Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

of whom are the fathers, and from whom is Christ as concerning the flesh, who is over all, God, blessed forever. Amen.

whose G3739 are the G3588 fathers, G3962 and G2532 of G1537 whom G3739 as concerning G2596 the flesh G4561 Christ G5547 came, who G3588 is G5607 over G1909 all, G3956 God G2316 blessed G2128 for G1519 ever. G165 Amen. G281

ὧν G3739 (R-GPM) οἱ G3588 (T-NPM) πατέρες, G3962 (N-NPM) καὶ G2532 (CONJ) ἐξ G1537 (PREP) ὧν G3739 (R-GPM) ὁ G3588 (T-NSM) χριστὸς G5547 (N-NSM) τὸ G3588 (T-ASN) κατὰ G2596 (PREP) σάρκα, G4561 (N-ASF) ὁ G3588 (T-NSM) ὢν G5607 (V-PAP-NSM) ἐπὶ G1909 (PREP) πάντων, G3956 (A-GPN) θεὸς G2316 (N-NSM) εὐλογητὸς G2128 (A-NSM) εἰς G1519 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) αἰῶνας. G165 (N-APM) Ἀμήν. G281 (HEB)

But if some of the branches were broken off, and you, being a wild olive, were grafted in among them and became partaker with them of the root and of the richness of the olive tree,

And G1161 if G1487 some G5100 of the G3588 branches G2798 be broken off, G1575 and G1161 thou, G4771 being G5607 a wild olive tree, G65 wert graffed in G1461 among G1722 them,^§ G846 and G2532 with them partakest G4791 G1096 of the G3588 root G4491 and G2532 fatness G4096 of the G3588 olive tree; G1636

Romans 11:17 Or, for them

Εἰ G1487 (COND) δέ G1161 (CONJ) τινες G5100 (X-NPM) τῶν G3588 (T-GPM) κλάδων G2798 (N-GPM) ἐξεκλάσθησαν, G1575 (V-API-3P) σὺ G4771 (P-2NS) δὲ G1161 (CONJ) ἀγριέλαιος G65 (N-NSF) ὢν G5607 (V-PAP-NSM) ἐνεκεντρίσθης G1461 (V-API-2S) ἐν G1722 (PREP) αὐτοῖς, G846 (P-DPM) καὶ G2532 (CONJ) ^‡συγκοινωνὸς G4791 (N-NSM) τῆς G3588 (T-GSF) ῥίζης G4491 (N-GSF) ^‡καὶ G2532 (CONJ) τῆς G3588 (T-GSF) πιότητος G4096 (N-GSF) τῆς G3588 (T-GSF) ἐλαίας G1636 (N-GSF) ἐγένου, G1096 (V-2ADI-2S)

Romans 11:17a συγκοινωνὸς ¦ TH WH συνκοινωνὸς
Romans 11:17b καὶ ¦ CT om.

For I say through the grace that was given me, to everyone who is among you, not to think of yourself more highly than you ought to think; but to think reasonably, as God has apportioned to each person a measure of faith.

For G1063 I say, G3004 through G1223 the G3588 grace G5485 given G1325 unto me, G3427 to every man G3956 that G3588 is G5607 among G1722 you, G5213 not G3361 to think G5252 of himself more highly G5252 than G3844 G3739 he ought G1163 to think; G5426 but G235 to think G5426 G1519 soberly,^§ G4993 according as G5613 God G2316 hath dealt G3307 to every man G1538 the measure G3358 of faith. G4102

Romans 12:3 Gr. to sobriety

Λέγω G3004 (V-PAI-1S) γάρ, G1063 (CONJ) διὰ G1223 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) χάριτος G5485 (N-GSF) τῆς G3588 (T-GSF) δοθείσης G1325 (V-APP-GSF) μοι, G3427 (P-1DS) παντὶ G3956 (A-DSM) τῷ G3588 (T-DSM) ὄντι G5607 (V-PAP-DSM) ἐν G1722 (PREP) ὑμῖν, G5213 (P-2DP) μὴ G3361 (PRT-N) ὑπερφρονεῖν G5252 (V-PAN) παρ’ G3844 (PREP) ὃ G3739 (R-ASN) δεῖ G1163 (V-PAI-3S) φρονεῖν, G5426 (V-PAN) ἀλλὰ G235 (CONJ) φρονεῖν G5426 (V-PAN) εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) σωφρονεῖν, G4993 (V-PAN) ἑκάστῳ G1538 (A-DSM) ὡς G5613 (ADV) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) ἐμέρισεν G3307 (V-AAI-3S) μέτρον G3358 (N-ASN) πίστεως. G4102 (N-GSF)

Let every soul be in subjection to the higher authorities, for there is no authority except from God, and those who exist are ordained by God.

Let G5293 every G3956 soul G5590 be subject G5293 unto the higher G5242 powers. G1849 For G1063 there is G2076 no G3756 power G1849 but G1487 G3361 of G575 God: G2316 the G3588 G1161 powers G1849 that be G5607 are G1526 ordained^§ G5021 of G5259 God. G2316

Romans 13:1 Or, ordered

Πᾶσα G3956 (A-NSF) ψυχὴ G5590 (N-NSF) ἐξουσίαις G1849 (N-DPF) ὑπερεχούσαις G5242 (V-PAP-DPF) ὑποτασσέσθω· G5293 (V-PMM-3S) οὐ G3756 (PRT-N) γάρ G1063 (CONJ) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) ἐξουσία G1849 (N-NSF) εἰ G1487 (COND) μὴ G3361 (PRT-N) ^‡ὑπὸ G5259 (PREP) θεοῦ, G2316 (N-GSM) αἱ G3588 (T-NPF) δὲ G1161 (CONJ) οὖσαι G5607 (V-PAP-NPF) ^‡ἐξουσίαι G1849 (N-NPF) ὑπὸ G5259 (PREP) ^‡τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) τεταγμέναι G5021 (V-RPP-NPF) εἰσίν. G1526 (V-PAI-3P)

Romans 13:1a ὑπὸ ¦ TR ἀπὸ
Romans 13:1b ἐξουσίαι ¦ CT om.
Romans 13:1c τοῦ ¦ [PT] ¦ CT om.

I commend to you Phoebe, our sister, who is a servant^§ of the assembly that is at Cenchreae,

Romans 16:1 or, deacon

I commend G4921 G1161 unto you G5213 Phebe G5402 our G2257 sister, G79 which is G5607 a servant G1249 of the G3588 church G1577 which G3588 is at G1722 Cenchrea: G2747

Συνίστημι G4921 (V-PAI-1S) δὲ G1161 (CONJ) ὑμῖν G5213 (P-2DP) Φοίβην G5402 (N-ASF) τὴν G3588 (T-ASF) ἀδελφὴν G79 (N-ASF) ἡμῶν, G2257 (P-1GP) οὖσαν G5607 (V-PAP-ASF) ^‡διάκονον G1249 (N-ASF) τῆς G3588 (T-GSF) ἐκκλησίας G1577 (N-GSF) τῆς G3588 (T-GSF) ἐν G1722 (PREP) ^‡Κεγχρεαῖς· G2747 (N-DPF)

Romans 16:1a διάκονον ¦ SBL καὶ διάκονον ¦ NA WH [καὶ] διάκονον
Romans 16:1b Κεγχρεαῖς ¦ TH WH Κενχρεαῖς

Greet Herodion, my kinsman. Greet them of the household of Narcissus, who are in the Lord.

