Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 101 to 150 of 229 for “G4102”

Galatians 3:23 (100.00%)

World English Bible:

But before faith came, we were kept in custody under the law, confined for the faith which should afterwards be revealed.

King James w/Strong’s #s:

But before faith came, we were kept under the law, shut up unto the faith which should afterwards be revealed.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πρὸ () τοῦ () δὲ () ἐλθεῖν () τὴν () πίστιν, () ὑπὸ () νόμον () ἐφρουρούμεθα, () συγκεκλεισμένοι () εἰς () τὴν () μέλλουσαν () πίστιν () ἀποκαλυφθῆναι. ()

Galatians 3:23a τοῦ δὲ ¦ PT δὲ τοῦ
Galatians 3:23b συγκεκλεισμένοι ¦ NA SBL συγκλειόμενοι ¦ TH WH συνκλειόμενοι

Galatians 3:24 (100.00%)

World English Bible:

So that the law has become our tutor to bring us to Christ, that we might be justified by faith.

King James w/Strong’s #s:

Wherefore the law was our schoolmaster to bring us unto Christ, that we might be justified by faith.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὥστε () ὁ () νόμος () παιδαγωγὸς () ἡμῶν () γέγονεν () εἰς () χριστόν, () ἵνα () ἐκ () πίστεως () δικαιωθῶμεν. ()

Galatians 3:25 (100.00%)

World English Bible:

But now that faith has come, we are no longer under a tutor.

King James w/Strong’s #s:

But after that faith is come, we are no longer under a schoolmaster.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐλθούσης () δὲ () τῆς () πίστεως, () οὐκέτι () ὑπὸ () παιδαγωγόν () ἐσμεν. ()

Galatians 3:26 (100.00%)

World English Bible:

For you are all children of God, through faith in Christ Jesus.

King James w/Strong’s #s:

For ye are all the children of God by faith in Christ Jesus.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πάντες () γὰρ () υἱοὶ () θεοῦ () ἐστὲ () διὰ () τῆς () πίστεως () ἐν () χριστῷ () Ἰησοῦ. ()

Galatians 5:5 (100.00%)

World English Bible:

For we through the Spirit, by faith wait for the hope of righteousness.

King James w/Strong’s #s:

For we through the Spirit wait for the hope of righteousness by faith.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἡμεῖς () γὰρ () πνεύματι () ἐκ () πίστεως () ἐλπίδα () δικαιοσύνης () ἀπεκδεχόμεθα. ()

Galatians 5:6 (100.00%)

World English Bible:

For in Christ Jesus neither circumcision nor uncircumcision amounts to anything, but faith working through love.

King James w/Strong’s #s:

For in Jesus Christ neither circumcision availeth any thing, nor uncircumcision; but faith which worketh by love.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐν () γὰρ () χριστῷ () Ἰησοῦ () οὔτε () περιτομή () τι () ἰσχύει, () οὔτε () ἀκροβυστία, () ἀλλὰ () πίστις () δι’ () ἀγάπης () ἐνεργουμένη. ()

Galatians 5:6 Ἰησοῦ ¦ [WH]

Galatians 5:22 (100.00%)

World English Bible:

But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, patience, kindness, goodness, faith,

Galatians 5:22 or, faithfulness

King James w/Strong’s #s:

But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, longsuffering, gentleness, goodness, faith,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () καρπὸς () τοῦ () πνεύματός () ἐστιν () ἀγάπη, () χαρά, () εἰρήνη, () μακροθυμία, () χρηστότης, () ἀγαθωσύνη, () πίστις, ()

Galatians 6:10 (100.00%)

World English Bible:

So then, as we have opportunity, let’s do what is good toward all men, and especially toward those who are of the household of the faith.

King James w/Strong’s #s:

As we have therefore opportunity, let us do good unto all men, especially unto them who are of the household of faith.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἄρα () οὖν () ὡς () καιρὸν () ἔχομεν, () ἐργαζώμεθα () τὸ () ἀγαθὸν () πρὸς () πάντας, () μάλιστα () δὲ () πρὸς () τοὺς () οἰκείους () τῆς () πίστεως. ()

Galatians 6:10 ἔχομεν ¦ WH ἔχωμεν

Ephesians 1:15 (100.00%)

World English Bible:

For this cause I also, having heard of the faith in the Lord Jesus which is among you and the love which you have toward all the saints,

King James w/Strong’s #s:

Wherefore I also, after I heard of your faith in the Lord Jesus, and love unto all the saints,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὰ () τοῦτο () κἀγώ, () ἀκούσας () τὴν () καθ’ () ὑμᾶς () πίστιν () ἐν () τῷ () κυρίῳ () Ἰησοῦ () καὶ () τὴν () ἀγάπην () τὴν () εἰς () πάντας () τοὺς () ἁγίους, ()

Ephesians 1:15 τὴν ἀγάπην ¦ WH om.

