Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

so you shall know wisdom to be to your soul. If you have found it, then there will be a reward: Your hope will not be cut off.

So H3651 shall the knowledge H3045 of wisdom H2451 be unto thy soul: H5315 When H518 thou hast found H4672 it, then there shall be H3426 a reward, H319 And thy expectation H8615 shall H3772 not H3808 be cut off. H3772

οὕτως G3779 (ADV) αἰσθήσῃ G143 (V-FDI-2S) σοφίαν G4678 (N-ASF) τῇ G3588 (T-DSF) σῇ G4674 (S-2SDSF) ψυχῇ· G5590 (N-DSF) ἐὰν G1437 (COND) γὰρ G1063 (CONJ) εὕρῃς, G2147 (V-2AAS-2S) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) καλὴ ἡ G3588 (T-NSF) τελευτή G5054 (N-NSF) σου, G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) ἐλπίς G1680 (N-NSF) σε G4571 (P-2AS) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐγκαταλείψει. G1459 (V-FAI-3S)

Is there a thing of which it may be said, “Behold,^§ this is new”? It has been long ago, in the ages which were before us.

Ecclesiastes 1:10 “Behold”, from “הִנֵּה”, means look at, take notice, observe, see, or gaze at. It is often used as an interjection.

Is there H3426 any thing H1697 whereof it may be said, H559 See, H7200 this H2088 is new? H2319 H1931 it hath been H1961 already H3528 of old time, H5769 which H834 was H1961 before us. H6440

Ὃς G3739 (R-NSM) λαλήσει G2980 (V-FAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἐρεῖ G2046 (V-FAI-3S) Ἰδὲ G1492 (V-2AAM-2S) τοῦτο G5124 (D-NSN) καινόν G2537 (A-NSN) ἐστιν, G2076 (V-PAI-3S) ἤδη G2235 (ADV) γέγονεν G1096 (V-2RAI-3S) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPM) αἰῶσιν G165 (N-DPM) τοῖς G3588 (T-DPM) γενομένοις G1096 (V-2ADP-DPM) ἀπὸ G575 (PREP) ἔμπροσθεν G1715 (PREP) ἡμῶν. G2257 (P-1GP)

Then I saw that wisdom excels folly, as far as light excels darkness.

Then I H589 saw H7200 that H3426 wisdom H2451 excelleth H3504 H4480 folly,^§ H5531 as far as light H216 excelleth H3504 H4480 darkness. H2822

Ecclesiastes 2:13 Heb. that there is an excellency in Wisdom more then in folly, etc

Καὶ G2532 (CONJ) εἶδον G1492 (V-2AAI-1S) ἐγὼ G1473 (P-1NS) ὅτι G3754 (CONJ) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) περισσεία G4050 (N-NSF) τῇ G3588 (T-DSF) σοφίᾳ G4678 (N-DSF) ὑπὲρ G5228 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) ἀφροσύνην G877 (N-ASF) ὡς G5613 (ADV) περισσεία G4050 (N-NSF) τοῦ G3588 (T-GSN) φωτὸς G5457 (N-GSN) ὑπὲρ G5228 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) σκότος· G4655 (N-ASN)

For there is a man whose labor is with wisdom, with knowledge, and with skillfulness; yet he shall leave it for his portion to a man who has not labored for it. This also is vanity and a great evil.

For H3588 there is H3426 a man H120 whose labour H5999 is in wisdom, H2451 and in knowledge, H1847 and in equity; H3788 yet to a man H120 that hath H5998 not H3808 laboured H5998 therein shall he leave^§ it H5414 for his portion. H2506 This H2088 also H1571 is vanity H1892 and a great H7227 evil. H7451

Ecclesiastes 2:21 Heb. give

ὅτι G3754 (CONJ) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) ἄνθρωπος, G444 (N-NSM) οὗ G3739 (R-GSM) μόχθος G3449 (N-NSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐν G1722 (PREP) σοφίᾳ G4678 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) γνώσει G1108 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) ἀνδρείᾳ, καὶ G2532 (CONJ) ἄνθρωπος, G444 (N-NSM) ὃς G3739 (R-NSM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐμόχθησεν ἐν G1722 (PREP) αὐτῷ, G846 (P-DSM) δώσει G1325 (V-FAI-3S) αὐτῷ G846 (P-DSM) μερίδα G3310 (N-ASF) αὐτοῦ. G846 (P-GSM) Καί G2532 (CONJ) γε G1065 (PRT) τοῦτο G5124 (D-NSN) ματαιότης G3153 (N-NSF) καὶ G2532 (CONJ) πονηρία G4189 (N-NSF) μεγάλη. G3173 (A-NSF)

There is one who is alone, and he has neither son nor brother. There is no end to all of his labor, neither are his eyes satisfied with wealth. “For whom then do I labor and deprive my soul of enjoyment?” This also is vanity. Yes, it is a miserable business.

