Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

He who believes in the Son of God has the testimony in himself. He who doesn’t believe God has made him a liar, because he has not believed in the testimony that God has given concerning his Son.

He that G3588 believeth G4100 on G1519 the G3588 Son G5207 of God G2316 hath G2192 the G3588 witness G3141 in G1722 himself: G1438 he that G3588 believeth G4100 not G3361 God G2316 hath made G4160 him G846 a liar; G5583 because G3754 he believeth G4100 not G3756 G1519 the G3588 record G3141 that G3739 God G2316 gave G3140 of G4012 his G846 Son. G5207

Ὁ G3588 (T-NSM) πιστεύων G4100 (V-PAP-NSM) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) υἱὸν G5207 (N-ASM) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) ἔχει G2192 (V-PAI-3S) τὴν G3588 (T-ASF) μαρτυρίαν G3141 (N-ASF) ἐν G1722 (PREP) ^‡αὐτῷ· G846 (P-DSM) ὁ G3588 (T-NSM) μὴ G3361 (PRT-N) πιστεύων G4100 (V-PAP-NSM) τῷ G3588 (T-DSM) θεῷ G2316 (N-DSM) ψεύστην G5583 (N-ASM) πεποίηκεν G4160 (V-RAI-3S) αὐτόν, G846 (P-ASM) ὅτι G3754 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) πεπίστευκεν G4100 (V-RAI-3S) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) μαρτυρίαν, G3141 (N-ASF) ἣν G3739 (R-ASF) μεμαρτύρηκεν G3140 (V-RAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) περὶ G4012 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) υἱοῦ G5207 (N-GSM) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

1 John 5:10 αὐτῷ ¦ NA²⁷ PCK TH TR ἑαυτῷ ¦ SBL WH αὑτῷ

The testimony is this: that God gave to us eternal life, and this life is in his Son.

And G2532 this G3778 is G2076 the G3588 record, G3141 that G3754 God G2316 hath given G1325 to us G2254 eternal G166 life, G2222 and G2532 this G3778 life G2222 is G2076 in G1722 his G846 Son. G5207

Καὶ G2532 (CONJ) αὕτη G3778 (D-NSF) ἐστὶν G2076 (V-PAI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) μαρτυρία, G3141 (N-NSF) ὅτι G3754 (CONJ) ζωὴν G2222 (N-ASF) αἰώνιον G166 (A-ASF) ἔδωκεν G1325 (V-AAI-3S) ^‡ἡμῖν G2254 (P-1DP) ὁ G3588 (T-NSM) θεός, G2316 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) αὕτη G3778 (D-NSF) ἡ G3588 (T-NSF) ζωὴ G2222 (N-NSF) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) υἱῷ G5207 (N-DSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐστίν. G2076 (V-PAI-3S)

1 John 5:11 ἡμῖν ὁ θεός ¦ ECM^† txt ¦ ECM^† PCK SBL WH ὁ θεὸς ἡμῖν

These things I have written to you who believe in the name of the Son of God, that you may know that you have eternal life, and that you may continue to believe in the name of the Son of God.

These things G5023 have I written G1125 unto you G5213 that G3588 believe G4100 on G1519 the G3588 name G3686 of the G3588 Son G5207 of God; G2316 that G2443 ye may know G1492 that G3754 ye have G2192 eternal G166 life, G2222 and G2532 that G2443 ye may believe G4100 on G1519 the G3588 name G3686 of the G3588 Son G5207 of God. G2316

Ταῦτα G5023 (D-APN) ἔγραψα G1125 (V-AAI-1S) ὑμῖν G5213 (P-2DP) ^‡τοῖς G3588 (T-DPM) πιστεύουσιν G4100 (V-PAP-DPM) εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) ὄνομα G3686 (N-ASN) τοῦ G3588 (T-GSM) υἱοῦ G5207 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ, G2316 (N-GSM) ἵνα G2443 (CONJ) εἰδῆτε G1492 (V-RAS-2P) ὅτι G3754 (CONJ) ζωὴν G2222 (N-ASF) αἰώνιον G166 (A-ASF) ἔχετε, G2192 (V-PAI-2P) καὶ G2532 (CONJ) ἵνα G2443 (CONJ) πιστεύητε G4100 (V-PAS-2P) εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) ὄνομα G3686 (N-ASN) τοῦ G3588 (T-GSM) υἱοῦ G5207 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ. G2316 (N-GSM)

1 John 5:13 τοῖς πιστεύουσιν εἰς τὸ ὄνομα τοῦ υἱοῦ τοῦ θεοῦ ἵνα εἰδῆτε ὅτι ζωὴν αἰώνιον ἔχετε καὶ ἵνα πιστεύητε ¦ TR τοῖς πιστεύουσιν εἰς τὸ ὄνομα τοῦ υἱοῦ τοῦ θεοῦ ἵνα εἰδῆτε ὅτι ζωὴν ἔχετε αἰώνιον καὶ ἵνα πιστεύητε ¦ CT ἵνα εἰδῆτε ὅτι ζωὴν ἔχετε αἰώνιον τοῖς πιστεύουσιν

This is the boldness which we have toward him, that if we ask anything according to his will, he listens to us.

And G2532 this G3778 is G2076 the G3588 confidence G3954 that G3739 we have G2192 in G4314 him,^§ G846 that, G3754 if G1437 we ask G154 any thing G5100 according to G2596 his G846 will, G2307 he heareth G191 us: G2257

1 John 5:14 Or, concerning him

Καὶ G2532 (CONJ) αὕτη G3778 (D-NSF) ἐστὶν G2076 (V-PAI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) παρρησία G3954 (N-NSF) ἣν G3739 (R-ASF) ἔχομεν G2192 (V-PAI-1P) πρὸς G4314 (PREP) αὐτόν, G846 (P-ASM) ὅτι G3754 (CONJ) ἐάν G1437 (COND) τι G5100 (X-ASN) αἰτώμεθα G154 (V-PMS-1P) κατὰ G2596 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) θέλημα G2307 (N-ASN) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) ἀκούει G191 (V-PAI-3S) ἡμῶν· G2257 (P-1GP)

And if we know that he listens to us, whatever we ask, we know that we have the petitions which we have asked of him.

and G2532 if G1437 we know G1492 that G3754 he hear G191 us, G2257 whatsoever G3739 G302 we ask, G154 we know G1492 that G3754 we have G2192 the G3588 petitions G155 that G3739 we desired G154 of G3844 him. G846

καὶ G2532 (CONJ) ἐὰν G1437 (COND) οἴδαμεν G1492 (V-RAI-1P) ὅτι G3754 (CONJ) ἀκούει G191 (V-PAI-3S) ἡμῶν, G2257 (P-1GP) ὃ G3739 (R-ASN) ^‡ἐὰν G1437 (COND) αἰτώμεθα, G154 (V-PMS-1P) οἴδαμεν G1492 (V-RAI-1P) ὅτι G3754 (CONJ) ἔχομεν G2192 (V-PAI-1P) τὰ G3588 (T-APN) αἰτήματα G155 (N-APN) ἃ G3739 (R-APN) ᾐτήκαμεν G154 (V-RAI-1P) ^‡παρ’ G3844 (PREP) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

1 John 5:15a ἐὰν ¦ PT TR ἂν
1 John 5:15b παρ’ ¦ CT ἀπ’

We know that whoever is born of God doesn’t sin, but he who was born of God keeps himself, and the evil one doesn’t touch him.

We know G1492 that G3754 whosoever G3956 is born G1080 of G1537 God G2316 sinneth G264 not; G3756 but G235 he that G3588 is begotten G1080 of G1537 God G2316 keepeth G5083 himself, G1438 and G2532 that G3588 wicked one G4190 toucheth G680 him G846 not. G3756

Οἴδαμεν G1492 (V-RAI-1P) ὅτι G3754 (CONJ) πᾶς G3956 (A-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) γεγεννημένος G1080 (V-RPP-NSM) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) οὐχ G3756 (PRT-N) ἁμαρτάνει· G264 (V-PAI-3S) ἀλλ’ G235 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) γεννηθεὶς G1080 (V-APP-NSM) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) τηρεῖ G5083 (V-PAI-3S) ^‡ἑαυτόν, G1438 (F-3ASM) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) πονηρὸς G4190 (A-NSM) οὐχ G3756 (PRT-N) ἅπτεται G680 (V-PMI-3S) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

1 John 5:18 ἑαυτόν ¦ NA²⁷ SBL WH αὐτόν

We know that we are of God, and the whole world lies in the power of the evil one.

And we know G1492 that G3754 we are G2070 of G1537 God, G2316 and G2532 the G3588 whole G3650 world G2889 lieth G2749 in G1722 wickedness. G4190

Οἴδαμεν G1492 (V-RAI-1P) ὅτι G3754 (CONJ) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) ἐσμέν, G2070 (V-PAI-1P) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) κόσμος G2889 (N-NSM) ὅλος G3650 (A-NSM) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) πονηρῷ G4190 (A-DSM) κεῖται. G2749 (V-PNI-3S)

We know that the Son of God has come and has given us an understanding, that we know him who is true; and we are in him who is true, in his Son Jesus Christ. This is the true God and eternal life.