Ephesians 2:8 (100.00%)

World English Bible:

for by grace you have been saved through faith, and that not of yourselves; it is the gift of God,

King James w/Strong’s #s:

For by grace are ye saved through faith; and that not of yourselves: it is the gift of God:

Greek Bible (LXX/BYZ):

τῇ () γὰρ () χάριτί () ἐστε () σεσῳσμένοι () διὰ () τῆς () πίστεως, () καὶ () τοῦτο () οὐκ () ἐξ () ὑμῶν· () θεοῦ () τὸ () δῶρον· ()

Ephesians 2:8 τῆς ¦ CT om.

Ephesians 3:12 (100.00%)

World English Bible:

In him we have boldness and access in confidence through our faith in him.

King James w/Strong’s #s:

in whom we have boldness and access with confidence by the faith of him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐν () ᾧ () ἔχομεν () τὴν () παρρησίαν () καὶ () τὴν () προσαγωγὴν () ἐν () πεποιθήσει () διὰ () τῆς () πίστεως () αὐτοῦ. ()

Ephesians 3:12 τὴν ¦ CT om.

Ephesians 3:17 (100.00%)

World English Bible:

that Christ may dwell in your hearts through faith, to the end that you, being rooted and grounded in love,

King James w/Strong’s #s:

that Christ may dwell in your hearts by faith; that ye, being rooted and grounded in love,

Greek Bible (LXX/BYZ):

κατοικῆσαι () τὸν () χριστὸν () διὰ () τῆς () πίστεως () ἐν () ταῖς () καρδίαις () ὑμῶν· ()

Ephesians 4:5 (100.00%)

World English Bible:

one Lord, one faith, one baptism,

King James w/Strong’s #s:

one Lord, one faith, one baptism,

Greek Bible (LXX/BYZ):

εἷς () κύριος, () μία () πίστις, () ἓν () βάπτισμα, ()

Ephesians 4:13 (100.00%)

World English Bible:

until we all attain to the unity of the faith and of the knowledge of the Son of God, to a full grown man, to the measure of the stature of the fullness of Christ,

King James w/Strong’s #s:

till we all come in the unity of the faith, and of the knowledge of the Son of God, unto a perfect man, unto the measure of the stature of the fulness of Christ:

Ephesians 4:13a Or, into the unity
Ephesians 4:13b Or, age

Greek Bible (LXX/BYZ):

μέχρι () καταντήσωμεν () οἱ () πάντες () εἰς () τὴν () ἑνότητα () τῆς () πίστεως () καὶ () τῆς () ἐπιγνώσεως () τοῦ () υἱοῦ () τοῦ () θεοῦ, () εἰς () ἄνδρα () τέλειον, () εἰς () μέτρον () ἡλικίας () τοῦ () πληρώματος () τοῦ () χριστοῦ· ()

Ephesians 4:13 καταντήσωμεν ¦ PCK καταντήσομεν

Ephesians 6:16 (100.00%)

World English Bible:

above all, taking up the shield of faith, with which you will be able to quench all the fiery darts of the evil one.

King James w/Strong’s #s:

above all, taking the shield of faith, wherewith ye shall be able to quench all the fiery darts of the wicked.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐπὶ () πᾶσιν () ἀναλαβόντες () τὸν () θυρεὸν () τῆς () πίστεως, () ἐν () ᾧ () δυνήσεσθε () πάντα () τὰ () βέλη () τοῦ () πονηροῦ () τὰ () πεπυρωμένα () σβέσαι. ()

Ephesians 6:16a ἐπὶ ¦ CT ἐν
Ephesians 6:16b τὰ ¦ [NA WH] ¦ SBL om.

Ephesians 6:23 (100.00%)

World English Bible:

Peace be to the brothers, and love with faith, from God the Father and the Lord Jesus Christ.