There is H3426 one H259 alone, and H369 there is not H369 a second; H8145 yea, H1571 he hath neither H369 child H1121 nor brother: H251 yet H369 is there no H369 end H7093 of all H3605 his labour; H5999 neither H1571 H3808 is H7646 his eye H5869 satisfied H7646 with riches; H6239 neither H4310 saith he, For whom H4310 do I H589 labour, H6001 and bereave H2637 H853 my soul H5315 of good? H2896 This H2088 is also H1571 vanity, H1892 yea, it H1931 is a sore H7451 travail. H6045

Ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) εἷς, G1520 (A-NSM) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) δεύτερος, G1208 (A-NSM) καί G2532 (CONJ) γε G1065 (PRT) υἱὸς G5207 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ἀδελφὸς G80 (N-NSM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) αὐτῷ· G846 (P-DSM) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) περασμὸς τῷ G3588 (T-DSM) παντὶ G3956 (A-DSM) μόχθῳ G3449 (N-DSM) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καί G2532 (CONJ) γε G1065 (PRT) ὀφθαλμὸς G3788 (N-NSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐμπίπλαται G1705 (V-PMI-3S) πλούτου. G4149 (N-GSM) Καὶ G2532 (CONJ) τίνι G5101 (I-DSN) ἐγὼ G1473 (P-1NS) μοχθῶ καὶ G2532 (CONJ) στερίσκω τὴν G3588 (T-ASF) ψυχήν G5590 (N-ASF) μου G3450 (P-1GS) ἀπὸ G575 (PREP) ἀγαθωσύνης; G19 (N-GSF) Καί G2532 (CONJ) γε G1065 (PRT) τοῦτο G5124 (D-NSN) ματαιότης G3153 (N-NSF) καὶ G2532 (CONJ) περισπασμὸς πονηρός G4190 (A-NSM) ἐστιν. G2076 (V-PAI-3S)

Two are better than one, because they have a good reward for their labor.

Two H8147 are better H2896 than H4480 one; H259 because H834 they have H3426 a good H2896 reward H7939 for their labour. H5999

Ἀγαθοὶ G18 (A-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) δύο G1417 (A-NUI) ὑπὲρ G5228 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) ἕνα, G1520 (A-ASM) οἷς G3739 (R-DPM) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) αὐτοῖς G846 (P-DPM) μισθὸς G3408 (N-NSM) ἀγαθὸς G18 (A-NSM) ἐν G1722 (PREP) μόχθῳ G3449 (N-DSM) αὐτῶν· G846 (P-GPM)

There is a grievous evil which I have seen under the sun: wealth kept by its owner to his harm.

There is H3426 a sore H2470 evil H7451 which I have seen H7200 under H8478 the sun, H8121 namely, riches H6239 kept H8104 for the owners thereof H1167 to their hurt. H7451

^‡Ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) ἀρρωστία, ἣν G3739 (R-ASF) εἶδον G1492 (V-2AAI-1S) ὑπὸ G5259 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) ἥλιον, G2246 (N-ASM) πλοῦτον G4149 (N-ASM) φυλασσόμενον G5442 (V-PEP-ASM) τῷ G3588 (T-DSM) παρ’ G3844 (PREP) αὐτοῦ G846 (P-GSM) εἰς G1519 (PREP) κακίαν G2549 (N-ASF) αὐτοῦ, G846 (P-GSM)

Ecclesiastes 5:13 Originally verse 5:12.

There is an evil which I have seen under the sun, and it is heavy on men:

There is H3426 an evil H7451 which H834 I have seen H7200 under H8478 the sun, H8121 and it H1931 is common H7227 among H5921 men: H120

Ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) πονηρία, G4189 (N-NSF) ἣν G3739 (R-ASF) εἶδον G1492 (V-2AAI-1S) ὑπὸ G5259 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) ἥλιον, G2246 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) πολλή G4183 (A-NSF) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) ἄνθρωπον· G444 (N-ASM)

For there are many words that create vanity. What does that profit man?

