Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Yet there shall be a space between you and it of about two thousand cubits° by measure—don’t come closer to it—that you may know the way by which you must go; for you have not passed this way before.”

Joshua 3:4 A cubit is the length from the tip of the middle finger to the elbow on a man’s arm, or about 18 inches or 46 centimeters, so 2,000 cubits is about 920 meters.

Yet H389 there shall be H1961 a space H7350 between you H996 and it, H996 about two thousand H505 cubits H520 by measure: H4060 come H7126 not H408 near H7126 unto it, H413 that H4616 H834 ye may know H3045 H853 the way H1870 by which H834 ye must go: H3212 for H3588 ye have H5674 not H3808 passed H5674 this way H1870 heretofore.^§ H8543 H8032

Joshua 3:4 Heb. since yesterday and the third day

ἀλλὰ G235 (CONJ) μακρὰν G3112 (ADV) ἔστω G2077 (V-PAM-3S) ἀνὰ G303 (PREP) μέσον G3319 (A-ASN) ὑμῶν G5216 (P-2GP) καὶ G2532 (CONJ) ἐκείνης G1565 (D-GSF) ὅσον G3745 (K-ASN) δισχιλίους G1367 (A-APM) πήχεις· G4083 (N-APM) στήσεσθε, G2476 (V-FMI-2P) μὴ G3361 (PRT-N) προσεγγίσητε G4331 (V-AAS-2P) αὐτῇ, G846 (P-DSF) ἵν G2443 (CONJ) ἐπίστησθε G1987 (V-PMS-2P) τὴν G3588 (T-ASF) ὁδόν, G3598 (N-ASF) ἣν G3739 (R-ASF) πορεύεσθε G4198 (V-PNI-2P) αὐτήν· G846 (P-ASF) οὐ G3756 (PRT-N) γὰρ G1063 (CONJ) πεπόρευσθε G4198 (V-REI-2P) τὴν G3588 (T-ASF) ὁδὸν G3598 (N-ASF) ἀπ’ G575 (PREP) ἐχθὲς G5504 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) τρίτης G5154 (A-GSF) ἡμέρας. G2250 (N-GSF)

About forty thousand men, ready and armed for war, passed over before Yahweh to battle, to the plains of Jericho.

about forty H705 thousand H505 prepared^§ H2502 for war H6635 passed over H5674 before H6440 the Lord H3068 unto battle, H4421 to H413 the plains H6160 of Jericho. H3405

Joshua 4:13 Or, ready armed

Τετρακισμύριοι εὔζωνοι εἰς G1519 (PREP) μάχην G3163 (N-ASF) διέβησαν G1224 (V-2AAI-3P) ἐναντίον G1726 (PREP) κυρίου G2962 (N-GSM) εἰς G1519 (PREP) πόλεμον G4171 (N-ASM) πρὸς G4314 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) Ιεριχω G2410 (N-PRI) πόλιν. G4172 (N-ASF)

They returned to Joshua, and said to him, “Don’t let all the people go up, but let about two or three thousand men go up and strike Ai. Don’t make all the people to toil there, for there are only a few of them.”

And they returned H7725 to H413 Joshua, H3091 and said H559 unto him, H413 Let H5927 not H408 all H3605 the people H5971 go up; H5927 but let H5927 about two H505 H376 or H176 three H7969 thousand H505 men^§ H376 go up H5927 and smite H5221 H853 Ai; H5857 and make H3021 not H408 H853 all H3605 the people H5971 to labour H3021 thither; H8033 for H3588 they H1992 are but few. H4592

Joshua 7:3 Heb. about 2000 men. Or, about 3000 men

Καὶ G2532 (CONJ) ἀνέστρεψαν G390 (V-2AAI-3P) πρὸς G4314 (PREP) Ἰησοῦν G2424 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) εἶπαν G2036 (V-2AAI-3P) πρὸς G4314 (PREP) αὐτόν G846 (P-ASM) Μὴ G3361 (PRT-N) ἀναβήτω G305 (V-2AAM-3S) πᾶς G3956 (A-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) λαός, G2992 (N-NSM) ἀλλ’ G235 (CONJ) ὡς G5613 (ADV) δισχίλιοι G1367 (A-NPM) ἢ G2228 (PRT) τρισχίλιοι G5153 (A-NPM) ἄνδρες G435 (N-NPM) ἀναβήτωσαν G305 (V-2AAM-3P) καὶ G2532 (CONJ) ἐκπολιορκησάτωσαν τὴν G3588 (T-ASF) πόλιν· G4172 (N-ASF) μὴ G3361 (PRT-N) ἀναγάγῃς G321 (V-2AAS-2S) ἐκεῖ G1563 (ADV) τὸν G3588 (T-ASM) λαὸν G2992 (N-ASM) πάντα, G3956 (A-ASM) ὀλίγοι G3641 (A-NPM) γάρ G1063 (CONJ) εἰσιν. G1526 (V-PAI-3P)

So about three thousand men of the people went up there, and they fled before the men of Ai.

So there went up H5927 thither H8033 of H4480 the people H5971 about three H7969 thousand H505 men: H376 and they fled H5127 before H6440 the men H582 of Ai. H5857

Καὶ G2532 (CONJ) ἀνέβησαν G305 (V-2AAI-3P) ὡσεὶ G5616 (ADV) τρισχίλιοι G5153 (A-NPM) ἄνδρες G435 (N-NPM) καὶ G2532 (CONJ) ἔφυγον G5343 (V-2AAI-3P) ἀπὸ G575 (PREP) προσώπου G4383 (N-GSN) τῶν G3588 (T-GPM) ἀνδρῶν G435 (N-GPM) Γαι.

So Joshua arose, with all the warriors, to go up to Ai. Joshua chose thirty thousand men, the mighty men of valor, and sent them out by night.

So Joshua H3091 arose, H6965 and all H3605 the people H5971 of war, H4421 to go up H5927 against Ai: H5857 and Joshua H3091 chose out H977 thirty H7970 thousand H505 mighty H1368 men H376 of valour, H2428 and sent them away H7971 by night. H3915

Καὶ G2532 (CONJ) ἀνέστη G450 (V-2AAI-3S) Ἰησοῦς G2424 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) πᾶς G3956 (A-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) λαὸς G2992 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) πολεμιστὴς ὥστε G5620 (CONJ) ἀναβῆναι G305 (V-2AAN) εἰς G1519 (PREP) Γαι. Ἐπέλεξεν G1951 (V-2AAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) Ἰησοῦς G2424 (N-NSM) τριάκοντα G5144 (A-NUI) χιλιάδας G5505 (N-APF) ἀνδρῶν G435 (N-GPM) δυνατοὺς G1415 (A-APM) ἐν G1722 (PREP) ἰσχύι G2479 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) ἀπέστειλεν G649 (V-AAI-3S) αὐτοὺς G846 (P-APM) νυκτός. G3571 (N-GSF)

He took about five thousand men, and set them in ambush between Bethel and Ai, on the west side of the city.

And he took H3947 about five H2568 thousand H505 men, H376 and set H7760 them H853 to lie in ambush H693 between H996 Beth-el H1008 andH996 Ai, H5857 on the west side H3220 of the city.^§ H5892

Joshua 8:12 Or, of Ai

καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) ἔνεδρα G1749 (N-APN) τῆς G3588 (T-GSF) πόλεως G4172 (N-GSF) ἀπὸ G575 (PREP) θαλάσσης. G2281 (N-GSF)

All that fell that day, both of men and women, were twelve thousand, even all the people of Ai.

And so it was, H1961 that all H3605 that fell H5307 that H1931 day, H3117 both of men H376 andH5704 women, H802 were twelve H8147 H6240 thousand, H505 even all H3605 the men H582 of Ai. H5857

Καὶ G2532 (CONJ) ἐγενήθησαν G1096 (V-AOI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) πεσόντες G4098 (V-2AAP-NPM) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ἡμέρᾳ G2250 (N-DSF) ἐκείνῃ G1565 (D-DSF) ἀπὸ G575 (PREP) ἀνδρὸς G435 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἕως G2193 (ADV) γυναικὸς G1135 (N-GSF) δώδεκα G1427 (A-NUI) χιλιάδες, G5505 (N-NPF) πάντας G3956 (A-APM) τοὺς G3588 (T-APM) κατοικοῦντας G2730 (V-PAP-APM) Γαι,

With him were ten princes, one prince of a fathers’ house for each of the tribes of Israel; and they were each head of their fathers’ houses among the thousands of Israel.

and with him H5973 ten H6235 princes, H5387 of each H259 H259 chief H1 H5387 house H1004 a prince^§ H5387 throughout all H3605 the tribes H4294 of Israel; H3478 and each one H376 was an head H7218 of the house H1004 of their fathers H1 H1992 among the thousands H505 of Israel. H3478

