Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

But I don’t permit a woman to teach, nor to exercise authority over a man, but to be in quietness.

But G1161 I suffer G2010 not G3756 a woman G1135 to teach, G1321 nor G3761 to usurp authority G831 over the man, G435 but G235 to be G1511 in G1722 silence. G2271

^‡Γυναικὶ G1135 (N-DSF) δὲ G1161 (CONJ) διδάσκειν G1321 (V-PAN) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐπιτρέπω, G2010 (V-PAI-1S) οὐδὲ G3761 (CONJ-N) αὐθεντεῖν G831 (V-PAN) ἀνδρός, G435 (N-GSM) ἀλλ’ G235 (CONJ) εἶναι G1511 (V-PAN) ἐν G1722 (PREP) ἡσυχίᾳ. G2271 (N-DSF)

1 Timothy 2:12 Γυναικὶ δὲ διδάσκειν ¦ CT Διδάσκειν δὲ γυναικὶ

Adam wasn’t deceived, but the woman, being deceived, has fallen into disobedience;

And G2532 Adam G76 was G538 not G3756 deceived, G538 but G1161 the G3588 woman G1135 being deceived G538 was G1096 in G1722 the transgression. G3847

καὶ G2532 (CONJ) Ἀδὰμ G76 (N-PRI) οὐκ G3756 (PRT-N) ἠπατήθη, G538 (V-API-3S) ἡ G3588 (T-NSF) δὲ G1161 (CONJ) γυνὴ G1135 (N-NSF) ^‡ἀπατηθεῖσα G538 (V-APP-NSF) ἐν G1722 (PREP) παραβάσει G3847 (N-DSF) γέγονεν· G1096 (V-2RAI-3S)

1 Timothy 2:14 ἀπατηθεῖσα ¦ CT ἐξαπατηθεῖσα

but she will be saved through her childbearing, if they continue in faith, love, and holiness with sobriety.

Notwithstanding G1161 she shall be saved G4982 in G1223 childbearing, G5042 if G1437 they continue G3306 in G1722 faith G4102 and G2532 charity G26 and G2532 holiness G38 with G3326 sobriety. G4997

σωθήσεται G4982 (V-FPI-3S) δὲ G1161 (CONJ) διὰ G1223 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) τεκνογονίας, G5042 (N-GSF) ἐὰν G1437 (COND) μείνωσιν G3306 (V-AAS-3P) ἐν G1722 (PREP) πίστει G4102 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) ἀγάπῃ G26 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) ἁγιασμῷ G38 (N-DSM) μετὰ G3326 (PREP) σωφροσύνης. G4997 (N-GSF)

one who rules his own house well, having children in subjection with all reverence;

one that ruleth G4291 well G2573 his G3588 own G2398 house, G3624 having G2192 his children G5043 in G1722 subjection G5292 with G3326 all G3956 gravity; G4587

τοῦ G3588 (T-GSM) ἰδίου G2398 (A-GSM) οἴκου G3624 (N-GSM) καλῶς G2573 (ADV) προϊστάμενον, G4291 (V-PMP-ASM) τέκνα G5043 (N-APN) ἔχοντα G2192 (V-PAP-ASM) ἐν G1722 (PREP) ὑποταγῇ G5292 (N-DSF) μετὰ G3326 (PREP) πάσης G3956 (A-GSF) σεμνότητος. G4587 (N-GSF)

holding the mystery of the faith in a pure conscience.

holding G2192 the G3588 mystery G3466 of the G3588 faith G4102 in G1722 a pure G2513 conscience. G4893

ἔχοντας G2192 (V-PAP-APM) τὸ G3588 (T-ASN) μυστήριον G3466 (N-ASN) τῆς G3588 (T-GSF) πίστεως G4102 (N-GSF) ἐν G1722 (PREP) καθαρᾷ G2513 (A-DSF) συνειδήσει. G4893 (N-DSF)

Their wives in the same way must be reverent, not slanderers, temperate, and faithful in all things.

Even so G5615 must their wives G1135 be grave, G4586 not G3361 slanderers, G1228 sober, G3524 faithful G4103 in G1722 all things. G3956

Γυναῖκας G1135 (N-APF) ὡσαύτως G5615 (ADV) σεμνάς, G4586 (A-APF) μὴ G3361 (PRT-N) διαβόλους, G1228 (A-APF) ^‡νηφαλέους, G3524 (A-APF) πιστὰς G4103 (A-APF) ἐν G1722 (PREP) πᾶσιν. G3956 (A-DPN)

1 Timothy 3:11 νηφαλέους ¦ CT PCK PT SCR νηφαλίους

For those who have served well^§ gain for themselves a good standing and great boldness in the faith which is in Christ Jesus.

1 Timothy 3:13 or, served well as deacons

For G1063 they G3588 that have used^§ the office of a deacon G1247 well G2573 purchase G4046 to themselves G1438 a good G2570 degree, G898 and G2532 great G4183 boldness G3954 in G1722 the faith G4102 which G3588 is in G1722 Christ G5547 Jesus. G2424

1 Timothy 3:13 Or, ministered

Οἱ G3588 (T-NPM) γὰρ G1063 (CONJ) καλῶς G2573 (ADV) διακονήσαντες G1247 (V-AAP-NPM) βαθμὸν G898 (N-ASM) ἑαυτοῖς G1438 (F-3DPM) καλὸν G2570 (A-ASM) περιποιοῦνται, G4046 (V-PMI-3P) καὶ G2532 (CONJ) πολλὴν G4183 (A-ASF) παρρησίαν G3954 (N-ASF) ἐν G1722 (PREP) πίστει G4102 (N-DSF) τῇ G3588 (T-DSF) ἐν G1722 (PREP) χριστῷ G5547 (N-DSM) Ἰησοῦ. G2424 (N-DSM)

These things I write to you, hoping to come to you shortly,

These things G5023 write I G1125 unto thee, G4671 hoping G1679 to come G2064 unto G4314 thee G4571 shortly: G5032

Ταῦτά G5023 (D-APN) σοι G4671 (P-2DS) γράφω, G1125 (V-PAI-1S) ἐλπίζων G1679 (V-PAP-NSM) ἐλθεῖν G2064 (V-2AAN) ^‡πρός G4314 (PREP) σε G4571 (P-2AS) τάχιον· G5032 (ADV-C)

1 Timothy 3:14 πρός σε τάχιον ¦ NA SBL πρός σε ἐν τάχει ¦ WH [πρός σε] ἐν τάχει

but if I wait long, that you may know how men ought to behave themselves in God’s house, which is the assembly of the living God, the pillar and ground of the truth.