Salute G782 Herodion G2267 my G3450 kinsman. G4773 Greet G782 them G3588 that be of G1537 the G3588 household^§ of Narcissus, G3488 which G3588 are G5607 in G1722 the Lord. G2962

Romans 16:11 Or, friends

Ἀσπάσασθε G782 (V-ADM-2P) ^‡Ἡρῳδίωνα G2267 (N-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) ^‡συγγενῆ G4773 (A-ASM) μου. G3450 (P-1GS) Ἀσπάσασθε G782 (V-ADM-2P) τοὺς G3588 (T-APM) ἐκ G1537 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) Ναρκίσσου, G3488 (N-GSM) τοὺς G3588 (T-APM) ὄντας G5607 (V-PAP-APM) ἐν G1722 (PREP) κυρίῳ. G2962 (N-DSM)

Romans 16:11a Ἡρῳδίωνα ¦ TR Ἡροδίωνα
Romans 16:11b συγγενῆ ¦ TH συγγενῆν

to the assembly of God which is at Corinth—those who are sanctified in Christ Jesus, called saints, with all who call on the name of our Lord Jesus Christ in every place, both theirs and ours:

unto the G3588 church G1577 of God G2316 which G3588 is G5607 at G1722 Corinth, G2882 to them that are sanctified G37 in G1722 Christ G5547 Jesus, G2424 called G2822 to be saints, G40 with G4862 all G3956 that G3588 in G1722 every G3956 place G5117 call upon G1941 the G3588 name G3686 of Jesus G2424 Christ G5547 our G2257 Lord, G2962 both G5037 their’s G846 and G2532 our’s: G2257

τῇ G3588 (T-DSF) ἐκκλησίᾳ G1577 (N-DSF) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) ^‡τῇ G3588 (T-DSF) οὔσῃ G5607 (V-PAP-DSF) ἐν G1722 (PREP) Κορίνθῳ, G2882 (N-DSF) ἡγιασμένοις G37 (V-RPP-DPM) ἐν G1722 (PREP) χριστῷ G5547 (N-DSM) Ἰησοῦ, G2424 (N-DSM) κλητοῖς G2822 (A-DPM) ἁγίοις, G40 (A-DPM) σὺν G4862 (PREP) πᾶσιν G3956 (A-DPM) τοῖς G3588 (T-DPM) ἐπικαλουμένοις G1941 (V-PMP-DPM) τὸ G3588 (T-ASN) ὄνομα G3686 (N-ASN) τοῦ G3588 (T-GSM) κυρίου G2962 (N-GSM) ἡμῶν G2257 (P-1GP) Ἰησοῦ G2424 (N-GSM) χριστοῦ G5547 (N-GSM) ἐν G1722 (PREP) παντὶ G3956 (A-DSM) τόπῳ, G5117 (N-DSM) αὐτῶν G846 (P-GPM) ^‡τε G5037 (PRT) καὶ G2532 (CONJ) ἡμῶν· G2257 (P-1GP)

1 Corinthians 1:2a τῇ οὔσῃ ἐν Κορίνθῳ ἡγιασμένοις ἐν χριστῷ Ἰησοῦ ¦ SBL ἡγιασμένοις ἐν χριστῷ Ἰησοῦ τῇ οὔσῃ ἐν Κορίνθῳ
1 Corinthians 1:2b τε καὶ ἡμῶν ¦ PCK τε καὶ ὑμῶν ¦ CT καὶ ἡμῶν

God chose the lowly things of the world, and the things that are despised, and the things that don’t exist, that he might bring to nothing the things that exist,

and G2532 base things G36 of the G3588 world, G2889 and G2532 things which are despised, G1848 hath G1586 God G2316 chosen, G1586 yea, and G2532 things which G3588 are G5607 not, G3361 to G2443 bring to nought G2673 things that G3588 are: G5607

καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) ἀγενῆ G36 (A-APN) τοῦ G3588 (T-GSM) κόσμου G2889 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) ἐξουθενημένα G1848 (V-RPP-APN) ἐξελέξατο G1586 (V-AMI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) θεός, G2316 (N-NSM) ^‡καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) μὴ G3361 (PRT-N) ὄντα, G5607 (V-PAP-APN) ἵνα G2443 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) ὄντα G5607 (V-PAP-APN) καταργήσῃ· G2673 (V-AAS-3S)

1 Corinthians 1:28 καὶ ¦ [WH] ¦ NA SBL TH om.

However, that knowledge isn’t in all men. But some, with consciousness of an idol until now, eat as of a thing sacrificed to an idol, and their conscience, being weak, is defiled.

Howbeit G235 there is not G3756 in G1722 every man G3956 that G3588 knowledge: G1108 for G1161 some G5100 with conscience G4893 of the G3588 idol G1497 unto G2193 this hour G737 eat G2068 it as G5613 a thing offered unto an idol; G1494 and G2532 their G846 conscience G4893 being G5607 weak G772 is defiled. G3435

Ἀλλ’ G235 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐν G1722 (PREP) πᾶσιν G3956 (A-DPM) ἡ G3588 (T-NSF) γνῶσις· G1108 (N-NSF) τινὲς G5100 (X-NPM) δὲ G1161 (CONJ) τῇ G3588 (T-DSF) ^‡συνειδήσει G4893 (N-DSF) τοῦ G3588 (T-GSN) εἰδώλου G1497 (N-GSN) ἕως G2193 (ADV) ἄρτι G737 (ADV) ὡς G5613 (ADV) εἰδωλόθυτον G1494 (A-ASN) ἐσθίουσιν, G2068 (V-PAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) συνείδησις G4893 (N-NSF) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἀσθενὴς G772 (A-NSF) οὖσα G5607 (V-PAP-NSF) μολύνεται. G3435 (V-PPI-3S)

1 Corinthians 8:7 συνειδήσει τοῦ εἰδώλου ἕως ἄρτι ¦ CT συνηθείᾳ ἕως ἄρτι τοῦ εἰδώλου

For if a man sees you who have knowledge sitting in an idol’s temple, won’t his conscience, if he is weak, be emboldened to eat things sacrificed to idols?

For G1063 if G1437 any man G5100 see G1492 thee G4571 which G3588 hast G2192 knowledge G1108 sit at meat G2621 in G1722 the idol’s temple, G1493 shall G3618 not G3780 the G3588 conscience G4893 of him G846 which is G5607 weak G772 be emboldened^§ G3618 G1519 to eat G2068 those things which are offered to idols; G1494

1 Corinthians 8:10 Gr. edified

Ἐὰν G1437 (COND) γάρ G1063 (CONJ) τις G5100 (X-NSM) ἴδῃ G1492 (V-2AAS-3S) ^‡σε G4571 (P-2AS) τὸν G3588 (T-ASM) ἔχοντα G2192 (V-PAP-ASM) γνῶσιν G1108 (N-ASF) ἐν G1722 (PREP) ^‡εἰδωλείῳ G1493 (N-DSN) κατακείμενον, G2621 (V-PNP-ASM) οὐχὶ G3780 (PRT-I) ἡ G3588 (T-NSF) συνείδησις G4893 (N-NSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἀσθενοῦς G772 (A-GSM) ὄντος G5607 (V-PAP-GSM) οἰκοδομηθήσεται G3618 (V-FPI-3S) εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) τὰ G3588 (T-APN) εἰδωλόθυτα G1494 (A-APN) ἐσθίειν; G2068 (V-PAN)

1 Corinthians 8:10a σε ¦ [WH]
1 Corinthians 8:10b εἰδωλείῳ ¦ WH εἰδωλίῳ

For though I was free from all, I brought myself under bondage to all, that I might gain the more.