And G1161 we know G1492 that G3754 the G3588 Son G5207 of God G2316 is come, G2240 and G2532 hath given G1325 us G2254 an understanding, G1271 that G2443 we may know G1097 him that G3588 is true, G228 and G2532 we are G2070 in G1722 him that G3588 is true, G228 even in G1722 his G846 Son G5207 Jesus G2424 Christ. G5547 This G3778 is G2076 the G3588 true G228 God, G2316 and G2532 eternal G166 life. G2222

Οἴδαμεν G1492 (V-RAI-1P) δὲ G1161 (CONJ) ὅτι G3754 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) υἱὸς G5207 (N-NSM) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) ἥκει, G2240 (V-PAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) δέδωκεν G1325 (V-RAI-3S) ἡμῖν G2254 (P-1DP) διάνοιαν G1271 (N-ASF) ἵνα G2443 (CONJ) ^‡γινώσκωμεν G1097 (V-PAS-1P) τὸν G3588 (T-ASM) ἀληθινόν· G228 (A-ASM) καί G2532 (CONJ) ἐσμεν G2070 (V-PAI-1P) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) ἀληθινῷ, G228 (A-DSM) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) υἱῷ G5207 (N-DSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) Ἰησοῦ G2424 (N-DSM) χριστῷ. G5547 (N-DSM) Οὗτός G3778 (D-NSM) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) ἀληθινὸς G228 (A-NSM) θεός, G2316 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ^‡ζωὴ G2222 (N-NSF) αἰώνιος. G166 (A-NSF)

1 John 5:20a γινώσκωμεν ¦ TH WH γινώσκομεν
1 John 5:20b ζωὴ αἰώνιος ¦ TR ἡ ζωὴ αἰώνιος ¦ HF PCK RP^mg ἡ ζωὴ ἡ αἰώνιος

I rejoice greatly that I have found some of your children walking in truth, even as we have been commanded by the Father.

I rejoiced G5463 greatly G3029 that G3754 I found G2147 of G1537 thy G4675 children G5043 walking G4043 in G1722 truth, G225 as G2531 we have received G2983 a commandment G1785 from G3844 the G3588 Father. G3962

Ἐχάρην G5463 (V-2AOI-1S) λίαν G3029 (ADV) ὅτι G3754 (CONJ) εὕρηκα G2147 (V-RAI-1S) ἐκ G1537 (PREP) τῶν G3588 (T-GPN) τέκνων G5043 (N-GPN) σου G4675 (P-2GS) περιπατοῦντας G4043 (V-PAP-APM) ἐν G1722 (PREP) ἀληθείᾳ, G225 (N-DSF) καθὼς G2531 (ADV) ἐντολὴν G1785 (N-ASF) ἐλάβομεν G2983 (V-2AAI-1P) παρὰ G3844 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) πατρός. G3962 (N-GSM)

For many deceivers have gone out into the world, those who don’t confess that Jesus Christ came in the flesh. This is the deceiver and the Antichrist.

For G3754 many G4183 deceivers G4108 are entered G1525 into G1519 the G3588 world, G2889 who G3588 confess G3670 not G3361 that G2064 Jesus G2424 Christ G5547 is come G2064 in G1722 the flesh. G4561 This G3778 is G2076 a G3588 deceiver G4108 and G2532 an G3588 antichrist. G500

Ὅτι G3754 (CONJ) πολλοὶ G4183 (A-NPM) πλάνοι G4108 (A-NPM) ^‡εἰσῆλθον G1525 (V-2AAI-3P) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) κόσμον, G2889 (N-ASM) οἱ G3588 (T-NPM) μὴ G3361 (PRT-N) ὁμολογοῦντες G3670 (V-PAP-NPM) Ἰησοῦν G2424 (N-ASM) χριστὸν G5547 (N-ASM) ἐρχόμενον G2064 (V-PNP-ASM) ἐν G1722 (PREP) σαρκί. G4561 (N-DSF) Οὗτός G3778 (D-NSM) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) πλάνος G4108 (A-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) ἀντίχριστος. G500 (N-NSM)

2 John 1:7 εἰσῆλθον ¦ ECM NA SBL TH ἐξῆλθον ¦ WH ἐξῆλθαν

Demetrius has the testimony of all, and of the truth itself; yes, we also testify, and you know that our testimony is true.

Demetrius G1216 hath good report G3140 of G5259 all G3956 men, and G2532 of G5259 the G3588 truth G225 itself: G846 yea, G1161 and G2532 we G2249 also bear record; G3140 and G2532 ye know G1492 that G3754 our G2257 record G3141 is G2076 true. G227

Δημητρίῳ G1216 (N-DSM) μεμαρτύρηται G3140 (V-RPI-3S) ὑπὸ G5259 (PREP) πάντων, G3956 (A-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ^‡ὑπ’ G5259 (PREP) αὐτῆς G846 (P-GSF) τῆς G3588 (T-GSF) ἀληθείας· G225 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἡμεῖς G2249 (P-1NP) δὲ G1161 (CONJ) μαρτυροῦμεν, G3140 (V-PAI-1P) καὶ G2532 (CONJ) ^‡‡οἴδατε G1492 (V-RAI-2P) ὅτι G3754 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) μαρτυρία G3141 (N-NSF) ἡμῶν G2257 (P-1GP) ἀληθής G227 (A-NSF) ἐστιν. G2076 (V-PAI-3S)

3 John 1:12a ὑπ’ ¦ CT ὑπὸ
3 John 1:12b οἴδατε ¦ CT οἶδας ¦ PCK οἴδαμεν
3 John 1:12c Guardian Press: οἴδατε K L P 049 056 0142 33^vid 1862 ¦ οἶδας ℵ A B C Ψ 048 ¦ οἴδαμεν 1841

Now I desire to remind you, though you already know this, that the Lord, having saved a people out of the land of Egypt, afterward destroyed those who didn’t believe.

I will G1014 therefore G1161 put G5279 you G5209 in remembrance, G5279 though G1492 ye G5209 once G530 knew G1492 this, G5124 how that G3754 the G3588 Lord, G2962 having saved G4982 the people G2992 out of G1537 the land G1093 of Egypt, G125 afterward G1208 destroyed G622 them G3588 that believed G4100 not. G3361

Ὑπομνῆσαι G5279 (V-AAN) δὲ G1161 (CONJ) ὑμᾶς G5209 (P-2AP) βούλομαι, G1014 (V-PNI-1S) εἰδότας G1492 (V-RAP-APM) ^‡ὑμᾶς G5209 (P-2AP) ἅπαξ G530 (ADV) τοῦτο, G5124 (D-ASN) ὅτι G3754 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) κύριος, G2962 (N-NSM) λαὸν G2992 (N-ASM) ἐκ G1537 (PREP) γῆς G1093 (N-GSF) Αἰγύπτου G125 (N-GSF) σώσας, G4982 (V-AAP-NSM) τὸ G3588 (T-ASN) δεύτερον G1208 (A-ASN) τοὺς G3588 (T-APM) μὴ G3361 (PRT-N) πιστεύσαντας G4100 (V-AAP-APM) ἀπώλεσεν. G622 (V-AAI-3S)

Jude 1:5 ὑμᾶς ἅπαξ τοῦτο ὅτι ὁ κύριος ¦ NA²⁷ [ὑμᾶς] πάντα ὅτι [ὁ] κύριος ἅπαξ ¦ WH ἅπαξ πάντα ὅτι κύριος ¦ ECM NA²⁸ SBL ὑμᾶς ἅπαξ πάντα ὅτι Ἰησοῦς ¦ TH ἅπαξ πάντα ὅτι Ἰησοῦς

Woe to them! For they went in the way of Cain, and ran riotously in the error of Balaam for hire, and perished in Korah’s rebellion.

Woe G3759 unto them! G846 for G3754 they have gone G4198 in the G3588 way G3598 of Cain, G2535 and G2532 ran greedily after G1632 the G3588 error G4106 of Balaam G903 for reward, G3408 and G2532 perished G622 in the G3588 gainsaying G485 of Core. G2879

Οὐαὶ G3759 (INJ) αὐτοῖς· G846 (P-DPM) ὅτι G3754 (CONJ) τῇ G3588 (T-DSF) ὁδῷ G3598 (N-DSF) τοῦ G3588 (T-GSM) Κάϊν G2535 (N-PRI) ἐπορεύθησαν, G4198 (V-AOI-3P) καὶ G2532 (CONJ) τῇ G3588 (T-DSF) πλάνῃ G4106 (N-DSF) τοῦ G3588 (T-GSM) Βαλαὰμ G903 (N-PRI) μισθοῦ G3408 (N-GSM) ἐξεχύθησαν, G1632 (V-API-3P) καὶ G2532 (CONJ) τῇ G3588 (T-DSF) ἀντιλογίᾳ G485 (N-DSF) τοῦ G3588 (T-GSM) Κόρε G2879 (N-PRI) ἀπώλοντο. G622 (V-2AMI-3P)

They said to you, “In the last time there will be mockers, walking after their own ungodly lusts.”

how that G3754 they told G3004 you G5213 G3754 there should be G2071 mockers G1703 in G1722 the last G2078 time, G5550 who should walk G4198 after G2596 their own G1438 ungodly G763 lusts. G1939

ὅτι G3754 (CONJ) ἔλεγον G3004 (V-IAI-3P) ὑμῖν G5213 (P-2DP) ^‡ὅτι G3754 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) ἐσχάτῳ G2078 (A-DSM-S) χρόνῳ G5550 (N-DSM) ἔσονται G2071 (V-FDI-3P) ἐμπαῖκται, G1703 (N-NPM) κατὰ G2596 (PREP) τὰς G3588 (T-APF) ἑαυτῶν G1438 (F-3GPM) ἐπιθυμίας G1939 (N-APF) πορευόμενοι G4198 (V-PNP-NPM) τῶν G3588 (T-GPF) ἀσεβειῶν. G763 (N-GPF)

Jude 1:18 ὅτι ἐν ἐσχάτῳ χρόνῳ ¦ ECM^† TH ὅτι ἐπ’ ἐσχάτου χρόνου ¦ ECM^† NA²⁸ SBL WH ἐπ’ ἐσχάτου χρόνου ¦ NA²⁷ [ὅτι] ἐπ’ ἐσχάτου [τοῦ] χρόνου

“I know your works, and your toil and perseverance, and that you can’t tolerate evil men, and have tested those who call themselves apostles, and they are not, and found them false.