But G1161 if G1437 I tarry long, G1019 that G2443 thou mayest know G1492 how G4459 thou oughtest G1163 to behave thyself G390 in G1722 the house G3624 of God, G2316 which G3748 is G2076 the church G1577 of the living G2198 God, G2316 the pillar G4769 and G2532 ground^§ G1477 of the G3588 truth. G225

1 Timothy 3:15 Or, stay

ἐὰν G1437 (COND) δὲ G1161 (CONJ) βραδύνω, G1019 (V-PAS-1S) ἵνα G2443 (CONJ) εἰδῇς G1492 (V-RAS-2S) πῶς G4459 (ADV) δεῖ G1163 (V-PAI-3S) ἐν G1722 (PREP) οἴκῳ G3624 (N-DSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) ἀναστρέφεσθαι, G390 (V-PPN) ἥτις G3748 (R-NSF) ἐστὶν G2076 (V-PAI-3S) ἐκκλησία G1577 (N-NSF) θεοῦ G2316 (N-GSM) ζῶντος, G2198 (V-PAP-GSM) στύλος G4769 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ἑδραίωμα G1477 (N-NSN) τῆς G3588 (T-GSF) ἀληθείας. G225 (N-GSF)

Without controversy, the mystery of godliness is great: God^‡ was revealed in the flesh, justified in the spirit, seen by angels, preached among the nations, believed on in the world, and received up in glory.

1 Timothy 3:16 NU replaces “God” with “who”

And G2532 without controversy G3672 great G3173 is G2076 the G3588 mystery G3466 of godliness: G2150 God G2316 was manifest G5319 in G1722 the flesh, G4561 justified G1344 in G1722 the Spirit, G4151 seen G3700 of angels, G32 preached G2784 unto G1722 the Gentiles, G1484 believed on G4100 in G1722 the world, G2889 received up G353 into G1722 glory. G1391

Καὶ G2532 (CONJ) ὁμολογουμένως G3672 (ADV) μέγα G3173 (A-NSN) ἐστὶν G2076 (V-PAI-3S) τὸ G3588 (T-NSN) τῆς G3588 (T-GSF) εὐσεβείας G2150 (N-GSF) μυστήριον· G3466 (N-NSN) ^‡‡θεὸς G2316 (N-NSM) ἐφανερώθη G5319 (V-API-3S) ἐν G1722 (PREP) σαρκί, G4561 (N-DSF) ἐδικαιώθη G1344 (V-API-3S) ἐν G1722 (PREP) πνεύματι, G4151 (N-DSN) ὤφθη G3700 (V-API-3S) ἀγγέλοις, G32 (N-DPM) ἐκηρύχθη G2784 (V-API-3S) ἐν G1722 (PREP) ἔθνεσιν, G1484 (N-DPN) ἐπιστεύθη G4100 (V-API-3S) ἐν G1722 (PREP) κόσμῳ, G2889 (N-DSM) ^‡ἀνελήφθη G353 (V-API-3S) ἐν G1722 (PREP) δόξῃ. G1391 (N-DSF)

1 Timothy 3:16a θεὸς ¦ CT ὃς
1 Timothy 3:16b Guardian Press: θεὸς ℵ³ A^c C² D² K L P Ψ 056 075 0142 0150 0151 1841 1862 1900 ¦ ὃς ℵ^∗ A^∗ C^∗ F G 33 ¦ ὁ D^∗ ¦ ᾧ 061^vid
1 Timothy 3:16c ἀνελήφθη ¦ CT ἀνελήμφθη

But the Spirit says expressly that in later times some will fall away from the faith, paying attention to seducing spirits and doctrines of demons,

Now G1161 the G3588 Spirit G4151 speaketh G3004 expressly, G4490 that G3754 in G1722 the latter G5306 times G2540 some G5100 shall depart from G868 the G3588 faith, G4102 giving heed G4337 to seducing G4108 spirits, G4151 and G2532 doctrines G1319 of devils; G1140

Τὸ G3588 (T-NSN) δὲ G1161 (CONJ) πνεῦμα G4151 (N-NSN) ῥητῶς G4490 (ADV) λέγει, G3004 (V-PAI-3S) ὅτι G3754 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) ὑστέροις G5306 (A-DPM) καιροῖς G2540 (N-DPM) ἀποστήσονταί G868 (V-FDI-3P) τινες G5100 (X-NPM) τῆς G3588 (T-GSF) πίστεως, G4102 (N-GSF) προσέχοντες G4337 (V-PAP-NPM) πνεύμασιν G4151 (N-DPN) πλάνοις G4108 (A-DPN) καὶ G2532 (CONJ) διδασκαλίαις G1319 (N-DPF) δαιμονίων, G1140 (N-GPN)

through the hypocrisy of men who speak lies, branded in their own conscience as with a hot iron,

speaking lies G5573 in G1722 hypocrisy; G5272 having G2743 their G2398 conscience G4893 seared with a hot iron; G2743

ἐν G1722 (PREP) ὑποκρίσει G5272 (N-DSF) ψευδολόγων, G5573 (A-GPM) ^‡κεκαυτηριασμένων G2743 (V-RPP-GPM) τὴν G3588 (T-ASF) ἰδίαν G2398 (A-ASF) συνείδησιν, G4893 (N-ASF)

1 Timothy 4:2 κεκαυτηριασμένων ¦ CT PT κεκαυστηριασμένων

Let no man despise your youth; but be an example to those who believe, in word, in your way of life, in love, in spirit, in faith, and in purity.

Let G2706 no man G3367 despise G2706 thy G4675 youth; G3503 but G235 be thou G1096 an example G5179 of the G3588 believers, G4103 in G1722 word, G3056 in G1722 conversation, G391 in G1722 charity, G26 in G1722 spirit, G4151 in G1722 faith, G4102 in G1722 purity. G47

Μηδείς G3367 (A-NSM-N) σου G4675 (P-2GS) τῆς G3588 (T-GSF) νεότητος G3503 (N-GSF) καταφρονείτω, G2706 (V-PAM-3S) ἀλλὰ G235 (CONJ) τύπος G5179 (N-NSM) γίνου G1096 (V-PNM-2S) τῶν G3588 (T-GPM) πιστῶν G4103 (A-GPM) ἐν G1722 (PREP) λόγῳ, G3056 (N-DSM) ἐν G1722 (PREP) ἀναστροφῇ, G391 (N-DSF) ἐν G1722 (PREP) ἀγάπῃ, G26 (N-DSF) ^‡ἐν G1722 (PREP) πνεύματι, G4151 (N-DSN) ἐν G1722 (PREP) πίστει, G4102 (N-DSF) ἐν G1722 (PREP) ^‡ἁγνείᾳ. G47 (N-DSF)

1 Timothy 4:12a ἐν πνεύματι ¦ CT om.
1 Timothy 4:12b ἁγνείᾳ ¦ WH ἁγνίᾳ

Don’t neglect the gift that is in you, which was given to you by prophecy with the laying on of the hands of the elders.

