Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

You have set our iniquities before you, our secret sins in the light of your presence.

Thou hast set H7896 our iniquities H5771 before thee, H5048 Our secret H5956 sins in the light H3974 of thy countenance. H6440

^‡Ἔθου G5087 (V-2AMI-2S) τὰς G3588 (T-APF) ἀνομίας G458 (N-APF) ἡμῶν G2257 (P-1GP) ἐνώπιόν G1799 (PREP) σου· G4675 (P-2GS) ὁ G3588 (T-NSM) αἰὼν G165 (N-NSM) ἡμῶν G2257 (P-1GP) εἰς G1519 (PREP) φωτισμὸν G5462 (N-ASM) τοῦ G3588 (T-GSN) προσώπου G4383 (N-GSN) σου. G4675 (P-2GS)

Psalm 90:8 Originally verse 89:8.

I will set no vile thing before my eyes. I hate the deeds of faithless men. They will not cling to me.

I will set H7896 no H3808 wicked H1100 thing^§ H1697 before H5048 mine eyes: H5869 I hate H8130 the work H6213 of them that turn aside; H7846 It shall H1692 not H3808 cleave H1692 to me.

Psalm 101:3 Heb. thing of Belial

^‡Οὐ G3756 (PRT-N) προεθέμην G4388 (V-2AMI-1S) πρὸ G4253 (PREP) ὀφθαλμῶν G3788 (N-GPM) μου G3450 (P-1GS) πρᾶγμα G4229 (N-ASN) παράνομον, ποιοῦντας G4160 (V-PAP-APM) παραβάσεις G3847 (N-APF) ἐμίσησα· G3404 (V-AAI-1S)

Psalm 101:3 Originally verse 100:3.

He who practices deceit won’t dwell within my house. He who speaks falsehood won’t be established before my eyes.

He that worketh H6213 deceit H7423 shall H3427 not H3808 dwell H3427 within H7130 my house: H1004 He that telleth H1696 lies H8267 shall H3559 not H3808 tarry^§ H3559 in H5048 my sight. H5869

Psalm 101:7 Heb. shall not be established

^‡Οὐ G3756 (PRT-N) κατῴκει G2730 (V-IAI-3S) ἐν G1722 (PREP) μέσῳ G3319 (A-DSN) τῆς G3588 (T-GSF) οἰκίας G3614 (N-GSF) μου G3450 (P-1GS) ποιῶν G4160 (V-PAP-NSM) ὑπερηφανίαν, G5243 (N-ASF) λαλῶν G2980 (V-PAP-NSM) ἄδικα G94 (A-APN) οὐ G3756 (PRT-N) κατεύθυνεν G2720 (V-AAI-3S) ἐναντίον G1726 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) ὀφθαλμῶν G3788 (N-GPM) μου. G3450 (P-1GS)

Psalm 101:7 Originally verse 100:7.

Let them be before Yahweh continually, that he may cut off their memory from the earth;

Let them be H1961 before H5048 the Lord H3068 continually, H8548 That he may cut off H3772 the memory of them H2143 from the earth. H776

^‡γενηθήτωσαν G1096 (V-ANM-3P) ἔναντι G1725 (PREP) κυρίου G2962 (N-GSM) διὰ G1223 (PREP) παντός, G3956 (A-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐξολεθρευθείη G1842 (V-APO-3S) ἐκ G1537 (PREP) γῆς G1093 (N-GSF) τὸ G3588 (T-NSN) μνημόσυνον G3422 (N-NSN) αὐτῶν, G846 (P-GPM)

Psalm 109:15 Originally verse 108:15.

I will pay my vows to Yahweh, yes, in the presence of all his people.

I will pay H7999 my vows H5088 unto the Lord H3068 now H4994 in the presence H5048 of all H3605 his people. H5971

I will pay my vows to Yahweh, yes, in the presence of all his people,

I will pay H7999 my vows H5088 unto the Lord H3068 now H4994 in the presence H5048 of all H3605 his people, H5971

^‡τὰς G3588 (T-APF) εὐχάς G2171 (N-APF) μου G3450 (P-1GS) τῷ G3588 (T-DSM) κυρίῳ G2962 (N-DSM) ἀποδώσω G591 (V-FAI-1S) ἐναντίον G1726 (PREP) παντὸς G3956 (A-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) λαοῦ G2992 (N-GSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM)

Psalm 116:18 Originally verse 115:9.

I will also speak of your statutes before kings, and will not be disappointed.

I will speak H1696 of thy testimonies H5713 also before H5048 kings, H4428 And will H954 not H3808 be ashamed. H954

^‡Καὶ G2532 (CONJ) ἐλάλουν G2980 (V-IAI-1S) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPN) μαρτυρίοις G3142 (N-DPN) σου G4675 (P-2GS) ἐναντίον G1726 (PREP) βασιλέων G935 (N-GPM) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ᾐσχυνόμην. G153 (V-IMI-1S)

Psalm 119:46 Originally verse 118:46.

I have obeyed your precepts and your testimonies, for all my ways are before you.

