Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 1,001 to 1,050 of 4,454 for “H5921”

Deuteronomy 9:15 (100.00%)

World English Bible:

So I turned and came down from the mountain, and the mountain was burning with fire. The two tablets of the covenant were in my two hands.

King James w/Strong’s #s:

So I turned () and came down () from the mount, and the mount burned () with fire: and the two tables of the covenant were in my two hands.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐπιστρέψας () κατέβην () ἐκ () τοῦ () ὄρους, () καὶ () τὸ () ὄρος () ἐκαίετο () πυρί, () καὶ () αἱ () δύο () πλάκες () ἐπὶ () ταῖς () δυσὶ () χερσίν () μου. ()

Deuteronomy 9:17 (100.00%)

World English Bible:

I took hold of the two tablets, and threw them out of my two hands, and broke them before your eyes.

King James w/Strong’s #s:

And I took () the two tables, and cast () them out of my two hands, and brake () them before your eyes.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐπιλαβόμενος () τῶν () δύο () πλακῶν () ἔρριψα () αὐτὰς () ἀπὸ () τῶν () δύο () χειρῶν () μου () καὶ () συνέτριψα () ἐναντίον () ὑμῶν. ()

Deuteronomy 9:18 (100.00%)

World English Bible:

I fell down before Yahweh, as at the first, forty days and forty nights. I neither ate bread nor drank water, because of all your sin which you sinned, in doing that which was evil in Yahweh’s sight, to provoke him to anger.

King James w/Strong’s #s:

And I fell down () before the Lord, as at the first, forty days and forty nights: I did neither eat () bread, nor drink () water, because of all your sins which ye sinned, () in doing () wickedly in the sight of the Lord, to provoke him to anger. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐδεήθην () ἐναντίον () κυρίου () δεύτερον () καθάπερ () καὶ () τὸ () πρότερον () τεσσαράκοντα () ἡμέρας () καὶ () τεσσαράκοντα () νύκτας ()—ἄρτον () οὐκ () ἔφαγον () καὶ () ὕδωρ () οὐκ () ἔπιον ()—περὶ () πασῶν () τῶν () ἁμαρτιῶν () ὑμῶν, () ὧν () ἡμάρτετε () ποιῆσαι () τὸ () πονηρὸν () ἐναντίον () κυρίου () τοῦ () θεοῦ () ὑμῶν () παροξῦναι () αὐτόν. ()

Deuteronomy 9:19 (100.00%)

World English Bible:

For I was afraid of the anger and hot displeasure with which Yahweh was angry against you to destroy you. But Yahweh listened to me that time also.

King James w/Strong’s #s:

For I was afraid () of the anger and hot displeasure, wherewith the Lord was wroth () against you to destroy () you. But the Lord hearkened () unto me at that time also.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔκφοβός () εἰμι () διὰ () τὴν () ὀργὴν () καὶ () τὸν () θυμόν, () ὅτι () παρωξύνθη () κύριος () ἐφ’ () ὑμῖν () ἐξολεθρεῦσαι () ὑμᾶς· () καὶ () εἰσήκουσεν () κύριος () ἐμοῦ () καὶ () ἐν () τῷ () καιρῷ () τούτῳ. ()

Deuteronomy 10:2 (100.00%)

World English Bible:

I will write on the tablets the words that were on the first tablets which you broke, and you shall put them in the ark.”

King James w/Strong’s #s:

And I will write () on the tables the words that were in the first tables which thou brakest, () and thou shalt put () them in the ark.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () γράψω () ἐπὶ () τὰς () πλάκας () τὰ () ῥήματα, () ἃ () ἦν () ἐν () ταῖς () πλαξὶν () ταῖς () πρώταις, ἃς () συνέτριψας, () καὶ () ἐμβαλεῖς () αὐτὰς () εἰς () τὴν () κιβωτόν. ()

Deuteronomy 10:4 (100.00%)

World English Bible:

He wrote on the tablets, according to the first writing, the ten commandments, which Yahweh spoke to you on the mountain out of the middle of the fire in the day of the assembly; and Yahweh gave them to me.

King James w/Strong’s #s:

And he wrote () on the tables, according to the first writing, the ten commandments, which the Lord spake () unto you in the mount out of the midst of the fire in the day of the assembly: and the Lord gave () them unto me.

Deuteronomy 10:4 Heb. words

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔγραψεν () ἐπὶ () τὰς () πλάκας () κατὰ () τὴν () γραφὴν () τὴν () πρώτην () τοὺς () δέκα () λόγους, () οὓς () ἐλάλησεν () κύριος () πρὸς () ὑμᾶς () ἐν () τῷ () ὄρει () ἐκ () μέσου () τοῦ () πυρός, () καὶ () ἔδωκεν () αὐτὰς () κύριος () ἐμοί. ()

Deuteronomy 10:9 (100.00%)

World English Bible:

Therefore Levi has no portion nor inheritance with his brothers; Yahweh is his inheritance, according as Yahweh your God spoke to him.)