Seeing H3588 there be H3426 many H7235 things H1697 that increase H7235 vanity, H1892 what H4100 is man H120 the better? H3148

ὅτι G3754 (CONJ) εἰσὶν G1526 (V-PAI-3P) λόγοι G3056 (N-NPM) πολλοὶ G4183 (A-NPM) πληθύνοντες G4129 (V-PAP-NPM) ματαιότητα. G3153 (N-ASF) Τί G5101 (I-ASN) περισσὸν G4053 (A-ASN) τῷ G3588 (T-DSM) ἀνθρώπῳ; G444 (N-DSM)

All this I have seen in my days of vanity: there is a righteous man who perishes in his righteousness, and there is a wicked man who lives long in his evildoing.

H853 All H3605 things have I seen H7200 in the days H3117 of my vanity: H1892 there is H3426 a just H6662 man that perisheth H6 in his righteousness, H6664 and there is H3426 a wicked H7563 man that prolongeth H748 his life in his wickedness. H7451

Σὺν G4862 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) πάντα G3956 (A-APN) εἶδον G1492 (V-2AAI-1S) ἐν G1722 (PREP) ἡμέραις G2250 (N-DPF) ματαιότητός G3153 (N-GSF) μου· G3450 (P-1GS) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) δίκαιος G1342 (A-NSM) ἀπολλύμενος G622 (V-PMP-NSM) ἐν G1722 (PREP) δικαίῳ G1342 (A-DSM) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) ἀσεβὴς G765 (A-NSM) μένων G3306 (V-PAP-NSM) ἐν G1722 (PREP) κακίᾳ G2549 (N-DSF) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

For there is a time and procedure for every purpose, although the misery of man is heavy on him.

Because H3588 to every H3605 purpose H2656 there is H3426 time H6256 and judgment, H4941 therefore H3588 the misery H7451 of man H120 is great H7227 upon him. H5921

ὅτι G3754 (CONJ) παντὶ G3956 (A-DSN) πράγματι G4229 (N-DSN) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) καιρὸς G2540 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) κρίσις, G2920 (N-NSF) ὅτι G3754 (CONJ) γνῶσις G1108 (N-NSF) τοῦ G3588 (T-GSM) ἀνθρώπου G444 (N-GSM) πολλὴ G4183 (A-NSF) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτόν· G846 (P-ASM)

There is a vanity which is done on the earth, that there are righteous men to whom it happens according to the work of the wicked. Again, there are wicked men to whom it happens according to the work of the righteous. I said that this also is vanity.

There is H3426 a vanity H1892 which H834 is done H6213 upon H5921 the earth; H776 that H834 there be H3426 just H6662 men, unto whom H834 it happeneth H5060 H413 according to the work H4639 of the wicked; H7563 again, there be H3426 wicked H7563 men, to whom it happeneth H5060 H413 according to the work H4639 of the righteous: H6662 I said H559 that this H2088 also H1571 is vanity. H1892

Ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) ματαιότης, G3153 (N-NSF) ἣ G3739 (R-NSF) πεποίηται G4160 (V-REI-3S) ἐπὶ G1909 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς, G1093 (N-GSF) ὅτι G3754 (CONJ) εἰσὶ G1526 (V-PAI-3P) δίκαιοι G1342 (A-NPM) ὅτι G3754 (CONJ) φθάνει G5348 (V-PAI-3S) πρὸς G4314 (PREP) αὐτοὺς G846 (P-APM) ὡς G5613 (ADV) ποίημα G4161 (N-NSN) τῶν G3588 (T-GPM) ἀσεβῶν, G765 (A-GPM) καὶ G2532 (CONJ) εἰσὶν G1526 (V-PAI-3P) ἀσεβεῖς G765 (A-NPM) ὅτι G3754 (CONJ) φθάνει G5348 (V-PAI-3S) πρὸς G4314 (PREP) αὐτοὺς G846 (P-APM) ὡς G5613 (ADV) ποίημα G4161 (N-NSN) τῶν G3588 (T-GPM) δικαίων· G1342 (A-GPM) εἶπα G2036 (V-2AAI-1S) ὅτι G3754 (CONJ) καί G2532 (CONJ) γε G1065 (PRT) τοῦτο G5124 (D-NSN) ματαιότης. G3153 (N-NSF)

For to him who is joined with all the living there is hope; for a living dog is better than a dead lion.