For G1063 though I be G5607 free G1658 from G1537 all G3956 men, yet have I made G1402 myself G1683 servant G1402 unto all, G3956 that G2443 I might gain G2770 the G3588 more. G4119

Ἐλεύθερος G1658 (A-NSM) γὰρ G1063 (CONJ) ὢν G5607 (V-PAP-NSM) ἐκ G1537 (PREP) πάντων, G3956 (A-GPM) πᾶσιν G3956 (A-DPM) ἐμαυτὸν G1683 (F-1ASM) ἐδούλωσα, G1402 (V-AAI-1S) ἵνα G2443 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) πλείονας G4119 (A-APM-C) κερδήσω. G2770 (V-AAS-1S)

To the Jews I became as a Jew, that I might gain Jews; to those who are under the law, as under the law,^‡ that I might gain those who are under the law;

1 Corinthians 9:20 NU adds: though I myself am not under the law

And G2532 unto the G3588 Jews G2453 I became G1096 as G5613 a Jew, G2453 that G2443 I might gain G2770 the Jews; G2453 to them that are G3588 under G5259 the law, G3551 as G5613 under G5259 the law, G3551 that G2443 I might gain G2770 them that are G3588 under G5259 the law; G3551

Καὶ G2532 (CONJ) ἐγενόμην G1096 (V-2ADI-1S) τοῖς G3588 (T-DPM) Ἰουδαίοις G2453 (A-DPM) ὡς G5613 (ADV) Ἰουδαῖος, G2453 (A-NSM) ἵνα G2443 (CONJ) Ἰουδαίους G2453 (A-APM) κερδήσω· G2770 (V-AAS-1S) τοῖς G3588 (T-DPM) ὑπὸ G5259 (PREP) νόμον G3551 (N-ASM) ὡς G5613 (ADV) ὑπὸ G5259 (PREP) ^‡νόμον, G3551 (N-ASM) ἵνα G2443 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) ὑπὸ G5259 (PREP) νόμον G3551 (N-ASM) κερδήσω· G2770 (V-AAS-1S)

1 Corinthians 9:20 νόμον ¦ CT νόμον μὴ ὢν αὐτὸς ὑπὸ νόμον

to those who are without law, as without law (not being without law toward God, but under law toward Christ), that I might win those who are without law.

to them that are G3588 without law, G459 as G5613 without law, G459 (being G5607 not G3361 without law G459 to God, G2316 but G235 under the law G1772 to Christ,) G5547 that G2443 I might gain G2770 them that are without law. G459

τοῖς G3588 (T-DPM) ἀνόμοις G459 (A-DPM) ὡς G5613 (ADV) ἄνομος, G459 (A-NSM) μὴ G3361 (PRT-N) ὢν G5607 (V-PAP-NSM) ἄνομος G459 (A-NSM) ^‡θεῷ G2316 (N-DSM) ἀλλ’ G235 (CONJ) ἔννομος G1772 (A-NSM) χριστῷ, G5547 (N-DSM) ἵνα G2443 (CONJ) ^‡κερδήσω G2770 (V-AAS-1S) ἀνόμους. G459 (A-APM)

1 Corinthians 9:21a θεῷ … χριστῷ ¦ CT θεοῦ … χριστοῦ
1 Corinthians 9:21b κερδήσω ¦ CT κερδάνω τοὺς

For as the body is one and has many members, and all the members of the body, being many, are one body; so also is Christ.

For G1063 as G2509 the G3588 body G4983 is G2076 one, G1520 and G2532 hath G2192 many G4183 members, G3196 and G1161 all G3956 the G3588 members G3196 of that G3588 one G1520 body, G4983 being G5607 many, G4183 are G2076 one G1520 body: G4983 so G3779 also G2532 is Christ. G5547

Καθάπερ G2509 (ADV) γὰρ G1063 (CONJ) τὸ G3588 (T-NSN) σῶμα G4983 (N-NSN) ἕν G1520 (A-NSN) ἐστιν, G2076 (V-PAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) μέλη G3196 (N-APN) ^‡ἔχει G2192 (V-PAI-3S) πολλά, G4183 (A-APN) πάντα G3956 (A-NPN) δὲ G1161 (CONJ) τὰ G3588 (T-NPN) μέλη G3196 (N-NPN) τοῦ G3588 (T-GSN) σώματος G4983 (N-GSN) ^‡τοῦ G3588 (T-GSN) ἑνός, G1520 (A-GSN) πολλὰ G4183 (A-NPN) ὄντα, G5607 (V-PAP-NPN) ἕν G1520 (A-NSN) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) σῶμα· G4983 (N-NSN) οὕτως G3779 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) χριστός. G5547 (N-NSM)

1 Corinthians 12:12a ἔχει πολλά ¦ CT πολλὰ ἔχει
1 Corinthians 12:12b τοῦ ἑνός ¦ CT om.

Paul, an apostle of Christ° Jesus through the will of God, and Timothy our brother, to the assembly of God which is at Corinth, with all the saints who are in the whole of Achaia:

2 Corinthians 1:1 “Christ” means “Anointed One”.

Paul, G3972 an apostle G652 of Jesus G2424 Christ G5547 by G1223 the will G2307 of God, G2316 and G2532 Timothy G5095 our brother, G80 unto the G3588 church G1577 of God G2316 which G3588 is G5607 at G1722 Corinth, G2882 with G4862 all G3956 the G3588 saints G40 which G3588 are G5607 in G1722 all G3650 Achaia: G882

Παῦλος G3972 (N-NSM) ἀπόστολος G652 (N-NSM) ^‡Ἰησοῦ G2424 (N-GSM) χριστοῦ G5547 (N-GSM) διὰ G1223 (PREP) θελήματος G2307 (N-GSN) θεοῦ, G2316 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) Τιμόθεος G5095 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) ἀδελφός, G80 (N-NSM) τῇ G3588 (T-DSF) ἐκκλησίᾳ G1577 (N-DSF) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) τῇ G3588 (T-DSF) οὔσῃ G5607 (V-PAP-DSF) ἐν G1722 (PREP) Κορίνθῳ, G2882 (N-DSF) σὺν G4862 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPM) ἁγίοις G40 (A-DPM) πᾶσιν G3956 (A-DPM) τοῖς G3588 (T-DPM) οὖσιν G5607 (V-PAP-DPM) ἐν G1722 (PREP) ὅλῃ G3650 (A-DSF) τῇ G3588 (T-DSF) Ἀχαΐᾳ· G882 (N-DSF)

2 Corinthians 1:1 Ἰησοῦ χριστοῦ ¦ CT χριστοῦ Ἰησοῦ

For indeed we who are in this tent do groan, being burdened, not that we desire to be unclothed, but that we desire to be clothed, that what is mortal may be swallowed up by life.

For G1063 we G4727 that G3588 are G5607 in G1722 this tabernacle G4636 do groan, G4727 being burdened: G916 not G3756 for G1909 that G3739 we would G2309 be unclothed, G1562 but G235 clothed upon, G1902 that G2443 mortality G2349 might be swallowed up G2666 of G5259 life. G2222

Καὶ G2532 (CONJ) γὰρ G1063 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) ὄντες G5607 (V-PAP-NPM) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) σκήνει G4636 (N-DSN) στενάζομεν G4727 (V-PAI-1P) βαρούμενοι· G916 (V-PPP-NPM) ^‡ἐφ’ G1909 (PREP) ᾧ G3739 (R-DSN) οὐ G3756 (PRT-N) θέλομεν G2309 (V-PAI-1P) ἐκδύσασθαι, G1562 (V-AMN) ἀλλ’ G235 (CONJ) ἐπενδύσασθαι, G1902 (V-AMN) ἵνα G2443 (CONJ) καταποθῇ G2666 (V-APS-3S) τὸ G3588 (T-NSN) θνητὸν G2349 (A-NSN) ὑπὸ G5259 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) ζωῆς. G2222 (N-GSF)

2 Corinthians 5:4 ἐφ’ ᾧ ¦ ST ἐπειδὴ

For you know the grace of our Lord Jesus Christ, that though he was rich, yet for your sakes he became poor, that you through his poverty might become rich.