I have kept H8104 thy precepts H6490 and thy testimonies: H5713 For H3588 all H3605 my ways H1870 are before thee. H5048

^‡Ἐφύλαξα G5442 (V-AAI-1S) τὰς G3588 (T-APF) ἐντολάς G1785 (N-APF) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) μαρτύριά G3142 (N-APN) σου, G4675 (P-2GS) ὅτι G3754 (CONJ) πᾶσαι G3956 (A-NPF) αἱ G3588 (T-NPF) ὁδοί G3598 (N-NPF) μου G3450 (P-1GS) ἐναντίον G1726 (PREP) σου, G4675 (P-2GS) κύριε. G2962 (N-VSM)

Psalm 119:168 Originally verse 118:168.

I will give you thanks with my whole heart. Before the gods,^§ I will sing praises to you.

Psalm 138:1 The word elohim, used here, usually means “God” but can also mean “gods”, “princes”, or “angels”.

I will praise thee H3034 with my H3820 whole H3605 heart: H3820 Before H5048 the gods H430 will I sing praise unto thee. H2167

^‡Τῷ G3588 (T-DSM) Δαυιδ. G1138 (N-PRI) Ἐξομολογήσομαί G1843 (V-FMI-1S) σοι, G4671 (P-2DS) κύριε, G2962 (N-VSM) ἐν G1722 (PREP) ὅλῃ G3650 (A-DSF) καρδίᾳ G2588 (N-DSF) μου, G3450 (P-1GS) ὅτι G3754 (CONJ) ἤκουσας G191 (V-AAI-2S) τὰ G3588 (T-APN) ῥήματα G4487 (N-APN) τοῦ G3588 (T-GSN) στόματός G4750 (N-GSN) μου, G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) ἐναντίον G1726 (PREP) ἀγγέλων G32 (N-GPM) ψαλῶ G5567 (V-FAI-1S) σοι. G4671 (P-2DS)

Psalm 138:1 Originally verse 137:1.

Let your eyes look straight ahead. Fix your gaze directly before you.

Let H5027 thine eyes H5869 look H5027 right on, H5227 And let H3474 thine eyelids H6079 look straight H3474 before thee. H5048

Οἱ G3588 (T-NPM) ὀφθαλμοί G3788 (N-NPM) σου G4675 (P-2GS) ὀρθὰ G3717 (A-APN) βλεπέτωσαν, G991 (V-PAM-3P) τὰ G3588 (T-APN) δὲ G1161 (CONJ) βλέφαρά σου G4675 (P-2GS) νευέτω G3506 (V-PAM-3S) δίκαια. G1342 (A-APN)

Stay away from a foolish man, for you won’t find knowledge on his lips.

Go H3212 from the presence H5048 of a foolish H3684 man, H376 When thou perceivest H3045 not H1077 in him the lips H8193 of knowledge. H1847

Πάντα G3956 (A-NPN) ἐναντία G1727 (A-NPN) ἀνδρὶ G435 (N-DSM) ἄφρονι, G878 (A-DSM) ὅπλα G3696 (N-NPN) δὲ G1161 (CONJ) αἰσθήσεως G144 (N-GSF) χείλη G5491 (N-NPN) σοφά. G4680 (A-NPN)

Sheol° and Abaddon are before Yahweh— how much more then the hearts of the children of men!

Proverbs 15:11 Sheol is the place of the dead.

Hell H7585 and destruction H11 are before H5048 the Lord: H3068 How much more then H637 H3588 the hearts H3826 of the children H1121 of men? H120

ᾍδης G86 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ἀπώλεια G684 (N-NSF) φανερὰ G5318 (A-NSF) παρὰ G3844 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) κυρίῳ, G2962 (N-DSM) πῶς G4459 (ADV-I) οὐχὶ G3780 (PRT-N) καὶ G2532 (CONJ) αἱ G3588 (T-NPF) καρδίαι G2588 (N-NPF) τῶν G3588 (T-GPM) ἀνθρώπων; G444 (N-GPM)

There is no wisdom nor understanding nor counsel against Yahweh.

There is no H369 wisdom H2451 nor H369 understanding H8394 Nor H369 counsel H6098 against H5048 the Lord. H3068

Οὐκ G3756 (PRT-N) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) σοφία, G4678 (N-NSF) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) ἀνδρεία, οὐκ G3756 (PRT-N) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) βουλὴ G1012 (N-NSF) πρὸς G4314 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) ἀσεβῆ. G765 (A-ASM)

If a man prevails against one who is alone, two shall withstand him; and a threefold cord is not quickly broken.

And if H518 one H259 prevail against him, H8630 two H8147 shall withstand H5975 him; H5048 and a threefold H8027 cord H2339 is H5423 not H3808 quickly H4120 broken. H5423

Καὶ G2532 (CONJ) ἐὰν G1437 (COND) ἐπικραταιωθῇ ὁ G3588 (T-NSM) εἷς, G1520 (A-NSM) οἱ G3588 (T-NPM) δύο G1417 (A-NUI) στήσονται G2476 (V-FDI-3P) κατέναντι G2713 (ADV) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-NSN) σπαρτίον τὸ G3588 (T-NSN) ἔντριτον οὐ G3756 (PRT-N) ταχέως G5030 (ADV) ἀπορραγήσεται.

For what advantage has the wise more than the fool? What has the poor man, that knows how to walk before the living?

