Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

For how can I endure to see the evil that would come to my people? How can I endure to see the destruction of my relatives?”

for how H349 can I endure H3201 (QalImpf) to see^§ H7200 (QalPerf) the evil H7451 that shall come H4672 (QalImpf) unto my people? H5971 or how H349 can I endure H3201 (QalImpf) to see H7200 (QalPerf) the destruction H13 of my kindred? H4138

Esther 8:6 Heb. be able that I may see

πως γαρ δυνησομαι ιδειν την κακωσιν του λαου μου και πως δυνησομαι σωθηναι εν τη απωλεια της πατριδος μου

the Jews gathered themselves together in their cities throughout all the provinces of the King Ahasuerus, to lay hands on those who wanted to harm them. No one could withstand them, because the fear of them had fallen on all the people.

the Jews H3064 gathered themselves together H6950 (NiphPerf) in their cities H5892 throughout all the provinces H4082 of the king H4428 Ahasuerus, H325 to lay H7971 (QalInf) hand H3027 on such as sought H1245 (PielPtc) their hurt: H7451 and no man H376 could withstand H5975 (QalPerf) them; H6440 for the fear H6343 of them fell H5307 (QalPerf) upon all people. H5971

εν αυτη τη ημερα απωλοντο οι αντικειμενοι τοις ιουδαιοις ουδεις γαρ αντεστη φοβουμενος αυτους

Now when Job’s three friends heard of all this evil that had come on him, they each came from his own place: Eliphaz the Temanite, Bildad the Shuhite, and Zophar the Naamathite; and they made an appointment together to come to sympathize with him and to comfort him.

Now when Job’s H347 three H7969 friends H7453 heard H8085 (QalImpf) of all this evil H7451 that was come H935 (QalActPtc) upon him, they came H935 (QalImpf) every one H376 from his own place; H4725 Eliphaz H464 the Temanite, H8489 and Bildad H1085 the Shuhite, H7747 and Zophar H6691 the Naamathite: H5284 for they had made an appointment H3259 (NiphImpf) together H3162 to come H935 (QalInf) to mourn H5110 (QalInf) with him and to comfort H5162 (PielInf) him.

ακουσαντες δε οι τρεις φιλοι αυτου τα κακα παντα τα επελθοντα αυτω παρεγενοντο εκαστος εκ της ιδιας χωρας προς αυτον ελιφας ο θαιμανων βασιλευς βαλδαδ ο σαυχαιων τυραννος σωφαρ ο μιναιων βασιλευς και παρεγενοντο προς αυτον ομοθυμαδον του παρακαλεσαι και επισκεψασθαι αυτον

“Though wickedness is sweet in his mouth, though he hide it under his tongue,

Though wickedness H7451 be sweet H4985 (HiphImpf) in his mouth, H6310 Though he hide H3582 (HiphImpf) it under his tongue; H3956

εαν γλυκανθη εν στοματι αυτου κακια κρυψει αυτην υπο την γλωσσαν αυτου

Isn’t your wickedness great? Neither is there any end to your iniquities.

Is not thy wickedness H7451 great? H7227 And thine iniquities H5771 infinite? H7093

ποτερον ουχ η κακια σου εστιν πολλη αναριθμητοι δε σου εισιν αι αμαρτιαι

Then all his brothers, all his sisters, and all those who had been of his acquaintance before, came to him and ate bread with him in his house. They comforted him, and consoled him concerning all the evil that Yahweh had brought on him. Everyone also gave him a piece of money,^§ and everyone a ring of gold.

Job 42:11 Literally, kesitah, a unit of money, probably silver

Then came H935 (QalImpf) there unto him all his brethren, H251 and all his sisters, H269 and all they that had been of his acquaintance H3045 (QalActPtc) before, H6440 and did eat H398 (QalImpf) bread H3899 with him in his house: H1004 and they bemoaned H5110 (QalImpf) him, and comforted H5162 (PielImpf) him over all the evil H7451 that the Lord H3068 had brought H935 (HiphPerf) upon him: every man H376 also gave H5414 (QalImpf) him a H259 piece of money, H7192 and every one H376 an earring H5141 of gold. H2091