King James w/Strong’s #s:

Peace be to the brethren, and love with faith, from God the Father and the Lord Jesus Christ.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἰρήνη () τοῖς () ἀδελφοῖς () καὶ () ἀγάπη () μετὰ () πίστεως () ἀπὸ () θεοῦ () πατρὸς () καὶ () κυρίου () Ἰησοῦ () χριστοῦ. ()

Philippians 1:25 (100.00%)

World English Bible:

Having this confidence, I know that I will remain, yes, and remain with you all for your progress and joy in the faith,

King James w/Strong’s #s:

And having this confidence, I know that I shall abide and continue with you all for your furtherance and joy of faith;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () τοῦτο () πεποιθὼς () οἶδα () ὅτι () μενῶ, () καὶ () συμπαραμενῶ () πᾶσιν () ὑμῖν () εἰς () τὴν () ὑμῶν () προκοπὴν () καὶ () χαρὰν () τῆς () πίστεως, ()

Philippians 1:25 συμπαραμενῶ ¦ CT παραμενῶ

Philippians 1:27 (100.00%)

World English Bible:

Only let your way of life be worthy of the Good News of Christ, that whether I come and see you or am absent, I may hear of your state, that you stand firm in one spirit, with one soul striving for the faith of the Good News;

King James w/Strong’s #s:

Only let your conversation be as it becometh the gospel of Christ: that whether I come and see you, or else be absent, I may hear of your affairs, that ye stand fast in one spirit, with one mind striving together for the faith of the gospel;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μόνον () ἀξίως () τοῦ () εὐαγγελίου () τοῦ () χριστοῦ () πολιτεύεσθε, () ἵνα () εἴτε () ἐλθὼν () καὶ () ἰδὼν () ὑμᾶς, () εἴτε () ἀπών, () ἀκούσω () τὰ () περὶ () ὑμῶν, () ὅτι () στήκετε () ἐν () ἑνὶ () πνεύματι, () μιᾷ () ψυχῇ () συναθλοῦντες () τῇ () πίστει () τοῦ () εὐαγγελίου, ()

Philippians 1:27 ἀκούσω ¦ NA SBL WH ἀκούω

Philippians 2:17 (100.00%)

World English Bible:

Yes, and if I am poured out on the sacrifice and service of your faith, I am glad and rejoice with you all.

King James w/Strong’s #s:

Yea, and if I be offered upon the sacrifice and service of your faith, I joy, and rejoice with you all.

Philippians 2:17 Gr. poured forth

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀλλ’ () εἰ () καὶ () σπένδομαι () ἐπὶ () τῇ () θυσίᾳ () καὶ () λειτουργίᾳ () τῆς () πίστεως () ὑμῶν, () χαίρω () καὶ () συγχαίρω () πᾶσιν () ὑμῖν· ()

Philippians 2:17a Ἀλλ’ ¦ NA27 SBL WH Ἀλλὰ
Philippians 2:17b συγχαίρω … συγχαίρετε ¦ TH WH συνχαίρω … συνχαίρετε

Philippians 3:9 (100.00%)

World English Bible:

and be found in him, not having a righteousness of my own, that which is of the law, but that which is through faith in Christ, the righteousness which is from God by faith,

King James w/Strong’s #s:

and be found in him, not having mine own righteousness, which is of the law, but that which is through the faith of Christ, the righteousness which is of God by faith:

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () εὑρεθῶ () ἐν () αὐτῷ, () μὴ () ἔχων () ἐμὴν () δικαιοσύνην () τὴν () ἐκ () νόμου, () ἀλλὰ () τὴν () διὰ () πίστεως () χριστοῦ, () τὴν () ἐκ () θεοῦ () δικαιοσύνην () ἐπὶ () τῇ () πίστει· ()

Colossians 1:4 (100.00%)

World English Bible:

having heard of your faith in Christ Jesus and of the love which you have toward all the saints,

King James w/Strong’s #s:

since we heard of your faith in Christ Jesus, and of the love which ye have to all the saints,

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἀκούσαντες () τὴν () πίστιν () ὑμῶν () ἐν () χριστῷ () Ἰησοῦ, () καὶ () τὴν () ἀγάπην () τὴν () εἰς () πάντας () τοὺς () ἁγίους, ()

Colossians 1:4 τὴν ¦ NA SBL TH ἣν ἔχετε ¦ WH [ἣν ἔχετε]

Colossians 1:23 (100.00%)

World English Bible:

if it is so that you continue in the faith, grounded and steadfast, and not moved away from the hope of the Good News which you heard, which was proclaimed in all creation under heaven, of which I, Paul, was made a servant.

King James w/Strong’s #s:

if ye continue in the faith grounded and settled, and be not moved away from the hope of the gospel, which ye have heard, and which was preached to every creature which is under heaven; whereof I Paul am made a minister;

Greek Bible (LXX/BYZ):

εἴγε () ἐπιμένετε () τῇ () πίστει () τεθεμελιωμένοι () καὶ () ἑδραῖοι, () καὶ () μὴ () μετακινούμενοι () ἀπὸ () τῆς () ἐλπίδος () τοῦ () εὐαγγελίου () οὗ () ἠκούσατε, () τοῦ () κηρυχθέντος () ἐν () πάσῃ () τῇ () κτίσει () τῇ () ὑπὸ () τὸν () οὐρανόν, () οὗ () ἐγενόμην () ἐγὼ () Παῦλος () διάκονος. ()

Colossians 1:23a μετακινούμενοι ¦ TH μετακεινούμενοι
Colossians 1:23b τῇ ¦ CT om.

