Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 101 to 139 of 139 for “G3761”

1 Corinthians 11:16 (100.00%)

World English Bible:

But if any man seems to be contentious, we have no such custom, neither do God’s assemblies.

King James w/Strong’s #s:

But if any man seem to be contentious, we have no such custom, neither the churches of God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἰ () δέ () τις () δοκεῖ () φιλόνεικος () εἶναι, () ἡμεῖς () τοιαύτην () συνήθειαν () οὐκ () ἔχομεν, () οὐδὲ () αἱ () ἐκκλησίαι () τοῦ () θεοῦ. ()

1 Corinthians 14:21 (100.00%)

World English Bible:

In the law it is written, “By men of strange languages and by the lips of strangers I will speak to this people. They won’t even listen to me that way, says the Lord.”

1 Corinthians 14:21

King James w/Strong’s #s:

In the law it is written, With men of other tongues and other lips will I speak unto this people; and yet for all that will they not hear me, saith the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐν () τῷ () νόμῳ () γέγραπται () ὅτι () Ἐν () ἑτερογλώσσοις () καὶ () ἐν () χείλεσιν () ἑτέροις () λαλήσω () τῷ () λαῷ () τούτῳ, () καὶ () οὐδ’ () οὕτως () εἰσακούσονταί () μου, () λέγει () κύριος. ()

1 Corinthians 14:21 ἑτέροις ¦ CT ἑτέρων

1 Corinthians 15:13 (100.00%)

World English Bible:

But if there is no resurrection of the dead, neither has Christ been raised.

King James w/Strong’s #s:

But if there be no resurrection of the dead, then is Christ not risen:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἰ () δὲ () ἀνάστασις () νεκρῶν () οὐκ () ἔστιν, () οὐδὲ () χριστὸς () ἐγήγερται· ()

1 Corinthians 15:16 (100.00%)

World English Bible:

For if the dead aren’t raised, neither has Christ been raised.

King James w/Strong’s #s:

For if the dead rise not, then is not Christ raised:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἰ () γὰρ () νεκροὶ () οὐκ () ἐγείρονται, () οὐδὲ () χριστὸς () ἐγήγερται· ()

1 Corinthians 15:50 (100.00%)

World English Bible:

Now I say this, brothers, that flesh and blood can’t inherit God’s Kingdom; neither does the perishable inherit imperishable.

1 Corinthians 15:50 The word for “brothers” here and where context allows may also be correctly translated “brothers and sisters” or “siblings.”

King James w/Strong’s #s:

Now this I say, brethren, that flesh and blood cannot inherit the kingdom of God; neither doth corruption inherit incorruption.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τοῦτο () δέ () φημι, () ἀδελφοί, () ὅτι () σὰρξ () καὶ () αἷμα () βασιλείαν () θεοῦ () κληρονομῆσαι () οὐ () δύνανται, () οὐδὲ () ἡ () φθορὰ () τὴν () ἀφθαρσίαν () κληρονομεῖ. ()

1 Corinthians 15:50 δύνανται ¦ CT δύναται

2 Corinthians 3:10 (100.00%)

World English Bible:

For most certainly that which has been made glorious has not been made glorious in this respect, by reason of the glory that surpasses.

King James w/Strong’s #s:

For even that which was made glorious had no glory in this respect, by reason of the glory that excelleth.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () γὰρ () οὐ () δεδόξασται () τὸ () δεδοξασμένον () ἐν () τούτῳ () τῷ () μέρει, () ἕνεκεν () τῆς () ὑπερβαλλούσης () δόξης. ()

2 Corinthians 3:10a οὐ ¦ PT TR οὐδὲ
2 Corinthians 3:10b ἕνεκεν ¦ CT PCK εἵνεκεν

2 Corinthians 7:12 (100.00%)

World English Bible:

So although I wrote to you, I wrote not for his cause that did the wrong, nor for his cause that suffered the wrong, but that your earnest care for us might be revealed in you in the sight of God.