For H3588 what H4100 hath the wise H2450 more H3148 than H4480 the fool? H3684 what H4100 hath the poor, H6041 that knoweth H3045 to walk H1980 before H5048 the living? H2416

Ὅτι G3754 (CONJ) τίς G5101 (I-NSF) περισσεία G4050 (N-NSF) τῷ G3588 (T-DSM) σοφῷ G4680 (A-DSM) ὑπὲρ G5228 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) ἄφρονα; G878 (A-ASM) Διότι G1360 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) πένης G3993 (N-NSM) οἶδεν G1492 (V-RAI-3S) πορευθῆναι G4198 (V-AON) κατέναντι G2713 (ADV) τῆς G3588 (T-GSF) ζωῆς. G2222 (N-GSF)

Turn away your eyes from me, for they have overcome me. Your hair is like a flock of goats, that lie along the side of Gilead.

Turn away H5437 thine eyes H5869 from me, H5048 For they H1992 have overcome me:^§ H7292 Thy hair H8181 is as a flock H5739 of goats H5795 That appear H1570 from H4480 Gilead. H1568

Song of Solomon 6:5 Or, they have puffed me up

Ἀπόστρεψον G654 (V-AAM-2S) ὀφθαλμούς G3788 (N-APM) σου G4675 (P-2GS) ἀπεναντίον μου, G3450 (P-1GS) ὅτι G3754 (CONJ) αὐτοὶ G846 (P-NPM) ἀνεπτέρωσάν με. G3165 (P-1AS) Τρίχωμά σου G4675 (P-2GS) ὡς G5613 (ADV) ἀγέλαι G34 (N-NPF) τῶν G3588 (T-GPF) αἰγῶν, αἳ G3739 (R-NPF) ἀνεφάνησαν G398 (V-2API-3P) ἀπὸ G575 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) Γαλααδ.

Your country is desolate. Your cities are burned with fire. Strangers devour your land in your presence and it is desolate, as overthrown by strangers.

Your country H776 is desolate, H8077 your cities H5892 are burned H8313 with fire: H784 your land, H127 strangers H2114 devour H398 it H853 in your presence, H5048 and it is desolate, H8077 as overthrown H4114 by strangers.^§ H2114

Isaiah 1:7 Heb. as the overthrow of strangers

Ἡ G3588 (T-NSF) γῆ G1093 (N-NSF) ὑμῶν G5216 (P-2GP) ἔρημος, G2048 (A-NSF) αἱ G3588 (T-NPF) πόλεις G4172 (N-NPF) ὑμῶν G5216 (P-2GP) πυρίκαυστοι· τὴν G3588 (T-ASF) χώραν G5561 (N-ASF) ὑμῶν G5216 (P-2GP) ἐνώπιον G1799 (PREP) ὑμῶν G5216 (P-2GP) ἀλλότριοι G245 (A-NPM) κατεσθίουσιν G2719 (V-PAI-3P) αὐτήν, G846 (P-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἠρήμωται G2049 (V-RMI-3S) κατεστραμμένη G2690 (V-RMP-NSF) ὑπὸ G5259 (PREP) λαῶν G2992 (N-GPM) ἀλλοτρίων. G245 (A-GPM)

Wash yourselves. Make yourself clean. Put away the evil of your doings from before my eyes. Cease to do evil.

Wash you, H7364 make you clean; H2135 put away H5493 the evil H7455 of your doings H4611 from before H5048 mine eyes; H5869 cease H2308 to do evil; H7489

Λούσασθε, G3068 (V-AMM-2P) καθαροὶ G2513 (A-NPM) γένεσθε, G1096 (V-2ADM-2P) ἀφέλετε G851 (V-2AAM-2P) τὰς G3588 (T-APF) πονηρίας G4189 (N-APF) ἀπὸ G575 (PREP) τῶν G3588 (T-GPF) ψυχῶν G5590 (N-GPF) ὑμῶν G5216 (P-2GP) ἀπέναντι G561 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) ὀφθαλμῶν G3788 (N-GPM) μου, G3450 (P-1GS) παύσασθε G3973 (V-AMM-2P) ἀπὸ G575 (PREP) τῶν G3588 (T-GPF) πονηριῶν G4189 (N-GPF) ὑμῶν, G5216 (P-2GP)

Woe to those who are wise in their own eyes, and prudent in their own sight!

Woe H1945 unto them that are wise H2450 in their own eyes, H5869 and prudent H995 in their own sight!° H5048 H6440

Isaiah 5:21 Before their face

οὐαὶ G3759 (INJ) οἱ G3588 (T-NPM) συνετοὶ G4908 (A-NPM) ἐν G1722 (PREP) ἑαυτοῖς G1438 (F-3DPM) καὶ G2532 (CONJ) ἐνώπιον G1799 (PREP) ἑαυτῶν G1438 (F-3GPM) ἐπιστήμονες. G1990 (A-NPM)—

Then the moon will be confounded, and the sun ashamed; for Yahweh of Armies will reign on Mount Zion and in Jerusalem; and glory will be before his elders.

Then the moon H3842 shall be confounded, H2659 and the sun H2535 ashamed, H954 when H3588 the Lord H3068 of hosts H6635 shall reign H4427 in mount H2022 Zion, H6726 and in Jerusalem, H3389 and before H5048 his ancients H2205 gloriously.^§ H3519

Isaiah 24:23 Or, there shall be glory before his ancients

Καὶ G2532 (CONJ) τακήσεται G5080 (V-FMI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) πλίνθος, καὶ G2532 (CONJ) πεσεῖται G4098 (V-FDI-3S) τὸ G3588 (T-NSN) τεῖχος, G5038 (N-NSN) ὅτι G3754 (CONJ) βασιλεύσει G936 (V-FAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) ἐν G1722 (PREP) Σιων G4622 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) Ιερουσαλημ G2419 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἐνώπιον G1799 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) πρεσβυτέρων G4245 (A-GPM-C) δοξασθήσεται. G1392 (V-FPI-3S)

All the nations are like nothing before him. They are regarded by him as less than nothing, and vanity.