Colossians 2:5 (100.00%)

World English Bible:

For though I am absent in the flesh, yet I am with you in the spirit, rejoicing and seeing your order, and the steadfastness of your faith in Christ.

King James w/Strong’s #s:

For though I be absent in the flesh, yet am I with you in the spirit, joying and beholding your order, and the stedfastness of your faith in Christ.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἰ () γὰρ () καὶ () τῇ () σαρκὶ () ἄπειμι, () ἀλλὰ () τῷ () πνεύματι () σὺν () ὑμῖν () εἰμί, () χαίρων () καὶ () βλέπων () ὑμῶν () τὴν () τάξιν, () καὶ () τὸ () στερέωμα () τῆς () εἰς () χριστὸν () πίστεως () ὑμῶν. ()

Colossians 2:7 (100.00%)

World English Bible:

rooted and built up in him and established in the faith, even as you were taught, abounding in it in thanksgiving.

King James w/Strong’s #s:

rooted and built up in him, and stablished in the faith, as ye have been taught, abounding therein with thanksgiving.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐρριζωμένοι () καὶ () ἐποικοδομούμενοι () ἐν () αὐτῷ, () καὶ () βεβαιούμενοι () ἐν () τῇ () πίστει, () καθὼς () ἐδιδάχθητε, () περισσεύοντες () ἐν () αὐτῇ () ἐν () εὐχαριστίᾳ. ()

Colossians 2:7a ἐν ¦ NA SBL WH om.
Colossians 2:7b ἐν αὐτῇ ¦ [WH] ¦ NA SBL TH om.

Colossians 2:12 (100.00%)

World English Bible:

having been buried with him in baptism, in which you were also raised with him through faith in the working of God, who raised him from the dead.

King James w/Strong’s #s:

buried with him in baptism, wherein also ye are risen with him through the faith of the operation of God, who hath raised him from the dead.

Greek Bible (LXX/BYZ):

συνταφέντες () αὐτῷ () ἐν () τῷ () βαπτίσματι, () ἐν () ᾧ () καὶ () συνηγέρθητε () διὰ () τῆς () πίστεως () τῆς () ἐνεργείας () τοῦ () θεοῦ, () τοῦ () ἐγείραντος () αὐτὸν () ἐκ () τῶν () νεκρῶν. ()

Colossians 2:12a βαπτίσματι ¦ NA SBL βαπτισμῷ
Colossians 2:12b τῶν ¦ CT om.

1 Thessalonians 1:3 (100.00%)

World English Bible:

remembering without ceasing your work of faith and labor of love and perseverance of hope in our Lord Jesus Christ, before our God and Father.

King James w/Strong’s #s:

remembering without ceasing your work of faith, and labour of love, and patience of hope in our Lord Jesus Christ, in the sight of God and our Father;

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἀδιαλείπτως () μνημονεύοντες () ὑμῶν () τοῦ () ἔργου () τῆς () πίστεως, () καὶ () τοῦ () κόπου () τῆς () ἀγάπης, () καὶ () τῆς () ὑπομονῆς () τῆς () ἐλπίδος () τοῦ () κυρίου () ἡμῶν () Ἰησοῦ () χριστοῦ, () ἔμπροσθεν () τοῦ () θεοῦ () καὶ () πατρὸς () ἡμῶν· ()

1 Thessalonians 1:8 (100.00%)

World English Bible:

For from you the word of the Lord has been declared, not only in Macedonia and Achaia, but also in every place your faith toward God has gone out, so that we need not say anything.

