Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 151 to 200 of 642 for “G1096”

Luke 6:1 (100.00%)

World English Bible:

Now on the second Sabbath after the first, he was going through the grain fields. His disciples plucked the heads of grain and ate, rubbing them in their hands.

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass on the second sabbath after the first, that he went through the corn fields; and his disciples plucked the ears of corn, and did eat, rubbing them in their hands.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐγένετο () δὲ () ἐν () σαββάτῳ () δευτεροπρώτῳ () διαπορεύεσθαι () αὐτὸν () διὰ () τῶν () σπορίμων· () καὶ () ἔτιλλον () οἱ () μαθηταὶ () αὐτοῦ () τοὺς () στάχυας, () καὶ () ἤσθιον, () ψώχοντες () ταῖς () χερσίν. ()

Luke 6:1a δευτεροπρώτῳ ¦ CT om.
Luke 6:1b τῶν ¦ CT om.
Luke 6:1c τοὺς στάχυας καὶ ἤσθιον ¦ CT καὶ ἤσθιον τοὺς στάχυας

Luke 6:6 (100.00%)

World English Bible:

It also happened on another Sabbath that he entered into the synagogue and taught. There was a man there, and his right hand was withered.

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass also on another sabbath, that he entered into the synagogue and taught: and there was a man whose right hand was withered.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐγένετο () δὲ () καὶ () ἐν () ἑτέρῳ () σαββάτῳ () εἰσελθεῖν () αὐτὸν () εἰς () τὴν () συναγωγὴν () καὶ () διδάσκειν· () καὶ () ἦν () ἐκεῖ () ἄνθρωπος, () καὶ () ἡ () χεὶρ () αὐτοῦ () ἡ () δεξιὰ () ἦν () ξηρά. ()

Luke 6:6a καὶ ¦ CT om.
Luke 6:6b ἐκεῖ ἄνθρωπος ¦ CT ἄνθρωπος ἐκεῖ

Luke 6:12 (100.00%)

World English Bible:

In these days, he went out to the mountain to pray, and he continued all night in prayer to God.

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass in those days, that he went out into a mountain to pray, and continued all night in prayer to God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐγένετο () δὲ () ἐν () ταῖς () ἡμέραις () ταύταις () ἐξῆλθεν () εἰς () τὸ () ὄρος () προσεύξασθαι· () καὶ () ἦν () διανυκτερεύων () ἐν () τῇ () προσευχῇ () τοῦ () θεοῦ. ()

Luke 6:12 ἐξῆλθεν ¦ CT ἐξελθεῖν αὐτὸν

Luke 6:13 (100.00%)

World English Bible:

When it was day, he called his disciples, and from them he chose twelve, whom he also named apostles:

King James w/Strong’s #s:

And when it was day, he called unto him his disciples: and of them he chose twelve, whom also he named apostles;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὅτε () ἐγένετο () ἡμέρα, () προσεφώνησεν () τοὺς () μαθητὰς () αὐτοῦ· () καὶ () ἐκλεξάμενος () ἀπ’ () αὐτῶν () δώδεκα, () οὓς () καὶ () ἀποστόλους () ὠνόμασεν, ()

Luke 6:16 (100.00%)

World English Bible:

Judas the son of James; and Judas Iscariot, who also became a traitor.

King James w/Strong’s #s:

and Judas the brother of James, and Judas Iscariot, which also was the traitor.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἰούδαν () Ἰακώβου, () καὶ () Ἰούδαν () Ἰσκαριώτην, () ὃς () καὶ () ἐγένετο () προδότης. ()

Luke 6:16a Ἰούδαν ¦ CT καὶ Ἰούδαν
Luke 6:16b Ἰσκαριώτην ¦ CT Ἰσκαριώθ
Luke 6:16c καὶ ¦ CT om.

Luke 6:36 (100.00%)

World English Bible:

“Therefore be merciful, even as your Father is also merciful.

