ASM) χρημάτων G5536 (N-GPN) οὐδὲ G3761 (CONJ-N) δόξαν G1391 (N-ASF) οὐδὲ G3761 (CONJ-N) τὴν G3588 (T-ASF) ψυχὴν G5590 (N-ASF) τῶν G3588 (T-GPF) ὑπεναντίων G5227 (A-GPF) καὶ G2532 (CONJ) ἡμέρας G2250 (N-APF) πολλὰς G4183 (A-APF) οὐκ G3756 (PRT-N) ᾐτήσω G154 (V-AMI-2S) καὶ G2532 (CONJ) ᾔτησας G154 (V-AAI-2S) σεαυτῷ G4572 (F-2DSM) σοφίαν G4678 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) σύνεσιν, G4907 (N-ASF) ὅπως G3704 (ADV) κρίνῃς G2919 (V-AAS-2S) τὸν G3588 (T-ASM) λαόν G2992 (N-ASM) μου, G3450 (P-1GS) ἐφ’ G1909 (PREP) ὃν G3739 (R-ASM) ἐβασίλευσά G936 (V-AAI-1S) σε G4571 (P-2AS) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτόν, G846 (P-ASM)

then hear from heaven, act, and judge your servants, bringing retribution to the wicked, to bring his way on his own head; and justifying the righteous, to give him according to his righteousness.

then hear H8085 thou from heaven, H8064 and do, H6213 and judge H8199 H853 thy servants, H5650 by requiting H7725 the wicked, H7563 by recompensing H5414 his way H1870 upon his own head; H7218 and by justifying H6663 the righteous, H6662 by giving H5414 him according to his righteousness. H6666

καὶ G2532 (CONJ) σὺ G4771 (P-2NS) εἰσακούσῃ G1522 (V-AAS-3S) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) οὐρανοῦ G3772 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ποιήσεις G4160 (V-FAI-2S) καὶ G2532 (CONJ) κρινεῖς G2919 (V-FAI-2S) τοὺς G3588 (T-APM) δούλους G1401 (N-APM) σου G4675 (P-2GS) τοῦ G3588 (T-GSM) ἀποδοῦναι G591 (V-2AAN) τῷ G3588 (T-DSM) ἀνόμῳ G459 (A-DSM) καὶ G2532 (CONJ) ἀποδοῦναι G591 (V-2AAN) ὁδοὺς G3598 (N-APF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) εἰς G1519 (PREP) κεφαλὴν G2776 (N-ASF) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) δικαιῶσαι G1344 (V-AAN) δίκαιον G1342 (A-ASM) τοῦ G3588 (T-GSM) ἀποδοῦναι G591 (V-2AAN) αὐτῷ G846 (P-DSM) κατὰ G2596 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) δικαιοσύνην G1343 (N-ASF) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)—

He set judges in the land throughout all the fortified cities of Judah, city by city,

And he set H5975 judges H8199 in the land H776 throughout all the fenced H1219 cities H5892 of Judah, H3063 city H5892 by city, H5892

Καὶ G2532 (CONJ) κατέστησεν G2525 (V-AAI-3S) κριτὰς G2923 (N-APM) ἐν G1722 (PREP) πάσαις G3956 (A-DPF) ταῖς G3588 (T-DPF) πόλεσιν G4172 (N-DPF) Ιουδα ταῖς G3588 (T-DPF) ὀχυραῖς ἐν G1722 (PREP) πόλει G4172 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) πόλει G4172 (N-DSF)

and said to the judges, “Consider what you do, for you don’t judge for man, but for Yahweh; and he is with you in the judgment.

and said H559 to the judges, H8199 Take heed H7200 what H4100 ye do: H6213 for H3588 ye judge H8199 not H3808 for H3588 man, H120 but for the Lord, H3068 who is with you in the judgment.^§ H1697 H4941