King James w/Strong’s #s:

For from you sounded out the word of the Lord not only in Macedonia and Achaia, but also in every place your faith to God-ward is spread abroad; so that we need not to speak any thing.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀφ’ () ὑμῶν () γὰρ () ἐξήχηται () ὁ () λόγος () τοῦ () κυρίου () οὐ () μόνον () ἐν () τῇ () Μακεδονίᾳ () καὶ () ἐν () τῇ () Ἀχαΐᾳ, () ἀλλὰ () καὶ () ἐν () παντὶ () τόπῳ () ἡ () πίστις () ὑμῶν () ἡ () πρὸς () τὸν () θεὸν () ἐξελήλυθεν, () ὥστε () μὴ () χρείαν () ἡμᾶς () ἔχειν () λαλεῖν () τι. ()

1 Thessalonians 1:8a ἐν τῇ ¦ [NA] ¦ SBL TR WH om.
1 Thessalonians 1:8b ἀλλὰ καὶ ¦ CT ἀλλ’
1 Thessalonians 1:8c ἡμᾶς ἔχειν ¦ CT ἔχειν ἡμᾶς

1 Thessalonians 3:2 (100.00%)

World English Bible:

and sent Timothy, our brother and God’s servant in the Good News of Christ, to establish you and to comfort you concerning your faith,

King James w/Strong’s #s:

and sent Timotheus, our brother, and minister of God, and our fellowlabourer in the gospel of Christ, to establish you, and to comfort you concerning your faith:

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐπέμψαμεν () Τιμόθεον () τὸν () ἀδελφὸν () ἡμῶν () καὶ () διάκονον () τοῦ () θεοῦ () καὶ () συνεργὸν () ἡμῶν () ἐν () τῷ () εὐαγγελίῳ () τοῦ () χριστοῦ, () εἰς () τὸ () στηρίξαι () ὑμᾶς () καὶ () παρακαλέσαι () ὑμᾶς () περὶ () τῆς () πίστεως () ὑμῶν, ()

1 Thessalonians 3:2a διάκονον ¦ NA SBL συνεργὸν
1 Thessalonians 3:2b καὶ συνεργὸν ἡμῶν ¦ CT om.
1 Thessalonians 3:2c ὑμᾶς περὶ ¦ CT ὑπὲρ

1 Thessalonians 3:5 (100.00%)

World English Bible:

For this cause I also, when I couldn’t stand it any longer, sent that I might know your faith, for fear that by any means the tempter had tempted you, and our labor would have been in vain.

King James w/Strong’s #s:

For this cause, when I could no longer forbear, I sent to know your faith, lest by some means the tempter have tempted you, and our labour be in vain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὰ () τοῦτο () κἀγώ, () μηκέτι () στέγων, () ἔπεμψα () εἰς () τὸ () γνῶναι () τὴν () πίστιν () ὑμῶν, () μήπως () ἐπείρασεν () ὑμᾶς () ὁ () πειράζων, () καὶ () εἰς () κενὸν () γένηται () ὁ () κόπος () ἡμῶν. ()

1 Thessalonians 3:6 (100.00%)

World English Bible:

But Timothy has just now come to us from you, and brought us glad news of your faith and love, and that you have good memories of us always, longing to see us, even as we also long to see you.

King James w/Strong’s #s:

But now when Timotheus came from you unto us, and brought us good tidings of your faith and charity, and that ye have good remembrance of us always, desiring greatly to see us, as we also to see you:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἄρτι () δὲ () ἐλθόντος () Τιμοθέου () πρὸς () ἡμᾶς () ἀφ’ () ὑμῶν, () καὶ () εὐαγγελισαμένου () ἡμῖν () τὴν () πίστιν () καὶ () τὴν () ἀγάπην () ὑμῶν, () καὶ () ὅτι () ἔχετε () μνείαν () ἡμῶν () ἀγαθὴν () πάντοτε, () ἐπιποθοῦντες () ἡμᾶς () ἰδεῖν, () καθάπερ () καὶ () ἡμεῖς () ὑμᾶς· ()

1 Thessalonians 3:7 (100.00%)

World English Bible:

For this cause, brothers, we were comforted over you in all our distress and affliction through your faith.

King James w/Strong’s #s:

therefore, brethren, we were comforted over you in all our affliction and distress by your faith:

Greek Bible (LXX/BYZ):

διὰ () τοῦτο () παρεκλήθημεν, () ἀδελφοί, () ἐφ’ () ὑμῖν () ἐπὶ () πάσῃ () τῇ () θλίψει () καὶ () ἀνάγκῃ () ἡμῶν () διὰ () τῆς () ὑμῶν () πίστεως· ()

1 Thessalonians 3:7 θλίψει καὶ ἀνάγκῃ ¦ CT ἀνάγκῃ καὶ θλίψει

1 Thessalonians 3:10 (100.00%)

World English Bible:

night and day praying exceedingly that we may see your face and may perfect that which is lacking in your faith?

King James w/Strong’s #s:

night and day praying exceedingly that we might see your face, and might perfect that which is lacking in your faith?