ηκουσαν δε παντες οι αδελφοι αυτου και αι αδελφαι αυτου παντα τα συμβεβηκοτα αυτω και ηλθον προς αυτον και παντες οσοι ηδεισαν αυτον εκ πρωτου φαγοντες δε και πιοντες παρ αυτω παρεκαλεσαν αυτον και εθαυμασαν επι πασιν οις επηγαγεν αυτω ο κυριος εδωκεν δε αυτω εκαστος αμναδα μιαν και τετραδραχμον χρυσουν ασημον

he who doesn’t slander with his tongue, nor does evil to his friend, nor casts slurs against his fellow man;

He that backbiteth H7270 (QalPerf) not with his tongue, H3956 nor doeth H6213 (QalPerf) evil H7451 to his neighbour, H7453 Nor taketh up^§ H5375 (QalPerf) a reproach H2781 against his neighbour. H7138

Psalm 15:3 Or, receiveth, or endureth

^[14:3] ος ουκ εδολωσεν εν γλωσση αυτου ουδε εποιησεν τω πλησιον αυτου κακον και ονειδισμον ουκ ελαβεν επι τους εγγιστα αυτου

For they intended evil against you. They plotted evil against you which cannot succeed.

For they intended H5186 (QalPerf) evil H7451 against thee: They imagined H2803 (QalPerf) a mischievous device, H4209 which they are not able H3201 (QalImpf) to perform.

^[20:12] οτι εκλιναν εις σε κακα διελογισαντο βουλην ην ου μη δυνωνται στησαι

For in the day of trouble, he will keep me secretly in his pavilion. In the secret place of his tabernacle, he will hide me. He will lift me up on a rock.

For in the time H3117 of trouble H7451 he shall hide H6845 (QalImpf) me in his pavilion: H5520 In the secret H5643 of his tabernacle H168 shall he hide H5641 (HiphImpf) me; he shall set me up H7311 (PoleImpf) upon a rock. H6697

^[26:5] οτι εκρυψεν με εν σκηνη εν ημερα κακων μου εσκεπασεν με εν αποκρυφω της σκηνης αυτου εν πετρα υψωσεν με

Don’t draw me away with the wicked, with the workers of iniquity who speak peace with their neighbors, but mischief is in their hearts.

Draw me not away H4900 (QalImpf) with the wicked, H7563 and with the workers H6466 (QalActPtc) of iniquity, H205 Which speak H1696 (QalActPtc) peace H7965 to their neighbours, H7453 but mischief H7451 is in their hearts. H3824

^[27:3] μη συνελκυσης μετα αμαρτωλων την ψυχην μου και μετα εργαζομενων αδικιαν μη συναπολεσης με των λαλουντων ειρηνην μετα των πλησιον αυτων κακα δε εν ταις καρδιαις αυτων

Many are the afflictions of the righteous, but Yahweh delivers him out of them all.

Many H7227 are the afflictions H7451 of the righteous: H6662 But the Lord H3068 delivereth H5337 (HiphImpf) him out of them all.

^[33:20] πολλαι αι θλιψεις των δικαιων και εκ πασων αυτων ρυσεται αυτους

Evil shall kill the wicked. Those who hate the righteous shall be condemned.

Evil H7451 shall slay H4191 (PoleImpf) the wicked: H7563 And they that hate H8130 (QalActPtc) the righteous H6662 shall be desolate.^§ H816 (QalImpf)

Psalm 34:21 Or, shall be guilty

^[33:22] θανατος αμαρτωλων πονηρος και οι μισουντες τον δικαιον πλημμελησουσιν

Let those who seek after my soul be disappointed and brought to dishonor. Let those who plot my ruin be turned back and confounded.

Let them be confounded H954 (QalImpf) and put to shame H3637 (NiphImpf) that seek H1245 (PielPtc) after my soul: H5315 Let them be turned H5472 (NiphImpf) back H268 and brought to confusion H2659 (QalImpf) that devise H2803 (QalActPtc) my hurt. H7451

^[34:4] αισχυνθητωσαν και εντραπητωσαν οι ζητουντες την ψυχην μου αποστραφητωσαν εις τα οπισω και καταισχυνθητωσαν οι λογιζομενοι μοι κακα

They reward me evil for good, to the bereaving of my soul.