King James w/Strong’s #s:

Wherefore Levi hath no part nor inheritance with his brethren; the Lord is his inheritance, according as the Lord thy God promised () him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὰ () τοῦτο () οὐκ () ἔστιν () τοῖς () Λευίταις () μερὶς () καὶ () κλῆρος () ἐν () τοῖς () ἀδελφοῖς () αὐτῶν· () κύριος () αὐτὸς () κλῆρος () αὐτοῦ, () καθὰ () εἶπεν αὐτῷ. ()

Deuteronomy 11:4 (100.00%)

World English Bible:

and what he did to the army of Egypt, to their horses, and to their chariots; how he made the water of the Red Sea to overflow them as they pursued you, and how Yahweh has destroyed them to this day;

King James w/Strong’s #s:

and what he did () unto the army of Egypt, unto their horses, and to their chariots; how he made the water of the Red sea to overflow () them as they pursued () after you, and how the Lord hath destroyed () them unto this day;

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ὅσα () ἐποίησεν () τὴν () δύναμιν () τῶν () Αἰγυπτίων, () τὰ () ἅρματα () αὐτῶν () καὶ () τὴν () ἵππον () αὐτῶν, () ὡς () ἐπέκλυσεν τὸ () ὕδωρ () τῆς () θαλάσσης () τῆς () ἐρυθρᾶς () ἐπὶ () προσώπου () αὐτῶν () καταδιωκόντων () αὐτῶν () ἐκ () τῶν () ὀπίσω () ὑμῶν () καὶ () ἀπώλεσεν () αὐτοὺς () κύριος () ἕως () τῆς () σήμερον () ἡμέρας, ()

Deuteronomy 11:9 (100.00%)

World English Bible:

and that you may prolong your days in the land which Yahweh swore to your fathers to give to them and to their offspring, a land flowing with milk and honey.

King James w/Strong’s #s:

and that ye may prolong () your days in the land, which the Lord sware () unto your fathers to give () unto them and to their seed, a land that floweth () with milk and honey.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἵνα () μακροημερεύσητε ἐπὶ () τῆς () γῆς, () ἧς () ὤμοσεν () κύριος () τοῖς () πατράσιν () ὑμῶν () δοῦναι () αὐτοῖς () καὶ () τῷ () σπέρματι () αὐτῶν () μετ’ () αὐτούς, () γῆν () ῥέουσαν () γάλα () καὶ () μέλι· ()

Deuteronomy 11:17 (100.00%)

World English Bible:

and Yahweh’s anger be kindled against you, and he shut up the sky so that there is no rain, and the land doesn’t yield its fruit; and you perish quickly from off the good land which Yahweh gives you.

King James w/Strong’s #s:

and then the Lord’s wrath be kindled () against you, and he shut up () the heaven, that there be no rain, and that the land yield () not her fruit; and lest ye perish () quickly from off the good land which the Lord giveth () you.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () θυμωθεὶς () ὀργῇ () κύριος () ἐφ’ () ὑμῖν () καὶ () συσχῇ () τὸν () οὐρανόν, () καὶ () οὐκ () ἔσται () ὑετός, () καὶ () ἡ () γῆ () οὐ () δώσει () τὸν () καρπὸν () αὐτῆς, () καὶ () ἀπολεῖσθε () ἐν () τάχει () ἀπὸ () τῆς () γῆς () τῆς () ἀγαθῆς, () ἧς () ἔδωκεν () ὁ () κύριος () ὑμῖν. ()

Deuteronomy 11:18 (100.00%)

World English Bible:

Therefore you shall lay up these words of mine in your heart and in your soul. You shall bind them for a sign on your hand, and they shall be for frontlets between your eyes.

King James w/Strong’s #s:

Therefore shall ye lay up () these my words in your heart and in your soul, and bind () them for a sign upon your hand, that they may be as frontlets between your eyes.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐμβαλεῖτε () τὰ () ῥήματα () ταῦτα () εἰς () τὴν () καρδίαν () ὑμῶν () καὶ () εἰς () τὴν () ψυχὴν () ὑμῶν· () καὶ () ἀφάψετε αὐτὰ () εἰς () σημεῖον () ἐπὶ () τῆς () χειρὸς () ὑμῶν, () καὶ () ἔσται () ἀσάλευτον () πρὸ () ὀφθαλμῶν () ὑμῶν· ()

Deuteronomy 11:20 (100.00%)

World English Bible:

You shall write them on the door posts of your house and on your gates;

King James w/Strong’s #s:

And thou shalt write () them upon the door posts of thine house, and upon thy gates:

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () γράψετε () αὐτὰ () ἐπὶ () τὰς () φλιὰς τῶν () οἰκιῶν () ὑμῶν () καὶ () τῶν () πυλῶν () ὑμῶν, ()

Deuteronomy 11:21 (100.00%)

World English Bible:

that your days and your children’s days may be multiplied in the land which Yahweh swore to your fathers to give them, as the days of the heavens above the earth.

King James w/Strong’s #s:

that your days may be multiplied, () and the days of your children, in the land which the Lord sware () unto your fathers to give () them, as the days of heaven upon the earth.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἵνα () πολυημερεύσητε καὶ () αἱ () ἡμέραι () τῶν () υἱῶν () ὑμῶν () ἐπὶ () τῆς () γῆς, () ἧς () ὤμοσεν () κύριος () τοῖς () πατράσιν () ὑμῶν () δοῦναι () αὐτοῖς, () καθὼς () αἱ () ἡμέραι () τοῦ () οὐρανοῦ () ἐπὶ () τῆς () γῆς. ()

Deuteronomy 11:25 (100.00%)

World English Bible:

No man will be able to stand before you. Yahweh your God will lay the fear of you and the dread of you on all the land that you tread on, as he has spoken to you.