I know G1492 thy G4675 works, G2041 and G2532 thy G4675 labour, G2873 and G2532 thy G4675 patience, G5281 and G2532 how G3754 thou canst G1410 not G3756 bear G941 them which are evil: G2556 and G2532 thou hast tried G3985 them which G3588 say G5335 they are G1511 apostles, G652 and G2532 are G1526 not, G3756 and G2532 hast found G2147 them G846 liars: G5571

Οἶδα G1492 (V-RAI-1S) τὰ G3588 (T-APN) ἔργα G2041 (N-APN) σου, G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) κόπον G2873 (N-ASM) ^‡σου, G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) ὑπομονήν G5281 (N-ASF) σου, G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) ὅτι G3754 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) δύνῃ G1410 (V-PNI-2S) βαστάσαι G941 (V-AAN) κακούς, G2556 (A-APM) καὶ G2532 (CONJ) ^‡ἐπείρασας G3985 (V-AAI-2S) τοὺς G3588 (T-APM) λέγοντας G3004 (V-PAP-APM) ἑαυτοὺς G1438 (F-3APM) ^‡ἀποστόλους G652 (N-APM) εἶναι G1511 (V-PAN) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) εἰσίν, G1526 (V-PAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) εὗρες G2147 (V-2AAI-2S) αὐτοὺς G846 (P-APM) ψευδεῖς, G5571 (A-APM)

Revelation 2:2a σου ¦ ECM^† txt ¦ CT^† PCK om.
Revelation 2:2b ἐπείρασας τοὺς λέγοντας ἑαυτοὺς ¦ TR ἐπειράσω τοὺς φάσκοντας
Revelation 2:2c ἀποστόλους εἶναι ¦ TR εἶναι ἀποστόλους ¦ CT ἀποστόλους

But I have this against you, that you left your first love.

Nevertheless G235 I have G2192 somewhat against G2596 thee, G4675 because G3754 thou hast left G863 thy G4675 first G4413 love. G26

^‡Ἀλλὰ G235 (CONJ) ἔχω G2192 (V-PAI-1S) κατὰ G2596 (PREP) σοῦ, G4675 (P-2GS) ὅτι G3754 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) ἀγάπην G26 (N-ASF) σου G4675 (P-2GS) τὴν G3588 (T-ASF) πρώτην G4413 (A-ASF-S) ^‡ἀφῆκας. G863 (V-AAI-2S)

Revelation 2:4a Ἀλλὰ ¦ ECM NA²⁸ RP^mg TR Ἀλλ’
Revelation 2:4b ἀφῆκας ¦ NA SBL TH WH ἀφῆκες

But this you have, that you hate the works of the Nicolaitans, which I also hate.

But G235 this G5124 thou hast, G2192 that G3754 thou hatest G3404 the G3588 deeds G2041 of the G3588 Nicolaitanes, G3531 which G3739 I also G2504 hate. G3404

Ἀλλὰ G235 (CONJ) τοῦτο G5124 (D-ASN) ἔχεις, G2192 (V-PAI-2S) ὅτι G3754 (CONJ) μισεῖς G3404 (V-PAI-2S) τὰ G3588 (T-APN) ἔργα G2041 (N-APN) τῶν G3588 (T-GPM) Νικολαϊτῶν, G3531 (N-GPM) ἃ G3739 (R-APN) κἀγὼ G2504 (P-1NS-K) μισῶ. G3404 (V-PAI-1S)

But I have a few things against you, because you have there some who hold the teaching of Balaam, who taught Balak to throw a stumbling block before the children of Israel, to eat things sacrificed to idols, and to commit sexual immorality.

But G235 I have G2192 a few things G3641 against G2596 thee, G4675 because G3754 thou hast G2192 there G1563 them that hold G2902 the G3588 doctrine G1322 of Balaam, G903 who G3739 taught G1321 Balac G904 to cast G906 a stumblingblock G4625 before G1799 the G3588 children G5207 of Israel, G2474 to eat G5315 things sacrificed unto idols, G1494 and G2532 to commit fornication. G4203

^‡Ἀλλ’ G235 (CONJ) ἔχω G2192 (V-PAI-1S) κατὰ G2596 (PREP) σοῦ G4675 (P-2GS) ὀλίγα, G3641 (A-APN) ὅτι G3754 (CONJ) ἔχεις G2192 (V-PAI-2S) ἐκεῖ G1563 (ADV) κρατοῦντας G2902 (V-PAP-APM) τὴν G3588 (T-ASF) διδαχὴν G1322 (N-ASF) Βαλαάμ, G903 (N-PRI) ὃς G3739 (R-NSM) ^‡ἐδίδαξεν G1321 (V-AAI-3S) ^‡τὸν G3588 (T-ASM) Βαλὰκ G904 (N-PRI) βαλεῖν G906 (V-2AAN) σκάνδαλον G4625 (N-ASN) ἐνώπιον G1799 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) υἱῶν G5207 (N-GPM) Ἰσραήλ, G2474 (N-PRI) ^‡καὶ G2532 (CONJ) φαγεῖν G5315 (V-2AAN) εἰδωλόθυτα G1494 (A-APN) καὶ G2532 (CONJ) πορνεῦσαι. G4203 (V-AAN)

Revelation 2:14a Ἀλλ’ ¦ HF PT RP^mg SBL WH Ἀλλὰ
Revelation 2:14b ἐδίδαξεν ¦ CT TR εδιδασκε(ν)
Revelation 2:14c τὸν ¦ ECM^† txt ¦ CT^† τῷ ¦ ST ἐν τῷ
Revelation 2:14d καὶ ¦ CT PCK RP^mg TR om.

But I have this against you, that you tolerate your^‡ woman Jezebel, who calls herself a prophetess. She teaches and seduces my servants to commit sexual immorality and to eat things sacrificed to idols.

Revelation 2:20 TR, NU read “that” instead of “your”

Notwithstanding G235 I have G2192 a few things G3641 against G2596 thee, G4675 because G3754 thou sufferest G1439 that G3588 woman G1135 Jezebel, G2403 which G3588 calleth G3004 herself G1438 a prophetess, G4398 to teach G1321 and G2532 to seduce G4105 my G1699 servants G1401 to commit fornication, G4203 and G2532 to eat G5315 things sacrificed unto idols. G1494

^‡Ἀλλ’ G235 (CONJ) ἔχω G2192 (V-PAI-1S) κατὰ G2596 (PREP) σοῦ G4675 (P-2GS) ^‡ὅτι G3754 (CONJ) ἀφεῖς G863 (V-PAI-2S) τὴν G3588 (T-ASF) γυναῖκά G1135 (N-ASF) ^‡‡σου G4675 (P-2GS) ^‡Ἰεζάβελ, G2403 (N-PRI) ἣ G3739 (R-NSF) λέγει G3004 (V-PAI-3S) ἑαυτὴν G1438 (F-3ASF) προφῆτιν, G4398 (N-ASF) ^‡καὶ G2532 (CONJ) διδάσκει G1321 (V-PAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) πλανᾷ G4105 (V-PAI-3S) τοὺς G3588 (T-APM) ἐμοὺς G1699 (S-1SAPM) δούλους G1401 (N-APM) πορνεῦσαι G4203 (V-AAN) καὶ G2532 (CONJ) ^‡φαγεῖν G5315 (V-2AAN) εἰδωλόθυτα. G1494 (A-APN)

Revelation 2:20a Ἀλλ’ ¦ HF NA²⁷ PT RP^mg SBL WH Ἀλλὰ
Revelation 2:20b ὅτι ἀφεῖς ¦ PT ὀλίγα ὅτι ἀφεῖς ¦ TR ὀλίγα ὅτι ἐᾷς
Revelation 2:20c σου ¦ CT TR om.
Revelation 2:20d Guardian Press: σου (A) 046 1841 1862 (A: adds τήν after σου) ¦ om. ℵ C P
Revelation 2:20e Ἰεζάβελ ἣ λέγει ¦ CT Ἰεζάβελ ἡ λέγουσα ¦ TR Ἰεζάβηλ τὴν λέγουσαν
Revelation 2:20f καὶ διδάσκει καὶ πλανᾷ τοὺς ¦ TR διδάσκειν καὶ πλανᾶσθαι
Revelation 2:20g φαγεῖν εἰδωλόθυτα ¦ TR εἰδωλόθυτα φαγεῖν

I will kill her children with Death, and all the assemblies will know that I am he who searches the minds and hearts. I will give to each one of you according to your deeds.

And G2532 I will kill G615 her G846 children G5043 with G1722 death; G2288 and G2532 all G3956 the G3588 churches G1577 shall know G1097 that G3754 I G1473 am G1510 he which G3588 searcheth G2045 the reins G3510 and G2532 hearts: G2588 and G2532 I will give G1325 unto every one G1538 of you G5213 according to G2596 your G5216 works. G2041

Καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) τέκνα G5043 (N-APN) αὐτῆς G846 (P-GSF) ἀποκτενῶ G615 (V-FAI-1S) ἐν G1722 (PREP) θανάτῳ· G2288 (N-DSM) καὶ G2532 (CONJ) γνώσονται G1097 (V-FDI-3P) πᾶσαι G3956 (A-NPF) αἱ G3588 (T-NPF) ἐκκλησίαι G1577 (N-NPF) ὅτι G3754 (CONJ) ἐγώ G1473 (P-1NS) εἰμι G1510 (V-PAI-1S) ὁ G3588 (T-NSM) ^‡ἐρευνῶν G2045 (V-PAP-NSM) νεφροὺς G3510 (N-APM) καὶ G2532 (CONJ) καρδίας· G2588 (N-APF) καὶ G2532 (CONJ) δώσω G1325 (V-FAI-1S) ὑμῖν G5213 (P-2DP) ἑκάστῳ G1538 (A-DSM) κατὰ G2596 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) ἔργα G2041 (N-APN) ὑμῶν. G5216 (P-2GP)

Revelation 2:23 ἐρευνῶν ¦ NA SBL TH WH ἐραυνῶν

“And to the angel of the assembly in Sardis write: “He who has the seven Spirits of God and the seven stars says these things: “I know your works, that you have a reputation of being alive, but you are dead.