For H3588 to him H4310 that H834 is joined H2266 to H413 all H3605 the living H2416 there is H3426 hope: H986 for H3588 a living H2416 dog H3611 is H1931 better H2896 than H4480 a dead H4191 lion. H738

Ὅτι G3754 (CONJ) τίς G5101 (I-NSM) ὃς G3739 (R-NSM) κοινωνεῖ G2841 (V-PAI-3S) πρὸς G4314 (PREP) πάντας G3956 (A-APM) τοὺς G3588 (T-APM) ζῶντας; G2198 (V-PAP-APM) Ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) ἐλπίς, G1680 (N-NSF) ὅτι G3754 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) κύων G2965 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) ζῶν, G2198 (V-PAP-NSM) αὐτὸς G846 (P-NSM) ἀγαθὸς G18 (A-NSM) ὑπὲρ G5228 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) λέοντα G3023 (N-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) νεκρόν. G3498 (A-ASM)

There is an evil which I have seen under the sun, the sort of error which proceeds from the ruler.

There is H3426 an evil H7451 which I have seen H7200 under H8478 the sun, H8121 as an error H7684 which proceedeth H3318 from^§ H6440 the ruler: H7989

Ecclesiastes 10:5 Heb. from before

Ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) πονηρία, G4189 (N-NSF) ἣν G3739 (R-ASF) εἶδον G1492 (V-2AAI-1S) ὑπὸ G5259 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) ἥλιον, G2246 (N-ASM) ὡς G5613 (ADV) ἀκούσιον, ὃ G3739 (R-NSN) ἐξῆλθεν G1831 (V-2AAI-3S) ἀπὸ G575 (PREP) προσώπου G4383 (N-GSN) τοῦ G3588 (T-GSM) ἐξουσιάζοντος· G1850 (V-PAP-GSM)

Bring out the blind people who have eyes, and the deaf who have ears.

Bring forth H3318 the blind H5787 people H5971 that have H3426 eyes, H5869 and the deaf H2795 that have ears. H241

καὶ G2532 (CONJ) ἐξήγαγον G1806 (V-2AAI-1S) λαὸν G2992 (N-ASM) τυφλόν, G5185 (A-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ὀφθαλμοί G3788 (N-NPM) εἰσιν G1526 (V-PAI-3P) ὡσαύτως G5615 (ADV) τυφλοί, G5185 (A-NPM) καὶ G2532 (CONJ) κωφοὶ G2974 (A-NPM) τὰ G3588 (T-APN) ὦτα G3775 (N-APN) ἔχοντες. G2192 (V-PAP-NPM)

Don’t fear, neither be afraid. Haven’t I declared it to you long ago, and shown it? You are my witnesses. Is there a God besides me? Indeed, there is not. I don’t know any other Rock.”

Fear ye H6342 not, H408 neither H408 be afraid: H7297 have H8085 not H3808 I told thee H8085 from that time, H227 and have declared H5046 it? ye H859 are even my witnesses. H5707 Is there H3426 a God^§ H433 beside me? H1107 yea, there is no H369 God; H6697 I know H3045 not H1077 any.

Isaiah 44:8 Heb. rock

Μὴ G3361 (PRT-N) παρακαλύπτεσθε· G3871 (V-PMM-2P) οὐκ G3756 (PRT-N) ἀπ’ G575 (PREP) ἀρχῆς G746 (N-GSF) ἠνωτίσασθε G1801 (V-ADI-2P) καὶ G2532 (CONJ) ἀπήγγειλα G518 (V-2AAI-1S) ὑμῖν; G5213 (P-2DP) Μάρτυρες G3144 (N-NPM) ὑμεῖς G5210 (P-2NP) ἐστε, G2075 (V-PAI-2P) εἰ G1487 (COND) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) θεὸς G2316 (N-NSM) πλὴν G4133 (ADV) ἐμοῦ· G1699 (S-1SGSN) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἦσαν G2258 (V-IAI-3P) τότε. G5119 (ADV)

“Run back and forth through the streets of Jerusalem, and see now, and know, and seek in its wide places, if you can find a man, if there is anyone who does justly, who seeks truth, then I will pardon her.

Run ye to and fro H7751 through the streets H2351 of Jerusalem, H3389 and see H7200 now, H4994 and know, H3045 and seek H1245 in the broad places thereof, H7339 if H518 ye can find H4672 a man, H376 if H518 there be H3426 any that executeth H6213 judgment, H4941 that seeketh H1245 the truth; H530 and I will pardon H5545 it.