King James w/Strong’s #s:

There shall no man be able to stand () before you: for the Lord your God shall lay () the fear of you and the dread of you upon all the land that ye shall tread () upon, as he hath said () unto you.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐκ () ἀντιστήσεται () οὐδεὶς () κατὰ () πρόσωπον () ὑμῶν· () τὸν () τρόμον () ὑμῶν () καὶ () τὸν () φόβον () ὑμῶν () ἐπιθήσει () κύριος () ὁ () θεὸς () ὑμῶν () ἐπὶ () πρόσωπον () πάσης () τῆς () γῆς, () ἐφ’ () ἧς () ἐὰν () ἐπιβῆτε () ἐπ’ () αὐτῆς, () ὃν () τρόπον () ἐλάλησεν () κύριος () πρὸς () ὑμᾶς. ()

Deuteronomy 11:29 (100.00%)

World English Bible:

It shall happen, when Yahweh your God brings you into the land that you go to possess, that you shall set the blessing on Mount Gerizim, and the curse on Mount Ebal.

King James w/Strong’s #s:

And it shall come to pass, when the Lord thy God hath brought thee in () unto the land whither thou goest () to possess () it, that thou shalt put () the blessing upon mount Gerizim, and the curse upon mount Ebal.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔσται () ὅταν () εἰσαγάγῃ () σε () κύριος () ὁ () θεός () σου () εἰς () τὴν () γῆν, () εἰς () ἣν () διαβαίνεις () ἐκεῖ () κληρονομῆσαι () αὐτήν, () καὶ () δώσεις () τὴν () εὐλογίαν () ἐπ’ () ὄρος () Γαριζιν καὶ () τὴν () κατάραν () ἐπ’ () ὄρος () Γαιβαλ.

Deuteronomy 12:1 (100.00%)

World English Bible:

These are the statutes and the ordinances which you shall observe to do in the land which Yahweh, the God of your fathers, has given you to possess all the days that you live on the earth.

King James w/Strong’s #s:

These are the statutes and judgments, which ye shall observe () to do () in the land, which the Lord God of thy fathers giveth () thee to possess () it, all the days that ye live upon the earth.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ταῦτα () τὰ () προστάγματα καὶ () αἱ () κρίσεις, () ἃς () φυλάξετε () τοῦ () ποιεῖν () ἐπὶ () τῆς () γῆς, () ἧς () κύριος () ὁ () θεὸς () τῶν () πατέρων () ὑμῶν () δίδωσιν () ὑμῖν () ἐν () κλήρῳ, () πάσας () τὰς () ἡμέρας, () ἃς () ὑμεῖς () ζῆτε () ἐπὶ () τῆς () γῆς. ()

Deuteronomy 12:2 (100.00%)

World English Bible:

You shall surely destroy all the places in which the nations that you shall dispossess served their gods: on the high mountains, and on the hills, and under every green tree.

King James w/Strong’s #s:

Ye shall utterly () destroy () all the places, wherein the nations which ye shall possess () served () their gods, upon the high () mountains, and upon the hills, and under every green tree:

Deuteronomy 12:2 Or, inherit

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀπωλείᾳ () ἀπολεῖτε () πάντας () τοὺς () τόπους, () ἐν () οἷς () ἐλάτρευσαν () ἐκεῖ () τοῖς () θεοῖς () αὐτῶν () οὓς () ὑμεῖς () κληρονομεῖτε () αὐτούς, () ἐπὶ () τῶν () ὀρέων () τῶν () ὑψηλῶν () καὶ () ἐπὶ () τῶν () θινῶν καὶ () ὑποκάτω () δένδρου () δασέος

Deuteronomy 12:16 (100.00%)

World English Bible:

Only you shall not eat the blood. You shall pour it out on the earth like water.

King James w/Strong’s #s:

Only ye shall not eat () the blood; ye shall pour () it upon the earth as water.

Greek Bible (LXX/BYZ):

πλὴν () τὸ () αἷμα () οὐ () φάγεσθε, ἐπὶ () τὴν () γῆν () ἐκχεεῖτε () αὐτὸ () ὡς () ὕδωρ. ()

Deuteronomy 12:19 (100.00%)

World English Bible:

Be careful that you don’t forsake the Levite as long as you live in your land.

King James w/Strong’s #s:

Take heed () to thyself that thou forsake () not the Levite as long as thou livest upon the earth.

Deuteronomy 12:19 Heb. all thy days

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πρόσεχε () σεαυτῷ () μὴ () ἐγκαταλίπῃς () τὸν () Λευίτην () πάντα () τὸν () χρόνον, () ὅσον () ἐὰν () ζῇς () ἐπὶ () τῆς () γῆς. ()

Deuteronomy 12:24 (100.00%)

World English Bible:

You shall not eat it. You shall pour it out on the earth like water.

King James w/Strong’s #s:

Thou shalt not eat () it; thou shalt pour () it upon the earth as water.

Greek Bible (LXX/BYZ):

οὐ () φάγεσθε, ἐπὶ () τὴν () γῆν () ἐκχεεῖτε () αὐτὸ () ὡς () ὕδωρ· ()

Deuteronomy 12:27 (100.00%)

World English Bible:

You shall offer your burnt offerings, the meat and the blood, on Yahweh your God’s altar. The blood of your sacrifices shall be poured out on Yahweh your God’s altar, and you shall eat the meat.