And G2532 unto the G3588 angel G32 of the G3588 church G1577 in G1722 Sardis G4554 write; G1125 These things G3592 saith G3004 he that G3588 hath G2192 the G3588 seven G2033 Spirits G4151 of God, G2316 and G2532 the G3588 seven G2033 stars; G792 I know G1492 thy G4675 works, G2041 that G3754 thou hast G2192 a G3588 name G3686 that G3754 thou livest, G2198 and G2532 art G1488 dead. G3498

Καὶ G2532 (CONJ) τῷ G3588 (T-DSM) ἀγγέλῳ G32 (N-DSM) τῆς G3588 (T-GSF) ἐν G1722 (PREP) Σάρδεσιν G4554 (N-DPF) ἐκκλησίας G1577 (N-GSF) γράψον, G1125 (V-AAM-2S) Τάδε G3592 (D-APN) λέγει G3004 (V-PAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) ἔχων G2192 (V-PAP-NSM) τὰ G3588 (T-APN) ^‡ἑπτὰ G2033 (A-NUI) πνεύματα G4151 (N-APN) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) ἑπτὰ G2033 (A-NUI) ἀστέρας· G792 (N-APM) Οἶδά G1492 (V-RAI-1S) σου G4675 (P-2GS) τὰ G3588 (T-APN) ἔργα, G2041 (N-APN) ὅτι G3754 (CONJ) ^‡ὄνομα G3686 (N-ASN) ἔχεις G2192 (V-PAI-2S) ^‡ὅτι G3754 (CONJ) ζῇς, G2198 (V-PAI-2S) καὶ G2532 (CONJ) νεκρὸς G3498 (A-NSM) εἶ. G1488 (V-PAI-2S)

Revelation 3:1a ἑπτὰ ¦ ST om.
Revelation 3:1b ὄνομα ¦ TR τὸ ὄνομα
Revelation 3:1c ὅτι ¦ HF RP^mg καὶ

Nevertheless you have a few names in Sardis that didn’t defile their garments. They will walk with me in white, for they are worthy.

Thou hast G2192 a few G3641 names G3686 even G2532 in G1722 Sardis G4554 which G3739 have G3435 not G3756 defiled G3435 their G846 garments; G2440 and G2532 they shall walk G4043 with G3326 me G1700 in G1722 white: G3022 for G3754 they are G1526 worthy. G514

^‡Ἀλλ’ G235 (CONJ) ὀλίγα G3641 (A-APN) ἔχεις G2192 (V-PAI-2S) ὀνόματα G3686 (N-APN) ^‡ἐν G1722 (PREP) Σάρδεσιν, G4554 (N-DPF) ἃ G3739 (R-NPN) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐμόλυναν G3435 (V-AAI-3P) τὰ G3588 (T-APN) ἱμάτια G2440 (N-APN) αὐτῶν· G846 (P-GPN) καὶ G2532 (CONJ) περιπατήσουσιν G4043 (V-FAI-3P) μετ’ G3326 (PREP) ἐμοῦ G1700 (P-1GS) ἐν G1722 (PREP) λευκοῖς, G3022 (A-DPN) ὅτι G3754 (CONJ) ἄξιοί G514 (A-NPM) εἰσιν. G1526 (V-PAI-3P)

Revelation 3:4a Ἀλλ’ ὀλίγα ἔχεις ¦ NA²⁸ Ἀλλ’ ἔχεις ὀλίγα ¦ ECM NA²⁷ PT SBL TH WH Ἀλλὰ ἔχεις ὀλίγα ¦ TR Ἔχεις ὀλίγα
Revelation 3:4b ἐν ¦ TR καὶ ἐν

“I know your works (behold, I have set before you an open door, which no one can shut), that you have a little power, and kept my word, and didn’t deny my name.

I know G1492 thy G4675 works: G2041 behold, G2400 I have set G1325 before G1799 thee G4675 an open G455 door, G2374 and G2532 no man G3762 can G1410 shut G2808 it: G846 for G3754 thou hast G2192 a little G3398 strength, G1411 and G2532 hast kept G5083 my G3450 word, G3056 and G2532 hast G720 not G3756 denied G720 my G3450 name. G3686

Οἶδά G1492 (V-RAI-1S) σου G4675 (P-2GS) τὰ G3588 (T-APN) ἔργα· G2041 (N-APN) ἰδού, G2400 (V-2AMM-2S) δέδωκα G1325 (V-RAI-1S) ἐνώπιόν G1799 (PREP) σου G4675 (P-2GS) θύραν G2374 (N-ASF) ^‡ἀνεῳγμένην, G455 (V-RPP-ASF) ἣν G3739 (R-ASF) οὐδεὶς G3762 (A-NSM-N) δύναται G1410 (V-PNI-3S) κλεῖσαι G2808 (V-AAN) αὐτήν, G846 (P-ASF) ὅτι G3754 (CONJ) μικρὰν G3398 (A-ASF) ἔχεις G2192 (V-PAI-2S) δύναμιν, G1411 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἐτήρησάς G5083 (V-AAI-2S) μου G3450 (P-1GS) τὸν G3588 (T-ASM) λόγον, G3056 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἠρνήσω G720 (V-ADI-2S) τὸ G3588 (T-ASN) ὄνομά G3686 (N-ASN) μου. G3450 (P-1GS)

Revelation 3:8 ἀνεῳγμένην ἣν ¦ NA SBL WH ἠνεῳγμένην ἣν ¦ TR ἀνεῳγμένην καὶ

Behold, I make some of the synagogue of Satan, of those who say they are Jews, and they are not, but lie—behold, I will make them to come and worship before your feet, and to know that I have loved you.

Behold, G2400 I will make G1325 them of G1537 the G3588 synagogue G4864 of Satan, G4567 which G3588 say G3004 they G1438 are G1511 Jews, G2453 and G2532 are G1526 not, G3756 but G235 do lie; G5574 behold, G2400 I will make G4160 them G846 to G2443 come G2240 and G2532 worship G4352 before G1799 thy G4675 feet, G4228 and G2532 to know G1097 that G3754 I G1473 have loved G25 thee. G4571

Ἰδού, G2400 (V-2AMM-2S) ^‡δίδωμι G1325 (V-PAI-1S) ἐκ G1537 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) συναγωγῆς G4864 (N-GSF) τοῦ G3588 (T-GSM) Σατανᾶ, G4567 (N-GSM) τῶν G3588 (T-GPM) λεγόντων G3004 (V-PAP-GPM) ἑαυτοὺς G1438 (F-3APM) Ἰουδαίους G2453 (A-APM) εἶναι, G1511 (V-PAN) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) εἰσίν, G1526 (V-PAI-3P) ἀλλὰ G235 (CONJ) ψεύδονται· G5574 (V-PNI-3P) ἰδού, G2400 (V-2AMM-2S) ποιήσω G4160 (V-FAI-1S) αὐτοὺς G846 (P-APM) ἵνα G2443 (CONJ) ^‡ἥξωσιν G2240 (V-AAS-3P) καὶ G2532 (CONJ) ^‡προσκυνήσωσιν G4352 (V-AAS-3P) ἐνώπιον G1799 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) ποδῶν G4228 (N-GPM) σου, G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) γνῶσιν G1097 (V-2AAS-3P) ^‡ὅτι G3754 (CONJ) ἠγάπησά G25 (V-AAI-1S) σε. G4571 (P-2AS)

Revelation 3:9a δίδωμι ¦ NA SBL TH WH διδῶ
Revelation 3:9b ἥξωσιν ¦ ECM^† txt ¦ CT^† PCK PT ηξουσι(ν)
Revelation 3:9c προσκυνήσωσιν ¦ ECM^† txt ¦ CT^† PT προσκυνήσουσιν
Revelation 3:9d ὅτι ¦ CT RP^mg TR ὅτι ἐγὼ ¦ PT ὅτι [ἐγὼ]

Because you kept my command to endure, I also will keep you from the hour of testing which is to come on the whole world, to test those who dwell on the earth.

Because G3754 thou hast kept G5083 the G3588 word G3056 of my G3450 patience, G5281 I also G2504 will keep G5083 thee G4571 from G1537 the G3588 hour G5610 of temptation, G3986 which G3588 shall G3195 come G2064 upon G1909 all G3650 the G3588 world, G3625 to try G3985 them that G3588 dwell G2730 upon G1909 the G3588 earth. G1093

Ὅτι G3754 (CONJ) ἐτήρησας G5083 (V-AAI-2S) τὸν G3588 (T-ASM) λόγον G3056 (N-ASM) τῆς G3588 (T-GSF) ὑπομονῆς G5281 (N-GSF) μου, G3450 (P-1GS) κἀγώ G2504 (P-1NS-K) σε G4571 (P-2AS) τηρήσω G5083 (V-FAI-1S) ἐκ G1537 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) ὥρας G5610 (N-GSF) τοῦ G3588 (T-GSM) πειρασμοῦ, G3986 (N-GSM) τῆς G3588 (T-GSF) μελλούσης G3195 (V-PAP-GSF) ἔρχεσθαι G2064 (V-PNN) ἐπὶ G1909 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) οἰκουμένης G3625 (N-GSF) ὅλης, G3650 (A-GSF) πειράσαι G3985 (V-AAN) τοὺς G3588 (T-APM) κατοικοῦντας G2730 (V-PAP-APM) ἐπὶ G1909 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς. G1093 (N-GSF)

“I know your works, that you are neither cold nor hot. I wish you were cold or hot.