They rewarded H7999 (PielImpf) me evil H7451 for good H2896 To the spoiling^§ H7908 of my soul. H5315

Psalm 35:12 Heb. depriving

^[34:12] ανταπεδιδοσαν μοι πονηρα αντι καλων και ατεκνιαν τη ψυχη μου

Let them be disappointed and confounded together who rejoice at my calamity. Let them be clothed with shame and dishonor who magnify themselves against me.

Let them be ashamed H954 (QalImpf) and brought to confusion H2659 (QalImpf) together H3162 that rejoice H8056 at mine hurt: H7451 Let them be clothed H3847 (QalImpf) with shame H1322 and dishonour H3639 that magnify H1431 (HiphPtc) themselves against me.

^[34:26] αισχυνθειησαν και εντραπειησαν αμα οι επιχαιροντες τοις κακοις μου ενδυσασθωσαν αισχυνην και εντροπην οι μεγαλορρημονουντες επ εμε

They shall not be disappointed in the time of evil. In the days of famine they shall be satisfied.

They shall not be ashamed H954 (QalImpf) in the evil H7451 time: H6256 And in the days H3117 of famine H7459 they shall be satisfied. H7646 (QalImpf)

^[36:19] ου καταισχυνθησονται εν καιρω πονηρω και εν ημεραις λιμου χορτασθησονται

They also who seek after my life lay snares. Those who seek my hurt speak mischievous things, and meditate deceits all day long.

They also that seek H1245 (PielPtc) after my life H5315 lay snares H5367 (PielImpf) for me: And they that seek H1875 (QalActPtc) my hurt H7451 speak H1696 (PielPerf) mischievous things, H1942 and imagine H1897 (QalImpf) deceits H4820 all the day H3117 long.

^[37:13] και εξεβιασαντο οι ζητουντες την ψυχην μου και οι ζητουντες τα κακα μοι ελαλησαν ματαιοτητας και δολιοτητας ολην την ημεραν εμελετησαν

They who render evil for good are also adversaries to me, because I follow what is good.

They also that render H7999 (PielPtc) evil H7451 for good H2896 Are mine adversaries; H7853 (QalImpf) because I follow H7291 (QalInf) the thing that good H2896 is.

^[37:21] οι ανταποδιδοντες κακα αντι αγαθων ενδιεβαλλον με επει κατεδιωκον δικαιοσυνην και απερριψαν με τον αγαπητον ωσει νεκρον εβδελυγμενον

For innumerable evils have surrounded me. My iniquities have overtaken me, so that I am not able to look up. They are more than the hairs of my head. My heart has failed me.

For innumerable H4557 evils H7451 have compassed H661 (QalPerf) me about: Mine iniquities H5771 have taken hold H5381 (HiphPerf) upon me, so that I am not able H3201 (QalPerf) to look up; H7200 (QalInf) They are more H6105 (QalPerf) than the hairs H8185 of mine head: H7218 Therefore my heart H3820 faileth^§ H5800 (QalPerf) me.

Psalm 40:12 Heb. forsaketh

^[39:13] οτι περιεσχον με κακα ων ουκ εστιν αριθμος κατελαβον με αι ανομιαι μου και ουκ ηδυνηθην του βλεπειν επληθυνθησαν υπερ τας τριχας της κεφαλης μου και η καρδια μου εγκατελιπεν με

Let them be disappointed and confounded together who seek after my soul to destroy it. Let them be turned backward and brought to dishonor who delight in my hurt.

Let them be ashamed H954 (QalImpf) and confounded H2659 (QalImpf) together H3162 That seek H1245 (PielPtc) after my soul H5315 to destroy H5595 (QalInf) it; Let them be driven H5472 (NiphImpf) backward H268 and put to shame H3637 (NiphImpf) that wish H2655 me evil. H7451

^[39:15] καταισχυνθειησαν και εντραπειησαν αμα οι ζητουντες την ψυχην μου του εξαραι αυτην αποστραφειησαν εις τα οπισω και εντραπειησαν οι θελοντες μοι κακα

Blessed is he who considers the poor. Yahweh will deliver him in the day of evil.