2 Chronicles 19:6 Heb. in the matter of judgment

καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) τοῖς G3588 (T-DPM) κριταῖς G2923 (N-DPM) Ἴδετε G1492 (V-2AAM-2P) τί G5101 (I-NSN) ὑμεῖς G5210 (P-2NP) ποιεῖτε, G4160 (V-PAI-2P) ὅτι G3754 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἀνθρώπῳ G444 (N-DSM) ὑμεῖς G5210 (P-2NP) κρίνετε, G2919 (V-PAI-2P) ἀλλ’ G235 (CONJ) ἢ G2228 (PRT) τῷ G3588 (T-DSM) κυρίῳ, G2962 (N-DSM) καὶ G2532 (CONJ) μεθ’ G3326 (PREP) ὑμῶν G5216 (P-2GP) λόγοι G3056 (N-NPM) τῆς G3588 (T-GSF) κρίσεως· G2920 (N-GSF)

Our God, will you not judge them? For we have no might against this great company that comes against us. We don’t know what to do, but our eyes are on you.”

O our God, H430 wilt thou not judge H8199 them? for we have no might H3581 against H6440 this H2088 great H7227 company H1995 that cometh H935 against H5921 us; neither know H3045 we H587 what H4100 to do: H6213 but our eyes H5869 are upon thee.

Κύριε G2962 (N-VSM) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) ἡμῶν, G2257 (P-1GP) οὐ G3756 (PRT-N) κρινεῖς G2919 (V-FAI-2S) ἐν G1722 (PREP) αὐτοῖς; G846 (P-DPM) Ὅτι G3754 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) ἡμῖν G2254 (P-1DP) ἰσχὺς G2479 (N-NSF) τοῦ G3588 (T-GSN) ἀντιστῆναι G436 (V-2AAN) πρὸς G4314 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) πλῆθος G4128 (N-ASN) τὸ G3588 (T-ASN) πολὺ G4183 (A-ASN) τοῦτο G5124 (D-ASN) τὸ G3588 (T-ASN) ἐλθὸν G2064 (V-2AAP-ASN) ἐφ’ G1909 (PREP) ἡμᾶς, G2248 (P-1AP) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) οἴδαμεν G1492 (V-RAI-1P) τί G5101 (I-ASN) ποιήσωμεν G4160 (V-AAS-1P) αὐτοῖς, G846 (P-DPM) ἀλλ’ G235 (CONJ) ἢ G2228 (PRT) ἐπὶ G1909 (PREP) σοὶ G4671 (P-2DS) οἱ G3588 (T-NPM) ὀφθαλμοὶ G3788 (N-NPM) ἡμῶν. G2257 (P-1GP)

When Jehu was executing judgment on Ahab’s house, he found the princes of Judah and the sons of the brothers of Ahaziah serving Ahaziah, and killed them.

And it came to pass, that, when Jehu H3058 was executing judgment H8199 upon the house H1004 of Ahab, H256 and found H4672 H853 the princes H8269 of Judah, H3063 and the sons H1121 of the brethren H251 of Ahaziah, H274 that ministered H8334 to Ahaziah, H274 he slew H2026 them.

Καὶ G2532 (CONJ) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) ὡς G5613 (ADV) ἐξεδίκησεν G1556 (V-AAI-3S) Ιου τὸν G3588 (T-ASM) οἶκον G3624 (N-ASM) Αχααβ, καὶ G2532 (CONJ) εὗρεν G2147 (V-2AAI-3S) τοὺς G3588 (T-APM) ἄρχοντας G758 (N-APM) Ιουδα καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) ἀδελφοὺς G80 (N-APM) Οχοζια λειτουργοῦντας G3008 (V-PAP-APM) τῷ G3588 (T-DSM) Οχοζια καὶ G2532 (CONJ) ἀπέκτεινεν G615 (V-AAI-3S) αὐτούς. G846 (P-APM)

Uzziah the king was a leper to the day of his death, and lived in a separate house, being a leper; for he was cut off from Yahweh’s house. Jotham his son was over the king’s house, judging the people of the land.