Neglect G272 not G3361 the G3588 gift G5486 that is in G1722 thee, G4671 which G3739 was given G1325 thee G4671 by G1223 prophecy, G4394 with G3326 the laying on G1936 of the G3588 hands G5495 of the G3588 presbytery. G4244

Μὴ G3361 (PRT-N) ἀμέλει G272 (V-PAM-2S) τοῦ G3588 (T-GSN) ἐν G1722 (PREP) σοὶ G4671 (P-2DS) χαρίσματος, G5486 (N-GSN) ὃ G3739 (R-NSN) ἐδόθη G1325 (V-API-3S) σοι G4671 (P-2DS) διὰ G1223 (PREP) προφητείας G4394 (N-GSF) μετὰ G3326 (PREP) ἐπιθέσεως G1936 (N-GSF) τῶν G3588 (T-GPF) χειρῶν G5495 (N-GPF) τοῦ G3588 (T-GSN) πρεσβυτερίου. G4244 (N-GSN)

Be diligent in these things. Give yourself wholly to them, that your progress may be revealed to all.

Meditate upon G3191 these things; G5023 give thyself G2468 wholly to G1722 them; G5125 that G2443 thy G4675 profiting G4297 may G5600 appear G5318 to G1722 all.^§ G3956

1 Timothy 4:15 Or, in all things

Ταῦτα G5023 (D-APN) μελέτα, G3191 (V-PAM-2S) ἐν G1722 (PREP) τούτοις G5125 (D-DPN) ἴσθι, G2468 (V-PAM-2S) ἵνα G2443 (CONJ) σου G4675 (P-2GS) ἡ G3588 (T-NSF) προκοπὴ G4297 (N-NSF) φανερὰ G5318 (A-NSF) ᾖ G5600 (V-PAS-3S) ^‡ἐν G1722 (PREP) πᾶσιν. G3956 (A-DPM)

1 Timothy 4:15 ἐν ¦ CT om.

the elder women as mothers; the younger as sisters, in all purity.

the elder women G4245 as G5613 mothers; G3384 the younger G3501 as G5613 sisters, G79 with G1722 all G3956 purity. G47

πρεσβυτέρας, G4245 (A-APF-C) ὡς G5613 (ADV) μητέρας· G3384 (N-APF) νεωτέρας, G3501 (A-APF-C) ὡς G5613 (ADV) ἀδελφάς, G79 (N-APF) ἐν G1722 (PREP) πάσῃ G3956 (A-DSF) ^‡ἁγνείᾳ. G47 (N-DSF)

1 Timothy 5:2 ἁγνείᾳ ¦ WH ἁγνίᾳ

being approved by good works, if she has brought up children, if she has been hospitable to strangers, if she has washed the saints’ feet, if she has relieved the afflicted, and if she has diligently followed every good work.

well reported of G3140 for G1722 good G2570 works; G2041 if G1487 she have brought up children, G5044 if G1487 she have lodged strangers, G3580 if G1487 she have washed G3538 the saints’ G40 feet, G4228 if G1487 she have relieved G1884 the afflicted, G2346 if G1487 she have diligently followed G1872 every G3956 good G18 work. G2041

ἐν G1722 (PREP) ἔργοις G2041 (N-DPN) καλοῖς G2570 (A-DPN) μαρτυρουμένη, G3140 (V-PPP-NSF) εἰ G1487 (COND) ἐτεκνοτρόφησεν, G5044 (V-AAI-3S) εἰ G1487 (COND) ἐξενοδόχησεν, G3580 (V-AAI-3S) εἰ G1487 (COND) ἁγίων G40 (A-GPM) πόδας G4228 (N-APM) ἔνιψεν, G3538 (V-AAI-3S) εἰ G1487 (COND) θλιβομένοις G2346 (V-PPP-DPM) ἐπήρκεσεν, G1884 (V-AAI-3S) εἰ G1487 (COND) παντὶ G3956 (A-DSN) ἔργῳ G2041 (N-DSN) ἀγαθῷ G18 (A-DSN) ἐπηκολούθησεν. G1872 (V-AAI-3S)

Let the elders who rule well be counted worthy of double honor, especially those who labor in the word and in teaching.

Let G515 the G3588 elders G4245 that rule G4291 well G2573 be counted worthy G515 of double G1362 honour, G5092 especially G3122 they G3588 who labour G2872 in G1722 the word G3056 and G2532 doctrine. G1319

Οἱ G3588 (T-NPM) καλῶς G2573 (ADV) προεστῶτες G4291 (V-RAP-NPM) πρεσβύτεροι G4245 (A-NPM-C) διπλῆς G1362 (A-GSF) τιμῆς G5092 (N-GSF) ἀξιούσθωσαν, G515 (V-PPM-3P) μάλιστα G3122 (ADV-S) οἱ G3588 (T-NPM) κοπιῶντες G2872 (V-PAP-NPM) ἐν G1722 (PREP) λόγῳ G3056 (N-DSM) καὶ G2532 (CONJ) διδασκαλίᾳ. G1319 (N-DSF)

Charge those who are rich in this present age that they not be arrogant, nor have their hope set on the uncertainty of riches, but on the living God, who richly provides us with everything to enjoy;

Charge G3853 them that G3588 are rich G4145 in G1722 this G3568 world, G165 that they be G5309 not G3361 highminded, G5309 nor G3366 trust G1679 in G1909 uncertain G83 riches,^§ G4149 but G235 in G1722 the G3588 living G2198 God, G2316 who G3588 giveth G3930 us G2254 richly G4146 all things G3956 to G1519 enjoy; G619

1 Timothy 6:17 Gr. uncertainty of riches

Τοῖς G3588 (T-DPM) πλουσίοις G4145 (A-DPM) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) νῦν G3568 (ADV) αἰῶνι G165 (N-DSM) παράγγελλε, G3853 (V-PAM-2S) μὴ G3361 (PRT-N) ὑψηλοφρονεῖν, G5309 (V-PAN) μηδὲ G3366 (CONJ-N) ἠλπικέναι G1679 (V-RAN) ἐπὶ G1909 (PREP) πλούτου G4149 (N-GSM) ἀδηλότητι, G83 (N-DSF) ἀλλ’ G235 (CONJ) ^‡ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) θεῷ G2316 (N-DSM) τῷ G3588 (T-DSM) ζῶντι, G2198 (V-PAP-DSM) τῷ G3588 (T-DSM) παρέχοντι G3930 (V-PAP-DSM) ἡμῖν G2254 (P-1DP) ^‡πάντα G3956 (A-APN) πλουσίως G4146 (ADV) εἰς G1519 (PREP) ἀπόλαυσιν· G619 (N-ASF)