I know G1492 thy G4675 works, G2041 that G3754 thou art G1488 neither G3777 cold G5593 nor G3777 hot: G2200 I would G3785 thou wert G1498 cold G5593 or G2228 hot. G2200

Οἶδά G1492 (V-RAI-1S) σου G4675 (P-2GS) τὰ G3588 (T-APN) ἔργα, G2041 (N-APN) ὅτι G3754 (CONJ) οὔτε G3777 (CONJ-N) ψυχρὸς G5593 (A-NSM) εἶ G1488 (V-PAI-2S) οὔτε G3777 (CONJ-N) ζεστός· G2200 (A-NSM) ὄφελον G3785 (V-2AAI-1S) ψυχρὸς G5593 (A-NSM) ^‡ἦς G2258 (V-IAI-2S) ἢ G2228 (PRT) ζεστός. G2200 (A-NSM)

Revelation 3:15 ἦς ¦ TR εἰῆς

So, because you are lukewarm, and neither hot nor cold, I will vomit you out of my mouth.

So then G3779 because G3754 thou art G1488 lukewarm, G5513 and G2532 neither G3777 cold G5593 nor G3777 hot, G2200 I will G3195 spue G1692 thee G4571 out of G1537 my G3450 mouth. G4750

Οὕτως G3779 (ADV) ὅτι G3754 (CONJ) χλιαρὸς G5513 (A-NSM) εἶ, G1488 (V-PAI-2S) καὶ G2532 (CONJ) ^‡οὐ G3756 (PRT-N) ζεστὸς G2200 (A-NSM) οὔτε G3777 (CONJ-N) ψυχρός, G5593 (A-NSM) μέλλω G3195 (V-PAI-1S) σε G4571 (P-2AS) ἐμέσαι G1692 (V-AAN) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) στόματός G4750 (N-GSN) μου. G3450 (P-1GS)

Revelation 3:16 οὐ ζεστὸς οὔτε ψυχρός ¦ CT PT οὔτε ζεστὸς οὔτε ψυχρός ¦ TR οὔτε ψυχρὸς οὔτε ζεστός

Because you say, ‘I am rich, and have gotten riches, and have need of nothing,’ and don’t know that you are the wretched one, miserable, poor, blind, and naked;

Because G3754 thou sayest, G3004 G3754 I am G1510 rich, G4145 and G2532 increased with goods, G4147 and G2532 have G2192 need G5532 of nothing; G3762 and G2532 knowest G1492 not G3756 that G3754 thou G4771 art G1488 wretched, G5005 and G2532 miserable, G1652 and G2532 poor, G4434 and G2532 blind, G5185 and G2532 naked: G1131

Ὅτι G3754 (CONJ) ^‡λέγεις, G3004 (V-PAI-2S) Πλούσιός G4145 (A-NSM) εἰμι, G1510 (V-PAI-1S) καὶ G2532 (CONJ) πεπλούτηκα, G4147 (V-RAI-1S) καὶ G2532 (CONJ) ^‡οὐδενὸς G3762 (A-GSN-N) G3762 (A-GSM-N) χρείαν G5532 (N-ASF) ἔχω, G2192 (V-PAI-1S) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) οἶδας G1492 (V-RAI-2S) ὅτι G3754 (CONJ) σὺ G4771 (P-2NS) εἶ G1488 (V-PAI-2S) ὁ G3588 (T-NSM) ταλαίπωρος G5005 (A-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ^‡ὁ G3588 (T-NSM) ^‡ἐλεεινὸς G1652 (A-NSM) καὶ G2532 (CONJ) πτωχὸς G4434 (A-NSM) καὶ G2532 (CONJ) τυφλὸς G5185 (A-NSM) καὶ G2532 (CONJ) γυμνός· G1131 (A-NSM)

Revelation 3:17a λέγεις ¦ NA PT SBL TH TR WH λέγεις ὅτι
Revelation 3:17b οὐδενὸς ¦ NA SBL TH WH οὐδὲν
Revelation 3:17c ὁ ¦ [PT] ¦ NA SBL TH TR WH om.
Revelation 3:17d ἐλεεινὸς ¦ WH Ἔλεινος

“Worthy are you, our Lord and God, the Holy One,^‡ to receive the glory, the honor, and the power, for you created all things, and because of your desire they existed and were created!”

Revelation 4:11 TR omits “and God, the Holy One,”

Thou art G1488 worthy, G514 O Lord, G2962 to receive G2983 glory G1391 and G2532 honour G5092 and G2532 power: G1411 for G3754 thou G4771 hast created G2936 all things, G3956 and G2532 for G1223 thy G4675 pleasure G2307 they are G1526 and G2532 were created. G2936

Ἄξιος G514 (A-NSM) εἶ, G1488 (V-PAI-2S) ^‡ὁ G3588 (T-NSM) κύριος G2962 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) ἡμῶν, G2257 (P-1GP) ὁ G3588 (T-NSM) ἅγιος, G40 (A-NSM) λαβεῖν G2983 (V-2AAN) τὴν G3588 (T-ASF) δόξαν G1391 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) τιμὴν G5092 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) δύναμιν· G1411 (N-ASF) ὅτι G3754 (CONJ) σὺ G4771 (P-2NS) ἔκτισας G2936 (V-AAI-2S) ^‡πάντα, G3956 (A-APN) καὶ G2532 (CONJ) διὰ G1223 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) θέλημά G2307 (N-ASN) σου G4675 (P-2GS) ^‡ἦσαν G2258 (V-IAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) ἐκτίσθησαν. G2936 (V-API-3P)

Revelation 4:11a ὁ κύριος καὶ ὁ θεὸς ἡμῶν ὁ ἅγιος ¦ CT ὁ κύριος καὶ ὁ θεὸς ἡμῶν ¦ PT ὁ κύριος καὶ θεὸς ἡμῶν ¦ TR κύριε
Revelation 4:11b πάντα ¦ CT PCK PT RP^mg TR τὰ πάντα
Revelation 4:11c ἦσαν ¦ PCK RP^mg TR εισι(ν)

Then I wept much, because no one was found worthy to open the book or to look in it.

And G2532 I G1473 wept G2799 much, G4183 because G3754 no man G3762 was found G2147 worthy G514 to open G455 and G2532 to read G314 the G3588 book, G975 neither G3777 to look G991 thereon. G846

Καὶ G2532 (CONJ) ^‡ἐγὼ G1473 (P-1NS) ἔκλαιον G2799 (V-IAI-1S) ^‡πολύ, G4183 (A-ASN) ὅτι G3754 (CONJ) οὐδεὶς G3762 (A-NSM-N) ἄξιος G514 (A-NSM) εὑρέθη G2147 (V-API-3S) ^‡ἀνοῖξαι G455 (V-AAN) τὸ G3588 (T-ASN) βιβλίον, G975 (N-ASN) οὔτε G3777 (CONJ-N) βλέπειν G991 (V-PAN) αὐτό. G846 (P-ASN)

Revelation 5:4a ἐγὼ ¦ [WH] ¦ ECM NA TH om.
Revelation 5:4b πολύ ¦ TR πολλά
Revelation 5:4c ἀνοῖξαι ¦ PCK TR ἀνοῖξαι καὶ ἀναγνῶναι

They sang a new song, saying, “You are worthy to take the book and to open its seals, for you were killed, and bought us for God with your blood out of every tribe, language, people, and nation,

And G2532 they sung G103 a new G2537 song, G5603 saying, G3004 Thou art G1488 worthy G514 to take G2983 the G3588 book, G975 and G2532 to open G455 the G3588 seals G4973 thereof: G846 for G3754 thou wast slain, G4969 and G2532 hast redeemed G59 us G2248 to God G2316 by G1722 thy G4675 blood G129 out of G1537 every G3956 kindred, G5443 and G2532 tongue, G1100 and G2532 people, G2992 and G2532 nation; G1484

Καὶ G2532 (CONJ) ᾄδουσιν G103 (V-PAI-3P) ᾠδὴν G5603 (N-ASF) καινήν, G2537 (A-ASF) λέγοντες, G3004 (V-PAP-NPM) Ἄξιος G514 (A-NSM) εἶ G1488 (V-PAI-2S) λαβεῖν G2983 (V-2AAN) τὸ G3588 (T-ASN) βιβλίον, G975 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) ἀνοῖξαι G455 (V-AAN) τὰς G3588 (T-APF) σφραγῖδας G4973 (N-APF) αὐτοῦ· G846 (P-GSN) ὅτι G3754 (CONJ) ἐσφάγης, G4969 (V-2API-2S) καὶ G2532 (CONJ) ἠγόρασας G59 (V-AAI-2S) τῷ G3588 (T-DSM) θεῷ G2316 (N-DSM) ^‡ἡμᾶς G2248 (P-1AP) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) αἵματί G129 (N-DSN) σου G4675 (P-2GS) ἐκ G1537 (PREP) πάσης G3956 (A-GSF) φυλῆς G5443 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) γλώσσης G1100 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) λαοῦ G2992 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἔθνους, G1484 (N-GSN)

Revelation 5:9 ἡμᾶς ¦ NA SBL WH om.

I saw that the Lamb opened one of the seven seals, and I heard one of the four living creatures saying, as with a voice of thunder, “Come and see!”

And G2532 I saw G1492 when G3753 the G3588 Lamb G721 opened G455 one G3391 of G1537 the G3588 seals, G4973 and G2532 I heard, G191 as it were G5613 the noise G5456 of thunder, G1027 one G1520 of G1537 the G3588 four G5064 beasts G2226 saying, G3004 Come G2064 and G2532 see. G991

Καὶ G2532 (CONJ) εἶδον G1492 (V-2AAI-1S) ^‡ὅτι G3754 (CONJ) ἤνοιξεν G455 (V-AAI-3S) τὸ G3588 (T-NSN) ἀρνίον G721 (N-NSN) μίαν G3391 (A-ASF) ἐκ G1537 (PREP) τῶν G3588 (T-GPF) ^‡ἑπτὰ G2033 (A-NUI) σφραγίδων, G4973 (N-GPF) καὶ G2532 (CONJ) ἤκουσα G191 (V-AAI-1S) ἑνὸς G1520 (A-GSN) ἐκ G1537 (PREP) τῶν G3588 (T-GPN) τεσσάρων G5064 (A-GPN) ζῴων G2226 (N-GPN) λέγοντος, G3004 (V-PAP-GSN) ὡς G5613 (ADV) ^‡φωνὴ G5456 (N-NSF) βροντῆς, G1027 (N-GSF) Ἔρχου G2064 (V-PNM-2S) καὶ G2532 (CONJ) ^‡ἴδε. G1492 (V-2AAM-2S)

Revelation 6:1a ὅτι ¦ CT TR ὅτε
Revelation 6:1b ἑπτὰ ¦ TR om.
Revelation 6:1c φωνὴ ¦ TR φωνῆς
Revelation 6:1d ἴδε ¦ CT PCK PT RP^mg εἶδον ¦ TR Βλέπε καὶ εἶδον

for the great day of his wrath has come, and who is able to stand?”