King James w/Strong’s #s:

Be ye therefore merciful, as your Father also is merciful.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Γίνεσθε () οὖν () οἰκτίρμονες, () καθὼς () καὶ () ὁ () πατὴρ () ὑμῶν () οἰκτίρμων () ἐστίν. ()

Luke 6:36a Γίνεσθε ¦ TH Γείνεσθε
Luke 6:36b οὖν ¦ CT om.
Luke 6:36c οἰκτίρμονες ¦ TH οἰκτείρμονες
Luke 6:36d καὶ ¦ [NA] ¦ SBL WH om.
Luke 6:36e οἰκτίρμων ¦ TH οἰκτειρμῶν

Luke 6:48 (100.00%)

World English Bible:

He is like a man building a house, who dug and went deep and laid a foundation on the rock. When a flood arose, the stream broke against that house, and could not shake it, because it was founded on the rock.

King James w/Strong’s #s:

he is like a man which built an house, and digged deep, and laid the foundation on a rock: and when the flood arose, the stream beat vehemently upon that house, and could not shake it: for it was founded upon a rock.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὅμοιός () ἐστιν () ἀνθρώπῳ () οἰκοδομοῦντι () οἰκίαν, () ὃς () ἔσκαψεν () καὶ () ἐβάθυνεν, () καὶ () ἔθηκεν () θεμέλιον () ἐπὶ () τὴν () πέτραν· () πλημμύρας () δὲ () γενομένης, () προσέρρηξεν () ὁ () ποταμὸς () τῇ () οἰκίᾳ () ἐκείνῃ, () καὶ () οὐκ () ἴσχυσεν () σαλεῦσαι () αὐτήν· () τεθεμελίωτο () γὰρ () ἐπὶ () τὴν () πέτραν. ()

Luke 6:48a ὃς ¦ PT ὃς καὶ
Luke 6:48b πλημμύρας ¦ CT πλημμύρης
Luke 6:48c προσέρρηξεν ¦ CT προσέρηξεν
Luke 6:48d τεθεμελίωτο γὰρ ἐπὶ τὴν πέτραν ¦ CT διὰ τὸ καλῶς οἰκοδομῆσθαι αὐτήν

Luke 6:49 (100.00%)

World English Bible:

But he who hears and doesn’t do, is like a man who built a house on the earth without a foundation, against which the stream broke, and immediately it fell; and the ruin of that house was great.”

King James w/Strong’s #s:

But he that heareth, and doeth not, is like a man that without a foundation built an house upon the earth; against which the stream did beat vehemently, and immediately it fell; and the ruin of that house was great.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () ἀκούσας () καὶ () μὴ () ποιήσας () ὅμοιός () ἐστιν () ἀνθρώπῳ () οἰκοδομήσαντι () οἰκίαν () ἐπὶ () τὴν () γῆν () χωρὶς () θεμελίου· () ᾗ () προσέρρηξεν () ὁ () ποταμός, () καὶ () εὐθέως () ἔπεσεν, () καὶ () ἐγένετο () τὸ () ῥῆγμα () τῆς () οἰκίας () ἐκείνης () μέγα. ()

Luke 6:49a οἰκίαν ¦ PCK τὴν οἰκίαν
Luke 6:49b προσέρρηξεν ¦ CT προσέρηξεν
Luke 6:49c εὐθέως ἔπεσεν ¦ PT εὐθὺς Ἔπεσε ¦ CT εὐθὺς συνέπεσεν

Luke 7:11 (100.00%)

World English Bible:

Soon afterwards, he went to a city called Nain. Many of his disciples, along with a great multitude, went with him.

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass the day after, that he went into a city called Nain; and many of his disciples went with him, and much people.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγένετο () ἐν () τῷ () ἑξῆς, () ἐπορεύετο () εἰς () πόλιν () καλουμένην () Ναΐν· () καὶ () συνεπορεύοντο () αὐτῷ () οἱ () μαθηταὶ () αὐτοῦ () ἱκανοί, () καὶ () ὄχλος () πολύς. ()

Luke 7:11a τῷ ¦ PCK RPmg TR τῇ
Luke 7:11b ἐπορεύετο ¦ CT ἐπορεύθη
Luke 7:11c ἱκανοί ¦ CT om.