1 Timothy 6:17a ἐν τῷ θεῷ τῷ ζῶντι ¦ CT ἐπὶ θεῷ
1 Timothy 6:17b πάντα πλουσίως ¦ TR πλουσίως πάντα

that they do good, that they be rich in good works, that they be ready to distribute, willing to share;

that they do good, G14 that they be rich G4147 in G1722 good G2570 works, G2041 ready to distribute, G2130 G1511 willing^§ to communicate; G2843

1 Timothy 6:18 Or, sociable

ἀγαθοεργεῖν, G14 (V-PAN) πλουτεῖν G4147 (V-PAN) ἐν G1722 (PREP) ἔργοις G2041 (N-DPN) καλοῖς, G2570 (A-DPN) εὐμεταδότους G2130 (A-APM) εἶναι, G1511 (V-PAN) κοινωνικούς, G2843 (A-APM)

Paul, an apostle of Jesus Christ° through the will of God, according to the promise of the life which is in Christ Jesus,

2 Timothy 1:1 “Christ” means “Anointed One”.

Paul, G3972 an apostle G652 of Jesus G2424 Christ G5547 by G1223 the will G2307 of God, G2316 according to G2596 the promise G1860 of life G2222 which G3588 is in G1722 Christ G5547 Jesus, G2424

Παῦλος, G3972 (N-NSM) ἀπόστολος G652 (N-NSM) ^‡Ἰησοῦ G2424 (N-GSM) χριστοῦ G5547 (N-GSM) διὰ G1223 (PREP) θελήματος G2307 (N-GSN) θεοῦ, G2316 (N-GSM) κατ’ G2596 (PREP) ἐπαγγελίαν G1860 (N-ASF) ζωῆς G2222 (N-GSF) τῆς G3588 (T-GSF) ἐν G1722 (PREP) χριστῷ G5547 (N-DSM) Ἰησοῦ, G2424 (N-DSM)

2 Timothy 1:1 Ἰησοῦ χριστοῦ ¦ CT HF PT χριστοῦ Ἰησοῦ

I thank God, whom I serve as my forefathers did, with a pure conscience. How unceasing is my memory of you in my petitions, night and day

I thank G5485 G2192 God, G2316 whom G3739 I serve G3000 from G575 my forefathers G4269 with G1722 pure G2513 conscience, G4893 that G5613 without ceasing G88 I have G2192 remembrance G3417 of G4012 thee G4675 in G1722 my G3450 prayers G1162 night G3571 and G2532 day; G2250

Χάριν G5485 (N-ASF) ἔχω G2192 (V-PAI-1S) τῷ G3588 (T-DSM) θεῷ, G2316 (N-DSM) ᾧ G3739 (R-DSM) λατρεύω G3000 (V-PAI-1S) ἀπὸ G575 (PREP) προγόνων G4269 (N-GPM) ἐν G1722 (PREP) καθαρᾷ G2513 (A-DSF) συνειδήσει, G4893 (N-DSF) ὡς G5613 (ADV) ἀδιάλειπτον G88 (A-ASF) ἔχω G2192 (V-PAI-1S) τὴν G3588 (T-ASF) περὶ G4012 (PREP) σοῦ G4675 (P-2GS) μνείαν G3417 (N-ASF) ἐν G1722 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) δεήσεσίν G1162 (N-DPF) μου G3450 (P-1GS) νυκτὸς G3571 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἡμέρας, G2250 (N-GSF)

having been reminded of the sincere faith that is in you, which lived first in your grandmother Lois and your mother Eunice and, I am persuaded, in you also.

when I call G2983 to remembrance G5280 the G3588 unfeigned G505 faith G4102 that is in G1722 thee, G4671 which G3748 dwelt G1774 first G4412 in G1722 thy G4675 grandmother G3125 Lois, G3090 and G2532 thy G4675 mother G3384 Eunice; G2131 and G1161 I am persuaded G3982 that G3754 in G1722 thee G4671 also. G2532

ὑπόμνησιν G5280 (N-ASF) ^‡λαμβάνων G2983 (V-PAP-NSM) τῆς G3588 (T-GSF) ἐν G1722 (PREP) σοὶ G4671 (P-2DS) ἀνυποκρίτου G505 (A-GSF) πίστεως, G4102 (N-GSF) ἥτις G3748 (R-NSF) ἐνῴκησεν G1774 (V-AAI-3S) πρῶτον G4412 (ADV-S) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) μάμμῃ G3125 (N-DSF) σου G4675 (P-2GS) Λωΐδι G3090 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) τῇ G3588 (T-DSF) μητρί G3384 (N-DSF) σου G4675 (P-2GS) ^‡Εὐνίκῃ, G2131 (N-DSF) πέπεισμαι G3982 (V-RPI-1S) δὲ G1161 (CONJ) ὅτι G3754 (CONJ) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) σοί. G4671 (P-2DS)

2 Timothy 1:5a λαμβάνων ¦ CT λαβὼν
2 Timothy 1:5b Εὐνίκῃ ¦ PCK ST Εὐνείκῃ

For this cause, I remind you that you should stir up the gift of God which is in you through the laying on of my hands.

Wherefore G1223 G3739 G156 I put G363 thee G4571 in remembrance G363 that thou stir up G329 the G3588 gift G5486 of God, G2316 which G3739 is G2076 in G1722 thee G4671 by G1223 the G3588 putting on G1936 of my G3450 hands. G5495

Δι’ G1223 (PREP) ἣν G3739 (R-ASF) αἰτίαν G156 (N-ASF) ἀναμιμνῄσκω G363 (V-PAI-1S) σε G4571 (P-2AS) ἀναζωπυρεῖν G329 (V-PAN) τὸ G3588 (T-ASN) χάρισμα G5486 (N-ASN) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ, G2316 (N-GSM) ὅ G3739 (R-NSN) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) ἐν G1722 (PREP) σοὶ G4671 (P-2DS) διὰ G1223 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) ἐπιθέσεως G1936 (N-GSF) τῶν G3588 (T-GPF) χειρῶν G5495 (N-GPF) μου. G3450 (P-1GS)

who saved us and called us with a holy calling, not according to our works, but according to his own purpose and grace, which was given to us in Christ Jesus before times eternal,

who G3588 hath saved G4982 us, G2248 and G2532 called G2564 us with an holy G40 calling, G2821 not G3756 according to G2596 our G2257 works, G2041 but G235 according to G2596 his own G2398 purpose G4286 and G2532 grace, G5485 which G3588 was given G1325 us G2254 in G1722 Christ G5547 Jesus G2424 before G4253 the world began, G5550 G166

τοῦ G3588 (T-GSM) σώσαντος G4982 (V-AAP-GSM) ἡμᾶς G2248 (P-1AP) καὶ G2532 (CONJ) καλέσαντος G2564 (V-AAP-GSM) κλήσει G2821 (N-DSF) ἁγίᾳ, G40 (A-DSF) οὐ G3756 (PRT-N) κατὰ G2596 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) ἔργα G2041 (N-APN) ἡμῶν, G2257 (P-1GP) ἀλλὰ G235 (CONJ) ^‡κατ’ G2596 (PREP) ἰδίαν G2398 (A-ASF) πρόθεσιν G4286 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) χάριν G5485 (N-ASF) τὴν G3588 (T-ASF) δοθεῖσαν G1325 (V-APP-ASF) ἡμῖν G2254 (P-1DP) ἐν G1722 (PREP) χριστῷ G5547 (N-DSM) Ἰησοῦ G2424 (N-DSM) πρὸ G4253 (PREP) χρόνων G5550 (N-GPM) αἰωνίων, G166 (A-GPM)

2 Timothy 1:9 κατ’ ¦ CT κατὰ

Hold the pattern of sound words which you have heard from me, in faith and love which is in Christ Jesus.