For G3754 the G3588 great G3173 day G2250 of his G846 wrath G3709 is come; G2064 and G2532 who G5101 shall be able G1410 to stand? G2476

ὅτι G3754 (CONJ) ἦλθεν G2064 (V-2AAI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) ἡμέρα G2250 (N-NSF) ἡ G3588 (T-NSF) μεγάλη G3173 (A-NSF) τῆς G3588 (T-GSF) ὀργῆς G3709 (N-GSF) ^‡αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) τίς G5101 (I-NSM) δύναται G1410 (V-PNI-3S) σταθῆναι; G2476 (V-APN)

Revelation 6:17 αὐτοῦ ¦ NA SBL TH WH αὐτῶν

for the Lamb who is in the middle of the throne shepherds them and leads them to springs of life-giving waters. And God will wipe away every tear from their eyes.”

For G3754 the G3588 Lamb G721 which G3588 is in the midst G303 G3319 of the G3588 throne G2362 shall feed G4165 them, G846 and G2532 shall lead G3594 them G846 unto G1909 living G2198 fountains G4077 of waters: G5204 and G2532 God G2316 shall wipe away G1813 all G3956 tears G1144 from G575 their G846 eyes. G3788

ὅτι G3754 (CONJ) τὸ G3588 (T-NSN) ἀρνίον G721 (N-NSN) τὸ G3588 (T-NSN) ἀνὰ G303 (PREP) μέσον G3319 (A-ASN) τοῦ G3588 (T-GSM) θρόνου G2362 (N-GSM) ^‡ποιμαίνει G4165 (V-PAI-3S) αὐτούς, G846 (P-APM) καὶ G2532 (CONJ) ^‡ὁδηγεῖ G3594 (V-PAI-3S) αὐτοὺς G846 (P-APM) ἐπὶ G1909 (PREP) ^‡ζωῆς G2222 (N-GSF) πηγὰς G4077 (N-APF) ὑδάτων, G5204 (N-GPN) καὶ G2532 (CONJ) ἐξαλείψει G1813 (V-FAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) πᾶν G3956 (A-ASN) δάκρυον G1144 (N-ASN) ^‡ἐκ G1537 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) ὀφθαλμῶν G3788 (N-GPM) αὐτῶν. G846 (P-GPM)

Revelation 7:17a ποιμαίνει ¦ CT RP^mg TR ποιμανεῖ
Revelation 7:17b ὁδηγεῖ ¦ CT PT RP^mg TR ὁδηγήσει
Revelation 7:17c ζωῆς ¦ TR ζώσας
Revelation 7:17d ἐκ ¦ TR ἀπὸ

The name of the star is “Wormwood.” One third of the waters became wormwood. Many people died from the waters, because they were made bitter.

and G2532 the G3588 name G3686 of the G3588 star G792 is called G3004 Wormwood: G894 and G2532 the G3588 third part G5154 of the G3588 waters G5204 became G1096 G1519 wormwood; G894 and G2532 many G4183 men G444 died G599 of G1537 the G3588 waters, G5204 because G3754 they were made bitter. G4087

Καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-NSN) ὄνομα G3686 (N-NSN) τοῦ G3588 (T-GSM) ἀστέρος G792 (N-GSM) λέγεται G3004 (V-PPI-3S) ^‡ὁ G3588 (T-NSM) Ἄψινθος· G894 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ^‡ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) τὸ G3588 (T-NSN) τρίτον G5154 (A-NSN) ^‡τῶν G3588 (T-GPN) ὑδάτων G5204 (N-GPN) εἰς G1519 (PREP) ἄψινθον, G894 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) πολλοὶ G4183 (A-NPM) ^‡τῶν G3588 (T-GPM) ἀνθρώπων G444 (N-GPM) ἀπέθανον G599 (V-2AAI-3P) ἐκ G1537 (PREP) τῶν G3588 (T-GPN) ὑδάτων, G5204 (N-GPN) ὅτι G3754 (CONJ) ἐπικράνθησαν. G4087 (V-API-3P)

Revelation 8:11a ὁ ¦ TR om.
Revelation 8:11b ἐγένετο ¦ TR γίνεται
Revelation 8:11c τῶν ὑδάτων ¦ ST om.
Revelation 8:11d τῶν ¦ TR om.

and swore by him who lives forever and ever, who created heaven and the things that are in it, the earth and the things that are in it, and the sea and the things that are in it, that there will no longer be delay,

and G2532 sware G3660 by G1722 him G3588 that liveth G2198 for G1519 ever G165 and ever, G165 who G3739 created G2936 heaven, G3772 and G2532 the things G3588 that therein G1722 G846 are, and G2532 the G3588 earth, G1093 and G2532 the things G3588 that therein G1722 G846 are, and G2532 the G3588 sea, G2281 and G2532 the things G3588 which are therein, G1722 G846 that G3754 there should be G2071 time G5550 no G3756 longer: G2089

καὶ G2532 (CONJ) ὤμοσεν G3660 (V-AAI-3S) ^‡τῷ G3588 (T-DSM) ζῶντι G2198 (V-PAP-DSM) εἰς G1519 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) αἰῶνας G165 (N-APM) τῶν G3588 (T-GPM) αἰώνων, G165 (N-GPM) ὃς G3739 (R-NSM) ἔκτισεν G2936 (V-AAI-3S) τὸν G3588 (T-ASM) οὐρανὸν G3772 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) ἐν G1722 (PREP) αὐτῷ, G846 (P-DSM) καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν G1093 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) ἐν G1722 (PREP) αὐτῇ, G846 (P-DSF) ^‡καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) θάλασσαν G2281 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) ἐν G1722 (PREP) αὐτῇ, G846 (P-DSF) ὅτι G3754 (CONJ) χρόνος G5550 (N-NSM) ^‡οὐκέτι G3765 (ADV-N) ἔσται· G2071 (V-FDI-3S)

Revelation 10:6a τῷ ¦ ECM^† txt ¦ ECM^† NA PCK PT RP^mg TH TR WH ἐν τῷ
Revelation 10:6b καὶ τὴν θάλασσαν καὶ τὰ ἐν αὐτῇ ¦ [WH]
Revelation 10:6c οὐκέτι ἔσται ¦ TR οὐκ ἔσται ἔτι

Leave out the court which is outside of the temple, and don’t measure it, for it has been given to the nations. They will tread the holy city under foot for forty-two months.

But G2532 the G3588 court G833 which G3588 is without G1855 the G3588 temple G3485 leave G1544 out,^§ G1854 and G2532 measure G3354 it G846 not; G3361 for G3754 it is given G1325 unto the G3588 Gentiles: G1484 and G2532 the G3588 holy G40 city G4172 shall they tread under foot G3961 forty G5062 and two G1417 months. G3376

Revelation 11:2 Gr. cast out

Καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) αὐλὴν G833 (N-ASF) τὴν G3588 (T-ASF) ^‡ἔξωθεν G1855 (ADV) τοῦ G3588 (T-GSM) ναοῦ G3485 (N-GSM) ἔκβαλε G1544 (V-2AAM-2S) ^‡ἔξω, G1854 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) αὐτὴν G846 (P-ASF) μετρήσῃς, G3354 (V-AAS-2S) ὅτι G3754 (CONJ) ἐδόθη G1325 (V-API-3S) τοῖς G3588 (T-DPN) ἔθνεσιν· G1484 (N-DPN) καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) πόλιν G4172 (N-ASF) τὴν G3588 (T-ASF) ἁγίαν G40 (A-ASF) πατήσουσιν G3961 (V-FAI-3P) μῆνας G3376 (N-APM) ^‡τεσσαράκοντα G5062 (A-NUI) καὶ G2532 (CONJ) δύο. G1417 (A-NUI)

Revelation 11:2a ἔξωθεν ¦ ST ἔσωθεν
Revelation 11:2b ἔξω ¦ ECM^† txt ¦ CT^† PCK RP^mg ἔξωθεν
Revelation 11:2c τεσσαράκοντα καὶ δύο ¦ NA WH τεσσεράκοντα [καὶ] δύο ¦ PCK PT RP^mg TR τεσσαράκοντα δύο ¦ SBL TH τεσσεράκοντα δύο ¦ ECM RP^mg μβʹ

Those who dwell on the earth will rejoice over them, and they will be glad. They will give gifts to one another, because these two prophets tormented those who dwell on the earth.