Blessed H835 is he that considereth H7919 (HiphPtc) the poor:^§ H1800 The Lord H3068 will deliver H4422 (PielImpf) him in time H3117 of trouble.^§ H7451

Psalm 41:1a Or, the weak, or sick
Psalm 41:1b Heb. in the day of evil

^[40:1] εις το τελος ψαλμος τω δαυιδ ^[40:2] μακαριος ο συνιων επι πτωχον και πενητα εν ημερα πονηρα ρυσεται αυτον ο κυριος

All who hate me whisper together against me. They imagine the worst for me.

All that hate H8130 (QalActPtc) me whisper H3907 (HithImpf) together H3162 against me: Against me do they devise H2803 (QalImpf) my hurt.^§ H7451

Psalm 41:7 Heb. evil to me

^[40:8] επι το αυτο κατ εμου εψιθυριζον παντες οι εχθροι μου κατ εμου ελογιζοντο κακα μοι

“You give your mouth to evil. Your tongue frames deceit.

Thou givest^§ H7971 (QalPerf) thy mouth H6310 to evil, H7451 And thy tongue H3956 frameth H6775 (HiphImpf) deceit. H4820

Psalm 50:19 Heb. thou sendest

^[49:19] το στομα σου επλεονασεν κακιαν και η γλωσσα σου περιεπλεκεν δολιοτητα

Why do you boast of mischief, mighty man? God’s loving kindness endures continually.

Why boastest H1984 (HithImpf) thou thyself in mischief, H7451 O mighty H1368 man? The goodness H2617 of God H410 endureth continually. H3117

^[51:1] εις το τελος συνεσεως τω δαυιδ ^[51:2] εν τω ελθειν δωηκ τον ιδουμαιον και αναγγειλαι τω σαουλ και ειπειν αυτω ηλθεν δαυιδ εις τον οικον αβιμελεχ ^[51:3] τι εγκαυχα εν κακια ο δυνατος ανομιαν ολην την ημεραν

Let them be disappointed and confounded who seek my soul. Let those who desire my ruin be turned back in disgrace.

Let them be ashamed H954 (QalImpf) and confounded H2659 (QalImpf) that seek H1245 (PielPtc) after my soul: H5315 Let them be turned H5472 (NiphImpf) backward, H268 and put to confusion, H3637 (NiphImpf) that desire H2655 my hurt. H7451

^[69:3] αισχυνθειησαν και εντραπειησαν οι ζητουντες μου την ψυχην αποστραφειησαν εις τα οπισω και καταισχυνθειησαν οι βουλομενοι μοι κακα

Let my accusers be disappointed and consumed. Let them be covered with disgrace and scorn who want to harm me.

Let them be confounded H954 (QalImpf) and consumed H3615 (QalImpf) that are adversaries H7853 (QalActPtc) to my soul; H5315 Let them be covered H5844 (QalImpf) with reproach H2781 and dishonour H3639 that seek H1245 (PielPtc) my hurt. H7451

^[70:13] αισχυνθητωσαν και εκλιπετωσαν οι ενδιαβαλλοντες την ψυχην μου περιβαλεσθωσαν αισχυνην και εντροπην οι ζητουντες τα κακα μοι

You, who have shown us many and bitter troubles, you will let me live. You will bring us up again from the depths of the earth.

Thou, which hast shewed H7200 (HiphPerf) me great H7227 and sore H7451 troubles, H6869 shalt quicken H2421 (PielImpf) me again, H7725 (QalImpf) And shalt bring me up H5927 (HiphImpf) again H7725 (QalImpf) from the depths H8415 of the earth. H776

^[70:20] οσας εδειξας μοι θλιψεις πολλας και κακας και επιστρεψας εζωοποιησας με και εκ των αβυσσων της γης παλιν ανηγαγες με

My tongue will also talk about your righteousness all day long, for they are disappointed, and they are confounded, who want to harm me.

My tongue H3956 also shall talk H1897 (QalImpf) of thy righteousness H6666 all the day H3117 long: For they are confounded, H954 (QalPerf) for they are brought unto shame, H2659 (QalPerf) that seek H1245 (PielPtc) my hurt. H7451

^[70:24] ετι δε και η γλωσσα μου ολην την ημεραν μελετησει την δικαιοσυνην σου οταν αισχυνθωσιν και εντραπωσιν οι ζητουντες τα κακα μοι

For my soul is full of troubles. My life draws near to Sheol.°

Psalm 88:3 Sheol is the place of the dead.