Luke 8:1 (100.00%)

World English Bible:

Soon afterwards, he went about through cities and villages, preaching and bringing the good news of God’s Kingdom. With him were the twelve,

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass afterward, that he went throughout every city and village, preaching and shewing the glad tidings of the kingdom of God: and the twelve were with him,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγένετο () ἐν () τῷ () καθεξῆς, () καὶ () αὐτὸς () διώδευεν () κατὰ () πόλιν () καὶ () κώμην, () κηρύσσων () καὶ () εὐαγγελιζόμενος () τὴν () βασιλείαν () τοῦ () θεοῦ· () καὶ () οἱ () δώδεκα () σὺν () αὐτῷ, ()

Luke 8:17 (100.00%)

World English Bible:

For nothing is hidden that will not be revealed, nor anything secret that will not be known and come to light.

King James w/Strong’s #s:

For nothing is secret, that shall not be made manifest; neither any thing hid, that shall not be known and come abroad.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐ () γάρ () ἐστιν () κρυπτόν, () ὃ () οὐ () φανερὸν () γενήσεται· () οὐδὲ () ἀπόκρυφον, () ὃ () οὐ () γνωσθήσεται () καὶ () εἰς () φανερὸν () ἔλθῃ. ()

Luke 8:17 γνωσθήσεται ¦ CT μὴ γνωσθῇ

Luke 8:22 (100.00%)

World English Bible:

Now on one of those days, he entered into a boat, himself and his disciples, and he said to them, “Let’s go over to the other side of the lake.” So they launched out.

King James w/Strong’s #s:

Now it came to pass on a certain day, that he went into a ship with his disciples: and he said unto them, Let us go over unto the other side of the lake. And they launched forth.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγένετο () ἐν () μιᾷ () τῶν () ἡμερῶν, () καὶ () αὐτὸς () ἐνέβη () εἰς () πλοῖον () καὶ () οἱ () μαθηταὶ () αὐτοῦ, () καὶ () εἶπεν () πρὸς () αὐτούς, () Διέλθωμεν () εἰς () τὸ () πέραν () τῆς () λίμνης. () Καὶ () ἀνήχθησαν. ()

Luke 8:22 Καὶ ἐγένετο ¦ CT Ἐγένετο δὲ

Luke 8:24 (100.00%)

World English Bible:

They came to him and awoke him, saying, “Master, Master, we are dying!” He awoke and rebuked the wind and the raging of the water; then they ceased, and it was calm.

Luke 8:24 See

King James w/Strong’s #s:

And they came to him, and awoke him, saying, Master, master, we perish. Then he arose, and rebuked the wind and the raging of the water: and they ceased, and there was a calm.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Προσελθόντες () δὲ () διήγειραν () αὐτόν, () λέγοντες, () Ἐπιστάτα, () ἐπιστάτα, () ἀπολλύμεθα. () Ὁ () δὲ () ἐγερθεὶς () ἐπετίμησεν () τῷ () ἀνέμῳ () καὶ () τῷ () κλύδωνι () τοῦ () ὕδατος· () καὶ () ἐπαύσαντο, () καὶ () ἐγένετο () γαλήνη. ()

Luke 8:24a Προσελθόντες δὲ ¦ PCK Καὶ προσελθόντες
Luke 8:24b ἐγερθεὶς ¦ CT διεγερθεὶς

Luke 8:34 (100.00%)

World English Bible:

When those who fed them saw what had happened, they fled and told it in the city and in the country.

King James w/Strong’s #s:

When they that fed them saw what was done, they fled, and went and told it in the city and in the country.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἰδόντες () δὲ () οἱ () βόσκοντες () τὸ () γεγενημένον () ἔφυγον, () καὶ () ἀπήγγειλαν () εἰς () τὴν () πόλιν () καὶ () εἰς () τοὺς () ἀγρούς. ()

Luke 8:34a γεγενημένον ¦ CT γεγονὸς
Luke 8:34b καὶ ¦ TR καὶ ἀπελθόντες

Luke 8:35 (100.00%)

World English Bible:

People went out to see what had happened. They came to Jesus and found the man from whom the demons had gone out, sitting at Jesus’ feet, clothed and in his right mind; and they were afraid.