And Uzziah H5818 the king H4428 was a leper H6879 unto H5704 the day H3117 of his death, H4194 and dwelt in H3427 a several^§ H2669 H2669 house, H1004 being a leper; H6879 for H3588 he was cut off H1504 from the house H1004 of the Lord: H3068 and Jotham H3147 his son H1121 was over the king’s H4428 house, H1004 judging H8199 H853 the people H5971 of the land. H776

2 Chronicles 26:21 Heb. Free

Καὶ G2532 (CONJ) ἦν G2258 (V-IAI-3S) Οζιας G3604 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεὺς G935 (N-NSM) λεπρὸς G3015 (A-NSM) ἕως G2193 (ADV) ἡμέρας G2250 (N-GSF) τῆς G3588 (T-GSF) τελευτῆς G5054 (N-GSF) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) οἴκῳ G3624 (N-DSM) αφφουσωθ ἐκάθητο G2521 (V-INI-3S) λεπρός, G3015 (A-NSM) ὅτι G3754 (CONJ) ἀπεσχίσθη ἀπὸ G575 (PREP) οἴκου G3624 (N-GSM) κυρίου· G2962 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) Ιωαθαμ G2488 (N-PRI) ὁ G3588 (T-NSM) υἱὸς G5207 (N-NSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐπὶ G1909 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) βασιλείας G932 (N-GSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) κρίνων G2919 (V-PAP-NSM) τὸν G3588 (T-ASM) λαὸν G2992 (N-ASM) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς. G1093 (N-GSF)

Now let our princes be appointed for all the assembly, and let all those who are in our cities who have married foreign women come at appointed times, and with them the elders of every city and its judges, until the fierce wrath of our God is turned from us, until this matter is resolved.”

Let now our rulers H8269 of all the congregation H6951 stand, H5975 and let all them which have taken H3427 strange H5237 wives H802 in our cities H5892 come H935 at appointed H2163 times, H6256 and with them the elders H2205 of every city, H5892 and the judges H8199 thereof, until the fierce H2740 wrath H639 of our God H430 for this matter^§ H1697 be turned H7725 from us.

Ezra 10:14 Or, till this matter be dispatched

Στήτωσαν G2476 (V-2AAM-3P) δὴ G1211 (PRT) οἱ G3588 (T-NPM) ἄρχοντες G758 (N-NPM) ἡμῶν G2257 (P-1GP) τῇ G3588 (T-DSF) πάσῃ G3956 (A-DSF) ἐκκλησίᾳ, G1577 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) πάντες G3956 (A-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) ἐν G1722 (PREP) πόλεσιν G4172 (N-DPF) ἡμῶν, G2257 (P-1GP) ὃς G3739 (R-NSM) ἐκάθισεν G2523 (V-AAI-3S) γυναῖκας G1135 (N-APF) ἀλλοτρίας, G245 (A-GSF) ἐλθέτωσαν G2064 (V-2AAM-3P) εἰς G1519 (PREP) καιροὺς G2540 (N-APM) ἀπὸ G575 (PREP) συνταγῶν καὶ G2532 (CONJ) μετ’ G3326 (PREP) αὐτῶν G846 (P-GPM) πρεσβύτεροι G4245 (A-NPM-C) πόλεως G4172 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) πόλεως G4172 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) κριταὶ G2923 (N-NPM) τοῦ G3588 (T-GSN) ἀποστρέψαι G654 (V-AAN) ὀργὴν G3709 (N-ASF) θυμοῦ G2372 (N-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) ἡμῶν G2257 (P-1GP) ἐξ G1537 (PREP) ἡμῶν G2257 (P-1GP) περὶ G4012 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) ῥήματος G4487 (N-GSN) τούτου. G5127 (D-GSN)

Though I were righteous, yet I wouldn’t answer him. I would make supplication to my judge.

Whom, though I were righteous, H6663 yet would I not answer, H6030 But I would make supplication H2603 to my judge. H8199

Ἐάν G1437 (COND) τε G5037 (PRT) γὰρ G1063 (CONJ) ὦ G5600 (V-PAS-1S) δίκαιος, G1342 (A-NSM) οὐκ G3756 (PRT-N) εἰσακούσεταί G1522 (V-FMI-3S) μου, G3450 (P-1GS) τοῦ G3588 (T-GSN) κρίματος G2917 (N-GSN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) δεηθήσομαι· G1189 (V-FOI-1S)

The earth is given into the hand of the wicked. He covers the faces of its judges. If not he, then who is it?

The earth H776 is given H5414 into the hand H3027 of the wicked: H7563 He covereth H3680 the faces H6440 of the judges H8199 thereof; If not, where, H645 and who is he?