Hold fast G2192 the form G5296 of sound G5198 words, G3056 which G3739 thou hast heard G191 of G3844 me, G1700 in G1722 faith G4102 and G2532 love G26 which G3588 is in G1722 Christ G5547 Jesus. G2424

Ὑποτύπωσιν G5296 (N-ASF) ἔχε G2192 (V-PAM-2S) ὑγιαινόντων G5198 (V-PAP-GPM) λόγων G3056 (N-GPM) ὧν G3739 (R-GPM) παρ’ G3844 (PREP) ἐμοῦ G1700 (P-1GS) ἤκουσας, G191 (V-AAI-2S) ἐν G1722 (PREP) πίστει G4102 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) ἀγάπῃ G26 (N-DSF) τῇ G3588 (T-DSF) ἐν G1722 (PREP) χριστῷ G5547 (N-DSM) Ἰησοῦ. G2424 (N-DSM)

That good thing which was committed to you, guard through the Holy Spirit who dwells in us.

That G3588 good thing G2570 which was committed unto thee G3872 keep G5442 by G1223 the Holy G40 Ghost G4151 which G3588 dwelleth G1774 in G1722 us. G2254

Τὴν G3588 (T-ASF) καλὴν G2570 (A-ASF) ^‡παραθήκην G3866 (N-ASF) φύλαξον G5442 (V-AAM-2S) διὰ G1223 (PREP) πνεύματος G4151 (N-GSN) ἁγίου G40 (A-GSN) τοῦ G3588 (T-GSN) ἐνοικοῦντος G1774 (V-PAP-GSN) ἐν G1722 (PREP) ἡμῖν. G2254 (P-1DP)

2 Timothy 1:14 παραθήκην ¦ TR παρακαταθήκην

This you know, that all who are in Asia turned away from me, of whom are Phygelus and Hermogenes.

This G5124 thou knowest, G1492 that G3754 all G3956 they which G3588 are in G1722 Asia G773 be turned away from G654 me; G3165 of whom G3739 are G2076 Phygellus G5436 and G2532 Hermogenes. G2061

Οἶδας G1492 (V-RAI-2S) τοῦτο, G5124 (D-ASN) ὅτι G3754 (CONJ) ἀπεστράφησάν G654 (V-2API-3P) με G3165 (P-1AS) πάντες G3956 (A-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) Ἀσίᾳ, G773 (N-DSF) ὧν G3739 (R-GPM) ἐστὶν G2076 (V-PAI-3S) ^‡Φύγελος G5436 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) Ἑρμογένης. G2061 (N-NSM)

2 Timothy 1:15 Φύγελος ¦ PCK PT TR Φύγελλος

but when he was in Rome, he sought me diligently and found me

but, G235 when he was G1096 in G1722 Rome, G4516 he sought G2212 me G3165 out G2212 very diligently, G4706 and G2532 found G2147 me.

ἀλλὰ G235 (CONJ) γενόμενος G1096 (V-2ADP-NSM) ἐν G1722 (PREP) Ῥώμῃ, G4516 (N-DSF) ^‡σπουδαιότερον G4706 (A-ASM-C) ἐζήτησέν G2212 (V-AAI-3S) με G3165 (P-1AS) καὶ G2532 (CONJ) εὗρεν G2147 (V-2AAI-3S)—

2 Timothy 1:17 σπουδαιότερον ¦ CT σπουδαίως

(the Lord grant to him to find the Lord’s mercy in that day); and in how many things he served at Ephesus, you know very well.

The G3588 Lord G2962 grant G1325 unto him G846 that he may find G2147 mercy G1656 of G3844 the Lord G2962 in G1722 that G1565 day: G2250 and G2532 in how many things G3745 he ministered G1247 unto me at G1722 Ephesus, G2181 thou G4771 knowest G1097 very well. G957

δῴη G1325 (V-2AAO-3S) αὐτῷ G846 (P-DSM) ὁ G3588 (T-NSM) κύριος G2962 (N-NSM) εὑρεῖν G2147 (V-2AAN) ἔλεος G1656 (N-ASN) παρὰ G3844 (PREP) κυρίου G2962 (N-GSM) ἐν G1722 (PREP) ἐκείνῃ G1565 (D-DSF) τῇ G3588 (T-DSF) ἡμέρᾳ G2250 (N-DSF)—καὶ G2532 (CONJ) ὅσα G3745 (K-APN) ἐν G1722 (PREP) Ἐφέσῳ G2181 (N-DSF) διηκόνησεν, G1247 (V-AAI-3S) βέλτιον G957 (ADV-C) σὺ G4771 (P-2NS) γινώσκεις. G1097 (V-PAI-2S)

You therefore, my child, be strengthened in the grace that is in Christ Jesus.

Thou G4771 therefore, G3767 my G3450 son, G5043 be strong G1743 in G1722 the G3588 grace G5485 that G3588 is in G1722 Christ G5547 Jesus. G2424

Σὺ G4771 (P-2NS) οὖν, G3767 (CONJ) τέκνον G5043 (N-VSN) μου, G3450 (P-1GS) ἐνδυναμοῦ G1743 (V-PPM-2S) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) χάριτι G5485 (N-DSF) τῇ G3588 (T-DSF) ἐν G1722 (PREP) χριστῷ G5547 (N-DSM) Ἰησοῦ. G2424 (N-DSM)

Consider what I say, and may the Lord give you understanding in all things.