Greek Bible (LXX/BYZ):

νυκτὸς () καὶ () ἡμέρας () ὑπὲρ () ἐκπερισσοῦ () δεόμενοι () εἰς () τὸ () ἰδεῖν () ὑμῶν () τὸ () πρόσωπον, () καὶ () καταρτίσαι () τὰ () ὑστερήματα () τῆς () πίστεως () ὑμῶν; ()

1 Thessalonians 5:8 (100.00%)

World English Bible:

But since we belong to the day, let’s be sober, putting on the breastplate of faith and love, and for a helmet, the hope of salvation.

King James w/Strong’s #s:

But let us, who are of the day, be sober, putting on the breastplate of faith and love; and for an helmet, the hope of salvation.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἡμεῖς () δέ, () ἡμέρας () ὄντες, () νήφωμεν, () ἐνδυσάμενοι () θώρακα () πίστεως () καὶ () ἀγάπης, () καὶ () περικεφαλαίαν, () ἐλπίδα () σωτηρίας. ()

1 Thessalonians 5:8 Ἡμεῖς ¦ PT Ὑμεῖς

2 Thessalonians 1:3 (100.00%)

World English Bible:

We are bound to always give thanks to God for you, brothers, even as it is appropriate, because your faith grows exceedingly, and the love of each and every one of you toward one another abounds,

2 Thessalonians 1:3 The word for “brothers” here and where context allows may also be correctly translated “brothers and sisters” or “siblings.”

King James w/Strong’s #s:

We are bound to thank God always for you, brethren, as it is meet, because that your faith groweth exceedingly, and the charity of every one of you all toward each other aboundeth;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εὐχαριστεῖν () ὀφείλομεν () τῷ () θεῷ () πάντοτε () περὶ () ὑμῶν, () ἀδελφοί, () καθὼς () ἄξιόν () ἐστιν, () ὅτι () ὑπεραυξάνει () ἡ () πίστις () ὑμῶν, () καὶ () πλεονάζει () ἡ () ἀγάπη () ἑνὸς () ἑκάστου () πάντων () ὑμῶν () εἰς () ἀλλήλους· ()

2 Thessalonians 1:4 (100.00%)

World English Bible:

so that we ourselves boast about you in the assemblies of God for your perseverance and faith in all your persecutions and in the afflictions which you endure.

King James w/Strong’s #s:

so that we ourselves glory in you in the churches of God for your patience and faith in all your persecutions and tribulations that ye endure:

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὥστε () ἡμᾶς () αὐτοὺς () ἐν () ὑμῖν () καυχᾶσθαι () ἐν () ταῖς () ἐκκλησίαις () τοῦ () θεοῦ () ὑπὲρ () τῆς () ὑπομονῆς () ὑμῶν () καὶ () πίστεως () ἐν () πᾶσιν () τοῖς () διωγμοῖς () ὑμῶν () καὶ () ταῖς () θλίψεσιν () αἷς () ἀνέχεσθε· ()

2 Thessalonians 1:4a ἡμᾶς αὐτοὺς ¦ CT αὐτοὺς ἡμᾶς
2 Thessalonians 1:4b καυχᾶσθαι ¦ NA SBL ἐγκαυχᾶσθαι ¦ TH WH ἐνκαυχᾶσθαι

2 Thessalonians 1:11 (100.00%)

World English Bible:

To this end we also pray always for you that our God may count you worthy of your calling, and fulfill every desire of goodness and work of faith with power,

King James w/Strong’s #s:

Wherefore also we pray always for you, that our God would count you worthy of this calling, and fulfil all the good pleasure of his goodness, and the work of faith with power:

2 Thessalonians 1:11 Or, vouchsafe

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἰς () ὃ () καὶ () προσευχόμεθα () πάντοτε () περὶ () ὑμῶν, () ἵνα () ὑμᾶς () ἀξιώσῃ () τῆς () κλήσεως () ὁ () θεὸς () ἡμῶν, () καὶ () πληρώσῃ () πᾶσαν () εὐδοκίαν () ἀγαθωσύνης () καὶ () ἔργον () πίστεως () ἐν () δυνάμει· ()

2 Thessalonians 2:13 (100.00%)

World English Bible:

But we are bound to always give thanks to God for you, brothers loved by the Lord, because God chose you from the beginning for salvation through sanctification of the Spirit and belief in the truth,

King James w/Strong’s #s:

But we are bound to give thanks alway to God for you, brethren beloved of the Lord, because God hath from the beginning chosen you to salvation through sanctification of the Spirit and belief of the truth:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἡμεῖς () δὲ () ὀφείλομεν () εὐχαριστεῖν () τῷ () θεῷ () πάντοτε () περὶ () ὑμῶν, () ἀδελφοὶ () ἠγαπημένοι () ὑπὸ () κυρίου, () ὅτι () εἵλετο () ὑμᾶς () ὁ () θεὸς () ἀπ’ () ἀρχῆς () εἰς () σωτηρίαν () ἐν () ἁγιασμῷ () πνεύματος, () καὶ () πίστει () ἀληθείας· ()

2 Thessalonians 2:13a εἵλετο ¦ CT εἵλατο
2 Thessalonians 2:13b ἀπ’ ἀρχῆς ¦ NA SBL ἀπαρχὴν

2 Thessalonians 3:2 (100.00%)

World English Bible:

and that we may be delivered from unreasonable and evil men; for not all have faith.