And G2532 they G3588 that dwell G2730 upon G1909 the G3588 earth G1093 shall rejoice G5463 over G1909 them, G846 and G2532 make merry, G2165 and G2532 shall send G3992 gifts G1435 one to another; G240 because G3754 these G3778 two G1417 prophets G4396 tormented G928 them G3588 that dwelt G2730 on G1909 the G3588 earth. G1093

Καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) κατοικοῦντες G2730 (V-PAP-NPM) ἐπὶ G1909 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς G1093 (N-GSF) ^‡χαίρουσιν G5463 (V-PAI-3P) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτοῖς G846 (P-DPM) καὶ G2532 (CONJ) ^‡εὐφρανθήσονται, G2165 (V-FPI-3P) καὶ G2532 (CONJ) δῶρα G1435 (N-APN) ^‡δώσουσιν G1325 (V-FAI-3P) ἀλλήλοις, G240 (C-DPM) ὅτι G3754 (CONJ) οὗτοι G3778 (D-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) δύο G1417 (A-NUI) προφῆται G4396 (N-NPM) ἐβασάνισαν G928 (V-AAI-3P) τοὺς G3588 (T-APM) κατοικοῦντας G2730 (V-PAP-APM) ἐπὶ G1909 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς. G1093 (N-GSF)

Revelation 11:10a χαίρουσιν ¦ TR χαροῦσιν
Revelation 11:10b εὐφρανθήσονται ¦ CT εὐφραίνονται
Revelation 11:10c δώσουσιν ¦ CT PCK PT RP^mg TR πέμψουσιν

saying: “We give you thanks, Lord God, the Almighty, the one who is and who was,^‡ because you have taken your great power and reigned.

Revelation 11:17 TR adds “and who is coming”

saying, G3004 We give G2168 thee G4671 thanks, G2168 O Lord G2962 God G2316 Almighty, G3841 which G3588 art, G5607 and G2532 wast, G2258 and G2532 art to come; G2064 because G3754 thou hast taken to thee G2983 thy G4675 great G3173 power, G1411 and G2532 hast reigned. G936

λέγοντες, G3004 (V-PAP-NPM) Εὐχαριστοῦμέν G2168 (V-PAI-1P) σοι, G4671 (P-2DS) κύριε G2962 (N-VSM) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) παντοκράτωρ, G3841 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) ὢν G5607 (V-PAP-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) ^‡ἦν, G2258 (V-IAI-3S) ὅτι G3754 (CONJ) ^‡εἴληφας G2983 (V-2RAI-2S) τὴν G3588 (T-ASF) δύναμίν G1411 (N-ASF) σου G4675 (P-2GS) τὴν G3588 (T-ASF) μεγάλην, G3173 (A-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἐβασίλευσας. G936 (V-AAI-2S)

Revelation 11:17a ἦν ¦ PCK TR ἦν καὶ ὁ ἐρχόμενος ¦ PT ἦν [καὶ ὁ ἐρχόμενος]
Revelation 11:17b εἴληφας ¦ WH εἴληφες

I heard a loud voice in heaven, saying, “Now the salvation, the power, and the Kingdom of our God, and the authority of his Christ has come; for the accuser of our brothers has been thrown down, who accuses them before our God day and night.

And G2532 I heard G191 a loud G3173 voice G5456 saying G3004 in G1722 heaven, G3772 Now G737 is come G1096 salvation, G4991 and G2532 strength, G1411 and G2532 the G3588 kingdom G932 of our G2257 God, G2316 and G2532 the G3588 power G1849 of his G846 Christ: G5547 for G3754 the G3588 accuser G2723 of our G2257 brethren G80 is cast down, G2598 which G3588 accused G2725 them G846 before G1799 our G2257 God G2316 day G2250 and G2532 night. G3571

Καὶ G2532 (CONJ) ἤκουσα G191 (V-AAI-1S) φωνὴν G5456 (N-ASF) μεγάλην G3173 (A-ASF) ^‡ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) οὐρανῷ, G3772 (N-DSM) λέγουσαν, G3004 (V-PAP-ASF) Ἄρτι G737 (ADV) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) σωτηρία G4991 (N-NSF) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) δύναμις G1411 (N-NSF) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) βασιλεία G932 (N-NSF) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) ἡμῶν, G2257 (P-1GP) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) ἐξουσία G1849 (N-NSF) τοῦ G3588 (T-GSM) χριστοῦ G5547 (N-GSM) αὐτοῦ· G846 (P-GSM) ὅτι G3754 (CONJ) ^‡ἐβλήθη G906 (V-API-3S) ὁ G3588 (T-NSM) ^‡κατήγορος G2725 (N-NSM) τῶν G3588 (T-GPM) ἀδελφῶν G80 (N-GPM) ἡμῶν, G2257 (P-1GP) ὁ G3588 (T-NSM) κατηγορῶν G2723 (V-PAP-NSM) ^‡αὐτῶν G846 (P-GPM) ἐνώπιον G1799 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) ἡμῶν G2257 (P-1GP) ἡμέρας G2250 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) νυκτός. G3571 (N-GSF)

Revelation 12:10a ἐν τῷ οὐρανῷ λέγουσαν ¦ TR λέγουσαν ἐν τῷ οὐρανῷ
Revelation 12:10b ἐβλήθη ¦ PCK TR κατεβλήθη
Revelation 12:10c κατήγορος ¦ NA SBL WH κατήγωρ
Revelation 12:10d αὐτῶν ¦ ECM^† txt ¦ CT^† αὐτοὺς

Therefore rejoice, heavens, and you who dwell in them. Woe to the earth and to the sea, because the devil has gone down to you, having great wrath, knowing that he has but a short time.”

Therefore G1223 G5124 rejoice, G2165 ye heavens, G3772 and G2532 ye G3588 that dwell G4637 in G1722 them. G846 Woe G3759 to the G3588 inhabiters G2730 of the G3588 earth G1093 and G2532 of the G3588 sea! G2281 for G3754 the G3588 devil G1228 is come down G2597 unto G4314 you, G5209 having G2192 great G3173 wrath, G2372 because he knoweth G1492 that G3754 he hath G2192 but a short G3641 time. G2540

Διὰ G1223 (PREP) τοῦτο G5124 (D-ASN) εὐφραίνεσθε, G2165 (V-PPM-2P) ^‡οὐρανοὶ G3772 (N-NPM) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) ἐν G1722 (PREP) αὐτοῖς G846 (P-DPM) σκηνοῦντες. G4637 (V-PAP-NPM) Οὐαὶ G3759 (INJ) ^‡τῇ G3588 (T-DSF) γῇ G1093 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) τῇ G3588 (T-DSF) θαλάσσῃ, G2281 (N-DSF) ὅτι G3754 (CONJ) κατέβη G2597 (V-2AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) διάβολος G1228 (A-NSM) πρὸς G4314 (PREP) ὑμᾶς G5209 (P-2AP) ἔχων G2192 (V-PAP-NSM) θυμὸν G2372 (N-ASM) μέγαν, G3173 (A-ASM) εἰδὼς G1492 (V-RAP-NSM) ὅτι G3754 (CONJ) ὀλίγον G3641 (A-ASM) καιρὸν G2540 (N-ASM) ἔχει. G2192 (V-PAI-3S)

Revelation 12:12a οὐρανοὶ ¦ PCK RP^mg SBL TR οἱ οὐρανοὶ ¦ NA [οἱ] οὐρανοὶ
Revelation 12:12b τῇ γῇ καὶ τῇ θαλάσσῃ ¦ CT PT τὴν γῆν καὶ τὴν θάλασσαν ¦ TR τοῖς κατοικουσι(ν) τὴν γῆν καὶ τὴν θάλασσαν

When the dragon saw that he was thrown down to the earth, he persecuted the woman who gave birth to the male child.

And G2532 when G3753 the G3588 dragon G1404 saw G1492 that G3754 he was cast G906 unto G1519 the G3588 earth, G1093 he persecuted G1377 the G3588 woman G1135 which G3748 brought forth G5088 the G3588 man G730 child.

Καὶ G2532 (CONJ) ὅτε G3753 (ADV) εἶδεν G1492 (V-2AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) δράκων G1404 (N-NSM) ὅτι G3754 (CONJ) ἐβλήθη G906 (V-API-3S) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν, G1093 (N-ASF) ἐδίωξεν G1377 (V-AAI-3S) τὴν G3588 (T-ASF) γυναῖκα G1135 (N-ASF) ἥτις G3748 (R-NSF) ἔτεκεν G5088 (V-2AAI-3S) τὸν G3588 (T-ASM) ^‡ἄρρενα. G730 (A-ASM)

Revelation 12:13 ἄρρενα ¦ NA SBL TH WH ἄρσενα

They worshiped the dragon because he gave his authority to the beast; and they worshiped the beast, saying, “Who is like the beast? Who is able to make war with him?”

And G2532 they worshipped G4352 the G3588 dragon G1404 which G3739 gave G1325 power G1849 unto the G3588 beast: G2342 and G2532 they worshipped G4352 the G3588 beast, G2342 saying, G3004 Who G5101 is like G3664 unto the G3588 beast? G2342 who G5101 is able G1410 to make war G4170 with G3326 him? G846

καὶ G2532 (CONJ) προσεκύνησαν G4352 (V-AAI-3P) ^‡τῷ G3588 (T-DSM) δράκοντι G1404 (N-DSM) ^‡τῷ G3588 (T-DSM) δεδωκότι G1325 (V-RAP-DSM) τὴν G3588 (T-ASF) ἐξουσίαν G1849 (N-ASF) τῷ G3588 (T-DSN) θηρίῳ, G2342 (N-DSN) καὶ G2532 (CONJ) προσεκύνησαν G4352 (V-AAI-3P) ^‡τῷ G3588 (T-DSN) θηρίῳ, G2342 (N-DSN) λέγοντες, G3004 (V-PAP-NPM) Τίς G5101 (I-NSM) ὅμοιος G3664 (A-NSM) τῷ G3588 (T-DSN) θηρίῳ; G2342 (N-DSN) ^‡Καὶ G2532 (CONJ) τίς G5101 (I-NSM) ^‡δυνατὸς G1415 (A-NSM) πολεμῆσαι G4170 (V-AAN) μετ’ G3326 (PREP) αὐτοῦ; G846 (P-GSN)

Revelation 13:4a τῷ δράκοντι ¦ TR τὸν δράκοντα
Revelation 13:4b τῷ δεδωκότι τὴν ¦ CT ὅτι ἔδωκεν τὴν ¦ TR ὃς ἔδωκεν
Revelation 13:4c τῷ θηρίῳ ¦ TR τὸ θηρίον
Revelation 13:4d Καὶ ¦ HF PT RP^mg TR om.
Revelation 13:4e δυνατὸς ¦ CT PT RP^mg TR δύναται