King James w/Strong’s #s:

Wherefore, though I wrote unto you, I did it not for his cause that had done the wrong, nor for his cause that suffered wrong, but that our care for you in the sight of God might appear unto you.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἄρα () εἰ () καὶ () ἔγραψα () ὑμῖν, () οὐχ () εἵνεκεν () τοῦ () ἀδικήσαντος, () οὐδὲ () εἵνεκεν () τοῦ () ἀδικηθέντος, () ἀλλ’ () εἵνεκεν () τοῦ () φανερωθῆναι () τὴν () σπουδὴν () ὑμῶν () τὴν () ὑπὲρ () ἡμῶν () πρὸς () ὑμᾶς () ἐνώπιον () τοῦ () θεοῦ. ()

2 Corinthians 7:12a εἵνεκεν ¦ CT RPmg ἕνεκεν
2 Corinthians 7:12b οὐδὲ ¦ WH [ἀλλ’] οὐδὲ
2 Corinthians 7:12c εἵνεκεν … εἵνεκεν ¦ CT RPmg ἕνεκεν … ἕνεκεν
2 Corinthians 7:12d ὑμῶν τὴν ὑπὲρ ἡμῶν ¦ SCR ἡμῶν τὴν ὑπὲρ ὑμῶν

Galatians 1:1 (100.00%)

World English Bible:

Paul, an apostle—not from men, nor through man, but through Jesus Christ, and God the Father, who raised him from the dead—

Galatians 1:1 “Christ” means “Anointed One”.

King James w/Strong’s #s:

Paul, an apostle, (not of men, neither by man, but by Jesus Christ, and God the Father, who raised him from the dead;)

Greek Bible (LXX/BYZ):

Παῦλος () ἀπόστολος () οὐκ () ἀπ’ () ἀνθρώπων, () οὐδὲ () δι’ () ἀνθρώπου, () ἀλλὰ () διὰ () Ἰησοῦ () χριστοῦ, () καὶ () θεοῦ () πατρὸς () τοῦ () ἐγείραντος () αὐτὸν () ἐκ () νεκρῶν, ()

Galatians 1:12 (100.00%)

World English Bible:

For I didn’t receive it from man, nor was I taught it, but it came to me through revelation of Jesus Christ.

King James w/Strong’s #s:

For I neither received it of man, neither was I taught it, but by the revelation of Jesus Christ.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐδὲ () γὰρ () ἐγὼ () παρὰ () ἀνθρώπου () παρέλαβον () αὐτό, () οὔτε () ἐδιδάχθην, () ἀλλὰ () δι’ () ἀποκαλύψεως () Ἰησοῦ () χριστοῦ. ()

Galatians 1:12a οὔτε ¦ TH οὐδὲ
Galatians 1:12b Ἰησοῦ ¦ PCK om.

Galatians 1:17 (100.00%)

World English Bible:

nor did I go up to Jerusalem to those who were apostles before me, but I went away into Arabia. Then I returned to Damascus.

King James w/Strong’s #s:

neither went I up to Jerusalem to them which were apostles before me; but I went into Arabia, and returned again unto Damascus.

Greek Bible (LXX/BYZ):

οὐδὲ () ἀνῆλθον () εἰς () Ἱεροσόλυμα () πρὸς () τοὺς () πρὸ () ἐμοῦ () ἀποστόλους, () ἀλλὰ () ἀπῆλθον () εἰς () Ἀραβίαν, () καὶ () πάλιν () ὑπέστρεψα () εἰς () Δαμασκόν. ()

Galatians 1:17 ἀλλὰ ¦ NA28 TR ἀλλ’

Galatians 2:3 (100.00%)

World English Bible:

But not even Titus, who was with me, being a Greek, was compelled to be circumcised.