Περιδράμετε G4063 (V-2AAM-2P) ἐν G1722 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) ὁδοῖς G3598 (N-DPF) Ιερουσαλημ G2419 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἴδετε G1492 (V-2AAM-2P) καὶ G2532 (CONJ) γνῶτε G1097 (V-2AAM-2P) καὶ G2532 (CONJ) ζητήσατε G2212 (V-AAM-2P) ἐν G1722 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) πλατείαις G4116 (A-DPF) αὐτῆς, G846 (P-GSF) ἐὰν G1437 (COND) εὕρητε G2147 (V-2AAS-2P) ἄνδρα, G435 (N-ASM) εἰ G1487 (COND) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) ποιῶν G4160 (V-PAP-NSM) κρίμα G2917 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) ζητῶν G2212 (V-PAP-NSM) πίστιν, G4102 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἵλεως G2436 (A-NSM-ATT) ἔσομαι G2071 (V-FDI-1S) αὐτοῖς, G846 (P-DPM) λέγει G3004 (V-PAI-3S) κύριος. G2962 (N-NSM)

Are there any among the vanities of the nations that can cause rain? Or can the sky give showers? Aren’t you he, Yahweh our God? Therefore we will wait for you; for you have made all these things.

Are there H3426 any among the vanities H1892 of the Gentiles H1471 that can cause rain? H1652 or can the heavens H8064 give H5414 showers? H7241 Art not thou he, O Lord H3068 our God? H430 therefore we will wait H6960 upon thee: for thou hast made H6213 all these things.

Μὴ G3361 (PRT-N) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) ἐν G1722 (PREP) εἰδώλοις G1497 (N-DPN) τῶν G3588 (T-GPN) ἐθνῶν G1484 (N-GPN) ὑετίζων; Καὶ G2532 (CONJ) εἰ G1487 (COND) ὁ G3588 (T-NSM) οὐρανὸς G3772 (N-NSM) δώσει G1325 (V-FAI-3S) πλησμονὴν G4140 (N-ASF) αὐτοῦ; G846 (P-GSM) Οὐχὶ G3780 (PRT-N) σὺ G4771 (P-2NS) εἶ G1488 (V-PAI-2S) αὐτός; G846 (P-NSM) Καὶ G2532 (CONJ) ὑπομενοῦμέν G5278 (V-FAI-1P) σε, G4571 (P-2AS) ὅτι G3754 (CONJ) σὺ G4771 (P-2NS) ἐποίησας G4160 (V-AAI-2S) πάντα G3956 (A-APN) ταῦτα. G5023 (D-APN)

How long will this be in the heart of the prophets who prophesy lies, even the prophets of the deceit of their own heart?

How long shall this be H3426 in the heart H3820 of the prophets H5030 that prophesy H5012 lies? H8267 yea, they are prophets H5030 of the deceit H8649 of their own heart; H3820

Ἕως G2193 (ADV) πότε G4219 (PRT-I) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) ἐν G1722 (PREP) καρδίᾳ G2588 (N-DSF) τῶν G3588 (T-GPM) προφητῶν G4396 (N-GPM) τῶν G3588 (T-GPM) προφητευόντων G4395 (V-PAP-GPM) ψευδῆ G5571 (A-APN) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) προφητεύειν G4395 (V-PAN) αὐτοὺς G846 (P-APM) τὰ G3588 (T-APN) θελήματα G2307 (N-APN) καρδίας G2588 (N-GSF) αὐτῶν; G846 (P-GPM)

But if they are prophets, and if Yahweh’s word is with them, let them now make intercession to Yahweh of Armies, that the vessels which are left in Yahweh’s house, in the house of the king of Judah, and at Jerusalem, don’t go to Babylon.

But if they be prophets, H5030 and if the word H1697 of the Lord H3068 be H3426 with H854 them, let them now make intercession H6293 to the Lord H3068 of hosts, H6635 that the vessels H3627 which are left H3498 in the house H1004 of the Lord, H3068 and in the house H1004 of the king H4428 of Judah, H3063 and at Jerusalem, H3389 go H935 not to Babylon. H894

^‡Εἰ G1487 (COND) προφῆταί G4396 (N-NPM) εἰσιν G1526 (V-PAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) εἰ G1487 (COND) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) λόγος G3056 (N-NSM) κυρίου G2962 (N-GSM) ἐν G1722 (PREP) αὐτοῖς, G846 (P-DPM) ἀπαντησάτωσάν G528 (V-AAM-3P) μοι· G3427 (P-1DS)

Jeremiah 27:18 Originally verse 34:18.

For there will be a day that the watchmen on the hills of Ephraim cry, ‘Arise! Let’s go up to Zion to Yahweh our God.’”