Joshua 22:14 Heb. house of the father

καὶ G2532 (CONJ) δέκα G1176 (A-NUI) τῶν G3588 (T-GPM) ἀρχόντων G758 (N-GPM) μετ’ G3326 (PREP) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) ἄρχων G758 (N-NSM) εἷς G1520 (A-NSM) ἀπὸ G575 (PREP) οἴκου G3624 (N-GSM) πατριᾶς G3965 (N-GSF) ἀπὸ G575 (PREP) πασῶν G3956 (A-GPF) φυλῶν G5443 (N-GPF) Ισραηλ· G2474 (N-PRI) ἄρχοντες G758 (N-NPM) οἴκων G3624 (N-GPM) πατριῶν G3965 (N-GPF) εἰσιν, G1526 (V-PAI-3P) χιλίαρχοι G5506 (N-NPM) Ισραηλ. G2474 (N-PRI)

Then the children of Reuben and the children of Gad and the half-tribe of Manasseh answered, and spoke to the heads of the thousands of Israel,

Then the children H1121 of Reuben H7205 and the children H1121 of Gad H1410 and the half H2677 tribe H7626 of Manasseh H4519 answered, H6030 and said H1696 unto H854 the heads H7218 of the thousands H505 of Israel, H3478

Καὶ G2532 (CONJ) ἀπεκρίθησαν G611 (V-ADI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) υἱοὶ G5207 (N-NPM) Ρουβην G4502 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) υἱοὶ G5207 (N-NPM) Γαδ G1045 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-NSN) ἥμισυ G2255 (A-NSN) φυλῆς G5443 (N-GSF) Μανασση G3128 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐλάλησαν G2980 (V-AAI-3P) τοῖς G3588 (T-DPM) χιλιάρχοις G5506 (N-DPM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) λέγοντες G3004 (V-PAP-NPM)

When Phinehas the priest, and the princes of the congregation, even the heads of the thousands of Israel that were with him, heard the words that the children of Reuben and the children of Gad and the children of Manasseh spoke, it pleased them well.

And when Phinehas H6372 the priest, H3548 and the princes H5387 of the congregation H5712 and heads H7218 of the thousands H505 of Israel H3478 which H834 were with him, H854 heard H8085 H853 the words H1697 that H834 the children H1121 of Reuben H7205 and the children H1121 of Gad H1410 and the children H1121 of Manasseh H4519 spake, H1696 it pleased H3190 them.^§ H5869

Joshua 22:30 Heb. it was good in their eyes

Καὶ G2532 (CONJ) ἀκούσας G191 (V-AAP-NSM) Φινεες ὁ G3588 (T-NSM) ἱερεὺς G2409 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) πάντες G3956 (A-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) ἄρχοντες G758 (N-NPM) τῆς G3588 (T-GSF) συναγωγῆς G4864 (N-GSF) Ισραηλ, G2474 (N-PRI) οἳ G3739 (R-NPM) ἦσαν G2258 (V-IAI-3P) μετ’ G3326 (PREP) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) τοὺς G3588 (T-APM) λόγους, G3056 (N-APM) οὓς G3739 (R-APM) ἐλάλησαν G2980 (V-AAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) υἱοὶ G5207 (N-NPM) Ρουβην G4502 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) υἱοὶ G5207 (N-NPM) Γαδ G1045 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-NSN) ἥμισυ G2255 (A-NSN) φυλῆς G5443 (N-GSF) Μανασση, G3128 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἤρεσεν G700 (V-AAI-3S) αὐτοῖς. G846 (P-DPM)

One man of you shall chase a thousand; for it is Yahweh your God who fights for you, as he spoke to you.

One H259 man H376 of you H4480 shall chase H7291 a thousand: H505 for H3588 the Lord H3068 your God, H430 he H1931 it is that fighteth H3898 for you, as H834 he hath promised H1696 you.

εἷς G1520 (A-NSM) ὑμῶν G5216 (P-2GP) ἐδίωξεν G1377 (V-AAI-3S) χιλίους, G5507 (A-APM) ὅτι G3754 (CONJ) κύριος G2962 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) ὑμῶν G5216 (P-2GP) ἐξεπολέμει ὑμῖν, G5213 (P-2DP) καθάπερ G2509 (ADV) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) ὑμῖν. G5213 (P-2DP)

Judah went up, and Yahweh delivered the Canaanites and the Perizzites into their hand. They struck ten thousand men in Bezek.

And Judah H3063 went up; H5927 and the Lord H3068 delivered H5414 H853 the Canaanites H3669 and the Perizzites H6522 into their hand: H3027 and they slew of them H5221 in Bezek H966 ten H6235 thousand H505 men. H376

Καὶ G2532 (CONJ) ἀνέβη G305 (V-2AAI-3S) Ιουδας, G2455 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ἔδωκεν G1325 (V-AAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) τὸν G3588 (T-ASM) Χαναναῖον G5478 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) Φερεζαῖον ἐν G1722 (PREP) χειρὶ G5495 (N-DSF) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐπάταξεν G3960 (V-AAI-3S) αὐτοὺς G846 (P-APM) ἐν G1722 (PREP) Βεζεκ, δέκα G1176 (A-NUI) χιλιάδας G5505 (N-APF) ἀνδρῶν, G435 (N-GPM)

They struck at that time about ten thousand men of Moab, every strong man and every man of valor. No man escaped.

And they slew H5221 H853 of Moab H4124 at that H1931 time H6256 about ten H6235 thousand H505 men, H376 all H3605 lusty,^§ H8082 and all H3605 men H376 of valour; H2428 and there escaped H4422 not H3808 a man. H376

Judges 3:29 Heb. fat

Καὶ G2532 (CONJ) ἐπάταξαν G3960 (V-2AAI-3P) τὴν G3588 (T-ASF) Μωαβ ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) καιρῷ G2540 (N-DSM) ἐκείνῳ G1565 (D-DSM) ὡσεὶ G5616 (ADV) δέκα G1176 (A-NUI) χιλιάδας G5505 (N-APF) ἀνδρῶν, G435 (N-GPM) πάντας G3956 (A-APM) τοὺς G3588 (T-APM) μαχητὰς τοὺς G3588 (T-APM) ἐν G1722 (PREP) αὐτοῖς G846 (P-DPM) καὶ G2532 (CONJ) πάντα G3956 (A-ASM) ἄνδρα G435 (N-ASM) δυνάμεως, G1411 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) διεσώθη G1295 (V-API-3S) ἀνήρ. G435 (N-NSM)

She sent and called Barak the son of Abinoam out of Kedesh Naphtali, and said to him, “Hasn’t Yahweh, the God of Israel, commanded, ‘Go and lead the way to Mount Tabor, and take with you ten thousand men of the children of Naphtali and of the children of Zebulun?

And she sent H7971 and called H7121 Barak H1301 the son H1121 of Abinoam H42 out of Kedesh-naphtali, H6943 H5321 and said H559 unto him, H413 Hath H6680 not H3808 the Lord H3068 God H430 of Israel H3478 commanded, H6680 saying, Go H3212 and draw H4900 toward mount H2022 Tabor, H8396 and take H3947 with thee H5973 ten H6235 thousand H505 men H376 of the children H1121 of Naphtali H5321 and of the children H1121 of Zebulun? H2074

Καὶ G2532 (CONJ) ἀπέστειλεν G649 (V-AAI-3S) Δεββωρα καὶ G2532 (CONJ) ἐκάλεσεν G2564 (V-AAI-3S) τὸν G3588 (T-ASM) Βαρακ G913 (N-PRI) υἱὸν G5207 (N-ASM) Αβινεεμ ἐκ G1537 (PREP) Κεδες Νεφθαλι G3508 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) πρὸς G4314 (PREP) αὐτόν G846 (P-ASM) Οὐχὶ G3780 (PRT-N) σοὶ G4671 (P-2DS) ἐνετείλατο G1781 (V-ADI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἀπελεύσῃ G565 (V-FMI-2S) εἰς G1519 (PREP) ὄρος G3735 (N-ASN) Θαβωρ καὶ G2532 (CONJ) λήμψῃ G2983 (V-FDI-2S) μετὰ G3326 (PREP) σεαυτοῦ G4572 (F-2GSM) δέκα G1176 (A-NUI) χιλιάδας G5505 (N-APF) ἀνδρῶν G435 (N-GPM) ἀπὸ G575 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) υἱῶν G5207 (N-GPM) Νεφθαλι G3508 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἀπὸ G575 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) υἱῶν G5207 (N-GPM) Ζαβουλων; G2194 (N-PRI)

Barak called Zebulun and Naphtali together to Kedesh. Ten thousand men followed him; and Deborah went up with him.

And Barak H1301 called H2199 H853 Zebulun H2074 andH853 Naphtali H5321 to Kedesh; H6943 and he went up H5927 with ten H6235 thousand H505 men H376 at his feet: H7272 and Deborah H1683 went up H5927 with him. H5973

Καὶ G2532 (CONJ) παρήγγειλεν G3853 (V-AAI-3S) Βαρακ G913 (N-PRI) τῷ G3588 (T-DSM) Ζαβουλων G2194 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) τῷ G3588 (T-DSM) Νεφθαλι G3508 (N-PRI) εἰς G1519 (PREP) Κεδες, καὶ G2532 (CONJ) ἀνέβησαν G305 (V-2AAI-3P) κατὰ G2596 (PREP) πόδας G4228 (N-APM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) δέκα G1176 (A-NUI) χιλιάδες G5505 (N-NPF) ἀνδρῶν· G435 (N-GPM) καὶ G2532 (CONJ) Δεββωρα ἀνέβη G305 (V-2AAI-3S) μετ’ G3326 (PREP) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

Deborah said to Barak, “Go; for this is the day in which Yahweh has delivered Sisera into your hand. Hasn’t Yahweh gone out before you?” So Barak went down from Mount Tabor, and ten thousand men after him.