King James w/Strong’s #s:

and thou shalt offer () thy burnt offerings, the flesh and the blood, upon the altar of the Lord thy God: and the blood of thy sacrifices shall be poured out () upon the altar of the Lord thy God, and thou shalt eat () the flesh.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ποιήσεις () τὰ () ὁλοκαυτώματά () σου· () τὰ () κρέα () ἀνοίσεις () ἐπὶ () τὸ () θυσιαστήριον () κυρίου () τοῦ () θεοῦ () σου, () τὸ () δὲ () αἷμα () τῶν () θυσιῶν () σου () προσχεεῖς πρὸς () τὴν () βάσιν () τοῦ () θυσιαστηρίου () κυρίου () τοῦ () θεοῦ () σου, () τὰ () δὲ () κρέα () φάγῃ. ()

Deuteronomy 12:32 (100.00%)

World English Bible:

Whatever thing I command you, that you shall observe to do. You shall not add to it, nor take away from it.

King James w/Strong’s #s:

What thing soever I command () you, observe () to do () it: thou shalt not add () thereto, nor diminish () from it.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πᾶν () ῥῆμα, () ὃ () ἐγὼ () ἐντέλλομαί () σοι () σήμερον, () τοῦτο () φυλάξῃ () ποιεῖν· () οὐ () προσθήσεις () ἐπ’ () αὐτὸ () οὐδὲ () ἀφελεῖς () ἀπ’ () αὐτοῦ. ()

Deuteronomy 12:32 Originally verse 13:1.

Deuteronomy 13:5 (100.00%)

World English Bible:

That prophet, or that dreamer of dreams, shall be put to death, because he has spoken rebellion against Yahweh your God, who brought you out of the land of Egypt and redeemed you out of the house of bondage, to draw you aside out of the way which Yahweh your God commanded you to walk in. So you shall remove the evil from among you.

King James w/Strong’s #s:

And that prophet, or that dreamer () of dreams, shall be put to death; () because he hath spoken () to turn you away from the Lord your God, which brought you out () of the land of Egypt, and redeemed () you out of the house of bondage, to thrust () thee out of the way which the Lord thy God commanded () thee to walk in. () So shalt thou put the evil away () from the midst of thee.

Deuteronomy 13:5 Heb. spoken revolt against the LORD

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὁ () προφήτης () ἐκεῖνος () ἢ () ὁ () τὸ () ἐνύπνιον () ἐνυπνιαζόμενος () ἐκεῖνος () ἀποθανεῖται· () ἐλάλησεν () γὰρ () πλανῆσαί () σε () ἀπὸ () κυρίου () τοῦ () θεοῦ () σου () τοῦ () ἐξαγαγόντος () σε () ἐκ () γῆς () Αἰγύπτου () τοῦ () λυτρωσαμένου σε () ἐκ () τῆς () δουλείας () ἐξῶσαί () σε () ἐκ () τῆς () ὁδοῦ, () ἧς () ἐνετείλατό () σοι () κύριος () ὁ () θεός () σου () πορεύεσθαι () ἐν () αὐτῇ· () καὶ () ἀφανιεῖς () τὸν () πονηρὸν () ἐξ () ὑμῶν () αὐτῶν. ()

Deuteronomy 13:5 Originally verse 13:6.

Deuteronomy 13:8 (100.00%)

World English Bible:

you shall not consent to him nor listen to him; neither shall your eye pity him, neither shall you spare, neither shall you conceal him;

King James w/Strong’s #s:

thou shalt not consent () unto him, nor hearken () unto him; neither shall thine eye pity () him, neither shalt thou spare, () neither shalt thou conceal () him:

Greek Bible (LXX/BYZ):

οὐ () συνθελήσεις αὐτῷ () καὶ () οὐκ () εἰσακούσῃ () αὐτοῦ, () καὶ () οὐ () φείσεται () ὁ () ὀφθαλμός () σου () ἐπ’ () αὐτῷ, () οὐκ () ἐπιποθήσεις () ἐπ’ () αὐτῷ () οὐδ’ () οὐ () μὴ () σκεπάσῃς αὐτόν· ()

Deuteronomy 13:8 Originally verse 13:9.

Deuteronomy 13:10 (100.00%)

World English Bible:

You shall stone him to death with stones, because he has sought to draw you away from Yahweh your God, who brought you out of the land of Egypt, out of the house of bondage.

King James w/Strong’s #s:

And thou shalt stone () him with stones, that he die; () because he hath sought () to thrust thee away () from the Lord thy God, which brought thee out () of the land of Egypt, from the house of bondage.

Deuteronomy 13:10 Heb. bondmen

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () λιθοβολήσουσιν () αὐτὸν () ἐν () λίθοις, () καὶ () ἀποθανεῖται, () ὅτι () ἐζήτησεν () ἀποστῆσαί () σε () ἀπὸ () κυρίου () τοῦ () θεοῦ () σου () τοῦ () ἐξαγαγόντος () σε () ἐκ () γῆς () Αἰγύπτου () ἐξ () οἴκου () δουλείας. ()

Deuteronomy 13:10 Originally verse 13:11.

Deuteronomy 14:2 (100.00%)

World English Bible:

For you are a holy people to Yahweh your God, and Yahweh has chosen you to be a people for his own possession, above all peoples who are on the face of the earth.