For H3588 there shall be H3426 a day, H3117 that the watchmen H5341 upon the mount H2022 Ephraim H669 shall cry, H7121 Arise H6965 ye, and let us go up H5927 to Zion H6726 unto H413 the Lord H3068 our God. H430

^‡Ὅτι G3754 (CONJ) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) ἡμέρα G2250 (N-NSF) κλήσεως G2821 (N-GSF) ἀπολογουμένων G626 (V-PNP-GPM) ἐν G1722 (PREP) ὄρεσιν G3735 (N-DPN) Εφραιμ G2187 (N-PRI) Ἀνάστητε G450 (V-2AAM-2P) καὶ G2532 (CONJ) ἀνάβητε G305 (V-2AAM-2P) εἰς G1519 (PREP) Σιων G4622 (N-PRI) πρὸς G4314 (PREP) κύριον G2962 (N-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) θεὸν G2316 (N-ASM) ἡμῶν. G2257 (P-1GP)—

Jeremiah 31:6 Originally verse 38:6.

Yahweh says: “Refrain your voice from weeping, and your eyes from tears, for your work will be rewarded,” says Yahweh. “They will come again from the land of the enemy.

Thus H3541 saith H559 the Lord; H3068 Refrain H4513 thy voice H6963 from weeping, H1065 and thine eyes H5869 from tears: H1832 for H3588 thy work H6468 shall be H3426 rewarded, H7939 saith H5002 the Lord; H3068 and they shall come again H7725 from the land H776 of the enemy. H341

^‡Οὕτως G3779 (ADV) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) Διαλιπέτω G1257 (V-2AAM-3S) ἡ G3588 (T-NSF) φωνή G5456 (N-NSF) σου G4675 (P-2GS) ἀπὸ G575 (PREP) κλαυθμοῦ G2805 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) ὀφθαλμοί G3788 (N-NPM) σου G4675 (P-2GS) ἀπὸ G575 (PREP) δακρύων σου, G4675 (P-2GS) ὅτι G3754 (CONJ) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) μισθὸς G3408 (N-NSM) τοῖς G3588 (T-DPN) σοῖς G4674 (A-DPN) ἔργοις, G2041 (N-DPN) καὶ G2532 (CONJ) ἐπιστρέψουσιν G1994 (V-FAI-3P) ἐκ G1537 (PREP) γῆς G1093 (N-GSF) ἐχθρῶν, G2190 (A-GPM)

Jeremiah 31:16 Originally verse 38:16.

There is hope for your latter end,” says Yahweh. “Your children will come again to their own territory.

And there is H3426 hope H8615 in thine end, H319 saith H5002 the Lord, H3068 that thy children H1121 shall come again H7725 to their own border. H1366

^‡μόνιμον τοῖς G3588 (T-DPN) σοῖς G4674 (A-DPN) τέκνοις. G5043 (N-DPN)

Jeremiah 31:17 Originally verse 38:17.

then Zedekiah the king sent and had him brought out. The king asked him secretly in his house, “Is there any word from Yahweh?” Jeremiah said, “There is.” He also said, “You will be delivered into the hand of the king of Babylon.”

then Zedekiah H6667 the king H4428 sent, H7971 and took him out: H3947 and the king H4428 asked H7592 him secretly H5643 in his house, H1004 and said, H559 Is there any word H1697 from the Lord? H3068 And Jeremiah H3414 said, H559 There is: H3426 for, said H559 he, thou shalt be delivered H5414 into the hand H3027 of the king H4428 of Babylon. H894

^‡Καὶ G2532 (CONJ) ἀπέστειλεν G649 (V-AAI-3S) Σεδεκιας καὶ G2532 (CONJ) ἐκάλεσεν G2564 (V-AAI-3S) αὐτόν, G846 (P-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἠρώτα G2065 (V-IAI-3S) αὐτὸν G846 (P-ASM) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεὺς G935 (N-NSM) κρυφαίως εἰπεῖν G2036 (V-2AAN) εἰ G1487 (COND) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) λόγος G3056 (N-NSM) παρὰ G3844 (PREP) κυρίου, G2962 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Ἔστιν· G2076 (V-PAI-3S) εἰς G1519 (PREP) χεῖρας G5495 (N-APF) βασιλέως G935 (N-GSM) Βαβυλῶνος G897 (N-GSF) παραδοθήσῃ. G3860 (V-FPI-2S)

Jeremiah 37:17 Originally verse 44:17.

But ten men were found among those who said to Ishmael, “Don’t kill us; for we have stores hidden in the field, of wheat, and of barley, and of oil, and of honey.” So he stopped, and didn’t kill them among their brothers.