And Deborah H1683 said H559 unto H413 Barak, H1301 Up; H6965 for H3588 this H2088 is the day H3117 in which H834 the Lord H3068 hath delivered H5414 H853 Sisera H5516 into thine hand: H3027 is H3318 not H3808 the Lord H3068 gone out H3318 before thee? H6440 So Barak H1301 went down H3381 from mount H2022 Tabor, H8396 and ten H6235 thousand H505 men H376 after him. H310

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Δεββωρα πρὸς G4314 (PREP) Βαρακ G913 (N-PRI) Ἀνάστηθι, G450 (V-2AAM-2S) ὅτι G3754 (CONJ) αὕτη G3778 (D-NSF) ἡ G3588 (T-NSF) ἡμέρα, G2250 (N-NSF) ἐν G1722 (PREP) ᾗ G3739 (R-DSF) παρέδωκεν G3860 (V-AAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) τὸν G3588 (T-ASM) Σισαρα ἐν G1722 (PREP) χειρί G5495 (N-DSF) σου· G4675 (P-2GS) οὐκ G3756 (PRT-N) ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) κύριος G2962 (N-NSM) ἐλεύσεται G2064 (V-FDI-3S) ἔμπροσθέν G1715 (PREP) σου; G4675 (P-2GS) Καὶ G2532 (CONJ) κατέβη G2597 (V-2AAI-3S) Βαρακ G913 (N-PRI) ἀπὸ G575 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) ὄρους G3735 (N-GSN) Θαβωρ καὶ G2532 (CONJ) δέκα G1176 (A-NUI) χιλιάδες G5505 (N-NPF) ἀνδρῶν G435 (N-GPM) ὀπίσω G3694 (ADV) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

They chose new gods. Then war was in the gates. Was there a shield or spear seen among forty thousand in Israel?

They chose H977 new H2319 gods; H430 Then H227 was war H3901 in the gates: H8179 Was there H518 a shield H4043 or spear H7420 seen H7200 Among forty H705 thousand H505 in Israel? H3478

ᾙρέτισαν G140 (V-AAI-3P) θεοὺς G2316 (N-APM) καινοὺς G2537 (A-APM) ὡς G5613 (ADV) ἄρτον G740 (N-ASM) κρίθινον· G2916 (A-ASM) σκέπην ἐὰν G1437 (COND) ἴδω G1492 (V-2AAS-1S) σιρομαστῶν ἐν G1722 (PREP) τεσσαράκοντα G5062 (A-NUI) χιλιάσιν. G5505 (N-DPF)

Now therefore proclaim in the ears of the people, saying, ‘Whoever is fearful and trembling, let him return and depart from Mount Gilead.’” So twenty-two thousand of the people returned, and ten thousand remained.

Now therefore H6258 go to, H4994 proclaim H7121 in the ears H241 of the people, H5971 saying, H559 Whosoever H4310 is fearful H3373 and afraid, H2730 let him return H7725 and depart early H6852 from mount H2022 Gilead. H1568 And there returned H7725 of H4480 the people H5971 twenty H6242 and two H8147 thousand; H505 and there remained H7604 ten H6235 thousand. H505

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) πρὸς G4314 (PREP) αὐτόν G846 (P-ASM) Λάλησον G2980 (V-AAM-2S) δὴ G1211 (PRT) εἰς G1519 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) ὦτα G3775 (N-APN) τοῦ G3588 (T-GSM) λαοῦ G2992 (N-GSM) λέγων G3004 (V-PAP-NSM) Τίς G5101 (I-NSM) δειλὸς G1169 (A-NSM) καὶ G2532 (CONJ) φοβούμενος; G5399 (V-PPP-NSM) Ἀποστραφήτω. G654 (V-APM-3S) Καὶ G2532 (CONJ) ἐξώρμησαν ἀπὸ G575 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) ὄρους G3735 (N-GSN) τοῦ G3588 (T-GSM) Γαλααδ καὶ G2532 (CONJ) ἀπεστράφησαν G654 (V-2API-3P) ἀπὸ G575 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) λαοῦ G2992 (N-GSM) εἴκοσι G1501 (A-NUI) καὶ G2532 (CONJ) δύο G1417 (A-NUI) χιλιάδες, G5505 (N-NPF) καὶ G2532 (CONJ) δέκα G1176 (A-NUI) χιλιάδες G5505 (N-NPF) ὑπελείφθησαν. G5275 (V-API-3P)

Now Zebah and Zalmunna were in Karkor, and their armies with them, about fifteen thousand men, all who were left of all the army of the children of the east; for there fell one hundred twenty thousand men who drew sword.

Now Zebah H2078 and Zalmunna H6759 were in Karkor, H7174 and their hosts H4264 with them, H5973 about fifteen H2568 H6240 thousand H505 men, all H3605 that were left H3498 of all H3605 the hosts H4264 of the children H1121 of the east: H6924 for there fell H5307 an hundred H3967 and twenty H6242 thousand H505 men H376 that drew H8025 sword.^§ H2719

Judges 8:10 Or, an hundred and twenty thousand, every one drawing a sword

καὶ G2532 (CONJ) Ζεβεε καὶ G2532 (CONJ) Σαλμανα ἐν G1722 (PREP) Καρκαρ, καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) παρεμβολὴ G3925 (N-NSF) αὐτῶν G846 (P-GPM) μετ’ G3326 (PREP) αὐτῶν G846 (P-GPM) ὡσεὶ G5616 (ADV) πεντεκαίδεκα χιλιάδες, G5505 (N-NPF) οἱ G3588 (T-NPM) καταλειφθέντες G2641 (V-APP-NPM) ἐν G1722 (PREP) πάσῃ G3956 (A-DSF) παρεμβολῇ G3925 (N-DSF) υἱῶν G5207 (N-GPM) ἀνατολῶν, G395 (N-GPF) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) πεπτωκότες G4098 (V-RAP-NPM) ἦσαν G2258 (V-IAI-3P) ἑκατὸν G1540 (A-NUI) καὶ G2532 (CONJ) εἴκοσι G1501 (A-NUI) χιλιάδες G5505 (N-NPF) ἀνδρῶν G435 (N-GPM) ἐσπασμένων G4685 (V-RMP-GPM) ῥομφαίαν. G4501 (N-ASF)

The weight of the golden earrings that he requested was one thousand and seven hundred shekels° of gold, in addition to the crescents, and the pendants, and the purple clothing that was on the kings of Midian, and in addition to the chains that were about their camels’ necks.

Judges 8:26 A shekel is about 10 grams or about 0.32 Troy ounces, so 1700 shekels is about 17 kilograms or 37.4 pounds.

And the weight H4948 of the golden H2091 earrings H5141 that H834 he requested H7592 was H1961 a thousand H505 and seven H7651 hundred H3967 shekels of gold; H2091 beside H905 H4480 ornaments, H7720 and collars,^§ H5188 and purple H713 raiment H899 that H5921 was on H5921 the kings H4428 of Midian, H4080 and beside H905 H4480 the chains H6060 that H834 were about their camels’ H1581 necks. H6677

Judges 8:26 Or, sweet jewels

Καὶ G2532 (CONJ) ἐγενήθη G1096 (V-AOI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) σταθμὸς τῶν G3588 (T-GPN) ἐνωτίων τῶν G3588 (T-GPN) χρυσῶν, G5552 (A-GPN) ὧν G3739 (R-GPN) ᾐτήσατο, G154 (V-AMI-3S) σίκλοι χίλιοι G5507 (A-NPM) καὶ G2532 (CONJ) ἑπτακόσιοι χρυσοῦ G5557 (N-GSM) πλὴν G4133 (ADV) τῶν G3588 (T-GPM) σιρώνων καὶ G2532 (CONJ) τῶν G3588 (T-GPM) ὁρμίσκων ενφωθ καὶ G2532 (CONJ) τῶν G3588 (T-GPN) περιβολαίων G4018 (N-GPN) τῶν G3588 (T-GPF) πορφυρῶν G4210 (A-GPF) τῶν G3588 (T-GPM) ἐπὶ G1909 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPM) βασιλεῦσιν G935 (N-DPM) Μαδιαμ G3099 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) πλὴν G4133 (ADV) τῶν G3588 (T-GPM) κλοιῶν τῶν G3588 (T-GPM) χρυσῶν G5552 (A-GPM) τῶν G3588 (T-GPM) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPM) τραχήλοις G5137 (N-DPM) τῶν G3588 (T-GPM) καμήλων G2574 (N-GPM) αὐτῶν. G846 (P-GPM)

All the people likewise each cut down his bough, followed Abimelech, and put them at the base of the stronghold, and set the stronghold on fire over them, so that all the people of the tower of Shechem died also, about a thousand men and women.