King James w/Strong’s #s:

But neither Titus, who was with me, being a Greek, was compelled to be circumcised:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀλλ’ () οὐδὲ () Τίτος () ὁ () σὺν () ἐμοί, () Ἕλλην () ὤν, () ἠναγκάσθη () περιτμηθῆναι· ()

Galatians 2:5 (100.00%)

World English Bible:

to whom we gave no place in the way of subjection, not for an hour, that the truth of the Good News might continue with you.

King James w/Strong’s #s:

to whom we gave place by subjection, no, not for an hour; that the truth of the gospel might continue with you.

Greek Bible (LXX/BYZ):

οἷς () οὐδὲ () πρὸς () ὥραν () εἴξαμεν () τῇ () ὑποταγῇ, () ἵνα () ἡ () ἀλήθεια () τοῦ () εὐαγγελίου () διαμείνῃ () πρὸς () ὑμᾶς. ()

Galatians 3:28 (100.00%)

World English Bible:

There is neither Jew nor Greek, there is neither slave nor free man, there is neither male nor female; for you are all one in Christ Jesus.

King James w/Strong’s #s:

There is neither Jew nor Greek, there is neither bond nor free, there is neither male nor female: for ye are all one in Christ Jesus.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐκ () ἔνι () Ἰουδαῖος () οὐδὲ () Ἕλλην, () οὐκ () ἔνι () δοῦλος () οὐδὲ () ἐλεύθερος, () οὐκ () ἔνι () ἄρσεν () καὶ () θῆλυ· () πάντες () γὰρ () ὑμεῖς () εἷς () ἐστὲ () ἐν () χριστῷ () Ἰησοῦ. ()

Galatians 4:14 (100.00%)

World English Bible:

That which was a temptation to you in my flesh, you didn’t despise nor reject; but you received me as an angel of God, even as Christ Jesus.

King James w/Strong’s #s:

And my temptation which was in my flesh ye despised not, nor rejected; but received me as an angel of God, even as Christ Jesus.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () τὸν () πειρασμόν () μου () τὸν () ἐν () τῇ () σαρκί () μου () οὐκ () ἐξουθενήσατε () οὐδὲ () ἐξεπτύσατε, () ἀλλ’ () ὡς () ἄγγελον () θεοῦ () ἐδέξασθέ () με, () ὡς () χριστὸν () Ἰησοῦν. ()

Galatians 4:14a μου τὸν ¦ CT ὑμῶν
Galatians 4:14b ἀλλ’ ¦ NA27 SBL WH ἀλλὰ

Galatians 6:13 (100.00%)

World English Bible:

For even they who receive circumcision don’t keep the law themselves, but they desire to have you circumcised, so that they may boast in your flesh.

King James w/Strong’s #s:

For neither they themselves who are circumcised keep the law; but desire to have you circumcised, that they may glory in your flesh.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐδὲ () γὰρ () οἱ () περιτετμημένοι () αὐτοὶ () νόμον () φυλάσσουσιν, () ἀλλὰ () θέλουσιν () ὑμᾶς () περιτέμνεσθαι, () ἵνα () ἐν () τῇ () ὑμετέρᾳ () σαρκὶ () καυχήσωνται. ()

Galatians 6:13 περιτετμημένοι ¦ NA SBL TR WH περιτεμνόμενοι ¦ TH περιτετμνημένοι

Philippians 2:16 (100.00%)

World English Bible:

holding up the word of life, that I may have something to boast in the day of Christ that I didn’t run in vain nor labor in vain.

King James w/Strong’s #s:

holding forth the word of life; that I may rejoice in the day of Christ, that I have not run in vain, neither laboured in vain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

λόγον () ζωῆς () ἐπέχοντες, () εἰς () καύχημα () ἐμοὶ () εἰς () ἡμέραν () χριστοῦ, () ὅτι () οὐκ () εἰς () κενὸν () ἔδραμον, () οὐδὲ () εἰς () κενὸν () ἐκοπίασα. ()

1 Thessalonians 2:3 (100.00%)

World English Bible:

For our exhortation is not of error, nor of uncleanness, nor in deception.