King James w/Strong’s #s:

For thou art an holy people unto the Lord thy God, and the Lord hath chosen () thee to be a peculiar people unto himself, above all the nations that are upon the earth.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὅτι () λαὸς () ἅγιος () εἶ () κυρίῳ () τῷ () θεῷ () σου, () καὶ () σὲ () ἐξελέξατο κύριος () ὁ () θεός () σου () γενέσθαι () σε () αὐτῷ () λαὸν () περιούσιον () ἀπὸ () πάντων () τῶν () ἐθνῶν () τῶν () ἐπὶ () προσώπου () τῆς () γῆς. ()

Deuteronomy 15:9 (100.00%)

World English Bible:

Beware that there not be a wicked thought in your heart, saying, “The seventh year, the year of release, is at hand,” and your eye be evil against your poor brother and you give him nothing; and he cry to Yahweh against you, and it be sin to you.

King James w/Strong’s #s:

Beware () that there be not a thought in thy wicked heart, saying, () The seventh year, the year of release, is at hand; () and thine eye be evil () against thy poor brother, and thou givest () him nought; and he cry () unto the Lord against thee, and it be sin unto thee.

Deuteronomy 15:9a Heb. word
Deuteronomy 15:9b Heb. Belial

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πρόσεχε () σεαυτῷ () μὴ () γένηται () ῥῆμα () κρυπτὸν () ἐν () τῇ () καρδίᾳ () σου, () ἀνόμημα, λέγων () Ἐγγίζει () τὸ () ἔτος () τὸ () ἕβδομον, () ἔτος () τῆς () ἀφέσεως, () καὶ () πονηρεύσηται ὁ () ὀφθαλμός () σου () τῷ () ἀδελφῷ () σου () τῷ () ἐπιδεομένῳ, καὶ () οὐ () δώσεις () αὐτῷ, () καὶ () βοήσεται () κατὰ () σοῦ () πρὸς () κύριον, () καὶ () ἔσται () ἐν () σοὶ () ἁμαρτία () μεγάλη. ()

Deuteronomy 15:11 (100.00%)

World English Bible:

For the poor will never cease out of the land. Therefore I command you to surely open your hand to your brother, to your needy, and to your poor, in your land.

King James w/Strong’s #s:

For the poor shall never cease () out of the land: therefore I command () thee, saying, () Thou shalt open () thine hand wide () unto thy brother, to thy poor, and to thy needy, in thy land.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐ () γὰρ () μὴ () ἐκλίπῃ () ἐνδεὴς () ἀπὸ () τῆς () γῆς· () διὰ () τοῦτο () ἐγώ () σοι () ἐντέλλομαι () ποιεῖν () τὸ () ῥῆμα () τοῦτο () λέγων () Ἀνοίγων () ἀνοίξεις () τὰς () χεῖράς () σου () τῷ () ἀδελφῷ () σου () τῷ () πένητι () καὶ () τῷ () ἐπιδεομένῳ τῷ () ἐπὶ () τῆς () γῆς () σου. ()

Deuteronomy 15:15 (100.00%)

World English Bible:

You shall remember that you were a slave in the land of Egypt, and Yahweh your God redeemed you. Therefore I command you this thing today.

King James w/Strong’s #s:

And thou shalt remember () that thou wast a bondman in the land of Egypt, and the Lord thy God redeemed () thee: therefore I command () thee this thing to day.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () μνησθήσῃ ὅτι () οἰκέτης () ἦσθα () ἐν () γῇ () Αἰγύπτου () καὶ () ἐλυτρώσατό σε () κύριος () ὁ () θεός () σου () ἐκεῖθεν· () διὰ () τοῦτο () ἐγώ () σοι () ἐντέλλομαι () ποιεῖν () τὸ () ῥῆμα () τοῦτο. ()

Deuteronomy 15:23 (100.00%)

World English Bible:

Only you shall not eat its blood. You shall pour it out on the ground like water.

King James w/Strong’s #s:

Only thou shalt not eat () the blood thereof; thou shalt pour () it upon the ground as water.

Greek Bible (LXX/BYZ):

πλὴν () τὸ () αἷμα () οὐ () φάγεσθε, ἐπὶ () τὴν () γῆν () ἐκχεεῖς () αὐτὸ () ὡς () ὕδωρ. ()

Deuteronomy 16:3 (100.00%)

World English Bible:

You shall eat no leavened bread with it. You shall eat unleavened bread with it seven days, even the bread of affliction (for you came out of the land of Egypt in haste) that you may remember the day when you came out of the land of Egypt all the days of your life.

King James w/Strong’s #s:

Thou shalt eat () no leavened bread with it; seven days shalt thou eat () unleavened bread therewith, even the bread of affliction; for thou camest forth () out of the land of Egypt in haste: that thou mayest remember () the day when thou camest forth () out of the land of Egypt all the days of thy life.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐ () φάγῃ () ἐπ’ () αὐτοῦ () ζύμην· () ἑπτὰ () ἡμέρας () φάγῃ () ἐπ’ () αὐτοῦ () ἄζυμα, () ἄρτον () κακώσεως, () ὅτι () ἐν () σπουδῇ () ἐξήλθετε () ἐξ () Αἰγύπτου· () ἵνα () μνησθῆτε τὴν () ἡμέραν () τῆς () ἐξοδίας ὑμῶν () ἐκ () γῆς () Αἰγύπτου () πάσας () τὰς () ἡμέρας () τῆς () ζωῆς () ὑμῶν. ()

Deuteronomy 17:6 (100.00%)

World English Bible:

At the mouth of two witnesses, or three witnesses, he who is to die shall be put to death. At the mouth of one witness he shall not be put to death.