And all H3605 the people H5971 likewise H1571 cut down H3772 every man H376 his bough, H7754 and followed H3212 H310 Abimelech, H40 and put H7760 them to H5921 the hold, H6877 and set H3341 H853 the hold H6877 on fire H784 upon them; H5921 so that all H3605 the men H582 of the tower H4026 of Shechem H7927 died H4191 also, H1571 about a thousand H505 men H376 and women. H802

Καὶ G2532 (CONJ) ἔκοψαν G2875 (V-2AAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) αὐτοὶ G846 (P-NPM) ἕκαστος G1538 (A-NSM) φορτίον G5413 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) ἦραν G142 (V-AAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) ἐπορεύθησαν G4198 (V-AOI-3P) ὀπίσω G3694 (ADV) Αβιμελεχ καὶ G2532 (CONJ) ἐπέθηκαν G2007 (V-AAI-3P) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) ὀχύρωμα G3794 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) ἐνέπρησαν G1714 (V-AAI-3P) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτοὺς G846 (P-APM) τὸ G3588 (T-ASN) ὀχύρωμα G3794 (N-ASN) ἐν G1722 (PREP) πυρί, G4442 (N-DSN) καὶ G2532 (CONJ) ἀπέθανον G599 (V-2AAI-3P) πάντες G3956 (A-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) ἄνδρες G435 (N-NPM) πύργου G4444 (N-GSM) Σικιμων ὡσεὶ G5616 (ADV) χίλιοι G5507 (A-NPM) ἄνδρες G435 (N-NPM) καὶ G2532 (CONJ) γυναῖκες. G1135 (N-NPF)

then they said to him, “Now say ‘Shibboleth;’” and he said “Sibboleth”; for he couldn’t manage to pronounce it correctly, then they seized him and killed him at the fords of the Jordan. At that time, forty-two thousand of Ephraim fell.

then said they H559 unto him, Say H559 now H4994 Shibboleth: H7641 and he said H559 Sibboleth: H5451 for he could H3559 not H3808 frame H3559 to pronounce H1696 it right. H3651 Then they took H270 him, H853 and slew him H7819 at H413 the passages H4569 of Jordan: H3383 and there fell H5307 at that H1931 time H6256 of the Ephraimites H669 forty H705 and two H8147 thousand. H505

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπαν G2036 (V-2AAI-3P) αὐτοῖς G846 (P-DPM) Εἴπατε G2036 (V-2AAM-2P) δὴ G1211 (PRT) Σύνθημα· καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) κατηύθυναν G2720 (V-AAI-3P) τοῦ G3588 (T-GSN) λαλῆσαι G2980 (V-AAN) οὕτως. G3779 (ADV) Καὶ G2532 (CONJ) ἐπελάβοντο G1949 (V-2ADI-3P) αὐτῶν G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ἔσφαξαν G4969 (V-2AAI-3P) αὐτοὺς G846 (P-APM) ἐπὶ G1909 (PREP) τὰς G3588 (T-APF) διαβάσεις τοῦ G3588 (T-GSM) Ιορδάνου, G2446 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἔπεσαν G4098 (V-2AAI-3P) ἐξ G1537 (PREP) Εφραιμ G2187 (N-PRI) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) καιρῷ G2540 (N-DSM) ἐκείνῳ G1565 (D-DSM) δύο G1417 (A-NUI) τεσσαράκοντα G5062 (A-NUI) χιλιάδες. G5505 (N-NPF)

Then three thousand men of Judah went down to the cave in Etam’s rock, and said to Samson, “Don’t you know that the Philistines are rulers over us? What then is this that you have done to us?” He said to them, “As they did to me, so I have done to them.”

Then three H7969 thousand H505 men H376 of Judah H3063 went^§ H3381 to H413 the top H5585 of the rock H5553 Etam, H5862 and said H559 to Samson, H8123 Knowest thou H3045 not H3808 that H3588 the Philistines H6430 are rulers H4910 over us? what H4100 is this H2063 that thou hast done H6213 unto us? And he said H559 unto them, As H834 they did H6213 unto me, so H3651 have I done H6213 unto them.

Judges 15:11 Heb. went down

Καὶ G2532 (CONJ) κατέβησαν G2597 (V-2AAI-3P) τρεῖς G5140 (A-NPF) χιλιάδες G5505 (N-NPF) ἀνδρῶν G435 (N-GPM) ἐξ G1537 (PREP) Ιουδα ἐπὶ G1909 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) ὀπὴν G3692 (N-ASF) τῆς G3588 (T-GSF) πέτρας G4073 (N-GSF) Ηταμ καὶ G2532 (CONJ) εἶπαν G2036 (V-2AAI-3P) πρὸς G4314 (PREP) Σαμψων G4546 (N-PRI) Οὐκ G3756 (PRT-N) οἶδας G1492 (V-RAI-2S) ὅτι G3754 (CONJ) ἄρχουσιν G757 (V-PAI-3P) ἡμῶν G2257 (P-1GP) οἱ G3588 (T-NPM) ἀλλόφυλοι, G246 (A-NPM) καὶ G2532 (CONJ) ἵνα G2443 (CONJ) τί G5101 (I-ASN) ταῦτα G5023 (D-APN) ἐποίησας G4160 (V-AAI-2S) ἡμῖν; G2254 (P-1DP) Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) αὐτοῖς G846 (P-DPM) Σαμψων G4546 (N-PRI) Καθὼς G2531 (ADV) ἐποίησαν G4160 (V-AAI-3P) ἡμῖν, G2254 (P-1DP) οὕτως G3779 (ADV) ἐποίησα G4160 (V-AAI-1S) αὐτοῖς. G846 (P-DPM)

He found a fresh jawbone of a donkey, put out his hand, took it, and struck a thousand men with it.

And he found H4672 a new^§ H2961 jawbone H3895 of an ass, H2543 and put forth H7971 his hand, H3027 and took it, H3947 and slew H5221 a thousand H505 men H376 therewith.

Judges 15:15 Heb. moist

Καὶ G2532 (CONJ) εὗρεν G2147 (V-2AAI-3S) σιαγόνα G4600 (N-ASF) ὄνου G3688 (N-GSM) ἐρριμμένην G4496 (V-RPP-ASF) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ὁδῷ G3598 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐξέτεινεν G1614 (V-AAI-3S) τὴν G3588 (T-ASF) χεῖρα G5495 (N-ASF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἔλαβεν G2983 (V-2AAI-3S) αὐτὴν G846 (P-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἐπάταξεν G3960 (V-AAI-3S) ἐν G1722 (PREP) αὐτῇ G846 (P-DSF) χιλίους G5507 (A-APM) ἄνδρας. G435 (N-APM)

Samson said, “With the jawbone of a donkey, heaps on heaps; with the jawbone of a donkey I have struck a thousand men.”

And Samson H8123 said, H559 With the jawbone H3895 of an ass, H2543 heaps H2565 upon heaps, H2565 With the jaw H3895 of an ass H2543 have I slain H5221 a thousand H505 men. H376

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Σαμψων G4546 (N-PRI) Ἐν G1722 (PREP) σιαγόνι G4600 (N-DSF) ὄνου G3688 (N-GSM) ἐξαλείφων G1813 (V-PAP-NSM) ἐξήλειψα G1813 (V-2AAI-1S) αὐτούς, G846 (P-APM) ὅτι G3754 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) σιαγόνι G4600 (N-DSF) ὄνου G3688 (N-GSM) ἐπάταξα G3960 (V-2AAI-1S) χιλίους G5507 (A-APM) ἄνδρας. G435 (N-APM)

The lords of the Philistines came up to her and said to her, “Entice him, and see in which his great strength lies, and by what means we may prevail against him, that we may bind him to afflict him; and we will each give you eleven hundred pieces of silver.”

And the lords H5633 of the Philistines H6430 came up H5927 unto her, H413 and said H559 unto her, Entice H6601 him, H853 and see H7200 wherein H4100 his H3581 great H1419 strength H3581 lieth, and by what H4100 means we may prevail H3201 against him, that we may bind him H631 to afflict^§ him: H6031 and we H587 will give H5414 thee every one H376 of us eleven hundred H505 H3967 pieces of silver. H3701

Judges 16:5 Or, humble

Καὶ G2532 (CONJ) ἀνέβησαν G305 (V-2AAI-3P) πρὸς G4314 (PREP) αὐτὴν G846 (P-ASF) οἱ G3588 (T-NPM) σατράπαι τῶν G3588 (T-GPM) ἀλλοφύλων G246 (A-GPM) καὶ G2532 (CONJ) εἶπαν G2036 (V-2AAI-3P) αὐτῇ G846 (P-DSF) Ἀπάτησον G538 (V-AAM-2S) αὐτὸν G846 (P-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἰδὲ G1492 (V-2AAM-2S) ἐν G1722 (PREP) τίνι G5101 (I-DSN) ἡ G3588 (T-NSF) ἰσχὺς G2479 (N-NSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) μεγάλη G3173 (A-NSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) τίνι G5101 (I-DSN) δυνησόμεθα G1410 (V-FDI-1P) πρὸς G4314 (PREP) αὐτὸν G846 (P-ASM) καὶ G2532 (CONJ) δήσομεν G1210 (V-FAI-1P) αὐτὸν G846 (P-ASM) ὥστε G5620 (CONJ) ταπεινῶσαι G5013 (V-AAN) αὐτόν, G846 (P-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἡμεῖς G2249 (P-1NP) δώσομέν G1325 (V-FAI-1P) σοι G4671 (P-2DS) ἀνὴρ G435 (N-NSM) χιλίους G5507 (A-APM) καὶ G2532 (CONJ) ἑκατὸν G1540 (A-NUI) ἀργυρίου. G694 (N-GSN)

Now the house was full of men and women; and all the lords of the Philistines were there; and there were on the roof about three thousand men and women, who saw while Samson performed.