But ten H6235 men H582 were found H4672 among them that said H559 unto H413 Ishmael, H3458 Slay H4191 us not: for we have H3426 treasures H4301 in the field, H7704 of wheat, H2406 and of barley, H8184 and of oil, H8081 and of honey. H1706 So he forbare, H2308 and slew H4191 them not among H8432 their brethren. H251

^‡Καὶ G2532 (CONJ) δέκα G1176 (A-NUI) ἄνδρες G435 (N-NPM) εὑρέθησαν G2147 (V-API-3P) ἐκεῖ G1563 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) εἶπαν G2036 (V-2AAI-3P) τῷ G3588 (T-DSM) Ισμαηλ Μὴ G3361 (PRT-N) ἀνέλῃς G337 (V-2AAS-2S) ἡμᾶς, G2248 (P-1AP) ὅτι G3754 (CONJ) εἰσὶν G1526 (V-PAI-3P) ἡμῖν G2254 (P-1DP) θησαυροὶ G2344 (N-NPM) ἐν G1722 (PREP) ἀγρῷ, G68 (N-DSM) πυροὶ καὶ G2532 (CONJ) κριθαί, G2915 (N-NPF) μέλι G3192 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) ἔλαιον· G1637 (N-NSN) καὶ G2532 (CONJ) παρῆλθεν G3928 (V-2AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἀνεῖλεν G337 (V-2AAI-3S) αὐτοὺς G846 (P-APM) ἐν G1722 (PREP) μέσῳ G3319 (A-DSN) τῶν G3588 (T-GPM) ἀδελφῶν G80 (N-GPM) αὐτῶν. G846 (P-GPM)

Jeremiah 41:8 Originally verse 48:8.

“Is it nothing to you, all you who pass by? Look, and see if there is any sorrow like my sorrow, which is brought on me, with which Yahweh has afflicted me in the day of his fierce anger.

Is it nothing to you,^§ All ye that pass H5674 by?^§ H1870 Behold, H5027 and see H7200 if there be H3426 any sorrow H4341 Like unto my sorrow, H4341 which H834 is done H5953 unto H413 me, Wherewith the Lord H3068 hath afflicted H3013 Me in the day H3117 of his fierce H2740 anger. H639

Lamentations 1:12a Or, is it nothing
Lamentations 1:12b Heb. pass by the way

Οὐ G3756 (PRT-N) πρὸς G4314 (PREP) ὑμᾶς G5209 (P-2AP) πάντες G3956 (A-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) παραπορευόμενοι G3899 (V-PNP-NPM) ὁδόν· G3598 (N-ASF) ἐπιστρέψατε G1994 (V-AAM-2P) καὶ G2532 (CONJ) ἴδετε G1492 (V-2AAM-2P) εἰ G1487 (COND) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) ἄλγος κατὰ G2596 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) ἄλγος μου, G3450 (P-1GS) ὃ G3739 (R-NSN) ἐγενήθη· G1096 (V-AOI-3S) φθεγξάμενος G5350 (V-AMP-NSM) ἐν G1722 (PREP) ἐμοὶ G1698 (P-1DS) ἐταπείνωσέν G5013 (V-AAI-3S) με G3165 (P-1AS) κύριος G2962 (N-NSM) ἐν G1722 (PREP) ἡμέρᾳ G2250 (N-DSF) ὀργῆς G3709 (N-GSF) θυμοῦ G2372 (N-GSM) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

Let him put his mouth in the dust, if it is so that there may be hope.

He putteth H5414 his mouth H6310 in the dust; H6083 If so be there may be H3426 hope. H8615

Shouldn’t I be concerned for Nineveh, that great city, in which are more than one hundred twenty thousand persons who can’t discern between their right hand and their left hand, and also many animals?”

and should not I spare H2347 Nineveh, H5210 that great H1419 city, H5892 wherein are H3426 more H7235 than sixscore H8147 H6240 thousand H7239 persons H120 that cannot discern H3045 between H996 their right hand H3225 and their left hand; H8040 and also much H7227 cattle? H929

Ἐγὼ G1473 (P-1NS) δὲ G1161 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) φείσομαι G5339 (V-FDI-1S) ὑπὲρ G5228 (PREP) Νινευη G3535 (N-PRI) τῆς G3588 (T-GSF) πόλεως G4172 (N-GSF) τῆς G3588 (T-GSF) μεγάλης, G3173 (A-GSF) ἐν G1722 (PREP) ᾗ G3739 (R-DSF) κατοικοῦσιν G2730 (V-PAI-3P) πλείους G4119 (A-NPM-C) ἢ G2228 (PRT) δώδεκα G1427 (A-NUI) μυριάδες G3461 (N-NPF) ἀνθρώπων, G444 (N-GPM) οἵτινες G3748 (R-NPM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔγνωσαν G1097 (V-2AAI-3P) δεξιὰν G1188 (A-ASF) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἢ G2228 (PRT) ἀριστερὰν G710 (A-ASF) αὐτῶν, G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) κτήνη G2934 (N-NPN) πολλά; G4183 (A-NPN)

Woe to those who devise iniquity and work evil on their beds! When the morning is light, they practice it, because it is in the power of their hand.