For G1063 ye know G1097 the G3588 grace G5485 of our G2257 Lord G2962 Jesus G2424 Christ, G5547 that, G3754 though he was G5607 rich, G4145 yet for G1223 your G5209 sakes G1223 he became poor, G4433 that G2443 ye G5210 through his G1565 poverty G4432 might be rich. G4147

Γινώσκετε G1097 (V-PAI-2P) γὰρ G1063 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) χάριν G5485 (N-ASF) τοῦ G3588 (T-GSM) κυρίου G2962 (N-GSM) ἡμῶν G2257 (P-1GP) Ἰησοῦ G2424 (N-GSM) ^‡χριστοῦ, G5547 (N-GSM) ὅτι G3754 (CONJ) δι’ G1223 (PREP) ^‡ὑμᾶς G5209 (P-2AP) ἐπτώχευσεν, G4433 (V-AAI-3S) πλούσιος G4145 (A-NSM) ὤν, G5607 (V-PAP-NSM) ἵνα G2443 (CONJ) ὑμεῖς G5210 (P-2NP) τῇ G3588 (T-DSF) ἐκείνου G1565 (D-GSM) πτωχείᾳ G4432 (N-DSF) πλουτήσητε. G4147 (V-AAS-2P)

2 Corinthians 8:9a χριστοῦ ¦ [WH]
2 Corinthians 8:9b ὑμᾶς ¦ PCK ἡμᾶς

We have sent with them our brother whom we have many times proved earnest in many things, but now much more earnest, by reason of the great confidence which he has in you.

And G1161 we have sent G4842 with them G846 our G2257 brother, G80 whom G3739 we have G1381 oftentimes G4178 proved G1381 diligent G4705 in G1722 many things, G4183 G5607 but G1161 now G3570 much G4183 more diligent, G4706 upon the great G4183 confidence G4006 which G3588 I have^§ in G1519 you. G5209

2 Corinthians 8:22 Or, he hath

Συνεπέμψαμεν G4842 (V-AAI-1P) δὲ G1161 (CONJ) αὐτοῖς G846 (P-DPM) τὸν G3588 (T-ASM) ἀδελφὸν G80 (N-ASM) ἡμῶν, G2257 (P-1GP) ὃν G3739 (R-ASM) ἐδοκιμάσαμεν G1381 (V-AAI-1P) ἐν G1722 (PREP) πολλοῖς G4183 (A-DPN) πολλάκις G4178 (ADV) σπουδαῖον G4705 (A-ASM) ὄντα, G5607 (V-PAP-ASM) νυνὶ G3570 (ADV) δὲ G1161 (CONJ) πολὺ G4183 (A-ASN) σπουδαιότερον, G4706 (A-ASM-C) πεποιθήσει G4006 (N-DSF) πολλῇ G4183 (A-DSF) τῇ G3588 (T-DSF) εἰς G1519 (PREP) ὑμᾶς. G5209 (P-2AP)

For you bear with the foolish gladly, being wise.

For G1063 ye suffer G430 fools G878 gladly, G2234 seeing ye G5607 yourselves are G5607 wise. G5429

Ἡδέως G2234 (ADV) γὰρ G1063 (CONJ) ἀνέχεσθε G430 (V-PNI-2P) τῶν G3588 (T-GPM) ἀφρόνων, G878 (A-GPM) φρόνιμοι G5429 (A-NPM) ὄντες. G5607 (V-PAP-NPM)

The God and Father of the Lord Jesus Christ, he who is blessed forever more, knows that I don’t lie.

The G3588 God G2316 and G2532 Father G3962 of our G2257 Lord G2962 Jesus G2424 Christ, G5547 which G3588 is G5607 blessed G2128 for G1519 evermore, G165 knoweth G1492 that G3754 I lie G5574 not. G3756

Ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) πατὴρ G3962 (N-NSM) τοῦ G3588 (T-GSM) κυρίου G2962 (N-GSM) ^‡Ἰησοῦ G2424 (N-GSM) χριστοῦ G5547 (N-GSM) οἶδεν, G1492 (V-RAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) ὢν G5607 (V-PAP-NSM) εὐλογητὸς G2128 (A-NSM) εἰς G1519 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) αἰῶνας, G165 (N-APM) ὅτι G3754 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) ψεύδομαι. G5574 (V-PNI-1S)

2 Corinthians 11:31 Ἰησοῦ χριστοῦ ¦ PT TR ἡμῶν Ἰησοῦ χριστοῦ ¦ CT Ἰησοῦ

But not even Titus, who was with me, being a Greek, was compelled to be circumcised.

But G235 neither G3761 Titus, G5103 who G3588 was with G4862 me, G1698 being G5607 a Greek, G1672 was compelled G315 to be circumcised: G4059

Ἀλλ’ G235 (CONJ) οὐδὲ G3761 (CONJ-N) Τίτος G5103 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) σὺν G4862 (PREP) ἐμοί, G1698 (P-1DS) Ἕλλην G1672 (N-NSM) ὤν, G5607 (V-PAP-NSM) ἠναγκάσθη G315 (V-API-3S) περιτμηθῆναι· G4059 (V-APN)

But I say that so long as the heir is a child, he is no different from a bondservant, though he is lord of all,

Now G1161 I say, G3004 That the G3588 heir, G2818 as long as G1909 G3745 G5550 he is G2076 a child, G3516 differeth G1308 nothing G3762 from a servant, G1401 though he be G5607 lord G2962 of all; G3956

Λέγω G3004 (V-PAI-1S) δέ, G1161 (CONJ) ἐφ’ G1909 (PREP) ὅσον G3745 (K-ASM) χρόνον G5550 (N-ASM) ὁ G3588 (T-NSM) κληρονόμος G2818 (N-NSM) νήπιός G3516 (A-NSM) ἐστιν, G2076 (V-PAI-3S) οὐδὲν G3762 (A-ASN-N) διαφέρει G1308 (V-PAI-3S) δούλου, G1401 (N-GSM) κύριος G2962 (N-NSM) πάντων G3956 (A-GPN) ὤν· G5607 (V-PAP-NSM)

However at that time, not knowing God, you were in bondage to those who by nature are not gods.

Howbeit G235 then, G5119 G3303 when ye knew G1492 not G3756 God, G2316 ye did service G1398 unto them G3588 which by nature G5449 are G5607 no G3361 gods. G2316

Ἀλλὰ G235 (CONJ) τότε G5119 (ADV) μέν, G3303 (PRT) οὐκ G3756 (PRT-N) εἰδότες G1492 (V-RAP-NPM) θεόν, G2316 (N-ASM) ἐδουλεύσατε G1398 (V-AAI-2P) τοῖς G3588 (T-DPM) ^‡μὴ G3361 (PRT-N) φύσει G5449 (N-DSF) οὖσιν G5607 (V-PAP-DPM) θεοῖς· G2316 (N-DPM)

Galatians 4:8 μὴ φύσει ¦ CT φύσει μὴ

For if a man thinks himself to be something when he is nothing, he deceives himself.

For G1063 if G1487 a man G5100 think himself G1380 to be G1511 something, G5100 when he is G5607 nothing, G3367 he deceiveth G5422 himself. G1438

Εἰ G1487 (COND) γὰρ G1063 (CONJ) δοκεῖ G1380 (V-PAI-3S) τις G5100 (X-NSM) εἶναί G1511 (V-PAN) τι, G5100 (X-NSN) μηδὲν G3367 (A-NSN-N) ὤν, G5607 (V-PAP-NSM) ^‡ἑαυτὸν G1438 (F-3ASM) φρεναπατᾷ· G5422 (V-PAI-3S)

Galatians 6:3 ἑαυτὸν φρεναπατᾷ ¦ CT φρεναπατᾷ ἑαυτόν

Paul, an apostle of Christ° Jesus through the will of God, to the saints who are at Ephesus, and the faithful in Christ Jesus:

Ephesians 1:1 “Christ” means “Anointed One”.