All H3605 nations H1471 before him H5048 are as nothing; H369 and they are counted H2803 to him less than nothing, H657 and vanity. H8414

καὶ G2532 (CONJ) πάντα G3956 (A-NPN) τὰ G3588 (T-NPN) ἔθνη G1484 (N-NPN) ὡς G5613 (ADV) οὐδέν G3762 (A-ASN-N) εἰσι G1526 (V-PAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) οὐθὲν G3762 (A-ASN-N) ἐλογίσθησαν. G3049 (V-API-3P)

Behold, they are like stubble. The fire will burn them. They won’t deliver themselves from the power of the flame. It won’t be a coal to warm at or a fire to sit by.

Behold, H2009 they shall be H1961 as stubble; H7179 the fire H784 shall burn them; H8313 they shall H5337 not H3808 deliver H5337 H853 themselves^§ H5315 from the power H3027 of the flame: H3852 there shall not H369 be a coal H1513 to warm at, H2552 nor fire H217 to sit H3427 before it. H5048

Isaiah 47:14 Heb. their souls

Ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) πάντες G3956 (A-NPM) ὡς G5613 (ADV) φρύγανα G5434 (N-APN) ἐπὶ G1909 (PREP) πυρὶ G4442 (N-DSN) κατακαήσονται G2618 (V-FPI-3P) καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) ἐξέλωνται G1807 (V-2AMS-3P) τὴν G3588 (T-ASF) ψυχὴν G5590 (N-ASF) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἐκ G1537 (PREP) φλογός· G5395 (N-GSF) ὅτι G3754 (CONJ) ἔχεις G2192 (V-PAI-2S) ἄνθρακας G440 (N-APM) πυρός, G4442 (N-GSN) κάθισαι G2523 (V-AMM-2S) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτούς. G846 (P-APM)

Behold, I have engraved you on the palms of my hands. Your walls are continually before me.

Behold, H2005 I have graven thee H2710 upon H5921 the palms of H3709 my hands; H3709 thy walls H2346 are continually H8548 before me. H5048

Ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) ἐπὶ G1909 (PREP) τῶν G3588 (T-GPF) χειρῶν G5495 (N-GPF) μου G3450 (P-1GS) ἐζωγράφησά σου G4675 (P-2GS) τὰ G3588 (T-APN) τείχη, G5038 (N-APN) καὶ G2532 (CONJ) ἐνώπιόν G1799 (PREP) μου G3450 (P-1GS) εἶ G1488 (V-PAI-2S) διὰ G1223 (PREP) παντός· G3956 (A-GSM)

For our transgressions are multiplied before you, and our sins testify against us; for our transgressions are with us, and as for our iniquities, we know them:

For H3588 our transgressions H6588 are multiplied H7231 before thee, H5048 and our sins H2403 testify H6030 against us: for H3588 our transgressions H6588 are with us; H854 and as for our iniquities, H5771 we know them; H3045

Πολλὴ G4183 (A-NSF) γὰρ G1063 (CONJ) ἡμῶν G2257 (P-1GP) ἡ G3588 (T-NSF) ἀνομία G458 (N-NSF) ἐναντίον G1726 (PREP) σου, G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) αἱ G3588 (T-NPF) ἁμαρτίαι G266 (N-NPF) ἡμῶν G2257 (P-1GP) ἀντέστησαν G436 (V-2AAI-3P) ἡμῖν· G2254 (P-1DP) αἱ G3588 (T-NPF) γὰρ G1063 (CONJ) ἀνομίαι G458 (N-NPF) ἡμῶν G2257 (P-1GP) ἐν G1722 (PREP) ἡμῖν, G2254 (P-1DP) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) ἀδικήματα G92 (N-APN) ἡμῶν G2257 (P-1GP) ἔγνωμεν· G1097 (V-2AAI-1P)

For as the earth produces its bud, and as the garden causes the things that are sown in it to spring up, so the Lord Yahweh will cause righteousness and praise to spring up before all the nations.

For H3588 as the earth H776 bringeth forth H3318 her bud, H6780 and as the garden H1593 causeth H6779 the things that are sown in it H2221 to spring forth; H6779 so H3651 the Lord H136 God H3069 will cause H6779 righteousness H6666 and praise H8416 to spring forth H6779 before H5048 all H3605 the nations. H1471

Καὶ G2532 (CONJ) ὡς G5613 (ADV) γῆν G1093 (N-ASF) αὔξουσαν G837 (V-PAP-ASF) τὸ G3588 (T-NSN) ἄνθος G438 (N-NSN) αὐτῆς G846 (P-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ὡς G5613 (ADV) κῆπος G2779 (N-NSM) τὰ G3588 (T-APN) σπέρματα G4690 (N-APN) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) οὕτως G3779 (ADV) ἀνατελεῖ G393 (V-FAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) δικαιοσύνην G1343 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἀγαλλίαμα ἐναντίον G1726 (PREP) πάντων G3956 (A-GPN) τῶν G3588 (T-GPN) ἐθνῶν. G1484 (N-GPN)

For my eyes are on all their ways. They are not hidden from my face. Their iniquity isn’t concealed from my eyes.