King James w/Strong’s #s:

and that we may be delivered from unreasonable and wicked men: for all men have not faith.

2 Thessalonians 3:2 Gr. absurd

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἵνα () ῥυσθῶμεν () ἀπὸ () τῶν () ἀτόπων () καὶ () πονηρῶν () ἀνθρώπων· () οὐ () γὰρ () πάντων () ἡ () πίστις. ()

1 Timothy 1:2 (100.00%)

World English Bible:

to Timothy, my true child in faith: Grace, mercy, and peace from God our Father and Christ Jesus our Lord.

King James w/Strong’s #s:

unto Timothy, my own son in the faith: Grace, mercy, and peace, from God our Father and Jesus Christ our Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τιμοθέῳ () γνησίῳ () τέκνῳ () ἐν () πίστει· () χάρις, () ἔλεος, () εἰρήνη () ἀπὸ () θεοῦ () πατρὸς () ἡμῶν () καὶ () χριστοῦ () Ἰησοῦ () τοῦ () κυρίου () ἡμῶν. ()

1 Timothy 1:2a ἡμῶν ¦ CT om.
1 Timothy 1:2b χριστοῦ Ἰησοῦ ¦ SCR Ἰησοῦ χριστοῦ

1 Timothy 1:4 (100.00%)

World English Bible:

and not to pay attention to myths and endless genealogies, which cause disputes rather than God’s stewardship, which is in faith.

King James w/Strong’s #s:

neither give heed to fables and endless genealogies, which minister questions, rather than godly edifying which is in faith: so do.

Greek Bible (LXX/BYZ):

μηδὲ () προσέχειν () μύθοις () καὶ () γενεαλογίαις () ἀπεράντοις, () αἵτινες () ζητήσεις () παρέχουσιν () μᾶλλον () ἢ () οἰκονομίαν () θεοῦ () τὴν () ἐν () πίστει. ()

1 Timothy 1:4a ζητήσεις ¦ CT ἐκζητήσεις
1 Timothy 1:4b οἰκονομίαν ¦ SCR οἰκοδομίαν

1 Timothy 1:5 (100.00%)

World English Bible:

But the goal of this command is love from a pure heart, a good conscience, and sincere faith,

King James w/Strong’s #s:

Now the end of the commandment is charity out of a pure heart, and of a good conscience, and of faith unfeigned:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τὸ () δὲ () τέλος () τῆς () παραγγελίας () ἐστὶν () ἀγάπη () ἐκ () καθαρᾶς () καρδίας () καὶ () συνειδήσεως () ἀγαθῆς () καὶ () πίστεως () ἀνυποκρίτου· ()

1 Timothy 1:14 (100.00%)

World English Bible:

The grace of our Lord abounded exceedingly with faith and love which is in Christ Jesus.

King James w/Strong’s #s:

And the grace of our Lord was exceeding abundant with faith and love which is in Christ Jesus.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὑπερεπλεόνασεν () δὲ () ἡ () χάρις () τοῦ () κυρίου () ἡμῶν () μετὰ () πίστεως () καὶ () ἀγάπης () τῆς () ἐν () χριστῷ () Ἰησοῦ. ()

1 Timothy 1:19 (100.00%)

World English Bible:

holding faith and a good conscience, which some having thrust away made a shipwreck concerning the faith,

King James w/Strong’s #s:

holding faith, and a good conscience; which some having put away concerning faith have made shipwreck:

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἔχων () πίστιν () καὶ () ἀγαθὴν () συνείδησιν, () ἥν () τινες () ἀπωσάμενοι () περὶ () τὴν () πίστιν () ἐναυάγησαν· ()

1 Timothy 2:7 (100.00%)

World English Bible:

to which I was appointed a preacher and an apostle—I am telling the truth in Christ, not lying—a teacher of the Gentiles in faith and truth.

King James w/Strong’s #s:

Whereunto I am ordained a preacher, and an apostle, (I speak the truth in Christ, and lie not;) a teacher of the Gentiles in faith and verity.