Paul, G3972 an apostle G652 of Jesus G2424 Christ G5547 by G1223 the will G2307 of God, G2316 to the G3588 saints G40 which G3588 are G5607 at G1722 Ephesus, G2181 and G2532 to the faithful G4103 in G1722 Christ G5547 Jesus: G2424

Παῦλος, G3972 (N-NSM) ἀπόστολος G652 (N-NSM) ^‡Ἰησοῦ G2424 (N-GSM) χριστοῦ G5547 (N-GSM) διὰ G1223 (PREP) θελήματος G2307 (N-GSN) θεοῦ, G2316 (N-GSM) τοῖς G3588 (T-DPM) ἁγίοις G40 (A-DPM) τοῖς G3588 (T-DPM) οὖσιν G5607 (V-PAP-DPM) ^‡ἐν G1722 (PREP) Ἐφέσῳ G2181 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) πιστοῖς G4103 (A-DPM) ἐν G1722 (PREP) χριστῷ G5547 (N-DSM) Ἰησοῦ· G2424 (N-DSM)

Ephesians 1:1a Ἰησοῦ χριστοῦ ¦ NA SBL WH χριστοῦ Ἰησοῦ
Ephesians 1:1b ἐν Ἐφέσῳ ¦ [NA SBL WH]

You were made alive when you were dead in transgressions and sins,

And G2532 you G5209 hath he quickened, who were G5607 dead G3498 in trespasses G3900 and G2532 sins; G266

Καὶ G2532 (CONJ) ὑμᾶς G5209 (P-2AP) ὄντας G5607 (V-PAP-APM) νεκροὺς G3498 (A-APM) τοῖς G3588 (T-DPN) παραπτώμασιν G3900 (N-DPN) καὶ G2532 (CONJ) ταῖς G3588 (T-DPF) ^‡ἁμαρτίαις, G266 (N-DPF)

Ephesians 2:1 ἁμαρτίαις ¦ CT ἁμαρτίαις ὑμῶν

But God, being rich in mercy, for his great love with which he loved us,

But G1161 God, G2316 who is G5607 rich G4145 in G1722 mercy, G1656 for G1223 his G846 great G4183 love G26 wherewith G3739 he loved G25 us, G2248

ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) θεός, G2316 (N-NSM) πλούσιος G4145 (A-NSM) ὢν G5607 (V-PAP-NSM) ἐν G1722 (PREP) ἐλέει, G1656 (N-DSN) διὰ G1223 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) πολλὴν G4183 (A-ASF) ἀγάπην G26 (N-ASF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἣν G3739 (R-ASF) ἠγάπησεν G25 (V-AAI-3S) ἡμᾶς, G2248 (P-1AP)

even when we were dead through our trespasses, made us alive together with Christ—by grace you have been saved—

even G2532 when G5607 we G2248 were G5607 dead G3498 in sins, G3900 hath quickened us together with G4806 Christ, G5547 (by grace G5485 ye are G2075 saved;) G4982

καὶ G2532 (CONJ) ὄντας G5607 (V-PAP-APM) ἡμᾶς G2248 (P-1AP) νεκροὺς G3498 (A-APM) τοῖς G3588 (T-DPN) παραπτώμασιν G3900 (N-DPN) συνεζῳοποίησεν G4806 (V-AAI-3S) τῷ G3588 (T-DSM) χριστῷ G5547 (N-DSM)—χάριτί G5485 (N-DSF) ἐστε G2075 (V-PAI-2P) σεσῳσμένοι G4982 (V-RPP-NPM)—

But now in Christ Jesus you who once were far off are made near in the blood of Christ.

but G1161 now G3570 in G1722 Christ G5547 Jesus G2424 ye G5210 who G3588 sometimes G4218 were G5607 far off G3112 are made G1096 nigh G1451 by G1722 the G3588 blood G129 of Christ. G5547

Νυνὶ G3570 (ADV) δὲ G1161 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) χριστῷ G5547 (N-DSM) Ἰησοῦ G2424 (N-DSM) ὑμεῖς G5210 (P-2NP) οἱ G3588 (T-NPM) ποτὲ G4218 (PRT) ὄντες G5607 (V-PAP-NPM) μακρὰν G3112 (ADV) ^‡ἐγγὺς G1451 (ADV) ἐγενήθητε G1096 (V-AOI-2P) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) αἵματι G129 (N-DSN) τοῦ G3588 (T-GSM) χριστοῦ. G5547 (N-GSM)

Ephesians 2:13 ἐγγὺς ἐγενήθητε ¦ CT ἐγενήθητε ἐγγὺς

being built on the foundation of the apostles and prophets, Christ Jesus himself being the chief cornerstone;

and are built G2026 upon G1909 the G3588 foundation G2310 of the G3588 apostles G652 and G2532 prophets, G4396 Jesus G2424 Christ G5547 himself G846 being G5607 the chief corner G204 stone;

ἐποικοδομηθέντες G2026 (V-APP-NPM) ἐπὶ G1909 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) θεμελίῳ G2310 (N-DSM) τῶν G3588 (T-GPM) ἀποστόλων G652 (N-GPM) καὶ G2532 (CONJ) προφητῶν, G4396 (N-GPM) ὄντος G5607 (V-PAP-GSM) ἀκρογωνιαίου G204 (A-GSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ^‡Ἰησοῦ G2424 (N-GSM) χριστοῦ, G5547 (N-GSM)

Ephesians 2:20 Ἰησοῦ χριστοῦ ¦ CT χριστοῦ Ἰησοῦ

being darkened in their understanding, alienated from the life of God because of the ignorance that is in them, because of the hardening of their hearts.

having G4654 the G3588 understanding G1271 darkened, G4654 being G5607 alienated G526 from the G3588 life G2222 of God G2316 through G1223 the G3588 ignorance G52 that G3588 is G5607 in G1722 them, G846 because of G1223 the G3588 blindness^§ G4457 of their G846 heart: G2588

Ephesians 4:18 Or, hardness

^‡ἐσκοτισμένοι G4654 (V-RPP-NPM) τῇ G3588 (T-DSF) διανοίᾳ, G1271 (N-DSF) ὄντες G5607 (V-PAP-NPM) ἀπηλλοτριωμένοι G526 (V-RPP-NPM) τῆς G3588 (T-GSF) ζωῆς G2222 (N-GSF) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) διὰ G1223 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) ἄγνοιαν G52 (N-ASF) τὴν G3588 (T-ASF) οὖσαν G5607 (V-PAP-ASF) ἐν G1722 (PREP) αὐτοῖς, G846 (P-DPM) διὰ G1223 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) πώρωσιν G4457 (N-ASF) τῆς G3588 (T-GSF) καρδίας G2588 (N-GSF) αὐτῶν· G846 (P-GPM)

Ephesians 4:18 ἐσκοτισμένοι ¦ CT ἐσκοτωμένοι

Paul and Timothy, servants of Jesus Christ,° to all the saints in Christ Jesus who are at Philippi, with the overseers^§ and servants:^§

Philippians 1:1a “Christ” means “Anointed One”.
Philippians 1:1b or, superintendents, or bishops
Philippians 1:1c Or, deacons

Paul G3972 and G2532 Timotheus, G5095 the servants G1401 of Jesus G2424 Christ, G5547 to all G3956 the G3588 saints G40 in G1722 Christ G5547 Jesus G2424 which G3588 are G5607 at G1722 Philippi, G5375 with G4862 the bishops G1985 and G2532 deacons: G1249