King James w/Strong’s #s:

For our exhortation was not of deceit, nor of uncleanness, nor in guile:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἡ () γὰρ () παράκλησις () ἡμῶν () οὐκ () ἐκ () πλάνης, () οὐδὲ () ἐξ () ἀκαθαρσίας, () οὔτε () ἐν () δόλῳ· ()

1 Thessalonians 2:3 οὔτε ¦ CT οὐδὲ

1 Thessalonians 5:5 (100.00%)

World English Bible:

You are all children of light and children of the day. We don’t belong to the night, nor to darkness,

King James w/Strong’s #s:

Ye are all the children of light, and the children of the day: we are not of the night, nor of darkness.

Greek Bible (LXX/BYZ):

πάντες () ὑμεῖς () υἱοὶ () φωτός () ἐστε () καὶ () υἱοὶ () ἡμέρας· () οὐκ () ἐσμὲν () νυκτὸς () οὐδὲ () σκότους· ()

1 Thessalonians 5:5 πάντες ¦ CT πάντες γὰρ

2 Thessalonians 3:8 (100.00%)

World English Bible:

neither did we eat bread from anyone’s hand without paying for it, but in labor and travail worked night and day, that we might not burden any of you.

King James w/Strong’s #s:

neither did we eat any man’s bread for nought; but wrought with labour and travail night and day, that we might not be chargeable to any of you:

Greek Bible (LXX/BYZ):

οὐδὲ () δωρεὰν () ἄρτον () ἐφάγομεν () παρά () τινος, () ἀλλ’ () ἐν () κόπῳ () καὶ () μόχθῳ, () νύκτα () καὶ () ἡμέραν () ἐργαζόμενοι, () πρὸς () τὸ () μὴ () ἐπιβαρῆσαί () τινα () ὑμῶν· ()

2 Thessalonians 3:8 νύκτα καὶ ἡμέραν ¦ CT νυκτὸς καὶ ἡμέρας

1 Timothy 2:12 (100.00%)

World English Bible:

But I don’t permit a woman to teach, nor to exercise authority over a man, but to be in quietness.

King James w/Strong’s #s:

But I suffer not a woman to teach, nor to usurp authority over the man, but to be in silence.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Γυναικὶ () δὲ () διδάσκειν () οὐκ () ἐπιτρέπω, () οὐδὲ () αὐθεντεῖν () ἀνδρός, () ἀλλ’ () εἶναι () ἐν () ἡσυχίᾳ. ()

1 Timothy 2:12 Γυναικὶ δὲ διδάσκειν ¦ CT Διδάσκειν δὲ γυναικὶ

1 Timothy 6:7 (100.00%)

World English Bible:

For we brought nothing into the world, and we certainly can’t carry anything out.

King James w/Strong’s #s:

For we brought nothing into this world, and it is certain we can carry nothing out.

Greek Bible (LXX/BYZ):

οὐδὲν () γὰρ () εἰσηνέγκαμεν () εἰς () τὸν () κόσμον, () δῆλον () ὅτι () οὐδὲ () ἐξενεγκεῖν () τι () δυνάμεθα· ()

1 Timothy 6:7 δῆλον ¦ CT om.

1 Timothy 6:16 (100.00%)

World English Bible:

He alone has immortality, dwelling in unapproachable light, whom no man has seen nor can see, to whom be honor and eternal power. Amen.

King James w/Strong’s #s:

who only hath immortality, dwelling in the light which no man can approach unto; whom no man hath seen, nor can see: to whom be honour and power everlasting. Amen.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὁ () μόνος () ἔχων () ἀθανασίαν, () φῶς () οἰκῶν () ἀπρόσιτον, () ὃν () εἶδεν () οὐδεὶς () ἀνθρώπων, () οὐδὲ () ἰδεῖν () δύναται· () ᾧ () τιμὴ () καὶ () κράτος () αἰώνιον. () Ἀμήν. ()

Hebrews 8:4 (100.00%)

World English Bible:

For if he were on earth, he would not be a priest at all, seeing there are priests who offer the gifts according to the law,

King James w/Strong’s #s:

For if he were on earth, he should not be a priest, seeing that there are priests that offer gifts according to the law:

Hebrews 8:4 Or, they are Priests

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἰ () μὲν () γὰρ () ἦν () ἐπὶ () γῆς, () οὐδ’ () ἂν () ἦν () ἱερεύς, () ὄντων () τῶν () ἱερέων () τῶν () προσφερόντων () κατὰ () τὸν () νόμον () τὰ () δῶρα, ()

Hebrews 8:4a γὰρ ¦ CT οὖν
Hebrews 8:4b τῶν ἱερέων ¦ CT om.
Hebrews 8:4c τὸν ¦ CT om.

Hebrews 9:12 (100.00%)

World English Bible:

nor yet through the blood of goats and calves, but through his own blood, entered in once for all into the Holy Place, having obtained eternal redemption.

King James w/Strong’s #s:

neither by the blood of goats and calves, but by his own blood he entered in once into the holy place, having obtained eternal redemption for us.

Greek Bible (LXX/BYZ):

οὐδὲ () δι’ () αἵματος () τράγων () καὶ () μόσχων, () διὰ () δὲ () τοῦ () ἰδίου () αἵματος () εἰσῆλθεν () ἐφάπαξ () εἰς () τὰ () ἅγια, () αἰωνίαν () λύτρωσιν () εὑράμενος. ()

Hebrews 9:12 εὑράμενος ¦ PCK εὑρόμενος

Hebrews 9:18 (100.00%)

World English Bible:

Therefore even the first covenant has not been dedicated without blood.

King James w/Strong’s #s:

Whereupon neither the first testament was dedicated without blood.

Hebrews 9:18 Or, purified

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅθεν () οὐδ’ () ἡ () πρώτη () χωρὶς () αἵματος () ἐγκεκαίνισται. ()

Hebrews 9:18a οὐδ’ ¦ CT PCK οὐδὲ
Hebrews 9:18b ἐγκεκαίνισται ¦ TH WH ἐνκεκαίνισται

Hebrews 9:25 (100.00%)

World English Bible:

nor yet that he should offer himself often, as the high priest enters into the holy place year by year with blood not his own,

King James w/Strong’s #s:

nor yet that he should offer himself often, as the high priest entereth into the holy place every year with blood of others;

Greek Bible (LXX/BYZ):

οὐδ’ () ἵνα () πολλάκις () προσφέρῃ () ἑαυτόν, () ὥσπερ () ὁ () ἀρχιερεὺς () εἰσέρχεται () εἰς () τὰ () ἅγια () κατ’ () ἐνιαυτὸν () ἐν () αἵματι () ἀλλοτρίῳ· ()

Hebrews 10:8 (100.00%)

World English Bible:

Previously saying, “Sacrifices and offerings and whole burnt offerings and sacrifices for sin you didn’t desire, neither had pleasure in them” (those which are offered according to the law),

King James w/Strong’s #s:

Above when he said, Sacrifice and offering and burnt offerings and offering for sin thou wouldest not, neither hadst pleasure therein; which are offered by the law;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀνώτερον () λέγων () ὅτι () Θυσίαν () καὶ () προσφορὰν () καὶ () ὁλοκαυτώματα () καὶ () περὶ () ἁμαρτίας () οὐκ () ἠθέλησας, () οὐδὲ () εὐδόκησας ()—αἵτινες () κατὰ () τὸν () νόμον () προσφέρονται ()—

Hebrews 10:8a Θυσίαν καὶ προσφορὰν ¦ CT Θυσίας καὶ προσφορὰς
Hebrews 10:8b τὸν ¦ CT om.

Hebrews 13:5 (100.00%)

World English Bible:

Be free from the love of money, content with such things as you have, for he has said, “I will in no way leave you, neither will I in any way forsake you.”