For H3588 mine eyes H5869 are upon H5921 all H3605 their ways: H1870 they are H5641 not H3808 hid H5641 from my face, H6440 neither H3808 is H6845 their iniquity H5771 hid H6845 from H5048 mine eyes. H5869

Ὅτι G3754 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) ὀφθαλμοί G3788 (N-NPM) μου G3450 (P-1GS) ἐπὶ G1909 (PREP) πάσας G3956 (A-APF) τὰς G3588 (T-APF) ὁδοὺς G3598 (N-APF) αὐτῶν, G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐκρύβη G2928 (V-2API-3S) τὰ G3588 (T-NPN) ἀδικήματα G92 (N-NPN) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἀπέναντι G561 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) ὀφθαλμῶν G3788 (N-GPM) μου. G3450 (P-1GS)

The measuring line will go out further straight onward to the hill Gareb, and will turn toward Goah.

And the measuring H4060 line H6957 shall H3318 yet H5750 go forth H3318 over against it H5048 upon H5921 the hill H1389 Gareb, H1619 and shall compass about H5437 to Goath. H1601

^‡καὶ G2532 (CONJ) ἐξελεύσεται G1831 (V-FDI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) διαμέτρησις αὐτῆς G846 (P-GSF) ἀπέναντι G561 (PREP) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἕως G2193 (ADV) βουνῶν G1015 (N-GPM) Γαρηβ καὶ G2532 (CONJ) περικυκλωθήσεται G4033 (V-FPI-3S) κύκλῳ G2945 (N-DSM) ἐξ G1537 (PREP) ἐκλεκτῶν G1588 (A-GPM) λίθων· G3037 (N-GPM)

Jeremiah 31:39 Originally verse 38:39.

to turn away the right of a man before the face of the Most High,

To turn aside H5186 the right H4941 of a man H1397 Before H5048 the face H6440 of the Most High,^§ H5945

Lamentations 3:35 Or, a superior

τοῦ G3588 (T-GSN) ἐκκλῖναι G1578 (V-AAN) κρίσιν G2920 (N-ASF) ἀνδρὸς G435 (N-GSM) κατέναντι G2713 (ADV) προσώπου G4383 (N-GSN) ὑψίστου, G5310 (A-GSM-S)

He measured the gate from the roof of the one side room to the roof of the other, a width of twenty-five cubits, door against door.

He measured H4058 H853 then the gate H8179 from the roof H1406 of one little chamber H8372 to the roof of another: H1406 the breadth H7341 was five H2568 and twenty H6242 cubits, H520 door H6607 against H5048 door. H6607

Καὶ G2532 (CONJ) διεμέτρησεν τὴν G3588 (T-ASF) πύλην G4439 (N-ASF) ἀπὸ G575 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) τοίχου G5109 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSN) θεε ἐπὶ G1909 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) τοῖχον G5109 (N-ASM) τοῦ G3588 (T-GSN) θεε πλάτος G4114 (N-ASN) πήχεις G4083 (N-APM) εἴκοσι G1501 (A-NUI) πέντε, G4002 (A-NUI) αὕτη G3778 (D-NSF) πύλη G4439 (N-NSF) ἐπὶ G1909 (PREP) πύλην· G4439 (N-ASF)

There was a gate to the inner court facing the other gate, on the north and on the east. He measured one hundred cubits from gate to gate.

And the gate H8179 of the inner H6442 court H2691 was over against H5048 the gate H8179 toward the north, H6828 and toward the east; H6921 and he measured H4058 from gate H8179 to H413 gate H8179 an hundred H3967 cubits. H520

Καὶ G2532 (CONJ) πύλη G4439 (N-NSF) τῇ G3588 (T-DSF) αὐλῇ G833 (N-DSF) τῇ G3588 (T-DSF) ἐσωτέρᾳ G2082 (A-DSF) βλέπουσα G991 (V-PAP-NSF) ἐπὶ G1909 (PREP) πύλην G4439 (N-ASF) τοῦ G3588 (T-GSM) βορρᾶ G1005 (N-GSM) ὃν G3739 (R-ASM) τρόπον G5158 (N-ASM) τῆς G3588 (T-GSF) πύλης G4439 (N-GSF) τῆς G3588 (T-GSF) βλεπούσης G991 (V-PAP-GSF) κατὰ G2596 (PREP) ἀνατολάς, G395 (N-APF) καὶ G2532 (CONJ) διεμέτρησεν τὴν G3588 (T-ASF) αὐλὴν G833 (N-ASF) ἀπὸ G575 (PREP) πύλης G4439 (N-GSF) ἐπὶ G1909 (PREP) πύλην G4439 (N-ASF) πήχεις G4083 (N-APM) ἑκατόν. G1540 (A-NUI)

the thresholds, and the closed windows, and the galleries around on their three stories, opposite the threshold, with wood ceilings all around, and from the ground up to the windows, (now the windows were covered),

the door posts, H5592 and the narrow H331 windows, H2474 and the galleries H862 round about H5439 on their three stories, H7969 over against H5048 the door, H5592 cieled H7824 with wood^§ H6086 round H5439 about, H5439 and from the ground H776 up to H5704 the windows,^§ H2474 and the windows H2474 were covered; H3680

Ezekiel 41:16a Heb. cieling of wood
Ezekiel 41:16b Or, the ground unto the windows