Παῦλος G3972 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) Τιμόθεος, G5095 (N-NSM) δοῦλοι G1401 (N-NPM) ^‡Ἰησοῦ G2424 (N-GSM) χριστοῦ, G5547 (N-GSM) πᾶσιν G3956 (A-DPM) τοῖς G3588 (T-DPM) ἁγίοις G40 (A-DPM) ἐν G1722 (PREP) χριστῷ G5547 (N-DSM) Ἰησοῦ G2424 (N-DSM) τοῖς G3588 (T-DPM) οὖσιν G5607 (V-PAP-DPM) ἐν G1722 (PREP) Φιλίπποις, G5375 (N-DPM) σὺν G4862 (PREP) ἐπισκόποις G1985 (N-DPM) καὶ G2532 (CONJ) διακόνοις· G1249 (N-DPM)

Philippians 1:1 Ἰησοῦ χριστοῦ ¦ CT χριστοῦ Ἰησοῦ

It is even right for me to think this way on behalf of all of you, because I have you in my heart, because both in my bonds and in the defense and confirmation of the Good News, you all are partakers with me of grace.

even as G2531 it is G2076 meet G1342 for me G1698 to think G5426 this G5124 of G5228 you G5216 all, G3956 because G1223 I G3165 have G2192 you G5209 in G1722 my G3588 heart;^§ G2588 inasmuch as both G5037 in G1722 my G3450 bonds, G1199 and G2532 in the G3588 defence G627 and G2532 confirmation G951 of the G3588 gospel, G2098 ye G5209 all G3956 are G5607 partakers G4791 of my G3450 grace.^§ G5485

Philippians 1:7a Or, you have me in your heart
Philippians 1:7b Or, partakers with me of grace

καθώς G2531 (ADV) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) δίκαιον G1342 (A-NSN) ἐμοὶ G1698 (P-1DS) τοῦτο G5124 (D-ASN) φρονεῖν G5426 (V-PAN) ὑπὲρ G5228 (PREP) πάντων G3956 (A-GPM) ὑμῶν, G5216 (P-2GP) διὰ G1223 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) ἔχειν G2192 (V-PAN) με G3165 (P-1AS) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) καρδίᾳ G2588 (N-DSF) ὑμᾶς, G5209 (P-2AP) ἔν G1722 (PREP) τε G5037 (PRT) τοῖς G3588 (T-DPM) δεσμοῖς G1199 (N-DPM) μου G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) ^‡ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ἀπολογίᾳ G627 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) βεβαιώσει G951 (N-DSF) τοῦ G3588 (T-GSN) εὐαγγελίου, G2098 (N-GSN) ^‡συγκοινωνούς G4791 (N-APM) μου G3450 (P-1GS) τῆς G3588 (T-GSF) χάριτος G5485 (N-GSF) πάντας G3956 (A-APM) ὑμᾶς G5209 (P-2AP) ὄντας. G5607 (V-PAP-APM)

Philippians 1:7a ἐν ¦ TR om.
Philippians 1:7b συγκοινωνούς ¦ TH WH συνκοινωνούς

You, being in past times alienated and enemies in your mind in your evil deeds,

And G2532 you, G5209 that were G5607 sometime G4218 alienated G526 and G2532 enemies G2190 in your mind G1271 by G1722 wicked G4190 works,^§ G2041 yet G1161 now G3570 hath he reconciled G604

Colossians 1:21 Or, by your mind in wicked works

Καὶ G2532 (CONJ) ὑμᾶς G5209 (P-2AP) ποτὲ G4218 (PRT) ὄντας G5607 (V-PAP-APM) ἀπηλλοτριωμένους G526 (V-RPP-APM) καὶ G2532 (CONJ) ἐχθροὺς G2190 (A-APM) τῇ G3588 (T-DSF) διανοίᾳ G1271 (N-DSF) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPN) ἔργοις G2041 (N-DPN) τοῖς G3588 (T-DPN) πονηροῖς, G4190 (A-DPN) νυνὶ G3570 (ADV) δὲ G1161 (CONJ) ^‡ἀποκατήλλαξεν G604 (V-AAI-3S)

Colossians 1:21 ἀποκατήλλαξεν ¦ SBL ἀποκατηλλάγητε

You were dead through your trespasses and the uncircumcision of your flesh. He made you alive together with him, having forgiven us all our trespasses,

And G2532 you, G5209 being G5607 dead G3498 in G1722 your G3588 sins G3900 and G2532 the G3588 uncircumcision G203 of your G5216 flesh, G4561 hath he quickened together G4806 with G4862 him, G846 having forgiven G5483 you G5213 all G3956 trespasses; G3900

Καὶ G2532 (CONJ) ὑμᾶς, G5209 (P-2AP) νεκροὺς G3498 (A-APM) ὄντας G5607 (V-PAP-APM) ^‡ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPN) παραπτώμασιν G3900 (N-DPN) καὶ G2532 (CONJ) τῇ G3588 (T-DSF) ἀκροβυστίᾳ G203 (N-DSF) τῆς G3588 (T-GSF) σαρκὸς G4561 (N-GSF) ὑμῶν, G5216 (P-2GP) ^‡συνεζῳοποίησεν G4806 (V-AAI-3S) ὑμᾶς G5209 (P-2AP) σὺν G4862 (PREP) αὐτῷ, G846 (P-DSM) χαρισάμενος G5483 (V-ADP-NSM) ^‡ἡμῖν G2254 (P-1DP) πάντα G3956 (A-APN) τὰ G3588 (T-APN) παραπτώματα, G3900 (N-APN)

Colossians 2:13a ἐν ¦ [NA PT] ¦ PCK WH om.
Colossians 2:13b συνεζῳοποίησεν ὑμᾶς ¦ SCR συνεζῳοποίησε ¦ ST συνεζωποίησε
Colossians 2:13c ἡμῖν ¦ SCR ὑμῖν

and Jesus who is called Justus. These are my only fellow workers for God’s Kingdom who are of the circumcision, men who have been a comfort to me.

and G2532 Jesus, G2424 which G3588 is called G3004 Justus, G2459 who G3588 are G5607 of G1537 the circumcision. G4061 These G3778 only G3441 are my fellowworkers G4904 unto G1519 the G3588 kingdom G932 of God, G2316 which G3748 have been G1096 a comfort G3931 unto me. G3427

καὶ G2532 (CONJ) Ἰησοῦς G2424 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) λεγόμενος G3004 (V-PPP-NSM) Ἰοῦστος, G2459 (N-NSM) οἱ G3588 (T-NPM) ὄντες G5607 (V-PAP-NPM) ἐκ G1537 (PREP) περιτομῆς· G4061 (N-GSF) οὗτοι G3778 (D-NPM) μόνοι G3441 (A-NPM) συνεργοὶ G4904 (A-NPM) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) βασιλείαν G932 (N-ASF) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ, G2316 (N-GSM) οἵτινες G3748 (R-NPM) ἐγενήθησάν G1096 (V-AOI-3P) μοι G3427 (P-1DS) παρηγορία. G3931 (N-NSF)

For you, brothers, became imitators of the assemblies of God which are in Judea in Christ Jesus; for you also suffered the same things from your own countrymen, even as they did from the Jews

For G1063 ye, G5210 brethren, G80 became G1096 followers G3402 of the G3588 churches G1577 of God G2316 which G3588 in G1722 Judæa G2449 are G5607 in G1722 Christ G5547 Jesus: G2424 for G3754 ye G5210 also G2532 have suffered G3958 like things G5024 of G5259 your own G2398 countrymen, G4853 even G2532 as G2531 they G846 have of G5259 the G3588 Jews: G2453

Ὑμεῖς G5210 (P-2NP) γὰρ G1063 (CONJ) μιμηταὶ G3402 (N-NPM) ἐγενήθητε, G1096 (V-AOI-2P) ἀδελφοί, G80 (N-VPM) τῶν G3588 (T-GPF) ἐκκλησιῶν G1577 (N-GPF) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) τῶν G3588 (T-GPF) οὐσῶν G5607 (V-PAP-GPF) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) Ἰουδαίᾳ G2449 (N-DSF) ἐν G1722 (PREP) χριστῷ G5547 (N-DSM) Ἰησοῦ· G2424 (N-DSM) ὅτι G3754 (CONJ) ^‡τὰ G3588 (T-APN) αὐτὰ G846 (P-APN) ἐπάθετε G3958 (V-2AAI-2P) καὶ G2532 (CONJ) ὑμεῖς G5210 (P-2NP) ὑπὸ G5259 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) ἰδίων G2398 (A-GPM) συμφυλετῶν, G4853 (N-GPM) καθὼς G2531 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) αὐτοὶ G846 (P-NPM) ὑπὸ G5259 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) Ἰουδαίων, G2453 (A-GPM)

1 Thessalonians 2:14 τὰ αὐτὰ ¦ TR ταῦτα

But since we belong to the day, let’s be sober, putting on the breastplate of faith and love, and for a helmet, the hope of salvation.