Woe H1945 to them that devise H2803 iniquity, H205 and work H6466 evil H7451 upon H5921 their beds! H4904 when the morning H1242 is light, H216 they practise H6213 it, because it is H3426 in the power H410 of their hand. H3027

Ἐγένοντο G1096 (V-2ADI-3P) λογιζόμενοι G3049 (V-PEP-NPM) κόπους G2873 (N-APM) καὶ G2532 (CONJ) ἐργαζόμενοι G2038 (V-PNP-NPM) κακὰ G2556 (A-APN) ἐν G1722 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) κοίταις G2845 (N-DPF) αὐτῶν G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ἅμα G260 (ADV) τῇ G3588 (T-DSF) ἡμέρᾳ G2250 (N-DSF) συνετέλουν G4931 (V-IAI-3P) αὐτά, G846 (P-APN) διότι G1360 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἦραν G142 (V-AAI-3P) πρὸς G4314 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) θεὸν G2316 (N-ASM) τὰς G3588 (T-APF) χεῖρας G5495 (N-APF) αὐτῶν· G846 (P-GPM)

You shall eat, but not be satisfied. Your hunger will be within you. You will store up, but not save, and that which you save I will give up to the sword.

Thou shalt eat, H398 but not be satisfied; H7646 and thy casting down H3445 shall be in the midst H7130 of thee; and thou shalt take hold, H5253 but shalt not deliver; H6403 and that which thou deliverest H6403 will I give up H5414 to the sword. H2719

Σὺ G4771 (P-2NS) φάγεσαι G5315 (V-FDI-2S) καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) ἐμπλησθῇς· G1705 (V-APS-2S) καὶ G2532 (CONJ) σκοτάσει ἐν G1722 (PREP) σοὶ G4671 (P-2DS) καὶ G2532 (CONJ) ἐκνεύσει, G1593 (V-FAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) διασωθῇς· G1295 (V-APS-2S) καὶ G2532 (CONJ) ὅσοι G3745 (K-NPM) ἐὰν G1437 (COND) διασωθῶσιν, G1295 (V-APS-3P) εἰς G1519 (PREP) ῥομφαίαν G4501 (N-ASF) παραδοθήσονται. G3860 (V-FPI-3P)

“But the deceiver is cursed who has in his flock a male, and vows and sacrifices to the Lord^§ a defective thing; for I am a great King,” says Yahweh of Armies, “and my name is awesome among the nations.”

Malachi 1:14 The word translated “Lord” is “Adonai.”

But cursed H779 be the deceiver, H5230 which H3426 hath in his flock^§ H5739 a male, H2145 and voweth, H5087 and sacrificeth H2076 unto the Lord H136 a corrupt thing: H7843 for I am a great H1419 King, H4428 saith H559 the Lord H3068 of hosts, H6635 and my name H8034 is dreadful H3372 among the heathen. H1471

Malachi 1:14 Heb. in whose flock is

Καὶ G2532 (CONJ) ἐπικατάρατος G1944 (A-NSM) ὃς G3739 (R-NSM) ἦν G2258 (V-IAI-3S) δυνατὸς G1415 (A-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ὑπῆρχεν G5225 (V-IAI-3S) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) ποιμνίῳ G4168 (N-DSN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἄρσεν G730 (A-ASN) καὶ G2532 (CONJ) εὐχὴ G2171 (N-NSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτῷ G846 (P-DSM) καὶ G2532 (CONJ) θύει G2380 (V-PAI-3S) διεφθαρμένον G1311 (V-REP-ASM) τῷ G3588 (T-DSM) κυρίῳ· G2962 (N-DSM) διότι G1360 (CONJ) βασιλεὺς G935 (N-NSM) μέγας G3173 (A-NSM) ἐγώ G1473 (P-1NS) εἰμι, G1510 (V-PAI-1S) λέγει G3004 (V-PAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) παντοκράτωρ, G3841 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) ὄνομά G3686 (N-ASN) μου G3450 (P-1GS) ἐπιφανὲς G2016 (A-ASN) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPN) ἔθνεσιν. G1484 (N-DPN)