He said with a loud voice, “Fear the Lord, and give him glory, for the hour of his judgment has come. Worship him who made the heaven, the earth, the sea, and the springs of waters!”

saying G3004 with G1722 a loud G3173 voice, G5456 Fear G5399 God, G2316 and G2532 give G1325 glory G1391 to him; G846 for G3754 the G3588 hour G5610 of his G846 judgment G2920 is come: G2064 and G2532 worship G4352 him that G3588 made G4160 heaven, G3772 and G2532 earth, G1093 and G2532 the G3588 sea, G2281 and G2532 the fountains G4077 of waters. G5204

^‡λέγων G3004 (V-PAP-NSM) ἐν G1722 (PREP) φωνῇ G5456 (N-DSF) μεγάλῃ, G3173 (A-DSF) Φοβήθητε G5399 (V-AOM-2P) τὸν G3588 (T-ASM) ^‡κύριον, G2962 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) δότε G1325 (V-2AAM-2P) αὐτῷ G846 (P-DSM) δόξαν, G1391 (N-ASF) ὅτι G3754 (CONJ) ἦλθεν G2064 (V-2AAI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) ὥρα G5610 (N-NSF) τῆς G3588 (T-GSF) κρίσεως G2920 (N-GSF) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) προσκυνήσατε G4352 (V-AAM-2P) ^‡αὐτὸν G846 (P-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) ποιήσαντα G4160 (V-AAP-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) οὐρανὸν G3772 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν G1093 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ^‡τὴν G3588 (T-ASF) θάλασσαν G2281 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) πηγὰς G4077 (N-APF) ὑδάτων. G5204 (N-GPN)

Revelation 14:7a λέγων ¦ TR λέγοντα
Revelation 14:7b κύριον ¦ CT PCK RP^mg TR θεόν
Revelation 14:7c αὐτὸν τὸν ποιήσαντα ¦ CT PCK PT RP^mg TR τῷ ποιήσαντι
Revelation 14:7d τὴν ¦ ECM^† txt ¦ CT^† ST om.

Another, a second angel, followed, saying, “Babylon the great has fallen, which has made all the nations to drink of the wine of the wrath of her sexual immorality.”

And G2532 there followed G190 another G243 angel, G32 saying, G3004 Babylon G897 is fallen, G4098 is fallen, G4098 that G3588 great G3173 city, G4172 because G3754 she made G4222 all G3956 nations G1484 drink G4222 of G1537 the G3588 wine G3631 of the G3588 wrath G2372 of her G846 fornication. G4202

Καὶ G2532 (CONJ) ἄλλος G243 (A-NSM) ^‡δεύτερος G1208 (A-NSM) ἄγγελος G32 (N-NSM) ἠκολούθησεν, G190 (V-AAI-3S) λέγων, G3004 (V-PAP-NSM) ^‡Ἔπεσεν G4098 (V-2AAI-3S) Βαβυλὼν G897 (N-NSF) ^‡ἡ G3588 (T-NSF) μεγάλη, G3173 (A-NSF) ^‡ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) οἴνου G3631 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) θυμοῦ G2372 (N-GSM) τῆς G3588 (T-GSF) πορνείας G4202 (N-GSF) αὐτῆς G846 (P-GSF) πεπότικεν G4222 (V-RAI-3S) πάντα G3956 (A-APN) ^‡τὰ G3588 (T-APN) ἔθνη. G1484 (N-APN)

Revelation 14:8a δεύτερος ἄγγελος ¦ WH δεύτερος [ἄγγελος] ¦ ECM^† NA PCK RP^mg ἄγγελος δεύτερος ¦ ECM^† δεύτερος ¦ TR ἄγγελος
Revelation 14:8b Ἔπεσεν ¦ CT PCK PT RP^mg TR Ἔπεσεν επεσε(ν)
Revelation 14:8c ἡ ¦ TR ἣ πόλις ἣ
Revelation 14:8d ἐκ ¦ NA PT SBL TH WH ἣ ἐκ ¦ TR ὅτι ἐκ
Revelation 14:8e τὰ ¦ PT TR om.

Another angel came out of the temple, crying with a loud voice to him who sat on the cloud, “Send your sickle and reap, for the hour to reap has come; for the harvest of the earth is ripe!”

And G2532 another G243 angel G32 came G1831 out of G1537 the G3588 temple, G3485 crying G2896 with G1722 a loud G3173 voice G5456 to him that G3588 sat G2521 on G1909 the G3588 cloud, G3507 Thrust in G3992 thy G4675 sickle, G1407 and G2532 reap: G2325 for G3754 the G3588 time G5610 is come G2064 for thee G4671 to reap; G2325 for G3754 the G3588 harvest G2326 of the G3588 earth G1093 is ripe.^§ G3583

Revelation 14:15 Or, dried

Καὶ G2532 (CONJ) ἄλλος G243 (A-NSM) ἄγγελος G32 (N-NSM) ἐξῆλθεν G1831 (V-2AAI-3S) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) ναοῦ, G3485 (N-GSM) κράζων G2896 (V-PAP-NSM) ἐν G1722 (PREP) ^‡φωνῇ G5456 (N-DSF) μεγάλῃ G3173 (A-DSF) τῷ G3588 (T-DSM) καθημένῳ G2521 (V-PNP-DSM) ἐπὶ G1909 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) νεφέλης, G3507 (N-GSF) Πέμψον G3992 (V-AAM-2S) τὸ G3588 (T-ASN) δρέπανόν G1407 (N-ASN) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) θέρισον· G2325 (V-AAM-2S) ὅτι G3754 (CONJ) ^‡ἦλθεν G2064 (V-2AAI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) ὥρα G5610 (N-NSF) ^‡θερίσαι, G2325 (V-AAN) ὅτι G3754 (CONJ) ἐξηράνθη G3583 (V-API-3S) ὁ G3588 (T-NSM) θερισμὸς G2326 (N-NSM) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς. G1093 (N-GSF)

Revelation 14:15a φωνῇ μεγάλῃ ¦ TR μεγάλῃ φωνῇ
Revelation 14:15b ἦλθεν ¦ TR ηλθε(ν) σοὶ
Revelation 14:15c θερίσαι ¦ PCK RP^mg TR τοῦ θερίσαι ¦ PT [τοῦ] θερίσαι

Another angel came out from the altar, he who has power over fire, and he called with a great voice to him who had the sharp sickle, saying, “Send your sharp sickle and gather the clusters of the vine of the earth, for the earth’s grapes are fully ripe!”

And G2532 another G243 angel G32 came out G1831 from G1537 the G3588 altar, G2379 which had G2192 power G1849 over G1909 fire; G4442 and G2532 cried G5455 with a loud G3173 cry G2906 to him that G3588 had G2192 the G3588 sharp G3691 sickle, G1407 saying, G3004 Thrust in G3992 thy G4675 sharp G3691 sickle, G1407 and G2532 gather G5166 the G3588 clusters G1009 of the G3588 vine G288 of the G3588 earth; G1093 for G3754 her G846 grapes G4718 are fully ripe. G187

Καὶ G2532 (CONJ) ἄλλος G243 (A-NSM) ἄγγελος G32 (N-NSM) ^‡ἐξῆλθεν G1831 (V-2AAI-3S) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) θυσιαστηρίου, G2379 (N-GSN) ^‡ἔχων G2192 (V-PAP-NSM) ἐξουσίαν G1849 (N-ASF) ἐπὶ G1909 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) πυρός, G4442 (N-GSN) καὶ G2532 (CONJ) ἐφώνησεν G5455 (V-AAI-3S) ^‡κραυγῇ G2906 (N-DSF) μεγάλῃ G3173 (A-DSF) τῷ G3588 (T-DSM) ἔχοντι G2192 (V-PAP-DSM) τὸ G3588 (T-ASN) δρέπανον G1407 (N-ASN) τὸ G3588 (T-ASN) ὀξύ, G3691 (A-ASN) λέγων, G3004 (V-PAP-NSM) Πέμψον G3992 (V-AAM-2S) σου G4675 (P-2GS) τὸ G3588 (T-ASN) δρέπανον G1407 (N-ASN) τὸ G3588 (T-ASN) ὀξὺ G3691 (A-ASN) καὶ G2532 (CONJ) τρύγησον G5166 (V-AAM-2S) τοὺς G3588 (T-APM) βότρυας G1009 (N-APM) ^‡τῆς G3588 (T-GSF) ἀμπέλου G288 (N-GSF) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς, G1093 (N-GSF) ὅτι G3754 (CONJ) ^‡ἤκμασαν G187 (V-AAI-3P) αἱ G3588 (T-NPF) σταφυλαὶ G4718 (N-NPF) αὐτῆς. G846 (P-GSF)

Revelation 14:18a ἐξῆλθεν ¦ [NA WH] ¦ SBL om.
Revelation 14:18b ἔχων ¦ SBL ὁ ἔχων ¦ NA WH [ὁ] ἔχων
Revelation 14:18c κραυγῇ ¦ HF RP^mg ἐν κραυγῇ ¦ NA SBL WH φωνῇ
Revelation 14:18d τῆς ἀμπέλου ¦ ST om.
Revelation 14:18e ἤκμασαν αἱ σταφυλαὶ αὐτῆς ¦ HF PT RP^mg ἤκμασεν ἡ σταφυλὴ τῆς γῆς

I saw another great and marvelous sign in the sky: seven angels having the seven last plagues, for in them God’s wrath is finished.

And G2532 I saw G1492 another G243 sign G4592 in G1722 heaven, G3772 great G3173 and G2532 marvellous, G2298 seven G2033 angels G32 having G2192 the G3588 seven G2033 last G2078 plagues; G4127 for G3754 in G1722 them G846 is filled up G5055 the G3588 wrath G2372 of God. G2316