King James w/Strong’s #s:

At the mouth of two witnesses, or three witnesses, shall he that is worthy of death () be put to death; () but at the mouth of one witness he shall not be put to death. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐπὶ () δυσὶν () μάρτυσιν () ἢ () ἐπὶ () τρισὶν () μάρτυσιν () ἀποθανεῖται () ὁ () ἀποθνῄσκων· () οὐκ () ἀποθανεῖται () ἐφ’ () ἑνὶ () μάρτυρι. ()

Deuteronomy 17:10 (100.00%)

World English Bible:

You shall do according to the decisions of the verdict which they shall give you from that place which Yahweh chooses. You shall observe to do according to all that they shall teach you.

King James w/Strong’s #s:

and thou shalt do () according to the sentence, which they of that place which the Lord shall choose () shall shew () thee; and thou shalt observe () to do () according to all that they inform () thee:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ποιήσεις () κατὰ () τὸ () πρᾶγμα, () ὃ () ἐὰν () ἀναγγείλωσίν () σοι () ἐκ () τοῦ () τόπου, () οὗ () ἂν () ἐκλέξηται κύριος () ὁ () θεός () σου () ἐπικληθῆναι τὸ () ὄνομα () αὐτοῦ () ἐκεῖ, () καὶ () φυλάξῃ () σφόδρα () ποιῆσαι () κατὰ () πάντα, () ὅσα () ἐὰν () νομοθετηθῇ () σοι· ()

Deuteronomy 17:11 (100.00%)

World English Bible:

According to the decisions of the law which they shall teach you, and according to the judgment which they shall tell you, you shall do. You shall not turn away from the sentence which they announce to you, to the right hand, nor to the left.

King James w/Strong’s #s:

according to the sentence of the law which they shall teach () thee, and according to the judgment which they shall tell () thee, thou shalt do: () thou shalt not decline () from the sentence which they shall shew () thee, to the right hand, nor to the left.

Greek Bible (LXX/BYZ):

κατὰ () τὸν () νόμον () καὶ () κατὰ () τὴν () κρίσιν, () ἣν () ἂν () εἴπωσίν () σοι, () ποιήσεις, () οὐκ () ἐκκλινεῖς () ἀπὸ () τοῦ () ῥήματος, () οὗ () ἐὰν () ἀναγγείλωσίν () σοι, () δεξιὰ () οὐδὲ () ἀριστερά. ()

Deuteronomy 17:14 (100.00%)

World English Bible:

When you have come to the land which Yahweh your God gives you, and possess it and dwell in it, and say, “I will set a king over me, like all the nations that are around me,”

King James w/Strong’s #s:

When thou art come () unto the land which the Lord thy God giveth () thee, and shalt possess () it, and shalt dwell () therein, and shalt say, () I will set () a king over me, like as all the nations that are about me;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐὰν () δὲ () εἰσέλθῃς () εἰς () τὴν () γῆν, () ἣν () κύριος () ὁ () θεός () σου () δίδωσίν () σοι () ἐν () κλήρῳ, () καὶ () κληρονομήσῃς () αὐτὴν () καὶ () κατοικήσῃς () ἐπ’ () αὐτῆς () καὶ () εἴπῃς Καταστήσω () ἐπ’ () ἐμαυτὸν () ἄρχοντα () καθὰ () καὶ () τὰ () λοιπὰ () ἔθνη () τὰ () κύκλῳ () μου, ()

Deuteronomy 17:15 (100.00%)

World English Bible:

you shall surely set him whom Yahweh your God chooses as king over yourselves. You shall set as king over you one from among your brothers. You may not put a foreigner over you, who is not your brother.

King James w/Strong’s #s:

thou shalt in any wise () set () him king over thee, whom the Lord thy God shall choose: () one from among thy brethren shalt thou set () king over thee: thou mayest () not set () a stranger over thee, which is not thy brother.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καθιστῶν () καταστήσεις () ἐπὶ () σεαυτὸν () ἄρχοντα, () ὃν () ἂν () ἐκλέξηται κύριος () ὁ () θεός () σου () αὐτόν. () Ἐκ () τῶν () ἀδελφῶν () σου () καταστήσεις () ἐπὶ () σεαυτὸν () ἄρχοντα· () οὐ () δυνήσῃ () καταστῆσαι () ἐπὶ () σεαυτὸν () ἄνθρωπον () ἀλλότριον, () ὅτι () οὐκ () ἀδελφός () σού () ἐστιν. ()

Deuteronomy 17:18 (100.00%)

World English Bible:

It shall be, when he sits on the throne of his kingdom, that he shall write himself a copy of this law in a book, out of that which is before the Levitical priests.

King James w/Strong’s #s:

And it shall be, when he sitteth () upon the throne of his kingdom, that he shall write () him a copy of this law in a book out of that which is before the priests the Levites:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔσται () ὅταν () καθίσῃ () ἐπὶ () τῆς () ἀρχῆς () αὐτοῦ, () καὶ () γράψει () ἑαυτῷ () τὸ () δευτερονόμιον τοῦτο () εἰς () βιβλίον () παρὰ () τῶν () ἱερέων () τῶν () Λευιτῶν, ()

Deuteronomy 17:20 (100.00%)

World English Bible:

that his heart not be lifted up above his brothers, and that he not turn away from the commandment to the right hand, or to the left, to the end that he may prolong his days in his kingdom, he and his children, in the middle of Israel.