King James w/Strong’s #s:

Then they went out to see what was done; and came to Jesus, and found the man, out of whom the devils were departed, sitting at the feet of Jesus, clothed, and in his right mind: and they were afraid.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐξῆλθον () δὲ () ἰδεῖν () τὸ () γεγονός· () καὶ () ἦλθον () πρὸς () τὸν () Ἰησοῦν, () καὶ () εὗρον () καθήμενον () τὸν () ἄνθρωπον () ἀφ’ () οὗ () τὰ () δαιμόνια () ἐξεληλύθει, () ἱματισμένον () καὶ () σωφρονοῦντα, () παρὰ () τοὺς () πόδας () τοῦ () Ἰησοῦ· () καὶ () ἐφοβήθησαν. ()

Luke 8:35a ἦλθον … εὗρον ¦ WH ἦλθαν … εὕραν
Luke 8:35b ἐξεληλύθει ¦ CT ἐξῆλθεν
Luke 8:35c τοῦ ¦ [WH]

Luke 8:40 (100.00%)

World English Bible:

When Jesus returned, the multitude welcomed him, for they were all waiting for him.

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass, that, when Jesus was returned, the people gladly received him: for they were all waiting for him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐγένετο () δὲ () ἐν () τῷ () ὑποστρέψαι () τὸν () Ἰησοῦν, () ἀπεδέξατο () αὐτὸν () ὁ () ὄχλος· () ἦσαν () γὰρ () πάντες () προσδοκῶντες () αὐτόν. ()

Luke 8:40 Ἐγένετο δὲ ἐν τῷ ὑποστρέψαι ¦ CT Ἐν δὲ τῷ ὑποστρέφειν

Luke 8:56 (100.00%)

World English Bible:

Her parents were amazed, but he commanded them to tell no one what had been done.

King James w/Strong’s #s:

And her parents were astonished: but he charged them that they should tell no man what was done.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐξέστησαν () οἱ () γονεῖς () αὐτῆς· () ὁ () δὲ () παρήγγειλεν () αὐτοῖς () μηδενὶ () εἰπεῖν () τὸ () γεγονός. ()

Luke 9:7 (100.00%)

World English Bible:

Now Herod the tetrarch heard of all that was done by him; and he was very perplexed, because it was said by some that John had risen from the dead,

King James w/Strong’s #s:

Now Herod the tetrarch heard of all that was done by him: and he was perplexed, because that it was said of some, that John was risen from the dead;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἤκουσεν () δὲ () Ἡρῴδης () ὁ () τετράρχης () τὰ () γινόμενα () ὑπ’ () αὐτοῦ () πάντα· () καὶ () διηπόρει, () διὰ () τὸ () λέγεσθαι () ὑπό () τινων () ὅτι () Ἰωάννης () ἐγήγερται () ἐκ () νεκρῶν· ()

Luke 9:7a τετράρχης ¦ NA SBL WH τετραάρχης
Luke 9:7b γινόμενα ¦ TH γεινόμενα
Luke 9:7c ὑπ’ αὐτοῦ ¦ CT om.
Luke 9:7d Ἰωάννης ¦ WH Ἰωάνης
Luke 9:7e ἐγήγερται ¦ CT ἠγέρθη
Luke 9:7f νεκρῶν ¦ PT [τῶν] νεκρῶν

Luke 9:18 (100.00%)

World English Bible:

As he was praying alone, the disciples were near him, and he asked them, “Who do the multitudes say that I am?”