Consider G3539 what G3739 I say; G3004 and G1063 the G3588 Lord G2962 give G1325 thee G4671 understanding G4907 in G1722 all things. G3956

Νόει G3539 (V-PAM-2S) ^‡ἃ G3739 (R-APN) λέγω· G3004 (V-PAI-1S) δῴη G1325 (V-2AAO-3S) γάρ G1063 (CONJ) σοι G4671 (P-2DS) ὁ G3588 (T-NSM) κύριος G2962 (N-NSM) σύνεσιν G4907 (N-ASF) ἐν G1722 (PREP) πᾶσιν. G3956 (A-DPN)

2 Timothy 2:7 ἃ λέγω δῴη ¦ CT ὃ λέγω δώσει

in which I suffer hardship to the point of chains as a criminal. But God’s word isn’t chained.

wherein G1722 G3739 I suffer trouble, G2553 as G5613 an evil doer, G2557 even unto G3360 bonds; G1199 but G235 the G3588 word G3056 of God G2316 is G1210 not G3756 bound. G1210

ἐν G1722 (PREP) ᾧ G3739 (R-DSN) κακοπαθῶ G2553 (V-PAI-1S) μέχρι G3360 (ADV) δεσμῶν, G1199 (N-GPM) ὡς G5613 (ADV) κακοῦργος· G2557 (A-NSM) ^‡ἀλλ’ G235 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) λόγος G3056 (N-NSM) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) οὐ G3756 (PRT-N) δέδεται. G1210 (V-RPI-3S)

2 Timothy 2:9 ἀλλ’ ¦ NA²⁷ SBL TH WH ἀλλὰ

Therefore I endure all things for the chosen ones’ sake, that they also may obtain the salvation which is in Christ Jesus with eternal glory.

Therefore G1223 G5124 I endure G5278 all things G3956 for G1223 the G3588 elect’s G1588 sakes, G1223 that G2443 they G846 may G5177 also G2532 obtain G5177 the salvation G4991 which G3588 is in G1722 Christ G5547 Jesus G2424 with G3326 eternal G166 glory. G1391

Διὰ G1223 (PREP) τοῦτο G5124 (D-ASN) πάντα G3956 (A-APN) ὑπομένω G5278 (V-PAI-1S) διὰ G1223 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) ἐκλεκτούς, G1588 (A-APM) ἵνα G2443 (CONJ) καὶ G2532 (CONJ) αὐτοὶ G846 (P-NPM) σωτηρίας G4991 (N-GSF) τύχωσιν G5177 (V-2AAS-3P) τῆς G3588 (T-GSF) ἐν G1722 (PREP) χριστῷ G5547 (N-DSM) Ἰησοῦ, G2424 (N-DSM) μετὰ G3326 (PREP) δόξης G1391 (N-GSF) αἰωνίου. G166 (A-GSF)

Now in a large house there are not only vessels of gold and of silver, but also of wood and of clay. Some are for honor and some for dishonor.

But G1161 in G1722 a great G3173 house G3614 there are G2076 not G3756 only G3440 vessels G4632 of gold G5552 and G2532 of silver, G693 but G235 also G2532 of wood G3585 and G2532 of earth; G3749 and G2532 some G3739 G3303 to G1519 honour, G5092 and G1161 some G3739 to G1519 dishonour. G819

Ἐν G1722 (PREP) μεγάλῃ G3173 (A-DSF) δὲ G1161 (CONJ) οἰκίᾳ G3614 (N-DSF) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) μόνον G3440 (ADV) σκεύη G4632 (N-NPN) χρυσᾶ G5552 (A-NPN) καὶ G2532 (CONJ) ἀργυρᾶ, G693 (A-NPN) ἀλλὰ G235 (CONJ) καὶ G2532 (CONJ) ξύλινα G3585 (A-NPN) καὶ G2532 (CONJ) ὀστράκινα, G3749 (A-NPN) καὶ G2532 (CONJ) ἃ G3739 (R-NPN) μὲν G3303 (PRT) εἰς G1519 (PREP) τιμήν, G5092 (N-ASF) ἃ G3739 (R-NPN) δὲ G1161 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) ἀτιμίαν. G819 (N-ASF)

in gentleness correcting those who oppose him. Perhaps God may give them repentance leading to a full knowledge of the truth,

in G1722 meekness G4236 instructing G3811 those that G3588 oppose themselves; G475 if G3379 God G2316 peradventure G3379 will give G1325 them G846 repentance G3341 to G1519 the acknowledging G1922 of the truth; G225

ἐν G1722 (PREP) ^‡πρᾳότητι G4236 (N-DSF) παιδεύοντα G3811 (V-PAP-ASM) τοὺς G3588 (T-APM) ἀντιδιατιθεμένους· G475 (V-PMP-APM) μήποτε G3379 (ADV-N) ^‡δῷ G1325 (V-2AAS-3S) αὐτοῖς G846 (P-DPM) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) μετάνοιαν G3341 (N-ASF) εἰς G1519 (PREP) ἐπίγνωσιν G1922 (N-ASF) ἀληθείας, G225 (N-GSF)

2 Timothy 2:25a πρᾳότητι ¦ CT πρα̈ύτητι
2 Timothy 2:25b δῷ ¦ CT δώῃ

But know this: that in the last days, grievous times will come.

This G5124 know G1097 also, G1161 that G3754 in G1722 the last G2078 days G2250 perilous G5467 times G2540 shall come. G1764

Τοῦτο G5124 (D-ASN) δὲ G1161 (CONJ) γίνωσκε, G1097 (V-PAM-2S) ὅτι G3754 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) ἐσχάταις G2078 (A-DPF-S) ἡμέραις G2250 (N-DPF) ἐνστήσονται G1764 (V-FDI-3P) καιροὶ G2540 (N-NPM) χαλεποί. G5467 (A-NPM)

persecutions, and sufferings—those things that happened to me at Antioch, Iconium, and Lystra. I endured those persecutions. The Lord delivered me out of them all.

persecutions, G1375 afflictions, G3804 which G3634 came G1096 unto me G3427 at G1722 Antioch, G490 at G1722 Iconium, G2430 at G1722 Lystra; G3082 what G3634 persecutions G1375 I endured: G5297 but G2532 out of G1537 them all G3956 the G3588 Lord G2962 delivered G4506 me. G3165

τοῖς G3588 (T-DPM) διωγμοῖς, G1375 (N-DPM) τοῖς G3588 (T-DPN) παθήμασιν, G3804 (N-DPN) οἷά G3634 (R-NPN) μοι G3427 (P-1DS) ^‡ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) ἐν G1722 (PREP) Ἀντιοχείᾳ, G490 (N-DSF) ἐν G1722 (PREP) Ἰκονίῳ, G2430 (N-DSN) ἐν G1722 (PREP) Λύστροις, G3082 (N-DPN) οἵους G3634 (K-APM) διωγμοὺς G1375 (N-APM) ὑπήνεγκα· G5297 (V-AAI-1S) καὶ G2532 (CONJ) ἐκ G1537 (PREP) πάντων G3956 (A-GPM) με G3165 (P-1AS) ^‡ἐρρύσατο G4506 (V-ANI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) κύριος. G2962 (N-NSM)

2 Timothy 3:11a ἐγένετο ¦ PT ἐγένοντο
2 Timothy 3:11b ἐρρύσατο ¦ WH ἐρύσατο

Yes, and all who desire to live godly in Christ Jesus will suffer persecution.