King James w/Strong’s #s:

that his heart be not lifted up () above his brethren, and that he turn not aside () from the commandment, to the right hand, or to the left: to the end that he may prolong () his days in his kingdom, he, and his children, in the midst of Israel.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἵνα () μὴ () ὑψωθῇ () ἡ () καρδία () αὐτοῦ () ἀπὸ () τῶν () ἀδελφῶν () αὐτοῦ, () ἵνα () μὴ () παραβῇ () ἀπὸ () τῶν () ἐντολῶν () δεξιὰ () ἢ () ἀριστερά, () ὅπως () ἂν () μακροχρονίσῃ ἐπὶ () τῆς () ἀρχῆς () αὐτοῦ, () αὐτὸς () καὶ () οἱ () υἱοὶ () αὐτοῦ () ἐν () τοῖς () υἱοῖς () Ισραηλ. ()

Deuteronomy 18:8 (100.00%)

World English Bible:

They shall have like portions to eat, in addition to that which comes from the sale of his family possessions.

King James w/Strong’s #s:

They shall have like portions to eat, () beside that which cometh of the sale of his patrimony.

Greek Bible (LXX/BYZ):

μερίδα () μεμερισμένην () φάγεται () πλὴν () τῆς () πράσεως τῆς () κατὰ () πατριάν. ()

Deuteronomy 19:7 (100.00%)

World English Bible:

Therefore I command you to set apart three cities for yourselves.

King James w/Strong’s #s:

Wherefore I command () thee, saying, () Thou shalt separate () three cities for thee.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὰ () τοῦτο () ἐγώ () σοι () ἐντέλλομαι () τὸ () ῥῆμα () τοῦτο () λέγων () Τρεῖς () πόλεις () διαστελεῖς σεαυτῷ· ()

Deuteronomy 19:9 (100.00%)

World English Bible:

and if you keep all this commandment to do it, which I command you today, to love Yahweh your God, and to walk ever in his ways, then you shall add three cities more for yourselves, in addition to these three.

King James w/Strong’s #s:

if thou shalt keep () all these commandments to do () them, which I command () thee this day, to love () the Lord thy God, and to walk () ever in his ways; then shalt thou add () three cities more for thee, beside these three:

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐὰν () ἀκούσῃς () ποιεῖν () πάσας () τὰς () ἐντολὰς () ταύτας, () ἃς () ἐγὼ () ἐντέλλομαί () σοι () σήμερον, () ἀγαπᾶν () κύριον () τὸν () θεόν () σου, () πορεύεσθαι () ἐν () πάσαις () ταῖς () ὁδοῖς () αὐτοῦ () πάσας () τὰς () ἡμέρας, () καὶ () προσθήσεις () σεαυτῷ () ἔτι () τρεῖς () πόλεις () πρὸς () τὰς () τρεῖς () ταύτας, ()

Deuteronomy 19:10 (100.00%)

World English Bible:

This is so that innocent blood will not be shed in the middle of your land which Yahweh your God gives you for an inheritance, leaving blood guilt on you.

King James w/Strong’s #s:

that innocent blood be not shed () in thy land, which the Lord thy God giveth () thee for an inheritance, and so blood be upon thee.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () οὐκ () ἐκχυθήσεται () αἷμα () ἀναίτιον () ἐν () τῇ () γῇ () σου, () ᾗ () κύριος () ὁ () θεός () σου () δίδωσίν () σοι () ἐν () κλήρῳ, () καὶ () οὐκ () ἔσται () ἐν () σοὶ () αἵματι () ἔνοχος. () —

Deuteronomy 19:11 (100.00%)

World English Bible:

But if any man hates his neighbor, lies in wait for him, rises up against him, strikes him mortally so that he dies, and he flees into one of these cities;

King James w/Strong’s #s:

But if any man hate () his neighbour, and lie in wait () for him, and rise up () against him, and smite () him mortally that he die, () and fleeth () into one of these cities:

Deuteronomy 19:11 Heb. in life

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐὰν () δὲ () γένηται () ἄνθρωπος () μισῶν () τὸν () πλησίον () καὶ () ἐνεδρεύσῃ () αὐτὸν () καὶ () ἐπαναστῇ () ἐπ’ () αὐτὸν () καὶ () πατάξῃ () αὐτοῦ () ψυχήν, () καὶ () ἀπεθάνῃ, () καὶ () φύγῃ () εἰς () μίαν () τῶν () πόλεων () τούτων, ()

Deuteronomy 19:13 (100.00%)

World English Bible:

Your eye shall not pity him, but you shall purge the innocent blood from Israel that it may go well with you.

King James w/Strong’s #s:

Thine eye shall not pity () him, but thou shalt put away () the guilt of innocent blood from Israel, that it may go well () with thee.

Greek Bible (LXX/BYZ):

οὐ () φείσεται () ὁ () ὀφθαλμός () σου () ἐπ’ () αὐτῷ, () καὶ () καθαριεῖς () τὸ () αἷμα () τὸ () ἀναίτιον () ἐξ () Ισραηλ, () καὶ () εὖ () σοι () ἔσται. ()

Deuteronomy 19:15 (100.00%)

World English Bible:

One witness shall not rise up against a man for any iniquity, or for any sin that he sins. At the mouth of two witnesses, or at the mouth of three witnesses, shall a matter be established.