παραδέδονται G3860 (V-RPI-3P) γὰρ G1063 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) χεῖρας G5495 (N-APF) ἀσεβοῦς. G765 (A-GSM) Πρόσωπα G4383 (N-APN) κριτῶν G2923 (N-GPM) αὐτῆς G846 (P-GSF) συγκαλύπτει· G4780 (V-PAI-3S) εἰ G1487 (COND) δὲ G1161 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) αὐτός, G846 (P-NSM) τίς G5101 (I-NSM) ἐστιν; G2076 (V-PAI-3S)

He leads counselors away stripped. He makes judges fools.

He leadeth H3212 counsellors H3289 away spoiled, H7758 And maketh the judges H8199 fools. H1984

Διάγων G1236 (V-PAP-NSM) βουλευτὰς G1010 (N-APM) αἰχμαλώτους, G164 (A-APM) κριτὰς G2923 (N-APM) δὲ G1161 (CONJ) γῆς G1093 (N-GSF) ἐξέστησεν. G1839 (V-AAI-3S)

“Shall any teach God knowledge, since he judges those who are high?

Shall any teach H3925 God H410 knowledge? H1847 Seeing he judgeth H8199 those that are high. H7311

Πότερον G4220 (ADV-I) οὐχὶ G3780 (PRT-N) ὁ G3588 (T-NSM) κύριός G2962 (N-NSM) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) διδάσκων G1321 (V-PAP-NSM) σύνεσιν G4907 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἐπιστήμην; Αὐτὸς G846 (P-NSM) δὲ G1161 (CONJ) φόνους G5408 (N-APM) διακρινεῖ. G1252 (V-FAI-3S)

You say, ‘What does God know? Can he judge through the thick darkness?

And thou sayest, H559 How^§ doth God H410 know? H3045 Can he judge H8199 through the dark cloud? H6205

Job 22:13 Or, what

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπας G2036 (V-2AAI-2S) Τί G5101 (I-ASN) ἔγνω G1097 (V-2AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) ἰσχυρός; G2478 (A-NSM) Ἦ G2229 (PRT) κατὰ G2596 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) γνόφου G1105 (N-GSM) κρινεῖ; G2919 (V-FAI-3S)

There the upright might reason with him, so I should be delivered forever from my judge.

There H8033 the righteous H3477 might dispute H3198 with H5973 him; So should I be delivered H6403 for ever H5331 from my judge. H8199

ἀλήθεια G225 (N-NSF) γὰρ G1063 (CONJ) καὶ G2532 (CONJ) ἔλεγχος G1650 (N-NSM) παρ’ G3844 (PREP) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) ἐξαγάγοι G1806 (V-2AAO-3S) δὲ G1161 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) τέλος G5056 (N-ASN) τὸ G3588 (T-ASN) κρίμα G2917 (N-ASN) μου. G3450 (P-1GS)

Now therefore be wise, you kings. Be instructed, you judges of the earth.

Be wise H7919 now H6258 therefore, O ye kings: H4428 Be instructed, H3256 ye judges H8199 of the earth. H776

Καὶ G2532 (CONJ) νῦν, G3568 (ADV) βασιλεῖς, G935 (N-APM) σύνετε· G4920 (V-PAM-2P) παιδεύθητε, G3811 (V-APM-2P) πάντες G3956 (A-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) κρίνοντες G2919 (V-PAP-NPM) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν. G1093 (N-ASF)

Yahweh administers judgment to the peoples. Judge me, Yahweh, according to my righteousness, and to my integrity that is in me.

The Lord H3068 shall judge H1777 the people: H5971 Judge H8199 me, O Lord, H3068 According to my righteousness, H6664 and according to mine integrity H8537 that is in me.

^‡Κύριος G2962 (N-NSM) κρινεῖ G2919 (V-FAI-3S) λαούς· G2992 (N-APM) κρῖνόν G2919 (V-AAM-2S) με, G3165 (P-1AS) κύριε, G2962 (N-VSM) κατὰ G2596 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) δικαιοσύνην G1343 (N-ASF) μου G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) κατὰ G2596 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) ἀκακίαν μου G3450 (P-1GS) ἐπ’ G1909 (PREP) ἐμοί. G1699 (S-1SNPM)

Psalm 7:8 Originally verse 7:9.

God is a righteous judge, yes, a God who has indignation every day.