Hebrews 13:5

King James w/Strong’s #s:

Let your conversation be without covetousness; and be content with such things as ye have: for he hath said, I will never leave thee, nor forsake thee.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀφιλάργυρος () ὁ () τρόπος, () ἀρκούμενοι () τοῖς () παροῦσιν· () αὐτὸς () γὰρ () εἴρηκεν, () Οὐ () μή () σε () ἀνῶ, () οὐδ’ () οὐ () μή () σε () ἐγκαταλείπω. ()

Hebrews 13:5 ἐγκαταλείπω ¦ NA PCK PT SBL TR WH ἐγκαταλίπω

1 Peter 2:22 (100.00%)

World English Bible:

who didn’t sin, “neither was deceit found in his mouth.”

1 Peter 2:22

King James w/Strong’s #s:

who did no sin, neither was guile found in his mouth:

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὃς () ἁμαρτίαν () οὐκ () ἐποίησεν, () οὐδὲ () εὑρέθη () δόλος () ἐν () τῷ () στόματι () αὐτοῦ· ()

2 Peter 1:8 (100.00%)

World English Bible:

For if these things are yours and abound, they make you to not be idle or unfruitful in the knowledge of our Lord Jesus Christ.

King James w/Strong’s #s:

For if these things be in you, and abound, they make you that ye shall neither be barren nor unfruitful in the knowledge of our Lord Jesus Christ.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ταῦτα () γὰρ () ὑμῖν () ὑπάρχοντα () καὶ () πλεονάζοντα, () οὐκ () ἀργοὺς () οὐδὲ () ἀκάρπους () καθίστησιν () εἰς () τὴν () τοῦ () κυρίου () ἡμῶν () Ἰησοῦ () χριστοῦ () ἐπίγνωσιν. ()

1 John 2:23 (100.00%)

World English Bible:

Whoever denies the Son doesn’t have the Father. He who confesses the Son has the Father also.

1 John 2:23 MT omits: He who confesses the Son has the Father also.

King James w/Strong’s #s:

Whosoever denieth the Son, the same hath not the Father: [(but) he that acknowledgeth the Son hath the Father also.]

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πᾶς () ὁ () ἀρνούμενος () τὸν () υἱὸν () οὐδὲ () τὸν () πατέρα () ἔχει. ()

1 John 2:23a ἔχει ¦ CT SCR ἔχει ὁ ὁμολογῶν τὸν υἱὸν καὶ τὸν πατέρα ἔχει
1 John 2:23b Guardian Press: ἔχει K L 0142 1841 1862 ¦ ἔχει ὁ ὁμολογῶν τὸν υἱὸν καὶ τὸν πατέρα ἔχει ℵ A B C P Ψ 33 2464

1 John 3:6 (100.00%)

World English Bible:

Whoever remains in him doesn’t sin. Whoever sins hasn’t seen him and doesn’t know him.

King James w/Strong’s #s:

Whosoever abideth in him sinneth not: whosoever sinneth hath not seen him, neither known him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πᾶς () ὁ () ἐν () αὐτῷ () μένων () οὐχ () ἁμαρτάνει· () πᾶς () ὁ () ἁμαρτάνων () οὐχ () ἑώρακεν () αὐτόν, () οὐδὲ () ἔγνωκεν () αὐτόν. ()

1 John 3:6 πᾶς ¦ PCK καὶ πᾶς

Revelation 5:3 (100.00%)

World English Bible:

No one in heaven above, or on the earth, or under the earth, was able to open the book or to look in it.