Now the house H1004 was full H4390 of men H582 and women; H802 and all H3605 the lords H5633 of the Philistines H6430 were there; H8033 and there were upon H5921 the roof H1406 about three H7969 thousand H505 men H376 and women, H802 that beheld H7200 while Samson H8123 made sport. H7832

Ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) οἶκος G3624 (N-NSM) ἦν G2258 (V-IAI-3S) πλήρης G4134 (A-NSM) ἀνδρῶν G435 (N-GPM) καὶ G2532 (CONJ) γυναικῶν, G1135 (N-GPF) καὶ G2532 (CONJ) ἐκεῖ G1563 (ADV) πάντες G3956 (A-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) σατράπαι τῶν G3588 (T-GPM) ἀλλοφύλων, G246 (A-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) δώματος G1430 (N-GSN) ὡσεὶ G5616 (ADV) τρισχίλιοι G5153 (A-NPM) ἄνδρες G435 (N-NPM) καὶ G2532 (CONJ) γυναῖκες G1135 (N-NPF) ἐμβλέποντες G1689 (V-PAP-NPM) ἐμπαιζόμενον G1702 (V-PEP-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) Σαμψων. G4546 (N-PRI)

He said to his mother, “The eleven hundred pieces of silver that were taken from you, about which you uttered a curse, and also spoke it in my ears—behold, the silver is with me. I took it.” His mother said, “May Yahweh bless my son!”

And he said H559 unto his mother, H517 The eleven hundred H505 H3967 shekels of silver H3701 that H834 were taken H3947 from thee, about which thou H859 cursedst, H422 and spakest H559 of also H1571 in mine ears, H241 behold, H2009 the silver H3701 is with me; H854 I H589 took it. H3947 And his mother H517 said, H559 Blessed H1288 be thou of the Lord, H3068 my son. H1121

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) τῇ G3588 (T-DSF) μητρὶ G3384 (N-DSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) Χιλίους G5507 (A-APM) καὶ G2532 (CONJ) ἑκατὸν G1540 (A-NUI) ἀργυρίου G694 (N-GSN) τοὺς G3588 (T-APM) λημφθέντας G2983 (V-APP-APM) σοι G4671 (P-2DS) καὶ G2532 (CONJ) ἐξώρκισας G1844 (V-AAI-2S) καὶ G2532 (CONJ) εἶπας G2036 (V-2AAI-2S) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPN) ὠσίν G3775 (N-DPN) μου, G3450 (P-1GS) ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) τὸ G3588 (T-ASN) ἀργύριον G694 (N-ASN) παρ’ G3844 (PREP) ἐμοί, G1699 (S-1SNPM) ἐγὼ G1473 (P-1NS) ἔλαβον G2983 (V-2AAI-1S) αὐτό. G846 (P-ASN) Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) μήτηρ G3384 (N-NSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) Εὐλογημένος G2127 (V-RPP-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) υἱός G5207 (N-NSM) μου G3450 (P-1GS) τῷ G3588 (T-DSM) κυρίῳ. G2962 (N-DSM)

He restored the eleven hundred pieces of silver to his mother, then his mother said, “I most certainly dedicate the silver to Yahweh from my hand for my son, to make a carved image and a molten image. Now therefore I will restore it to you.”

And when he had restored H7725 H853 the eleven hundred H505 H3967 shekels of silver H3701 to his mother, H517 his mother H517 said, H559 I had wholly H6942 dedicated H6942 H853 the silver H3701 unto the Lord H3068 from my hand H3027 for my son, H1121 to make H6213 a graven image H6459 and a molten image: H4541 now therefore H6258 I will restore it H7725 unto thee.

Καὶ G2532 (CONJ) ἀπέδωκεν G591 (V-AAI-3S) τοὺς G3588 (T-APM) χιλίους G5507 (A-APM) καὶ G2532 (CONJ) ἑκατὸν G1540 (A-NUI) τοῦ G3588 (T-GSN) ἀργυρίου G694 (N-GSN) τῇ G3588 (T-DSF) μητρὶ G3384 (N-DSF) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) μήτηρ G3384 (N-NSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) Ἁγιασμῷ G38 (N-DSM) ἡγίασα G37 (V-AAI-1S) τὸ G3588 (T-ASN) ἀργύριον G694 (N-ASN) τῷ G3588 (T-DSM) κυρίῳ G2962 (N-DSM) ἐκ G1537 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) χειρός G5495 (N-GSF) μου G3450 (P-1GS) κατὰ G2596 (PREP) μόνας G3441 (A-APF) τοῦ G3588 (T-GSN) ποιῆσαι G4160 (V-AAN) γλυπτὸν καὶ G2532 (CONJ) χωνευτόν, καὶ G2532 (CONJ) νῦν G3568 (ADV) ἐπιστρέψω G1994 (V-FAI-1S) αὐτά G846 (P-APN) σοι G4671 (P-2DS) καὶ G2532 (CONJ) ἀποδώσω G591 (V-FAI-1S) σοι G4671 (P-2DS) αὐτό. G846 (P-ASN)

The chiefs of all the people, even of all the tribes of Israel, presented themselves in the assembly of the people of God, four hundred thousand footmen who drew sword.

And the chief H6438 of all H3605 the people, H5971 even of all H3605 the tribes H7626 of Israel, H3478 presented themselves H3320 in the assembly H6951 of the people H5971 of God, H430 four H702 hundred H3967 thousand H505 footmen H376 H7273 that drew H8025 sword. H2719

Καὶ G2532 (CONJ) ἔστη G2476 (V-2AAI-3S) τὸ G3588 (T-NSN) κλίμα G2824 (N-NSN) παντὸς G3956 (A-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) λαοῦ, G2992 (N-GSM) πᾶσαι G3956 (A-NPF) αἱ G3588 (T-NPF) φυλαὶ G5443 (N-NPF) Ισραηλ, G2474 (N-PRI) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ἐκκλησίᾳ G1577 (N-DSF) τοῦ G3588 (T-GSM) λαοῦ G2992 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ, G2316 (N-GSM) τετρακόσιαι G5071 (A-NPF) χιλιάδες G5505 (N-NPF) ἀνδρῶν G435 (N-GPM) πεζῶν G3979 (A-GPM) σπωμένων G4685 (V-PEP-GPM) ῥομφαίαν. G4501 (N-ASF)

and we will take ten men of one hundred throughout all the tribes of Israel, and one hundred of one thousand, and a thousand out of ten thousand to get food for the people, that they may do, when they come to Gibeah of Benjamin, according to all the folly that the men of Gibeah have done in Israel.”

and we will take H3947 ten H6235 men H582 of an hundred H3967 throughout all H3605 the tribes H7626 of Israel, H3478 and an hundred H3967 of a thousand, H505 and a thousand H505 out of ten thousand, H7233 to fetch H3947 victual H6720 for the people, H5971 that they may do, H6213 when they come H935 to Gibeah H1387 of Benjamin, H1144 according to all H3605 the folly H5039 that H834 they have wrought H6213 in Israel. H3478

καὶ G2532 (CONJ) λημψόμεθα G2983 (V-FDI-1P) δέκα G1176 (A-NUI) ἄνδρας G435 (N-APM) τοῖς G3588 (T-DPM) ἑκατὸν G1540 (A-NUI) καὶ G2532 (CONJ) ἑκατὸν G1540 (A-NUI) τοῖς G3588 (T-DPM) χιλίοις G5507 (A-DPM) καὶ G2532 (CONJ) χιλίους G5507 (A-APM) τοῖς G3588 (T-DPM) μυρίοις G3463 (A-DPM) λαβεῖν G2983 (V-2AAN) ἐπισιτισμὸν G1979 (N-ASM) τῷ G3588 (T-DSM) λαῷ G2992 (N-DSM) τοῖς G3588 (T-DPM) εἰσπορευομένοις G1531 (V-PEP-DPM) ἐπιτελέσαι G2005 (V-AAN) τῇ G3588 (T-DSF) Γαβαα τοῦ G3588 (T-GSM) Βενιαμιν G958 (N-PRI) κατὰ G2596 (PREP) πᾶσαν G3956 (A-ASF) τὴν G3588 (T-ASF) ἀφροσύνην, G877 (N-ASF) ἣν G3739 (R-ASF) ἐποίησαν G4160 (V-AAI-3P) ἐν G1722 (PREP) Ισραηλ. G2474 (N-PRI)

The children of Benjamin were counted on that day out of the cities twenty-six thousand men who drew the sword, in addition to the inhabitants of Gibeah, who were counted seven hundred chosen men.