God H430 judgeth H8199 the righteous,^§ H6662 And God H410 is angry H2194 with the wicked every day. H3117

Psalm 7:11 Or, God is a righteous Judge

^‡Ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) κριτὴς G2923 (N-NSM) δίκαιος G1342 (A-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ἰσχυρὸς G2478 (A-NSM) καὶ G2532 (CONJ) μακρόθυμος μὴ G3361 (PRT-N) ὀργὴν G3709 (N-ASF) ἐπάγων G1863 (V-PAP-NSM) καθ’ G2596 (PREP) ἑκάστην G1538 (A-ASF) ἡμέραν. G2250 (N-ASF)

Psalm 7:11 Originally verse 7:12.

For you have maintained my just cause. You sit on the throne judging righteously.

For H3588 thou hast maintained H6213 my right^§ H4941 and my cause; H1779 Thou satest H3427 in the throne H3678 judging H8199 right.^§ H6664

Psalm 9:4a Heb. thou hast made my judgment
Psalm 9:4b Heb. in righteousness

^‡ὅτι G3754 (CONJ) ἐποίησας G4160 (V-AAI-2S) τὴν G3588 (T-ASF) κρίσιν G2920 (N-ASF) μου G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) δίκην G1349 (N-ASF) μου, G3450 (P-1GS) ἐκάθισας G2523 (V-AAI-2S) ἐπὶ G1909 (PREP) θρόνου, G2362 (N-GSM) ὁ G3588 (T-NSM) κρίνων G2919 (V-PAP-NSM) δικαιοσύνην. G1343 (N-ASF)

Psalm 9:4 Originally verse 9:5.

He will judge the world in righteousness. He will administer judgment to the peoples in uprightness.

And he shall judge H8199 the world H8398 in righteousness, H6664 He shall minister judgment H1777 to the people H3816 in uprightness. H4339

^‡καὶ G2532 (CONJ) αὐτὸς G846 (P-NSM) κρινεῖ G2919 (V-FAI-3S) τὴν G3588 (T-ASF) οἰκουμένην G3625 (N-ASF) ἐν G1722 (PREP) δικαιοσύνῃ, G1343 (N-DSF) κρινεῖ G2919 (V-FAI-3S) λαοὺς G2992 (N-APM) ἐν G1722 (PREP) εὐθύτητι. G2118 (N-DSF)

Psalm 9:8 Originally verse 9:9.

Arise, Yahweh! Don’t let man prevail. Let the nations be judged in your sight.

Arise, H6965 O Lord; H3068 let not man H582 prevail: H5810 Let the heathen H1471 be judged H8199 in thy sight. H6440

^‡Ἀνάστηθι, G450 (V-2AAM-2S) κύριε, G2962 (N-VSM) μὴ G3361 (PRT-N) κραταιούσθω G2901 (V-PEM-3S) ἄνθρωπος, G444 (N-NSM) κριθήτωσαν G2919 (V-APM-3P) ἔθνη G1484 (N-NPN) ἐνώπιόν G1799 (PREP) σου· G4675 (P-2GS)

Psalm 9:19 Originally verse 9:20.

to judge the fatherless and the oppressed, that man who is of the earth may terrify no more.

To judge H8199 the fatherless H3490 and the oppress^§ed, H1790 That the man H582 of the earth H776 may no more H3254 oppress. H6206

Psalm 10:18 Or, terrify

^‡κρῖναι G2919 (V-AAN) ὀρφανῷ G3737 (A-DSM) καὶ G2532 (CONJ) ταπεινῷ, G5011 (A-DSM) ἵνα G2443 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) προσθῇ G4369 (V-2AAS-3S) ἔτι G2089 (ADV) τοῦ G3588 (T-GSN) μεγαλαυχεῖν G3166 (V-PAN) ἄνθρωπος G444 (N-NSM) ἐπὶ G1909 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς. G1093 (N-GSF)

Psalm 10:18 Originally verse 9:39.

Judge me, Yahweh, for I have walked in my integrity. I have trusted also in Yahweh without wavering.