πεφατνωμένα, καὶ G2532 (CONJ) αἱ G3588 (T-NPF) θυρίδες G2376 (N-NPF) δικτυωταί, ὑποφαύσεις κύκλῳ G2945 (N-DSM) τοῖς G3588 (T-DPM) τρισὶν G5140 (A-DPM) ὥστε G5620 (CONJ) διακύπτειν· καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) οἶκος G3624 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-NPN) πλησίον G4139 (ADV) ἐξυλωμένα κύκλῳ G2945 (N-DSM) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) ἔδαφος G1475 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) ἐδάφους G1475 (N-GSN) ἕως G2193 (ADV) τῶν G3588 (T-GPF) θυρίδων, G2376 (N-GPF) καὶ G2532 (CONJ) αἱ G3588 (T-NPF) θυρίδες G2376 (N-NPF) ἀναπτυσσόμεναι G380 (V-PPP-NPF) τρισσῶς εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) διακύπτειν.

Then he brought me out into the outer court, the way toward the north. Then he brought me into the room that was opposite the separate place, and which was opposite the building toward the north.

Then he brought me forth H3318 into H413 the utter H2435 court, H2691 the way H1870 toward H1870 the north: H6828 and he brought me H935 into H413 the chamber H3957 that H834 was over against H5048 the separate place, H1508 and which H834 was before H5048 the building H1146 toward H413 the north. H6828

Καὶ G2532 (CONJ) ἐξήγαγέν G1806 (V-2AAI-3S) με G3165 (P-1AS) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) αὐλὴν G833 (N-ASF) τὴν G3588 (T-ASF) ἐξωτέραν G1857 (A-ASF) κατὰ G2596 (PREP) ἀνατολὰς G395 (N-APF) κατέναντι G2713 (ADV) τῆς G3588 (T-GSF) πύλης G4439 (N-GSF) τῆς G3588 (T-GSF) πρὸς G4314 (PREP) βορρᾶν· G1005 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) εἰσήγαγέν G1521 (V-2AAI-3S) με, G3165 (P-1AS) καὶ G2532 (CONJ) ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) ἐξέδραι πέντε G4002 (A-NUI) ἐχόμεναι G2192 (V-PEP-NPF) τοῦ G3588 (T-GSN) ἀπολοίπου καὶ G2532 (CONJ) ἐχόμεναι G2192 (V-PEP-NPF) τοῦ G3588 (T-GSM) διορίζοντος πρὸς G4314 (PREP) βορρᾶν, G1005 (N-ASM)

Opposite the twenty cubits which belonged to the inner court, and opposite the pavement which belonged to the outer court, was gallery against gallery in the three stories.

Over against H5048 the twenty H6242 cubits which H834 were for the inner H6442 court, H2691 and over against H5048 the pavement H7531 which H834 was for the utter H2435 court, H2691 was gallery H862 against H413 H6440 gallery H862 in three H7992 stories.

διαγεγραμμέναι ὃν G3739 (R-ASM) τρόπον G5158 (N-ASM) αἱ G3588 (T-NPF) πύλαι G4439 (N-NPF) τῆς G3588 (T-GSF) αὐλῆς G833 (N-GSF) τῆς G3588 (T-GSF) ἐσωτέρας G2082 (A-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ὃν G3739 (R-ASM) τρόπον G5158 (N-ASM) τὰ G3588 (T-NPN) περίστυλα τῆς G3588 (T-GSF) αὐλῆς G833 (N-GSF) τῆς G3588 (T-GSF) ἐξωτέρας, G1857 (A-GSF) ἐστιχισμέναι ἀντιπρόσωποι στοαὶ G4745 (N-NPF) τρισσαί.

When I, even I Daniel, had seen the vision, I sought to understand it. Then behold, there stood before me someone with the appearance of a man.

And it came to pass, H1961 when I, H7200 even I H589 Daniel, H1840 had seen H7200 H853 the vision, H2377 and sought H1245 for the meaning, H998 then, behold, H2009 there stood H5975 before me H5048 as the appearance H4758 of a man. H1397

Καὶ G2532 (CONJ) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) ἰδεῖν G1492 (V-2AAN) με, G3165 (P-1AS) ἐγὼ G1473 (P-1NS) Δανιηλ, G1158 (N-PRI) τὴν G3588 (T-ASF) ὅρασιν G3706 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἐζήτουν G2212 (V-IAI-1S) σύνεσιν, G4907 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) ἔστη G2476 (V-2AAI-3S) ἐνώπιον G1799 (PREP) ἐμοῦ G1699 (S-1SGSN) ὡς G5613 (ADV) ὅρασις G3706 (N-NSF) ἀνδρός. G435 (N-GSM)

But the prince of the kingdom of Persia withstood me twenty-one days; but, behold, Michael, one of the chief princes, came to help me because I remained there with the kings of Persia.