King James w/Strong’s #s:

And no man in heaven, nor in earth, neither under the earth, was able to open the book, neither to look thereon.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () οὐδεὶς () ἐδύνατο () ἐν () τῷ () οὐρανῷ () ἄνω, () οὔτε () ἐπὶ () τῆς () γῆς, () οὔτε () ὑποκάτω () τῆς () γῆς, () ἀνοῖξαι () τὸ () βιβλίον, () οὔτε () βλέπειν () αὐτό. ()

Revelation 5:3a ἐδύνατο ¦ ECM TR ἠδύνατο
Revelation 5:3b ἄνω ¦ CT PCK PT RPmg TR om.
Revelation 5:3c οὔτε … οὔτε … οὔτε ¦ CT οὐδὲ … οὐδὲ … οὔτε ¦ PCK RPmg TR οὐδὲ … οὐδὲ … οὐδὲ

Revelation 7:16 (100.00%)

World English Bible:

They will never be hungry or thirsty any more. The sun won’t beat on them, nor any heat;

King James w/Strong’s #s:

They shall hunger no more, neither thirst any more; neither shall the sun light on them, nor any heat.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐ () πεινάσουσιν () ἔτι, () οὐδὲ () διψήσουσιν () ἔτι, () οὐδ’ () οὐ () μὴ () πέσῃ () ἐπ’ () αὐτοὺς () ὁ () ἥλιος, () οὐδὲ () πᾶν () καῦμα· ()

Revelation 7:16 οὐδ’ οὐ ¦ CT TR οὐδὲ

Revelation 9:4 (100.00%)

World English Bible:

They were told that they should not hurt the grass of the earth, neither any green thing, neither any tree, but only those people who don’t have God’s seal on their foreheads.

King James w/Strong’s #s:

And it was commanded them that they should not hurt the grass of the earth, neither any green thing, neither any tree; but only those men which have not the seal of God in their foreheads.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐρρέθη () αὐταῖς () ἵνα () μὴ () ἀδικήσωσιν () τὸν () χόρτον () τῆς () γῆς, () οὐδὲ () πᾶν () χλωρόν, () οὐδὲ () πᾶν () δένδρον, () εἰ () μὴ () τοὺς () ἀνθρώπους () οἵτινες () οὐκ () ἔχουσιν () τὴν () σφραγῖδα () τοῦ () θεοῦ () ἐπὶ () τῶν () μετώπων () αὐτῶν. ()

Revelation 9:4a ἀδικήσωσιν ¦ NA SBL WH ἀδικήσουσιν
Revelation 9:4b ἀνθρώπους ¦ PCK TR ἀνθρώπους μόνους
Revelation 9:4c αὐτῶν ¦ ECM† txt ¦ CT† om.

Revelation 9:20 (100.00%)

World English Bible:

The rest of mankind, who were not killed with these plagues, didn’t repent of the works of their hands, that they wouldn’t worship demons, and the idols of gold, and of silver, and of brass, and of stone, and of wood, which can’t see, hear, or walk.

King James w/Strong’s #s:

And the rest of the men which were not killed by these plagues yet repented not of the works of their hands, that they should not worship devils, and idols of gold, and silver, and brass, and stone, and of wood: which neither can see, nor hear, nor walk:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () οἱ () λοιποὶ () τῶν () ἀνθρώπων, () οἳ () οὐκ () ἀπεκτάνθησαν () ἐν () ταῖς () πληγαῖς () ταύταις, () οὐ () μετενόησαν () ἐκ () τῶν () ἔργων () τῶν () χειρῶν () αὐτῶν, () ἵνα () μὴ () προσκυνήσωσιν () τὰ () δαιμόνια, () καὶ () τὰ () εἴδωλα () τὰ () χρυσᾶ () καὶ () τὰ () ἀργυρᾶ () καὶ () τὰ () χαλκᾶ () καὶ () τὰ () λίθινα () καὶ () τὰ () ξύλινα, () ἃ () οὔτε () βλέπειν () δύναται, () οὔτε () ἀκούειν, () οὔτε () περιπατεῖν· ()

Revelation 9:20a οὐ ¦ ECM† txt ¦ ECM† ST οὔτε ¦ NA SBL TH οὐδὲ
Revelation 9:20b προσκυνήσωσιν ¦ NA SBL TH WH προσκυνήσουσιν
Revelation 9:20c τὰ ¦ TR om.
Revelation 9:20d καὶ τὰ χαλκᾶ ¦ RPmg om.
Revelation 9:20e δύναται ¦ CT RPmg δύνανται

Revelation 12:8 (100.00%)

World English Bible:

They didn’t prevail. No place was found for them any more in heaven.