And the children H1121 of Benjamin H1144 were numbered H6485 at that H1931 time H3117 out of the cities H5892 twenty H6242 and six H8337 thousand H505 men H376 that drew H8025 sword, H2719 beside H905 the inhabitants H3427 of Gibeah, H1390 which were numbered H6485 seven H7651 hundred H3967 chosen H977 men. H376

Καὶ G2532 (CONJ) ἐπεσκέπησαν G1980 (V-ANI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) υἱοὶ G5207 (N-NPM) Βενιαμιν G958 (N-PRI) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ἡμέρᾳ G2250 (N-DSF) ἐκείνῃ G1565 (D-DSF) ἐκ G1537 (PREP) τῶν G3588 (T-GPF) πόλεων G4172 (N-GPF) εἴκοσι G1501 (A-NUI) καὶ G2532 (CONJ) πέντε G4002 (A-NUI) χιλιάδες G5505 (N-NPF) ἀνδρῶν G435 (N-GPM) σπωμένων G4685 (V-PEP-GPM) ῥομφαίαν G4501 (N-ASF) χωρὶς G5565 (ADV) τῶν G3588 (T-GPM) κατοικούντων G2730 (V-PAP-GPM) τὴν G3588 (T-ASF) Γαβαα· οὗτοι G3778 (D-NPM) ἐπεσκέπησαν G1980 (V-ANI-3P) ἑπτακόσιοι ἄνδρες G435 (N-NPM) νεανίσκοι G3495 (N-NPM) ἐκλεκτοὶ G1588 (A-NPM)

The men of Israel, besides Benjamin, were counted four hundred thousand men who drew sword. All these were men of war.

And the men H376 of Israel, H3478 beside H905 Benjamin, H1144 were numbered H6485 four H702 hundred H3967 thousand H505 men H376 that drew H8025 sword: H2719 all H3605 these H2088 were men H376 of war. H4421

Καὶ G2532 (CONJ) πᾶς G3956 (A-NSM) ἀνὴρ G435 (N-NSM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) ἐπεσκέπησαν G1980 (V-ANI-3P) χωρὶς G5565 (ADV) τῶν G3588 (T-GPM) υἱῶν G5207 (N-GPM) Βενιαμιν G958 (N-PRI) τετρακόσιαι G5071 (A-NPF) χιλιάδες G5505 (N-NPF) ἀνδρῶν G435 (N-GPM) σπωμένων G4685 (V-PEP-GPM) ῥομφαίαν· G4501 (N-ASF) πάντες G3956 (A-NPM) οὗτοι G3778 (D-NPM) ἄνδρες G435 (N-NPM) πολεμισταί.

The children of Benjamin came out of Gibeah, and on that day destroyed twenty-two thousand of the Israelite men down to the ground.

And the children H1121 of Benjamin H1144 came forth H3318 out of H4480 Gibeah, H1390 and destroyed down H7843 to the ground H776 of the Israelites H3478 that H1931 day H3117 twenty H6242 and two H8147 thousand H505 men. H376

Καὶ G2532 (CONJ) ἐξῆλθον G1831 (V-2AAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) υἱοὶ G5207 (N-NPM) Βενιαμιν G958 (N-PRI) ἐκ G1537 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) πόλεως G4172 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) διέφθειραν G1311 (V-AAI-3P) ἐν G1722 (PREP) Ισραηλ G2474 (N-PRI) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ἡμέρᾳ G2250 (N-DSF) ἐκείνῃ G1565 (D-DSF) δύο G1417 (A-NUI) καὶ G2532 (CONJ) εἴκοσι G1501 (A-NUI) χιλιάδας G5505 (N-APF) ἀνδρῶν G435 (N-GPM) ἐπὶ G1909 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν. G1093 (N-ASF)

Benjamin went out against them out of Gibeah the second day, and destroyed down to the ground of the children of Israel again eighteen thousand men. All these drew the sword.

And Benjamin H1144 went forth H3318 against them H7125 out of H4480 Gibeah H1390 the second H8145 day, H3117 and destroyed down H7843 to the ground H776 of the children H1121 of Israel H3478 again H5750 eighteen H8083 H6240 thousand H505 men; H376 all H3605 these H428 drew H8025 the sword. H2719

Καὶ G2532 (CONJ) ἐξῆλθεν G1831 (V-2AAI-3S) Βενιαμιν G958 (N-PRI) εἰς G1519 (PREP) ἀπάντησιν G529 (N-ASF) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἐκ G1537 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) Γαβαα ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ἡμέρᾳ G2250 (N-DSF) τῇ G3588 (T-DSF) δευτέρᾳ G1208 (A-DSF) καὶ G2532 (CONJ) διέφθειρεν G1311 (V-IAI-3S) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) λαοῦ G2992 (N-GSM) ὀκτωκαίδεκα χιλιάδας G5505 (N-APF) ἀνδρῶν G435 (N-GPM) ἐπὶ G1909 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν· G1093 (N-ASF) πάντες G3956 (A-NPM) οὗτοι G3778 (D-NPM) ἐσπασμένοι G4685 (V-RMP-NPM) ῥομφαίαν. G4501 (N-ASF)

Ten thousand chosen men out of all Israel came over against Gibeah, and the battle was severe; but they didn’t know that disaster was close to them.

And there came H935 against H5048 Gibeah H1390 ten H6235 thousand H505 chosen H977 men H376 out of all H3605 Israel, H3478 and the battle H4421 was sore: H3513 but they H1992 knew H3045 not H3808 that H3588 evil H7451 was near H5060 them. H5921

Καὶ G2532 (CONJ) παρεγένοντο G3854 (V-2ADI-3P) ἐξ G1537 (PREP) ἐναντίας G1727 (A-GSF) τῆς G3588 (T-GSF) Γαβαα δέκα G1176 (A-NUI) χιλιάδες G5505 (N-NPF) ἀνδρῶν G435 (N-GPM) ἐκλεκτῶν G1588 (A-GPM) ἐκ G1537 (PREP) παντὸς G3956 (A-GSM) Ισραηλ, G2474 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) πόλεμος G4171 (N-NSM) ἐβαρύνθη· G925 (V-API-3S) καὶ G2532 (CONJ) αὐτοὶ G846 (P-NPM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔγνωσαν G1097 (V-2AAI-3P) ὅτι G3754 (CONJ) ἀφῆπται αὐτῶν G846 (P-GPM) ἡ G3588 (T-NSF) κακία. G2549 (N-NSF)

Yahweh struck Benjamin before Israel; and the children of Israel destroyed of Benjamin that day twenty-five thousand one hundred men. All these drew the sword.

And the Lord H3068 smote H5062 H853 Benjamin H1144 before H6440 Israel: H3478 and the children H1121 of Israel H3478 destroyed H7843 of the Benjamites H1144 that H1931 day H3117 twenty H6242 and five H2568 thousand H505 and an hundred H3967 men: H376 all H3605 these H428 drew H8025 the sword. H2719

Καὶ G2532 (CONJ) ἐτρόπωσεν κύριος G2962 (N-NSM) τὸν G3588 (T-ASM) Βενιαμιν G958 (N-PRI) κατὰ G2596 (PREP) πρόσωπον G4383 (N-ASN) Ισραηλ, G2474 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) διέφθειραν G1311 (V-AAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) υἱοὶ G5207 (N-NPM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) Βενιαμιν G958 (N-PRI) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ἡμέρᾳ G2250 (N-DSF) ἐκείνῃ G1565 (D-DSF) εἴκοσι G1501 (A-NUI) καὶ G2532 (CONJ) πέντε G4002 (A-NUI) χιλιάδας G5505 (N-APF) καὶ G2532 (CONJ) ἑκατὸν G1540 (A-NUI) ἄνδρας· G435 (N-APM) πάντες G3956 (A-NPM) οὗτοι G3778 (D-NPM) σπώμενοι G4685 (V-PEP-NPM) ῥομφαίαν. G4501 (N-ASF)

Eighteen thousand men of Benjamin fell; all these were men of valor.

And there fell H5307 of Benjamin H1144 eighteen H8083 H6240 thousand H505 men; H376 H853 all H3605 these H428 were men H582 of valour. H2428

Καὶ G2532 (CONJ) ἔπεσαν G4098 (V-2AAI-3P) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) Βενιαμιν G958 (N-PRI) ὀκτωκαίδεκα χιλιάδες G5505 (N-NPF) ἀνδρῶν· G435 (N-GPM) σὺν G4862 (PREP) πᾶσιν G3956 (A-DPM) τούτοις G5125 (D-DPM) ἄνδρες G435 (N-NPM) δυνατοί. G1415 (A-NPM)

They turned and fled toward the wilderness to the rock of Rimmon. They gleaned five thousand men of them in the highways, and followed hard after them to Gidom, and struck two thousand men of them.