But the prince H8269 of the kingdom H4438 of Persia H6539 withstood H5975 me H5048 one H259 and twenty H6242 days: H3117 but, lo, H2009 Michael, H4317 one H259 of the^§ chief H7223 princes, H8269 came H935 to help me; H5826 and I H589 remained H3498 there H8033 with H681 the kings H4428 of Persia. H6539

Daniel 10:13 Or, the first

Καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) ἄρχων G758 (N-NSM) βασιλείας G932 (N-GSF) Περσῶν εἱστήκει G2476 (V-LAI-3S) ἐξ G1537 (PREP) ἐναντίας G1727 (A-GSF) μου G3450 (P-1GS) εἴκοσι G1501 (A-NUI) καὶ G2532 (CONJ) μίαν G3391 (A-ASF) ἡμέραν, G2250 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) Μιχαηλ G3413 (N-PRI) εἷς G1520 (A-NSM) τῶν G3588 (T-GPM) ἀρχόντων G758 (N-GPM) τῶν G3588 (T-GPM) πρώτων G4413 (A-GPM-S) ἦλθεν G2064 (V-2AAI-3S) βοηθῆσαί G997 (V-AAN) μοι, G3427 (P-1DS) καὶ G2532 (CONJ) αὐτὸν G846 (P-ASM) κατέλιπον G2641 (V-2AAI-1S) ἐκεῖ G1563 (ADV) μετὰ G3326 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) ἄρχοντος G758 (N-GSM) βασιλείας G932 (N-GSF) Περσῶν

Behold, one in the likeness of the sons of men touched my lips. Then I opened my mouth, and spoke and said to him who stood before me, “My lord, by reason of the vision my sorrows have overtaken me, and I retain no strength.

And, behold, H2009 one like the similitude H1823 of the sons H1121 of men H120 touched H5060 H5921 my lips: H8193 then I opened H6605 my mouth, H6310 and spake, H1696 and said H559 unto H413 him that stood H5975 before me, H5048 O my lord, H113 by the vision H4759 my sorrows H6735 are turned H2015 upon me, H5921 and I have retained H6113 no H3808 strength. H3581

Καὶ G2532 (CONJ) ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) ὡς G5613 (ADV) ὁμοίωσις G3669 (N-NSF) υἱοῦ G5207 (N-GSM) ἀνθρώπου G444 (N-GSM) ἥψατο G680 (V-ADI-3S) τῶν G3588 (T-GPN) χειλέων G5491 (N-GPN) μου· G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) ἤνοιξα G455 (V-AAI-1S) τὸ G3588 (T-ASN) στόμα G4750 (N-ASN) μου G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) ἐλάλησα G2980 (V-AAI-1S) καὶ G2532 (CONJ) εἶπα G2036 (V-2AAI-1S) πρὸς G4314 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) ἑστῶτα G2476 (V-RAP-ASM) ἐναντίον G1726 (PREP) ἐμοῦ G1699 (S-1SGSN) Κύριε, G2962 (N-VSM) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ὀπτασίᾳ G3701 (N-DSF) σου G4675 (P-2GS) ἐστράφη G4762 (V-2API-3S) τὰ G3588 (T-NPN) ἐντός G1787 (ADV) μου G3450 (P-1GS) ἐν G1722 (PREP) ἐμοί, G1698 (P-1DS) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔσχον G2192 (V-2AAI-1S) ἰσχύν· G2479 (N-ASF)

They don’t consider in their hearts that I remember all their wickedness. Now their own deeds have engulfed them. They are before my face.

And they consider H559 not^§ H1077 in their hearts H3824 that I remember H2142 all H3605 their wickedness: H7451 now H6258 their own doings H4611 have beset them about; H5437 they are H1961 before H5048 my face. H6440

Hosea 7:2 Heb. say not to

ὅπως G3704 (ADV) συνᾴδωσιν ὡς G5613 (ADV) συνᾴδοντες τῇ G3588 (T-DSF) καρδίᾳ G2588 (N-DSF) αὐτῶν. G846 (P-GPM) Πάσας G3956 (A-APF) τὰς G3588 (T-APF) κακίας G2549 (N-APF) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἐμνήσθην· G3415 (V-API-1S) νῦν G3568 (ADV) ἐκύκλωσεν G2944 (V-AAI-3S) αὐτοὺς G846 (P-APM) τὰ G3588 (T-NPN) διαβούλια αὐτῶν, G846 (P-GPM) ἀπέναντι G561 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) προσώπου G4383 (N-GSN) μου G3450 (P-1GS) ἐγένοντο. G1096 (V-2ADI-3P)

Isn’t the food cut off before our eyes, joy and gladness from the house of our God?

Is not H3808 the meat H400 cut off H3772 before H5048 our eyes, H5869 yea, joy H8057 and gladness H1524 from the house H1004 of our God? H430

Κατέναντι G2713 (ADV) τῶν G3588 (T-GPM) ὀφθαλμῶν G3788 (N-GPM) ὑμῶν G5216 (P-2GP) βρώματα G1033 (N-NPN) ἐξωλεθρεύθη, G1842 (V-API-3S) ἐξ G1537 (PREP) οἴκου G3624 (N-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) ὑμῶν G5216 (P-2GP) εὐφροσύνη G2167 (N-NSF) καὶ G2532 (CONJ) χαρά. G5479 (N-NSF)

You will go out at the breaks in the wall, everyone straight before her; and you will cast yourselves into Harmon,” says Yahweh.