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass, as he was alone praying, his disciples were with him: and he asked them, saying, Whom say the people that I am?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγένετο () ἐν () τῷ () εἶναι () αὐτὸν () προσευχόμενον () καταμόνας, () συνῆσαν () αὐτῷ () οἱ () μαθηταί· () καὶ () ἐπηρώτησεν () αὐτούς, () λέγων, () Τίνα () με () λέγουσιν () οἱ () ὄχλοι () εἶναι; ()

Luke 9:18 λέγουσιν οἱ ὄχλοι ¦ SBL TH WH οἱ ὄχλοι λέγουσιν

Luke 9:28 (100.00%)

World English Bible:

About eight days after these sayings, he took with him Peter, John, and James, and went up onto the mountain to pray.

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass about an eight days after these sayings, he took Peter and John and James, and went up into a mountain to pray.

Luke 9:28 Or, things

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐγένετο () δὲ () μετὰ () τοὺς () λόγους () τούτους () ὡσεὶ () ἡμέραι () ὀκτώ, () καὶ () παραλαβὼν () Πέτρον () καὶ () Ἰωάννην () καὶ () Ἰάκωβον, () ἀνέβη () εἰς () τὸ () ὄρος () προσεύξασθαι. ()

Luke 9:28a καὶ ¦ [NA] ¦ TH WH om.
Luke 9:28b Πέτρον ¦ PT TR τὸν Πέτρον
Luke 9:28c Ἰωάννην ¦ WH Ἰωάνην

Luke 9:29 (100.00%)

World English Bible:

As he was praying, the appearance of his face was altered, and his clothing became white and dazzling.

King James w/Strong’s #s:

And as he prayed, the fashion of his countenance was altered, and his raiment was white and glistering.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγένετο, () ἐν () τῷ () προσεύχεσθαι () αὐτόν, () τὸ () εἶδος () τοῦ () προσώπου () αὐτοῦ () ἕτερον, () καὶ () ὁ () ἱματισμὸς () αὐτοῦ () λευκὸς () ἐξαστράπτων. ()

Luke 9:33 (100.00%)

World English Bible:

As they were parting from him, Peter said to Jesus, “Master, it is good for us to be here. Let’s make three tents: one for you, one for Moses, and one for Elijah,” not knowing what he said.

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass, as they departed from him, Peter said unto Jesus, Master, it is good for us to be here: and let us make three tabernacles; one for thee, and one for Moses, and one for Elias: not knowing what he said.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγένετο, () ἐν () τῷ () διαχωρίζεσθαι () αὐτοὺς () ἀπ’ () αὐτοῦ, () εἶπεν () Πέτρος () πρὸς () τὸν () Ἰησοῦν, () Ἐπιστάτα, () καλόν () ἐστιν () ἡμᾶς () ὧδε () εἶναι· () καὶ () ποιήσωμεν () σκηνὰς () τρεῖς, () μίαν () σοί, () καὶ () μίαν () Μωσῇ, () καὶ () μίαν () Ἠλίᾳ· () μὴ () εἰδὼς () ὃ () λέγει. ()

Luke 9:33a Πέτρος ¦ CT PCK PT TR ὁ Πέτρος
Luke 9:33b μίαν Μωσῇ ¦ PCK RPmg μίαν Μωσεῖ ¦ CT PT μίαν Μωϋσεῖ ¦ TR Μωσεῖ μίαν
Luke 9:33c Ἠλίᾳ ¦ TH WH Ἠλείᾳ

Luke 9:34 (100.00%)

World English Bible:

While he said these things, a cloud came and overshadowed them, and they were afraid as they entered into the cloud.

King James w/Strong’s #s:

While he thus spake, there came a cloud, and overshadowed them: and they feared as they entered into the cloud.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ταῦτα () δὲ () αὐτοῦ () λέγοντος, () ἐγένετο () νεφέλη () καὶ () ἐπεσκίασεν () αὐτούς· () ἐφοβήθησαν () δὲ () ἐν () τῷ () ἐκείνους () εἰσελθεῖν () εἰς () τὴν () νεφέλην. ()

Luke 9:34a ἐπεσκίασεν ¦ CT ἐπεσκίαζεν
Luke 9:34b ἐκείνους εἰσελθεῖν ¦ PT εἰσελθεῖν ἐκείνους ¦ CT εἰσελθεῖν αὐτοὺς

Luke 9:35 (100.00%)

World English Bible:

A voice came out of the cloud, saying, “This is my beloved Son. Listen to him!”