And they turned H6437 and fled H5127 toward the wilderness H4057 unto H413 the rock H5553 of Rimmon: H7417 and they gleaned of them H5953 in the highways H4546 five H2568 thousand H505 men; H376 and pursued hard H1692 after them H310 unto H5704 Gidom, H1440 and slew H5221 two thousand H505 men H376 of them. H4480

Καὶ G2532 (CONJ) ἐξέκλιναν G1578 (V-AAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) ἔφυγον G5343 (V-2AAI-3P) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) ἔρημον G2048 (A-ASF) πρὸς G4314 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) πέτραν G4073 (N-ASF) τὴν G3588 (T-ASF) Ρεμμων, καὶ G2532 (CONJ) ἐκαλαμήσαντο ἐν G1722 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) ὁδοῖς G3598 (N-DPF) πέντε G4002 (A-NUI) χιλιάδας G5505 (N-APF) ἀνδρῶν· G435 (N-GPM) καὶ G2532 (CONJ) προσεκολλήθησαν G4347 (V-API-3P) ὀπίσω G3694 (ADV) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἕως G2193 (ADV) Γαδααμ καὶ G2532 (CONJ) ἐπάταξαν G3960 (V-2AAI-3P) ἐξ G1537 (PREP) αὐτῶν G846 (P-GPM) δισχιλίους G1367 (A-APM) ἄνδρας. G435 (N-APM)

So that all who fell that day of Benjamin were twenty-five thousand men who drew the sword. All these were men of valor.

So that H1961 all H3605 which fell H5307 that H1931 day H3117 of Benjamin H1144 were twenty H6242 and five H2568 thousand H505 men H376 that drew H8025 the sword; H2719 H853 all H3605 these H428 were men H582 of valour. H2428

Καὶ G2532 (CONJ) ἐγένοντο G1096 (V-2ADI-3P) πάντες G3956 (A-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) πεπτωκότες G4098 (V-RAP-NPM) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) Βενιαμιν G958 (N-PRI) εἴκοσι G1501 (A-NUI) καὶ G2532 (CONJ) πέντε G4002 (A-NUI) χιλιάδες G5505 (N-NPF) ἀνδρῶν G435 (N-GPM) σπωμένων G4685 (V-PEP-GPM) ῥομφαίαν G4501 (N-ASF) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ἡμέρᾳ G2250 (N-DSF) ἐκείνῃ· G1565 (D-DSF) σὺν G4862 (PREP) πᾶσι G3956 (A-DPM) τούτοις G5125 (D-DPM) ἄνδρες G435 (N-NPM) δυνατοί. G1415 (A-NPM)

The congregation sent twelve thousand of the most valiant men there, and commanded them, saying, “Go and strike the inhabitants of Jabesh Gilead with the edge of the sword, with the women and the little ones.

And the congregation H5712 sent H7971 thither H8033 twelve H8147 H6240 thousand H505 men H376 of the valiantest, H1121 H2428 and commanded H6680 them, H853 saying, H559 Go H3212 and smite H5221 H853 the inhabitants H3427 of Jabesh-gilead H3003 H1568 with the edge H6310 of the sword, H2719 with the women H802 and the children. H2945

Καὶ G2532 (CONJ) ἀπέστειλαν G649 (V-AAI-3P) ἐκεῖ G1563 (ADV) ἡ G3588 (T-NSF) συναγωγὴ G4864 (N-NSF) δώδεκα G1427 (A-NUI) χιλιάδας G5505 (N-APF) ἀνδρῶν G435 (N-GPM) ἀπὸ G575 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) υἱῶν G5207 (N-GPM) τῆς G3588 (T-GSF) δυνάμεως G1411 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐνετείλαντο G1781 (V-AMI-3P) αὐτοῖς G846 (P-DPM) λέγοντες G3004 (V-PAP-NPM) Πορεύθητε G4198 (V-AOM-2P) καὶ G2532 (CONJ) πατάξατε G3960 (V-AAM-2P) πάντας G3956 (A-APM) τοὺς G3588 (T-APM) κατοικοῦντας G2730 (V-PAP-APM) Ιαβις Γαλααδ ἐν G1722 (PREP) στόματι G4750 (N-DSN) ῥομφαίας G4501 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) τὰς G3588 (T-APF) γυναῖκας G1135 (N-APF) καὶ G2532 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) λαόν. G2992 (N-ASM)

The Philistines put themselves in array against Israel. When they joined battle, Israel was defeated by the Philistines, who killed about four thousand men of the army in the field.

And the Philistines H6430 put themselves in array H6186 against H7125 Israel: H3478 and when they joined H5203 battle,^§ H4421 Israel H3478 was smitten H5062 before H6440 the Philistines: H6430 and they slew H5221 of the army^§ H4634 in the field H7704 about four H702 thousand H505 men. H376

1 Samuel 4:2a Heb. the battle was spread
1 Samuel 4:2b Heb. the array

Καὶ G2532 (CONJ) παρατάσσονται οἱ G3588 (T-NPM) ἀλλόφυλοι G246 (A-NPM) εἰς G1519 (PREP) πόλεμον G4171 (N-ASM) ἐπὶ G1909 (PREP) Ισραηλ· G2474 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἔκλινεν G2827 (V-IAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) πόλεμος, G4171 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ἔπταισεν G4417 (V-AAI-3S) ἀνὴρ G435 (N-NSM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) ἐνώπιον G1799 (PREP) ἀλλοφύλων, G246 (A-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ἐπλήγησαν G4141 (V-2API-3P) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) παρατάξει ἐν G1722 (PREP) ἀγρῷ G68 (N-DSM) τέσσαρες G5064 (A-NPM) χιλιάδες G5505 (N-NPF) ἀνδρῶν. G435 (N-GPM)

The Philistines fought, and Israel was defeated, and each man fled to his tent. There was a very great slaughter; for thirty thousand footmen of Israel fell.

And the Philistines H6430 fought, H3898 and Israel H3478 was smitten, H5062 and they fled H5127 every man H376 into his tent: H168 and there was H1961 a very H3966 great H1419 slaughter; H4347 for there fell H5307 of Israel H3478 thirty H7970 thousand H505 footmen. H7273

Καὶ G2532 (CONJ) ἐπολέμησαν G4170 (V-AAI-3P) αὐτούς· G846 (P-APM) καὶ G2532 (CONJ) πταίει G4417 (V-PAI-3S) ἀνὴρ G435 (N-NSM) Ισραηλ, G2474 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἔφυγεν G5343 (V-2AAI-3S) ἕκαστος G1538 (A-NSM) εἰς G1519 (PREP) σκήνωμα G4638 (N-ASN) αὐτοῦ· G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) πληγὴ G4127 (N-NSF) μεγάλη G3173 (A-NSF) σφόδρα, G4970 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) ἔπεσαν G4098 (V-2AAI-3P) ἐξ G1537 (PREP) Ισραηλ G2474 (N-PRI) τριάκοντα G5144 (A-NUI) χιλιάδες G5505 (N-NPF) ταγμάτων. G5001 (N-GPN)

He struck of the men of Beth Shemesh, because they had looked into Yahweh’s ark, he struck fifty thousand seventy of the men. Then the people mourned, because Yahweh had struck the people with a great slaughter.

And he smote H5221 the men H582 of Beth-shemesh, H1053 because H3588 they had looked H7200 into the ark H727 of the Lord, H3068 even he smote H5221 of the people H5971 fifty H2572 thousand H505 and threescore and ten H7657 H376 men: H376 and the people H5971 lamented, H56 because H3588 the Lord H3068 had smitten H5221 many of the people H5971 with a great H1419 slaughter. H4347

Καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἠσμένισαν οἱ G3588 (T-NPM) υἱοὶ G5207 (N-NPM) Ιεχονιου G2423 (N-GSM) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPM) ἀνδράσιν G435 (N-DPM) Βαιθσαμυς, ὅτι G3754 (CONJ) εἶδαν G1492 (V-2AAI-3P) κιβωτὸν G2787 (N-ASF) κυρίου· G2962 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐπάταξεν G3960 (V-AAI-3S) ἐν G1722 (PREP) αὐτοῖς G846 (P-DPM) ἑβδομήκοντα G1440 (A-NUI) ἄνδρας G435 (N-APM) καὶ G2532 (CONJ) πεντήκοντα G4004 (A-NUI) χιλιάδας G5505 (N-APF) ἀνδρῶν. G435 (N-GPM) Καὶ G2532 (CONJ) ἐπένθησεν G3996 (V-AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) λαός, G2992 (N-NSM) ὅτι G3754 (CONJ) ἐπάταξεν G3960 (V-AAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) λαῷ G2992 (N-DSM) πληγὴν G4127 (N-ASF) μεγάλην G3173 (A-ASF) σφόδρα. G4970 (ADV)

He will appoint them to him for captains of thousands and captains of fifties; and he will assign some to plow his ground and to reap his harvest; and to make his instruments of war and the instruments of his chariots.