And ye shall go out H3318 at the breaches, H6556 every H802 cow at that which is before her; H5048 and ye shall cast H7993 them into the palace, H2038 saith H5002 the Lord. H3068

καὶ G2532 (CONJ) ἐξενεχθήσεσθε G1627 (V-FPI-2P) γυμναὶ G1131 (A-NPF) κατέναντι G2713 (ADV) ἀλλήλων G240 (C-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ἀπορριφήσεσθε G641 (V-FPI-2P) εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) ὄρος G3735 (N-ASN) τὸ G3588 (T-ASN) Ρεμμαν, λέγει G3004 (V-PAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) θεός. G2316 (N-NSM)

Though they hide themselves in the top of Carmel, I will search and take them out from there; and though they be hidden from my sight in the bottom of the sea, there I will command the serpent, and it will bite them.

and though H518 they hide themselves H2244 in the top H7218 of Carmel, H3760 I will search H2664 and take them out H3947 thence; H8033 and though H518 they be hid H5641 from H5048 my sight H5869 in the bottom H7172 of the sea, H3220 thence H8033 will I command H6680 H853 the serpent, H5175 and he shall bite them: H5391

ἐὰν G1437 (COND) ἐγκρυβῶσιν G1470 (V-APS-3P) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) κορυφὴν τοῦ G3588 (T-GSM) Καρμήλου, ἐκεῖθεν G1564 (ADV) ἐξερευνήσω G1830 (V-FAI-1S) καὶ G2532 (CONJ) λήμψομαι G2983 (V-FDI-1S) αὐτούς· G846 (P-APM) καὶ G2532 (CONJ) ἐὰν G1437 (COND) καταδύσωσιν ἐξ G1537 (PREP) ὀφθαλμῶν G3788 (N-GPM) μου G3450 (P-1GS) εἰς G1519 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) βάθη G899 (N-APN) τῆς G3588 (T-GSF) θαλάσσης, G2281 (N-GSF) ἐκεῖ G1563 (ADV) ἐντελοῦμαι G1781 (V-FDI-1S) τῷ G3588 (T-DSM) δράκοντι G1404 (N-DSM) καὶ G2532 (CONJ) δήξεται G1143 (V-FMI-3S) αὐτούς· G846 (P-APM)

In the day that you stood on the other side, in the day that strangers carried away his substance and foreigners entered into his gates and cast lots for Jerusalem, even you were like one of them.

In the day H3117 that thou stoodest H5975 on the other side, H5048 in the day H3117 that the strangers H2114 carried away captive H7617 his forces, H2428 and foreigners H5237 entered H935 into his gates, H8179 and cast H3032 lots H1486 upon H5921 Jerusalem, H3389 even H1571 thou H859 wast as one H259 of them. H4480

Ἀφ’ G575 (PREP) ἧς G3739 (R-GSF) ἡμέρας G2250 (N-GSF) ἀντέστης G436 (V-AAI-2S) ἐξ G1537 (PREP) ἐναντίας G1727 (A-GSF) ἐν G1722 (PREP) ἡμέρᾳ G2250 (N-DSF) αἰχμαλωτευόντων G162 (V-PAP-GPM) ἀλλογενῶν G241 (A-GPM) δύναμιν G1411 (N-ASF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἀλλότριοι G245 (A-NPM) εἰσῆλθον G1525 (V-2AAI-3P) εἰς G1519 (PREP) πύλας G4439 (N-APF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) Ιερουσαλημ G2419 (N-PRI) ἔβαλον G906 (V-2AAI-3P) κλήρους, G2819 (N-APM) καὶ G2532 (CONJ) σὺ G4771 (P-2NS) ἦς G2258 (V-IAI-2S) ὡς G5613 (ADV) εἷς G1520 (A-NSM) ἐξ G1537 (PREP) αὐτῶν. G846 (P-GPM)

I said, ‘I have been banished from your sight; yet I will look again toward your holy temple.’

Then I H589 said, H559 I am cast out H1644 of H5048 thy sight; H5869 Yet H389 I will look H5027 again H3254 toward H413 thy holy H6944 temple. H1964

^‡Καὶ G2532 (CONJ) ἐγὼ G1473 (P-1NS) εἶπα G2036 (V-2AAI-1S) Ἀπῶσμαι G683 (V-RPI-1S) ἐξ G1537 (PREP) ὀφθαλμῶν G3788 (N-GPM) σου· G4675 (P-2GS) ἆρα G687 (PRT-I) προσθήσω G4369 (V-FAI-1S) τοῦ G3588 (T-GSN) ἐπιβλέψαι G1914 (V-AAN) πρὸς G4314 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) ναὸν G3485 (N-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) ἅγιόν σου; G4675 (P-2GS)

Jonah 2:4 Originally verse 2:5.

Why do you show me iniquity, and look at perversity? For destruction and violence are before me. There is strife, and contention rises up.

Why H4100 dost thou shew me H7200 iniquity, H205 and cause H5027 me to behold H5027 grievance? H5999 for spoiling H7701 and violence H2555 are before me: H5048 and there are H1961 that raise up H5375 strife H7379 and contention. H4066

Ἵνα G2443 (CONJ) τί G5101 (I-ASN) μοι G3427 (P-1DS) ἔδειξας G1166 (V-2AAI-2S) κόπους G2873 (N-APM) καὶ G2532 (CONJ) πόνους, G4192 (N-APM) ἐπιβλέπειν G1914 (V-PAN) ταλαιπωρίαν G5004 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἀσέβειαν; G763 (N-ASF) Ἐξ G1537 (PREP) ἐναντίας G1727 (A-GSF) μου G3450 (P-1GS) γέγονεν G1096 (V-2RAI-3S) κρίσις, G2920 (N-NSF) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) κριτὴς G2923 (N-NSM) λαμβάνει. G2983 (V-PAI-3S)