Yea, G1161 and G2532 all G3956 that G3588 will G2309 live G2198 godly G2153 in G1722 Christ G5547 Jesus G2424 shall suffer persecution. G1377

Καὶ G2532 (CONJ) πάντες G3956 (A-NPM) δὲ G1161 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) θέλοντες G2309 (V-PAP-NPM) ^‡εὐσεβῶς G2153 (ADV) ζῇν G2198 (V-PAN) ἐν G1722 (PREP) χριστῷ G5547 (N-DSM) Ἰησοῦ G2424 (N-DSM) διωχθήσονται. G1377 (V-FPI-3P)

2 Timothy 3:12 εὐσεβῶς ζῇν ¦ SBL TH WH ζῇν εὐσεβῶς

But you remain in the things which you have learned and have been assured of, knowing from whom you have learned them.

But G1161 continue G3306 thou G4771 in G1722 the things which G3739 thou hast learned G3129 and G2532 hast been assured of, G4104 knowing G1492 of G3844 whom G5101 thou hast learned G3129 them;

Σὺ G4771 (P-2NS) δὲ G1161 (CONJ) μένε G3306 (V-PAM-2S) ἐν G1722 (PREP) οἷς G3739 (R-DPN) ἔμαθες G3129 (V-2AAI-2S) ^‡καὶ G2532 (CONJ) ἐπιστώθης, G4104 (V-API-2S) εἰδὼς G1492 (V-RAP-NSM) παρὰ G3844 (PREP) ^‡τίνος G5101 (I-GSM) ἔμαθες, G3129 (V-2AAI-2S)

2 Timothy 3:14a καὶ ¦ PCK καὶ οἷς
2 Timothy 3:14b τίνος ¦ CT τίνων

From infancy, you have known the holy Scriptures which are able to make you wise for salvation through faith which is in Christ Jesus.

and G2532 that G3754 from G575 a child G1025 thou hast known G1492 the G3588 holy G2413 scriptures, G1121 which G3588 are able G1410 to make G4679 thee G4571 wise G4679 unto G1519 salvation G4991 through G1223 faith G4102 which G3588 is in G1722 Christ G5547 Jesus. G2424

καὶ G2532 (CONJ) ὅτι G3754 (CONJ) ἀπὸ G575 (PREP) βρέφους G1025 (N-GSN) ^‡τὰ G3588 (T-APN) ἱερὰ G2413 (A-APN) γράμματα G1121 (N-APN) οἶδας, G1492 (V-RAI-2S) τὰ G3588 (T-APN) δυνάμενά G1410 (V-PNP-APN) σε G4571 (P-2AS) σοφίσαι G4679 (V-AAN) εἰς G1519 (PREP) σωτηρίαν G4991 (N-ASF) διὰ G1223 (PREP) πίστεως G4102 (N-GSF) τῆς G3588 (T-GSF) ἐν G1722 (PREP) χριστῷ G5547 (N-DSM) Ἰησοῦ. G2424 (N-DSM)

2 Timothy 3:15 τὰ ¦ [NA] ¦ SBL WH om.

Every Scripture is God-breathed and^§ profitable for teaching, for reproof, for correction, and for instruction in righteousness,

2 Timothy 3:16 or, Every writing inspired by God is

All G3956 scripture G1124 is given by inspiration of God, G2315 and G2532 is profitable G5624 for G4314 doctrine, G1319 for G4314 reproof, G1650 for G4314 correction, G1882 for G4314 instruction G3809 in G1722 righteousness: G1343

Πᾶσα G3956 (A-NSF) γραφὴ G1124 (N-NSF) θεόπνευστος G2315 (A-NSF) καὶ G2532 (CONJ) ὠφέλιμος G5624 (A-NSF) πρὸς G4314 (PREP) διδασκαλίαν, G1319 (N-ASF) πρὸς G4314 (PREP) ^‡ἔλεγχον, G1650 (N-ASM) πρὸς G4314 (PREP) ἐπανόρθωσιν, G1882 (N-ASF) πρὸς G4314 (PREP) παιδείαν G3809 (N-ASF) τὴν G3588 (T-ASF) ἐν G1722 (PREP) δικαιοσύνῃ· G1343 (N-DSF)

2 Timothy 3:16 ἔλεγχον ¦ CT ἐλεγμόν

preach the word; be urgent in season and out of season; reprove, rebuke, and exhort with all patience and teaching.

preach G2784 the G3588 word; G3056 be instant G2186 in season, G2122 out of season; G171 reprove, G1651 rebuke, G2008 exhort G3870 with G1722 all G3956 longsuffering G3115 and G2532 doctrine. G1322

κήρυξον G2784 (V-AAM-2S) τὸν G3588 (T-ASM) λόγον, G3056 (N-ASM) ἐπίστηθι G2186 (V-2AAM-2S) εὐκαίρως, G2122 (ADV) ἀκαίρως, G171 (ADV) ἔλεγξον, G1651 (V-AAM-2S) ἐπιτίμησον, G2008 (V-AAM-2S) παρακάλεσον, G3870 (V-AAM-2S) ἐν G1722 (PREP) πάσῃ G3956 (A-DSF) μακροθυμίᾳ G3115 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) διδαχῇ. G1322 (N-DSF)

But you be sober in all things, suffer hardship, do the work of an evangelist, and fulfill your ministry.

But G1161 watch G3525 thou G4771 in G1722 all things, G3956 endure afflictions, G2553 do G4160 the work G2041 of an evangelist, G2099 make full proof^§ G4135 of thy G4675 ministry. G1248

2 Timothy 4:5 Or, fulfill

Σὺ G4771 (P-2NS) δὲ G1161 (CONJ) νῆφε G3525 (V-PAM-2S) ἐν G1722 (PREP) πᾶσιν, G3956 (A-DPN) κακοπάθησον, G2553 (V-AAM-2S) ἔργον G2041 (N-ASN) ποίησον G4160 (V-AAM-2S) εὐαγγελιστοῦ, G2099 (N-GSM) τὴν G3588 (T-ASF) διακονίαν G1248 (N-ASF) σου G4675 (P-2GS) πληροφόρησον. G4135 (V-AAM-2S)

From now on, the crown of righteousness is stored up for me, which the Lord, the righteous judge, will give to me on that day; and not to me only, but also to all those who have loved his appearing.

henceforth G3063 there is laid up G606 for me G3427 a G3588 crown G4735 of righteousness, G1343 which G3739 the G3588 Lord, G2962 the G3588 righteous G1342 judge, G2923 shall give G591 me G3427 at G1722 that G1565 day: G2250 and G1161 not G3756 to me G1698 only, G3440 but G235 unto all G3956 them G3588 also G2532 that G3588 love G25 his G846 appearing. G2015