Greek Bible (LXX/BYZ):

εἰς () ὃ () ἐτέθην () ἐγὼ () κῆρυξ () καὶ () ἀπόστολος· () ἀλήθειαν () λέγω () ἐν () χριστῷ, () οὐ () ψεύδομαι· () διδάσκαλος () ἐθνῶν () ἐν () πίστει () καὶ () ἀληθείᾳ. ()

1 Timothy 2:7 ἐν χριστῷ ¦ [PT] ¦ CT om.

1 Timothy 2:15 (100.00%)

World English Bible:

but she will be saved through her childbearing, if they continue in faith, love, and holiness with sobriety.

King James w/Strong’s #s:

Notwithstanding she shall be saved in childbearing, if they continue in faith and charity and holiness with sobriety.

Greek Bible (LXX/BYZ):

σωθήσεται () δὲ () διὰ () τῆς () τεκνογονίας, () ἐὰν () μείνωσιν () ἐν () πίστει () καὶ () ἀγάπῃ () καὶ () ἁγιασμῷ () μετὰ () σωφροσύνης. ()

1 Timothy 3:9 (100.00%)

World English Bible:

holding the mystery of the faith in a pure conscience.

King James w/Strong’s #s:

holding the mystery of the faith in a pure conscience.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἔχοντας () τὸ () μυστήριον () τῆς () πίστεως () ἐν () καθαρᾷ () συνειδήσει. ()

1 Timothy 3:13 (100.00%)

World English Bible:

For those who have served well gain for themselves a good standing and great boldness in the faith which is in Christ Jesus.

1 Timothy 3:13 or, served well as deacons

King James w/Strong’s #s:

For they that have used the office of a deacon well purchase to themselves a good degree, and great boldness in the faith which is in Christ Jesus.

1 Timothy 3:13 Or, ministered

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οἱ () γὰρ () καλῶς () διακονήσαντες () βαθμὸν () ἑαυτοῖς () καλὸν () περιποιοῦνται, () καὶ () πολλὴν () παρρησίαν () ἐν () πίστει () τῇ () ἐν () χριστῷ () Ἰησοῦ. ()

1 Timothy 4:1 (100.00%)

World English Bible:

But the Spirit says expressly that in later times some will fall away from the faith, paying attention to seducing spirits and doctrines of demons,

King James w/Strong’s #s:

Now the Spirit speaketh expressly, that in the latter times some shall depart from the faith, giving heed to seducing spirits, and doctrines of devils;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τὸ () δὲ () πνεῦμα () ῥητῶς () λέγει, () ὅτι () ἐν () ὑστέροις () καιροῖς () ἀποστήσονταί () τινες () τῆς () πίστεως, () προσέχοντες () πνεύμασιν () πλάνοις () καὶ () διδασκαλίαις () δαιμονίων, ()

1 Timothy 4:6 (100.00%)

World English Bible:

If you instruct the brothers of these things, you will be a good servant of Christ Jesus, nourished in the words of the faith and of the good doctrine which you have followed.

King James w/Strong’s #s:

If thou put the brethren in remembrance of these things, thou shalt be a good minister of Jesus Christ, nourished up in the words of faith and of good doctrine, whereunto thou hast attained.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ταῦτα () ὑποτιθέμενος () τοῖς () ἀδελφοῖς () καλὸς () ἔσῃ () διάκονος () Ἰησοῦ () χριστοῦ, () ἐντρεφόμενος () τοῖς () λόγοις () τῆς () πίστεως, () καὶ () τῆς () καλῆς () διδασκαλίας () ᾗ () παρηκολούθηκας. ()

1 Timothy 4:6 Ἰησοῦ χριστοῦ ¦ CT χριστοῦ Ἰησοῦ

1 Timothy 4:12 (100.00%)

World English Bible:

Let no man despise your youth; but be an example to those who believe, in word, in your way of life, in love, in spirit, in faith, and in purity.

King James w/Strong’s #s:

Let no man despise thy youth; but be thou an example of the believers, in word, in conversation, in charity, in spirit, in faith, in purity.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μηδείς () σου () τῆς () νεότητος () καταφρονείτω, () ἀλλὰ () τύπος () γίνου () τῶν () πιστῶν () ἐν () λόγῳ, () ἐν () ἀναστροφῇ, () ἐν () ἀγάπῃ, () ἐν () πνεύματι, () ἐν () πίστει, () ἐν () ἁγνείᾳ. ()

1 Timothy 4:12a ἐν πνεύματι ¦ CT om.
1 Timothy 4:12b ἁγνείᾳ ¦ WH ἁγνίᾳ

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, LLC, Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.