But G1161 let G3525 us, G2249 who are G5607 of the day, G2250 be sober, G3525 putting on G1746 the breastplate G2382 of faith G4102 and G2532 love; G26 and G2532 for an helmet, G4030 the hope G1680 of salvation. G4991

^‡Ἡμεῖς G2249 (P-1NP) δέ, G1161 (CONJ) ἡμέρας G2250 (N-GSF) ὄντες, G5607 (V-PAP-NPM) νήφωμεν, G3525 (V-PAS-1P) ἐνδυσάμενοι G1746 (V-AMP-NPM) θώρακα G2382 (N-ASM) πίστεως G4102 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἀγάπης, G26 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) περικεφαλαίαν, G4030 (N-ASF) ἐλπίδα G1680 (N-ASF) σωτηρίας. G4991 (N-GSF)

1 Thessalonians 5:8 Ἡμεῖς ¦ PT Ὑμεῖς

Don’t you remember that when I was still with you, I told you these things?

Remember ye G3421 not, G3756 that, G3754 when I was G5607 yet G2089 with G4314 you, G5209 I told G3004 you G5213 these things? G5023

Οὐ G3756 (PRT-N) μνημονεύετε G3421 (V-PAI-2P) ὅτι G3754 (CONJ) ἔτι G2089 (ADV) ὢν G5607 (V-PAP-NSM) πρὸς G4314 (PREP) ὑμᾶς, G5209 (P-2AP) ταῦτα G5023 (D-APN) ἔλεγον G3004 (V-IAI-1S) ὑμῖν; G5213 (P-2DP)

although I used to be a blasphemer, a persecutor, and insolent. However, I obtained mercy because I did it ignorantly in unbelief.

who G3588 was G5607 before G4386 a blasphemer, G989 and G2532 a persecutor, G1376 and G2532 injurious: G5197 but G235 I obtained mercy, G1653 because G3754 I did G4160 it ignorantly G50 in G1722 unbelief. G570

^‡τὸν G3588 (T-ASM) πρότερον G4386 (A-ASM-C) ὄντα G5607 (V-PAP-ASM) βλάσφημον G989 (A-ASM) καὶ G2532 (CONJ) διώκτην G1376 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ὑβριστήν· G5197 (N-ASM) ^‡ἀλλὰ G235 (CONJ) ἠλεήθην, G1653 (V-API-1S) ὅτι G3754 (CONJ) ἀγνοῶν G50 (V-PAP-NSM) ἐποίησα G4160 (V-AAI-1S) ἐν G1722 (PREP) ἀπιστίᾳ· G570 (N-DSF)

1 Timothy 1:13a τὸν ¦ CT τὸ
1 Timothy 1:13b ἀλλὰ ¦ NA²⁸ PT TR ἀλλ’

for kings and all who are in high places, that we may lead a tranquil and quiet life in all godliness and reverence.

for G5228 kings, G935 and G2532 for all G3956 that are G5607 in G1722 authority;^§ G5247 that G2443 we may lead G1236 a quiet G2263 and G2532 peaceable G2272 life G979 in G1722 all G3956 godliness G2150 and G2532 honesty. G4587

1 Timothy 2:2 Or, eminent place

ὑπὲρ G5228 (PREP) βασιλέων G935 (N-GPM) καὶ G2532 (CONJ) πάντων G3956 (A-GPM) τῶν G3588 (T-GPM) ἐν G1722 (PREP) ὑπεροχῇ G5247 (N-DSF) ὄντων, G5607 (V-PAP-GPM) ἵνα G2443 (CONJ) ἤρεμον G2263 (A-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἡσύχιον G2272 (A-ASM) βίον G979 (N-ASM) διάγωμεν G1236 (V-PAS-1P) ἐν G1722 (PREP) πάσῃ G3956 (A-DSF) εὐσεβείᾳ G2150 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) σεμνότητι. G4587 (N-DSF)

Let them also first be tested; then let them serve^§ if they are blameless.

1 Timothy 3:10 or, serve as deacons

And G1161 let G1381 these G3778 also G2532 first G4412 be proved; G1381 then G1534 let them use the office of a deacon, G1247 being G5607 found blameless. G410

Καὶ G2532 (CONJ) οὗτοι G3778 (D-NPM) δὲ G1161 (CONJ) δοκιμαζέσθωσαν G1381 (V-PPM-3P) πρῶτον, G4412 (ADV-S) εἶτα G1534 (ADV) διακονείτωσαν, G1247 (V-PAM-3P) ἀνέγκλητοι G410 (A-NPM) ὄντες. G5607 (V-PAP-NPM)

However, God’s firm foundation stands, having this seal: “The Lord knows those who are his,”^† and, “Let every one who names the name of the Lord^‡ depart from unrighteousness.”

2 Timothy 2:19a Numbers 16:5
2 Timothy 2:19b TR reads “Christ” instead of “the Lord”

Nevertheless G3305 the G3588 foundation G2310 of God G2316 standeth G2476 sure,^§ G4731 having G2192 this G3778 seal, G4973 The Lord G2962 knoweth G1097 them that G3588 are G5607 his. G846 And, G2532 Let G868 every one G3956 that G3588 nameth G3687 the G3588 name G3686 of Christ G5547 depart G868 from G575 iniquity. G93

2 Timothy 2:19 Or, steady

Ὁ G3588 (T-NSM) μέντοι G3305 (CONJ) στερεὸς G4731 (A-NSM) θεμέλιος G2310 (N-NSM) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) ἕστηκεν, G2476 (V-RAI-3S) ἔχων G2192 (V-PAP-NSM) τὴν G3588 (T-ASF) σφραγῖδα G4973 (N-ASF) ταύτην, G3778 (D-ASF) Ἔγνω G1097 (V-2AAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) τοὺς G3588 (T-APM) ὄντας G5607 (V-PAP-APM) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καί, G2532 (CONJ) Ἀποστήτω G868 (V-2AAM-3S) ἀπὸ G575 (PREP) ἀδικίας G93 (N-GSF) πᾶς G3956 (A-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) ὀνομάζων G3687 (V-PAP-NSM) τὸ G3588 (T-ASN) ὄνομα G3686 (N-ASN) ^‡κυρίου. G2962 (N-GSM)

2 Timothy 2:19 κυρίου ¦ TR χριστοῦ

They profess that they know God, but by their deeds they deny him, being abominable, disobedient, and unfit for any good work.