λοιπόν, G3063 (A-ASN) ἀπόκειταί G606 (V-PNI-3S) μοι G3427 (P-1DS) ὁ G3588 (T-NSM) τῆς G3588 (T-GSF) δικαιοσύνης G1343 (N-GSF) στέφανος, G4735 (N-NSM) ὃν G3739 (R-ASM) ἀποδώσει G591 (V-FAI-3S) μοι G3427 (P-1DS) ὁ G3588 (T-NSM) κύριος G2962 (N-NSM) ἐν G1722 (PREP) ἐκείνῃ G1565 (D-DSF) τῇ G3588 (T-DSF) ἡμέρᾳ, G2250 (N-DSF) ὁ G3588 (T-NSM) δίκαιος G1342 (A-NSM) κριτής· G2923 (N-NSM) οὐ G3756 (PRT-N) μόνον G3440 (ADV) δὲ G1161 (CONJ) ἐμοί, G1698 (P-1DS) ἀλλὰ G235 (CONJ) καὶ G2532 (CONJ) πᾶσιν G3956 (A-DPM) τοῖς G3588 (T-DPM) ἠγαπηκόσιν G25 (V-RAP-DPM) τὴν G3588 (T-ASF) ἐπιφάνειαν G2015 (N-ASF) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

Bring the cloak that I left at Troas with Carpus when you come—and the books, especially the parchments.

The G3588 cloke G5341 that G3739 I left G620 at G1722 Troas G5174 with G3844 Carpus, G2591 when thou comest, G2064 bring G5342 with thee, and G2532 the G3588 books, G975 but especially G3122 the G3588 parchments. G3200

Τὸν G3588 (T-ASM) ^‡φελόνην G5341 (N-ASM) ὃν G3739 (R-ASM) ^‡ἀπέλιπον G620 (V-2AAI-1S) ἐν G1722 (PREP) Τρῳάδι G5174 (N-DSF) παρὰ G3844 (PREP) Κάρπῳ, G2591 (N-DSM) ἐρχόμενος G2064 (V-PNP-NSM) φέρε, G5342 (V-PAM-2S) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) βιβλία, G975 (N-APN) μάλιστα G3122 (ADV-S) τὰς G3588 (T-APF) μεμβράνας. G3200 (N-APF)

2 Timothy 4:13a φελόνην ¦ HF NA PT RP^mg SBL ST φαιλόνην
2 Timothy 4:13b ἀπέλιπον ¦ TH WH ἀπέλειπον

At my first defense, no one came to help me, but all left me. May it not be held against them.

At G1722 my G3450 first G4413 answer G627 no man G3762 stood G4836 with me, G3427 but G235 all G3956 men forsook G1459 me: G3165 I pray God that it may G3049 not G3361 be laid G3049 to their charge. G846

Ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) πρώτῃ G4413 (A-DSF-S) μου G3450 (P-1GS) ἀπολογίᾳ G627 (N-DSF) οὐδείς G3762 (A-NSM-N) μοι G3427 (P-1DS) ^‡συμπαρεγένετο, G4836 (V-2ADI-3S) ἀλλὰ G235 (CONJ) πάντες G3956 (A-NPM) με G3165 (P-1AS) ^‡ἐγκατέλιπον· G1459 (V-2AAI-3P) μὴ G3361 (PRT-N) αὐτοῖς G846 (P-DPM) λογισθείη. G3049 (V-AOO-3S)

2 Timothy 4:16a συμπαρεγένετο ¦ CT παρεγένετο
2 Timothy 4:16b ἐγκατέλιπον ¦ TH WH ἐγκατέλειπον

Erastus remained at Corinth, but I left Trophimus at Miletus sick.

Erastus G2037 abode G3306 at G1722 Corinth: G2882 but G1161 Trophimus G5161 have I left G620 at G1722 Miletum G3399 sick. G770

Ἔραστος G2037 (N-NSM) ἔμεινεν G3306 (V-AAI-3S) ἐν G1722 (PREP) Κορίνθῳ· G2882 (N-DSF) Τρόφιμον G5161 (N-ASM) δὲ G1161 (CONJ) ^‡ἀπέλιπον G620 (V-2AAI-1S) ἐν G1722 (PREP) Μιλήτῳ G3399 (N-DSF) ἀσθενοῦντα. G770 (V-PAP-ASM)

2 Timothy 4:20 ἀπέλιπον ¦ WH ἀπέλειπον

but in his own time revealed his word in the message with which I was entrusted according to the commandment of God our Savior,

but G1161 hath G5319 in due G2398 times G2540 manifested G5319 his G846 word G3056 through G1722 preaching, G2782 which G3739 is committed G4100 unto me G1473 according to G2596 the commandment G2003 of God G2316 our G2257 Saviour; G4990

ἐφανέρωσεν G5319 (V-AAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) καιροῖς G2540 (N-DPM) ἰδίοις G2398 (A-DPM) τὸν G3588 (T-ASM) λόγον G3056 (N-ASM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐν G1722 (PREP) κηρύγματι G2782 (N-DSN) ὃ G3739 (R-ASN) ἐπιστεύθην G4100 (V-API-1S) ἐγὼ G1473 (P-1NS) κατ’ G2596 (PREP) ἐπιταγὴν G2003 (N-ASF) τοῦ G3588 (T-GSM) σωτῆρος G4990 (N-GSM) ἡμῶν G2257 (P-1GP) θεοῦ, G2316 (N-GSM)

I left you in Crete for this reason, that you would set in order the things that were lacking and appoint elders in every city, as I directed you—

For this G5127 cause G5484 left I G2641 thee G4571 in G1722 Crete, G2914 that G2443 thou shouldest set in order G1930 the G3588 things that are wanting,^§ G3007 and G2532 ordain G2525 elders G4245 in every G2596 city, G4172 as G5613 I G1473 had appointed G1299 thee: G4671

Titus 1:5 Or, left undone

Τούτου G5127 (D-GSN) χάριν G5484 (PREP) ^‡κατέλιπόν G2641 (V-2AAI-1S) σε G4571 (P-2AS) ἐν G1722 (PREP) Κρήτῃ, G2914 (N-DSF) ἵνα G2443 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) λείποντα G3007 (V-PAP-APN) ἐπιδιορθώσῃ, G1930 (V-AMS-2S) καὶ G2532 (CONJ) καταστήσῃς G2525 (V-AAS-2S) κατὰ G2596 (PREP) πόλιν G4172 (N-ASF) πρεσβυτέρους, G4245 (A-APM-C) ὡς G5613 (ADV) ἐγώ G1473 (P-1NS) σοι G4671 (P-2DS) διεταξάμην· G1299 (V-AMI-1S)

Titus 1:5 κατέλιπόν ¦ NA SBL ἀπέλιπόν ¦ TH WH ἀπέλειπόν