Judge H8199 me, O Lord; H3068 for H3588 I have walked H1980 in mine integrity: H8537 I have trusted H982 also in the Lord; H3068 therefore I shall not slide. H4571

^‡Τοῦ G3588 (T-GSM) Δαυιδ. G1138 (N-PRI) Κρῖνόν G2919 (V-AAM-2S) με, G3165 (P-1AS) κύριε, G2962 (N-VSM) ὅτι G3754 (CONJ) ἐγὼ G1473 (P-1NS) ἐν G1722 (PREP) ἀκακίᾳ μου G3450 (P-1GS) ἐπορεύθην G4198 (V-API-1S) καὶ G2532 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) κυρίῳ G2962 (N-DSM) ἐλπίζων G1679 (V-PAP-NSM) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) ἀσθενήσω. G770 (V-AAS-1S)

Psalm 26:1 Originally verse 25:1.

Vindicate me, Yahweh my God, according to your righteousness. Don’t let them gloat over me.

Judge H8199 me, O Lord H3068 my God, H430 according to thy righteousness; H6664 And let them not rejoice H8055 over me.

^‡Κρῖνόν G2919 (V-AAM-2S) με G3165 (P-1AS) κατὰ G2596 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) δικαιοσύνην G1343 (N-ASF) σου, G4675 (P-2GS) κύριε G2962 (N-VSM) ὁ G3588 (T-NSM) θεός G2316 (N-NSM) μου, G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) ἐπιχαρείησάν μοι· G3427 (P-1DS)

Psalm 35:24 Originally verse 34:24.

Yahweh will not leave him in his hand, nor condemn him when he is judged.

The Lord H3068 will H5800 not H3808 leave H5800 him in his hand, H3027 Nor condemn H7561 him when he is judged. H8199

^‡ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) κύριος G2962 (N-NSM) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) ἐγκαταλίπῃ G1459 (V-2AAS-3S) αὐτὸν G846 (P-ASM) εἰς G1519 (PREP) τὰς G3588 (T-APF) χεῖρας G5495 (N-APF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) οὐδὲ G3761 (CONJ-N) μὴ G3361 (PRT-N) καταδικάσηται G2613 (V-AMS-3S) αὐτόν, G846 (P-ASM) ὅταν G3752 (CONJ) κρίνηται G2919 (V-AMS-3S) αὐτῷ. G846 (P-DSM)

Psalm 37:33 Originally verse 36:33.

Vindicate me, God, and plead my cause against an ungodly nation. Oh, deliver me from deceitful and wicked men.

Judge H8199 me, O God, H430 and plead H7378 my cause H7379 against an ungodly^§ H3808 H2623 nation: H1471 O deliver H6403 me from the deceitful H4820 and unjust H5766 man.^§ H376

Psalm 43:1a Or, unmerciful
Psalm 43:1b Heb. from a man of deceit, and iniquity

^‡Ψαλμὸς G5568 (N-NSM) τῷ G3588 (T-DSM) Δαυιδ. G1138 (N-PRI) Κρῖνόν G2919 (V-AAM-2S) με, G3165 (P-1AS) ὁ G3588 (T-NSM) θεός, G2316 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) δίκασον τὴν G3588 (T-ASF) δίκην G1349 (N-ASF) μου G3450 (P-1GS) ἐξ G1537 (PREP) ἔθνους G1484 (N-GSN) οὐχ G3756 (PRT-N) ὁσίου, G3741 (A-GSN) ἀπὸ G575 (PREP) ἀνθρώπου G444 (N-GSM) ἀδίκου G94 (A-GSM) καὶ G2532 (CONJ) δολίου G1386 (A-GSM) ῥῦσαί G4506 (V-ADM-2S) με. G3165 (P-1AS)

Psalm 43:1 Originally verse 42:1.

The heavens shall declare his righteousness, for God himself is judge. Selah.

And the heavens H8064 shall declare H5046 his righteousness: H6664 For H3588 God H430 is judge H8199 himself. H5542 Selah.

^‡καὶ G2532 (CONJ) ἀναγγελοῦσιν G312 (V-FAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) οὐρανοὶ G3772 (N-NPM) τὴν G3588 (T-ASF) δικαιοσύνην G1343 (N-ASF) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) ὅτι G3754 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) κριτής G2923 (N-NSM) ἐστιν. G2076 (V-PAI-3S) Διάψαλμα.

Psalm 50:6 Originally verse 49:6.