For my soul H5315 is full H7646 (QalPerf) of troubles: H7451 And my life H2416 draweth nigh H5060 (HiphPerf) unto the grave. H7585

^[87:4] οτι επλησθη κακων η ψυχη μου και η ζωη μου τω αδη ηγγισεν

Make us glad for as many days as you have afflicted us, for as many years as we have seen evil.

Make us glad H8055 (PielImpv) according to the days H3117 wherein thou hast afflicted H6031 (PielPerf) us, And the years H8141 wherein we have seen H7200 (QalPerf) evil. H7451

^[89:15] ευφρανθημεν ανθ ων ημερων εταπεινωσας ημας ετων ων ειδομεν κακα

no evil shall happen to you, neither shall any plague come near your dwelling.

There shall no evil H7451 befall H579 (PualImpf) thee, Neither shall any plague H5061 come nigh H7126 (QalImpf) thy dwelling. H168

^[90:10] ου προσελευσεται προς σε κακα και μαστιξ ουκ εγγιει τω σκηνωματι σου

They mount up to the sky; they go down again to the depths. Their soul melts away because of trouble.

They mount up H5927 (QalImpf) to the heaven, H8064 they go down H3381 (QalImpf) again to the depths: H8415 Their soul H5315 is melted H4127 (HiplImpf) because of trouble. H7451

^[106:26] αναβαινουσιν εως των ουρανων και καταβαινουσιν εως των αβυσσων η ψυχη αυτων εν κακοις ετηκετο

and a fruitful land into a salt waste, for the wickedness of those who dwell in it.

A fruitful H6529 land H776 into barrenness,^§ H4420 For the wickedness H7451 of them that dwell H3427 (QalActPtc) therein.

Psalm 107:34 Heb. saltiness

^[106:34] γην καρποφορον εις αλμην απο κακιας των κατοικουντων εν αυτη

Again, they are diminished and bowed down through oppression, trouble, and sorrow.

Again, they are minished H4591 (QalImpf) and brought low H7817 (QalImpf) Through oppression, H6115 affliction, H7451 and sorrow. H3015

^[106:39] και ωλιγωθησαν και εκακωθησαν απο θλιψεως κακων και οδυνης

They have rewarded me evil for good, and hatred for my love.

And they have rewarded H7760 (QalImpf) me evil H7451 for good, H2896 And hatred H8135 for my love. H160

^[108:5] και εθεντο κατ εμου κακα αντι αγαθων και μισος αντι της αγαπησεως μου

Let the righteous strike me, it is kindness; let him reprove me, it is like oil on the head; don’t let my head refuse it; Yet my prayer is always against evil deeds.

Let the righteous H6662 smite H1986 (QalImpf) me; It shall be a kindness: H2617 And let him reprove H3198 (HiphImpf) me; It shall be an excellent H7218 oil, H8081 which shall not break H5106 (HiphImpf) my head: H7218 For yet my prayer H8605 also shall be in their calamities. H7451

^[140:5] παιδευσει με δικαιος εν ελεει και ελεγξει με ελαιον δε αμαρτωλου μη λιπανατω την κεφαλην μου οτι ετι και η προσευχη μου εν ταις ευδοκιαις αυτων

But whoever listens to me will dwell securely, and will be at ease, without fear of harm.”

But whoso hearkeneth H8085 (QalActPtc) unto me shall dwell H7931 (QalImpf) safely, H983 And shall be quiet H7599 (PilePerf) from fear H6343 of evil. H7451

ο δε εμου ακουων κατασκηνωσει επ ελπιδι και ησυχασει αφοβως απο παντος κακου

Don’t devise evil against your neighbor, since he dwells securely by you.

Devise H2790 (QalImpf) not evil^§ H7451 against thy neighbour, H7453 Seeing he dwelleth H3427 (QalActPtc) securely H983 by thee.

Proverbs 3:29 Or, practise no evil

μη τεκτηνη επι σον φιλον κακα παροικουντα και πεποιθοτα επι σοι

Don’t strive with a man without cause, if he has done you no harm.