King James w/Strong’s #s:

One witness shall not rise up () against a man for any iniquity, or for any sin, in any sin that he sinneth: () at the mouth of two witnesses, or at the mouth of three witnesses, shall the matter be established. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐκ () ἐμμενεῖ () μάρτυς () εἷς () μαρτυρῆσαι () κατὰ () ἀνθρώπου () κατὰ () πᾶσαν () ἀδικίαν () καὶ () κατὰ () πᾶν () ἁμάρτημα () καὶ () κατὰ () πᾶσαν () ἁμαρτίαν, () ἣν () ἂν () ἁμάρτῃ· () ἐπὶ () στόματος () δύο () μαρτύρων () καὶ () ἐπὶ () στόματος () τριῶν () μαρτύρων () σταθήσεται () πᾶν () ῥῆμα. ()

Deuteronomy 20:1 (100.00%)

World English Bible:

When you go out to battle against your enemies, and see horses, chariots, and a people more numerous than you, you shall not be afraid of them; for Yahweh your God, who brought you up out of the land of Egypt, is with you.

King James w/Strong’s #s:

When thou goest out () to battle against thine enemies, () and seest () horses, and chariots, and a people more than thou, be not afraid () of them: for the Lord thy God is with thee, which brought thee up () out of the land of Egypt.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐὰν () δὲ () ἐξέλθῃς () εἰς () πόλεμον () ἐπὶ () τοὺς () ἐχθρούς () σου () καὶ () ἴδῃς () ἵππον () καὶ () ἀναβάτην καὶ () λαὸν () πλείονά () σου, () οὐ () φοβηθήσῃ ἀπ’ () αὐτῶν, () ὅτι () κύριος () ὁ () θεός () σου () μετὰ () σοῦ () ὁ () ἀναβιβάσας () σε () ἐκ () γῆς () Αἰγύπτου. ()

Deuteronomy 20:3 (100.00%)

World English Bible:

and shall tell them, “Hear, Israel, you draw near today to battle against your enemies. Don’t let your heart faint! Don’t be afraid, nor tremble, neither be scared of them;

King James w/Strong’s #s:

and shall say () unto them, Hear, () O Israel, ye approach this day unto battle against your enemies: () let not your hearts faint, () fear () not, and do not tremble, () neither be ye terrified () because of them;

Deuteronomy 20:3a Heb. be tender
Deuteronomy 20:3b Heb. make haste

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐρεῖ () πρὸς () αὐτούς () Ἄκουε, () Ισραηλ· () ὑμεῖς () προσπορεύεσθε () σήμερον () εἰς () πόλεμον () ἐπὶ () τοὺς () ἐχθροὺς () ὑμῶν, () μὴ () ἐκλυέσθω () ἡ () καρδία () ὑμῶν, () μὴ () φοβεῖσθε μηδὲ () θραύεσθε () μηδὲ () ἐκκλίνητε () ἀπὸ () προσώπου () αὐτῶν, ()

Deuteronomy 20:10 (100.00%)

World English Bible:

When you draw near to a city to fight against it, then proclaim peace to it.

King James w/Strong’s #s:

When thou comest nigh () unto a city to fight () against it, then proclaim () peace unto it.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐὰν () δὲ () προσέλθῃς () πρὸς () πόλιν () ἐκπολεμῆσαι αὐτήν, () καὶ () ἐκκαλέσῃ αὐτοὺς () μετ’ () εἰρήνης· ()

Deuteronomy 20:12 (100.00%)

World English Bible:

If it will make no peace with you, but will make war against you, then you shall besiege it.

King James w/Strong’s #s:

And if it will make no peace () with thee, but will make () war against thee, then thou shalt besiege () it:

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐὰν () δὲ () μὴ () ὑπακούσωσίν () σοι () καὶ () ποιήσωσιν () πρὸς () σὲ () πόλεμον, () περικαθιεῖς αὐτήν, ()

Deuteronomy 20:19 (100.00%)

World English Bible:

When you shall besiege a city a long time, in making war against it to take it, you shall not destroy its trees by wielding an ax against them; for you may eat of them. You shall not cut them down, for is the tree of the field man, that it should be besieged by you?

King James w/Strong’s #s:

When thou shalt besiege () a city a long time, in making war () against it to take () it, thou shalt not destroy () the trees thereof by forcing () an axe against them: for thou mayest eat () of them, and thou shalt not cut them down () (for the tree of the field is man’s life) to employ () them in the siege:

Deuteronomy 20:19 Heb. to go from before thee

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐὰν () δὲ () περικαθίσῃς περὶ () πόλιν () ἡμέρας () πλείους () ἐκπολεμῆσαι αὐτὴν () εἰς () κατάλημψιν αὐτῆς, () οὐχὶ () ἐξολεθρεύσεις () τὰ () δένδρα () αὐτῆς () ἐπιβαλεῖν () ἐπ’ () αὐτὰ () σίδηρον, () ἀλλ’ () ἢ () ἀπ’ () αὐτοῦ () φάγῃ, () αὐτὸ () δὲ () οὐκ () ἐκκόψεις. () Μὴ () ἄνθρωπος () τὸ () ξύλον () τὸ () ἐν () τῷ () ἀγρῷ () εἰσελθεῖν () ἀπὸ () προσώπου () σου () εἰς () τὸν () χάρακα;

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, Inc., Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.