They profess G3670 that they know G1492 God; G2316 but G1161 in works G2041 they deny G720 him, being G5607 abominable, G947 and G2532 disobedient, G545 and G2532 unto G4314 every G3956 good G18 work G2041 reprobate.^§ G96

Titus 1:16 Or, void of judgment

Θεὸν G2316 (N-ASM) ὁμολογοῦσιν G3670 (V-PAI-3P) εἰδέναι, G1492 (V-RAN) τοῖς G3588 (T-DPN) δὲ G1161 (CONJ) ἔργοις G2041 (N-DPN) ἀρνοῦνται, G720 (V-PNI-3P) βδελυκτοὶ G947 (A-NPM) ὄντες G5607 (V-PAP-NPM) καὶ G2532 (CONJ) ἀπειθεῖς G545 (A-NPM) καὶ G2532 (CONJ) πρὸς G4314 (PREP) πᾶν G3956 (A-ASN) ἔργον G2041 (N-ASN) ἀγαθὸν G18 (A-ASN) ἀδόκιμοι. G96 (A-NPM)

knowing that such a one is perverted and sinful, being self-condemned.

knowing G1492 that G3754 he that is such G5108 is subverted, G1612 and G2532 sinneth, G264 being G5607 condemned of himself. G843

εἰδὼς G1492 (V-RAP-NSM) ὅτι G3754 (CONJ) ἐξέστραπται G1612 (V-RPI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) τοιοῦτος, G5108 (D-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ἁμαρτάνει, G264 (V-PAI-3S) ὢν G5607 (V-PAP-NSM) αὐτοκατάκριτος. G843 (A-NSM)

yet for love’s sake I rather appeal to you, being such a one as Paul, the aged, but also a prisoner of Jesus Christ.

yet for G1223 love’s G26 sake G1223 I G3870 rather G3123 beseech G3870 thee, being G5607 such an one G5108 as G5613 Paul G3972 the aged, G4246 and G1161 now G3570 also G2532 a prisoner G1198 of Jesus G2424 Christ. G5547

διὰ G1223 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) ἀγάπην G26 (N-ASF) μᾶλλον G3123 (ADV) παρακαλῶ, G3870 (V-PAI-1S) τοιοῦτος G5108 (D-NSM) ὢν G5607 (V-PAP-NSM) ὡς G5613 (ADV) Παῦλος G3972 (N-NSM) πρεσβύτης, G4246 (N-NSM) νυνὶ G3570 (ADV) δὲ G1161 (CONJ) καὶ G2532 (CONJ) δέσμιος G1198 (N-NSM) ^‡Ἰησοῦ G2424 (N-GSM) χριστοῦ. G5547 (N-GSM)

Philemon 1:9 Ἰησοῦ χριστοῦ ¦ CT χριστοῦ Ἰησοῦ

His Son is the radiance of his glory, the very image of his substance, and upholding all things by the word of his power, who, when he had by himself purified us of our sins, sat down on the right hand of the Majesty on high,

who G3739 being G5607 the brightness G541 of G1391 his glory, G1391 and G2532 the express image G5481 of his G846 person, G5287 and G5037 upholding G5342 all things G3956 by the G3588 word G4487 of his G846 power, G1411 when he had G4160 by G1223 himself G1438 purged G2512 our G2257 sins, G266 sat down G2523 on G1722 the right hand G1188 of the G3588 Majesty G3172 on G1722 high; G5308

ὃς G3739 (R-NSM) ὢν G5607 (V-PAP-NSM) ἀπαύγασμα G541 (N-NSN) τῆς G3588 (T-GSF) δόξης G1391 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) χαρακτὴρ G5481 (N-NSM) τῆς G3588 (T-GSF) ὑποστάσεως G5287 (N-GSF) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) φέρων G5342 (V-PAP-NSM) τε G5037 (PRT) τὰ G3588 (T-APN) πάντα G3956 (A-APN) τῷ G3588 (T-DSN) ῥήματι G4487 (N-DSN) τῆς G3588 (T-GSF) δυνάμεως G1411 (N-GSF) ^‡αὐτοῦ, G846 (P-GSM) δι’ G1223 (PREP) ἑαυτοῦ G1438 (F-3GSM) καθαρισμὸν G2512 (N-ASM) ^‡ποιησάμενος G4160 (V-AMP-NSM) τῶν G3588 (T-GPF) ἁμαρτιῶν G266 (N-GPF) ἡμῶν, G2257 (P-1GP) ἐκάθισεν G2523 (V-AAI-3S) ἐν G1722 (PREP) δεξιᾷ G1188 (A-DSF) τῆς G3588 (T-GSF) μεγαλωσύνης G3172 (N-GSF) ἐν G1722 (PREP) ὑψηλοῖς, G5308 (A-DPN)

Hebrews 1:3a αὐτοῦ δι’ ἑαυτοῦ ¦ NA TH WH αὐτοῦ ¦ SBL δι’ αὑτοῦ
Hebrews 1:3b ποιησάμενος τῶν ἁμαρτιῶν ἡμῶν ¦ CT τῶν ἁμαρτιῶν ποιησάμενος

who was faithful to him who appointed him, as also Moses was in all his house.

who was G5607 faithful G4103 to him that G3588 appointed^§ G4160 him, G846 as G5613 also G2532 Moses G3475 was faithful in G1722 all G3650 his G846 house. G3624

Hebrews 3:2 Gr. made, 1 Sam. 12.6

πιστὸν G4103 (A-ASM) ὄντα G5607 (V-PAP-ASM) τῷ G3588 (T-DSM) ποιήσαντι G4160 (V-AAP-DSM) αὐτόν, G846 (P-ASM) ὡς G5613 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) ^‡Μωϋσῆς G3475 (N-NSM) ἐν G1722 (PREP) ^‡ὅλῳ G3650 (A-DSM) τῷ G3588 (T-DSM) οἴκῳ G3624 (N-DSM) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

Hebrews 3:2a Μωϋσῆς ¦ TR Μωσῆς
Hebrews 3:2b ὅλῳ ¦ [NA WH] ¦ SBL om.

though he was a Son, yet learned obedience by the things which he suffered.

though G2539 he were G5607 a Son, G5207 yet learned he G3129 obedience G5218 by G575 the things which G3739 he suffered; G3958

καίπερ G2539 (CONJ) ὢν G5607 (V-PAP-NSM) υἱός, G5207 (N-NSM) ἔμαθεν G3129 (V-2AAI-3S) ἀφ’ G575 (PREP) ὧν G3739 (R-GPN) ἔπαθεν G3958 (V-2AAI-3S) τὴν G3588 (T-ASF) ὑπακοήν, G5218 (N-ASF)

For if he were on earth, he would not be a priest at all, seeing there are priests who offer the gifts according to the law,

For G1063 if G1487 G3303 he were G2258 on G1909 earth, G1093 he should G302 not G3761 be G2258 a priest, G2409 seeing that there are G5607 priests^§ G2409 that G3588 offer G4374 gifts G1435 according to G2596 the G3588 law: G3551

Hebrews 8:4 Or, they are Priests

Εἰ G1487 (COND) μὲν G3303 (PRT) ^‡γὰρ G1063 (CONJ) ἦν G2258 (V-IAI-3S) ἐπὶ G1909 (PREP) γῆς, G1093 (N-GSF) οὐδ’ G3761 (CONJ-N) ἂν G302 (PRT) ἦν G2258 (V-IAI-3S) ἱερεύς, G2409 (N-NSM) ὄντων G5607 (V-PAP-GPM) ^‡τῶν G3588 (T-GPM) ἱερέων G2409 (N-GPM) τῶν G3588 (T-GPM) προσφερόντων G4374 (V-PAP-GPM) κατὰ G2596 (PREP) ^‡τὸν G3588 (T-ASM) νόμον G3551 (N-ASM) τὰ G3588 (T-APN) δῶρα, G1435 (N-APN)

Hebrews 8:4a γὰρ ¦ CT οὖν
Hebrews 8:4b τῶν ἱερέων ¦ CT om.
Hebrews 8:4c τὸν ¦ CT om.