Strive H7378 (QalImpf) not with a man H120 without cause, H2600 If he have done H1580 (QalPerf) thee no harm. H7451

μη φιλεχθρησης προς ανθρωπον ματην μη τι εις σε εργασηται κακον

a heart that devises wicked schemes, feet that are swift in running to mischief,

An heart H3820 that deviseth H2790 (QalActPtc) wicked H205 imaginations, H4284 Feet H7272 that be swift H4116 (PielPtc) in running H7323 (QalInf) to mischief, H7451

και καρδια τεκταινομενη λογισμους κακους και ποδες επισπευδοντες κακοποιειν

He who is truly righteous gets life. He who pursues evil gets death.

As righteousness H6666 tendeth to life: H2416 So he that pursueth H7291 (PielPtc) evil H7451 pursueth it to his own death. H4194

υιος δικαιος γενναται εις ζωην διωγμος δε ασεβους εις θανατον

He who diligently seeks good seeks favor, but he who searches after evil, it shall come to him.

He that diligently seeketh H7836 (QalActPtc) good H2896 procureth H1245 (PielImpf) favour: H7522 But he that seeketh H1875 (QalActPtc) mischief, H7451 it shall come H935 (QalImpf) unto him.

τεκταινομενος αγαθα ζητει χαριν αγαθην εκζητουντα δε κακα καταλημψεται αυτον

Misfortune pursues sinners, but prosperity rewards the righteous.

Evil H7451 pursueth H7291 (PielImpf) sinners: H2400 But to the righteous H6662 good H2896 shall be H7999 (PielImpf) repaid.

αμαρτανοντας καταδιωξεται κακα τους δε δικαιους καταλημψεται αγαθα

The wicked is brought down in his calamity, but in death, the righteous has a refuge.

The wicked H7563 is driven away H1760 (NiphImpf) in his wickedness: H7451 But the righteous H6662 hath hope H2620 (QalActPtc) in his death. H4194

εν κακια αυτου απωσθησεται ασεβης ο δε πεποιθως τη εαυτου οσιοτητι δικαιος

Yahweh has made everything for its own end— yes, even the wicked for the day of evil.

The Lord H3068 hath made H6466 (QalPerf) all things for himself: H4617 Yea, even the wicked H7563 for the day H3117 of evil. H7451

A worthless man devises mischief. His speech is like a scorching fire.

An ungodly H1100 man^§ H376 diggeth up H3738 (QalActPtc) evil: H7451 And in his lips H8193 there is as a burning H6867 fire. H784

Proverbs 16:27 Heb. a man of Belial

ανηρ αφρων ορυσσει εαυτω κακα επι δε των εαυτου χειλεων θησαυριζει πυρ

One who winks his eyes to plot perversities, one who compresses his lips, is bent on evil.

He shutteth H6095 (QalActPtc) his eyes H5869 to devise H2803 (QalInf) froward things: H8419 Moving H7169 (QalActPtc) his lips H8193 he bringeth H3615 evil H7451 to pass. H3615 (PielPerf)

στηριζων οφθαλμους αυτου λογιζεται διεστραμμενα οριζει δε τοις χειλεσιν αυτου παντα τα κακα ουτος καμινος εστιν κακιας

Whoever rewards evil for good, evil shall not depart from his house.

Whoso rewardeth H7725 (HiphPtc) evil H7451 for good, H2896 Evil H7451 shall not depart H4185 (QalImpf) (Qere) H4185 (HiphImpf) from his house. H1004

ος αποδιδωσιν κακα αντι αγαθων ου κινηθησεται κακα εκ του οικου αυτου

A friend loves at all times; and a brother is born for adversity.

A friend H7453 loveth H157 (QalActPtc) at all times, H6256 And a brother H251 is born H3205 (NiphImpf) for adversity. H6869

εις παντα καιρον φιλος υπαρχετω σοι αδελφοι δε εν αναγκαις χρησιμοι εστωσαν τουτου γαρ χαριν γεννωνται

One who has a perverse heart doesn’t find prosperity, and one who has a deceitful tongue falls into trouble.

He that hath a froward H6141 heart^§ H3820 findeth H4672 (QalImpf) no good: H2896 And he that hath a perverse H2015 (NiphPerf) tongue H3956 falleth H5307 (QalImpf) into mischief. H7451

Proverbs 17:20 Heb. The froward of heart

ο δε σκληροκαρδιος ου συναντα αγαθοις ανηρ ευμεταβολος γλωσση εμπεσειται εις κακα