King James w/Strong’s #s:

and prevailed not; neither was their place found any more in heaven.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () οὐκ () ἴσχυσεν, () οὐδὲ () τόπος () εὑρέθη () αὐτῷ () ἔτι () ἐν () τῷ () οὐρανῷ. ()

Revelation 12:8a ἴσχυσεν ¦ ECM RPmg TH TR ἴσχυσαν
Revelation 12:8b οὐδὲ ¦ TR οὔτε
Revelation 12:8c αὐτῷ ¦ CT TR αὐτῶν

Revelation 20:4 (100.00%)

World English Bible:

I saw thrones, and they sat on them, and judgment was given to them. I saw the souls of those who had been beheaded for the testimony of Jesus and for the word of God, and such as didn’t worship the beast nor his image, and didn’t receive the mark on their forehead and on their hand. They lived and reigned with Christ for a thousand years.

King James w/Strong’s #s:

And I saw thrones, and they sat upon them, and judgment was given unto them: and I saw the souls of them that were beheaded for the witness of Jesus, and for the word of God, and which had not worshipped the beast, neither his image, neither had received his mark upon their foreheads, or in their hands; and they lived and reigned with Christ a thousand years.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶδον () θρόνους, () καὶ () ἐκάθισαν () ἐπ’ () αὐτούς, () καὶ () κρίμα () ἐδόθη () αὐτοῖς· () καὶ () τὰς () ψυχὰς () τῶν () πεπελεκισμένων () διὰ () τὴν () μαρτυρίαν () Ἰησοῦ, () καὶ () διὰ () τὸν () λόγον () τοῦ () θεοῦ, () καὶ () οἵτινες () οὐ () προσεκύνησαν () τὸ () θηρίον, () οὐδὲ () τὴν () εἰκόνα () αὐτοῦ, () καὶ () οὐκ () ἔλαβον () τὸ () χάραγμα () ἐπὶ () τὸ () μέτωπον, () καὶ () ἐπὶ () τὴν () χεῖρα () αὐτῶν· () καὶ () ἔζησαν, () καὶ () ἐβασίλευσαν () μετὰ () τοῦ () χριστοῦ () τὰ () χίλια () ἔτη. ()

Revelation 20:4a τὸ θηρίον ¦ PCK RPmg TR τῷ θηρίῳ
Revelation 20:4b οὐδὲ ¦ PCK PT RPmg TR οὔτε
Revelation 20:4c τὴν εἰκόνα ¦ PCK τῇ εἰκόνι
Revelation 20:4d μέτωπον ¦ PCK PT RPmg TR μέτωπον αὐτῶν
Revelation 20:4e τοῦ ¦ TR om.
Revelation 20:4f τὰ ¦ CT PCK PT RPmg SCR om.

Revelation 21:23 (100.00%)

World English Bible:

The city has no need for the sun or moon to shine, for the very glory of God illuminated it and its lamp is the Lamb.

King James w/Strong’s #s:

And the city had no need of the sun, neither of the moon, to shine in it: for the glory of God did lighten it, and the Lamb is the light thereof.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἡ () πόλις () οὐ () χρείαν () ἔχει () τοῦ () ἡλίου, () οὐδὲ () τῆς () σελήνης, () ἵνα () φαίνωσιν () αὐτῇ· () ἡ () γὰρ () δόξα () τοῦ () θεοῦ () ἐφώτισεν () αὐτήν, () καὶ () ὁ () λύχνος () αὐτῆς () τὸ () ἀρνίον. ()

Revelation 21:23 αὐτῇ ἡ γὰρ ¦ PCK TR ἐν αὐτῇ ἡ γὰρ ¦ HF αὐτὴ γὰρ ἡ

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, LLC, Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.