And he will appoint H7760 him captains H8269 over thousands, H505 and captains H8269 over fifties; H2572 and will set them to ear H2790 his ground, H2758 and to reap H7114 his harvest, H7105 and to make H6213 his instruments H3627 of war, H4421 and instruments H3627 of his chariots. H7393

καὶ G2532 (CONJ) θέσθαι G5087 (V-2AEN) αὐτοὺς G846 (P-APM) ἑαυτῷ G1438 (F-3DSM) χιλιάρχους G5506 (N-APM) καὶ G2532 (CONJ) ἑκατοντάρχους G1543 (N-APM) καὶ G2532 (CONJ) θερίζειν G2325 (V-PAN) θερισμὸν G2326 (N-ASM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) τρυγᾶν G5166 (V-PAN) τρυγητὸν αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ποιεῖν G4160 (V-PAN) σκεύη G4632 (N-APN) πολεμικὰ αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) σκεύη G4632 (N-APN) ἁρμάτων G716 (N-GPN) αὐτοῦ· G846 (P-GSM)

But you have today rejected your God, who himself saves you out of all your calamities and your distresses; and you have said to him, ‘No! Set a king over us!’ Now therefore present yourselves before Yahweh by your tribes and by your thousands.”

and ye H859 have H3988 this day H3117 rejected H3988 H853 your God, H430 who H834 himself H1931 saved H3467 you out of all H3605 your adversities H7451 and your tribulations; H6869 and ye have said H559 unto him, Nay, but H3588 set H7760 a king H4428 over us. H5921 Now therefore H6258 present yourselves H3320 before H6440 the Lord H3068 by your tribes, H7626 and by your thousands. H505

καὶ G2532 (CONJ) ὑμεῖς G5210 (P-2NP) σήμερον G4594 (ADV) ἐξουθενήκατε G1847 (V-RAI-2P) τὸν G3588 (T-ASM) θεόν, G2316 (N-ASM) ὃς G3739 (R-NSM) αὐτός G846 (P-NSM) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) ὑμῶν G5216 (P-2GP) σωτὴρ G4990 (N-NSM) ἐκ G1537 (PREP) πάντων G3956 (A-GPM) τῶν G3588 (T-GPN) κακῶν G2556 (A-GPN) ὑμῶν G5216 (P-2GP) καὶ G2532 (CONJ) θλίψεων G2347 (N-GPF) ὑμῶν, G5216 (P-2GP) καὶ G2532 (CONJ) εἴπατε G2036 (V-2AAI-2P) Οὐχί, G3780 (PRT-N) ἀλλ’ G235 (CONJ) ἢ G2228 (PRT) ὅτι G3754 (CONJ) βασιλέα G935 (N-ASM) στήσεις G2476 (V-FAI-2S) ἐφ’ G1909 (PREP) ἡμῶν· G2257 (P-1GP) καὶ G2532 (CONJ) νῦν G3568 (ADV) κατάστητε G2525 (V-2AAM-2P) ἐνώπιον G1799 (PREP) κυρίου G2962 (N-GSM) κατὰ G2596 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) σκῆπτρα ὑμῶν G5216 (P-2GP) καὶ G2532 (CONJ) κατὰ G2596 (PREP) τὰς G3588 (T-APF) φυλὰς G5443 (N-APF) ὑμῶν. G5216 (P-2GP)

He counted them in Bezek; and the children of Israel were three hundred thousand, and the men of Judah thirty thousand.

And when he numbered them H6485 in Bezek, H966 the children H1121 of Israel H3478 were H1961 three H7969 hundred H3967 thousand, H505 and the men H376 of Judah H3063 thirty H7970 thousand. H505

Καὶ G2532 (CONJ) ἐπισκέπτεται G1980 (V-PEI-3S) αὐτοὺς G846 (P-APM) Αβιεζεκ ἐν G1722 (PREP) Βαμα, πᾶν G3956 (A-NSN) ἄνδρα G435 (N-ASM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) ἑξακοσίας G1812 (A-APF) χιλιάδας G5505 (N-APF) καὶ G2532 (CONJ) ἄνδρας G435 (N-APM) Ιουδα ἑβδομήκοντα G1440 (A-NUI) χιλιάδας. G5505 (N-APF)

Saul chose for himself three thousand men of Israel, of which two thousand were with Saul in Michmash and in the Mount of Bethel, and one thousand were with Jonathan in Gibeah of Benjamin. He sent the rest of the people to their own tents.

Saul H7586 chose H977 him three H7969 thousand H505 men of Israel; H3478 whereof two thousand H505 were H1961 with H5973 Saul H7586 in Michmash H4363 and in mount H2022 Beth-el, H1008 H1008 and a thousand H505 were H1961 with H5973 Jonathan H3129 in Gibeah H1390 of Benjamin: H1144 and the rest H3499 of the people H5971 he sent H7971 every man H376 to his tent. H168

Καὶ G2532 (CONJ) ἐκλέγεται G1586 (V-PEI-3S) Σαουλ G4549 (N-PRI) ἑαυτῷ G1438 (F-3DSM) τρεῖς G5140 (A-APF) χιλιάδας G5505 (N-APF) ἀνδρῶν G435 (N-GPM) ἐκ G1537 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) ἀνδρῶν G435 (N-GPM) Ισραηλ, G2474 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἦσαν G2258 (V-IAI-3P) μετὰ G3326 (PREP) Σαουλ G4549 (N-PRI) δισχίλιοι G1367 (A-NPM) ἐν G1722 (PREP) Μαχεμας καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) ὄρει G3735 (N-DSN) Βαιθηλ, χίλιοι G5507 (A-NPM) ἦσαν G2258 (V-IAI-3P) μετὰ G3326 (PREP) Ιωναθαν ἐν G1722 (PREP) Γαβεε τοῦ G3588 (T-GSM) Βενιαμιν, G958 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) κατάλοιπον G2645 (A-ASN) τοῦ G3588 (T-GSM) λαοῦ G2992 (N-GSM) ἐξαπέστειλεν G1821 (V-AAI-3S) ἕκαστον G1538 (A-ASM) εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) σκήνωμα G4638 (N-ASN) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

The Philistines assembled themselves together to fight with Israel: thirty thousand chariots, six thousand horsemen, and people as the sand which is on the seashore in multitude. They came up and encamped in Michmash, eastward of Beth Aven.

And the Philistines H6430 gathered themselves together H622 to fight H3898 with H5973 Israel, H3478 thirty H7970 thousand H505 chariots, H7393 and six H8337 thousand H505 horsemen, H6571 and people H5971 as the sand H2344 which H834 is on H5921 the sea H3220 shore H8193 in multitude: H7230 and they came up, H5927 and pitched H2583 in Michmash, H4363 eastward H6926 from Beth-aven. H1007

Καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) ἀλλόφυλοι G246 (A-NPM) συνάγονται G4863 (V-PPI-3P) εἰς G1519 (PREP) πόλεμον G4171 (N-ASM) ἐπὶ G1909 (PREP) Ισραηλ, G2474 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἀναβαίνουσιν G305 (V-PAI-3P) ἐπὶ G1909 (PREP) Ισραηλ G2474 (N-PRI) τριάκοντα G5144 (A-NUI) χιλιάδες G5505 (N-NPF) ἁρμάτων G716 (N-GPN) καὶ G2532 (CONJ) ἓξ G1803 (A-NUI) χιλιάδες G5505 (N-NPF) ἱππέων G2460 (N-GPM) καὶ G2532 (CONJ) λαὸς G2992 (N-NSM) ὡς G5613 (ADV) ἡ G3588 (T-NSF) ἄμμος G285 (N-NSF) ἡ G3588 (T-NSF) παρὰ G3844 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) θάλασσαν G2281 (N-ASF) τῷ G3588 (T-DSN) πλήθει· G4128 (N-DSN) καὶ G2532 (CONJ) ἀναβαίνουσιν G305 (V-PAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) παρεμβάλλουσιν ἐν G1722 (PREP) Μαχεμας ἐξ G1537 (PREP) ἐναντίας G1727 (A-GSF) Βαιθων κατὰ G2596 (PREP) νότου. G3558 (N-GSM)

Saul summoned the people, and counted them in Telaim, two hundred thousand footmen and ten thousand men of Judah.

And Saul H7586 gathered H8085 H853 the people H5971 together, H8085 and numbered them H6485 in Telaim, H2923 two hundred H3967 thousand H505 footmen, H7273 and ten H6235 thousand H505 H854 men H376 of Judah. H3063

Καὶ G2532 (CONJ) παρήγγειλεν G3853 (V-AAI-3S) Σαουλ G4549 (N-PRI) τῷ G3588 (T-DSM) λαῷ G2992 (N-DSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐπισκέπτεται G1980 (V-PEI-3S) αὐτοὺς G846 (P-APM) ἐν G1722 (PREP) Γαλγαλοις τετρακοσίας G5071 (A-APF) χιλιάδας G5505 (N-APF) ταγμάτων G5001 (N-GPN) καὶ G2532 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) Ιουδαν G2455 (N-ASM) τριάκοντα G5144 (A-NUI) χιλιάδας G5505 (N-APF) ταγμάτων. G5001 (N-GPN)