King James w/Strong’s #s:

And there came a voice out of the cloud, saying, This is my beloved Son: hear him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () φωνὴ () ἐγένετο () ἐκ () τῆς () νεφέλης, () λέγουσα, () Οὗτός () ἐστιν () ὁ () υἱός () μου () ὁ () ἀγαπητός· () αὐτοῦ () ἀκούετε. ()

Luke 9:35 ἀγαπητός ¦ CT ἐκλελεγμένος

Luke 9:36 (100.00%)

World English Bible:

When the voice came, Jesus was found alone. They were silent, and told no one in those days any of the things which they had seen.

King James w/Strong’s #s:

And when the voice was past, Jesus was found alone. And they kept it close, and told no man in those days any of those things which they had seen.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐν () τῷ () γενέσθαι () τὴν () φωνήν, () εὑρέθη () ὁ () Ἰησοῦς () μόνος. () Καὶ () αὐτοὶ () ἐσίγησαν, () καὶ () οὐδενὶ () ἀπήγγειλαν () ἐν () ἐκείναις () ταῖς () ἡμέραις () οὐδὲν () ὧν () ἑωράκασιν. ()

Luke 9:36a ὁ ¦ CT om.
Luke 9:36b ἑωράκασιν ¦ CT ἑώρακαν

Luke 9:37 (100.00%)

World English Bible:

On the next day, when they had come down from the mountain, a great multitude met him.

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass, that on the next day, when they were come down from the hill, much people met him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐγένετο () δὲ () ἐν () τῇ () ἑξῆς () ἡμέρᾳ, () κατελθόντων () αὐτῶν () ἀπὸ () τοῦ () ὄρους, () συνήντησεν () αὐτῷ () ὄχλος () πολύς. ()

Luke 9:37 ἐν ¦ CT om.

Luke 9:51 (100.00%)

World English Bible:

It came to pass, when the days were near that he should be taken up, he intently set his face to go to Jerusalem

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass, when the time was come that he should be received up, he stedfastly set his face to go to Jerusalem,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐγένετο () δὲ () ἐν () τῷ () συμπληροῦσθαι () τὰς () ἡμέρας () τῆς () ἀναλήψεως () αὐτοῦ, () καὶ () αὐτὸς () τὸ () πρόσωπον () αὐτοῦ () ἐστήριξεν () τοῦ () πορεύεσθαι () εἰς () Ἱερουσαλήμ, ()

Luke 9:51a ἀναλήψεως ¦ CT ἀναλήμψεως
Luke 9:51b τὸ πρόσωπον αὐτοῦ ἐστήριξεν ¦ PT ἐστήριξε τὸ πρόσωπον αὐτοῦ ¦ CT τὸ πρόσωπον ἐστήρισεν

Luke 9:57 (100.00%)

World English Bible:

As they went on the way, a certain man said to him, “I want to follow you wherever you go, Lord.”

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass, that, as they went in the way, a certain man said unto him, Lord, I will follow thee whithersoever thou goest.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐγένετο () δὲ () πορευομένων () αὐτῶν () ἐν () τῇ () ὁδῷ, () εἶπέν () τις () πρὸς () αὐτόν, () Ἀκολουθήσω () σοι () ὅπου () ἂν () ἀπέρχῃ, () κύριε. ()

Luke 9:57a Ἐγένετο δὲ ¦ CT Καὶ
Luke 9:57b ἂν ¦ CT PT RPmg ἐὰν
Luke 9:57c κύριε ¦ CT om.

Luke 10:13 (100.00%)

World English Bible:

“Woe to you, Chorazin! Woe to you, Bethsaida! For if the mighty works had been done in Tyre and Sidon which were done in you, they would have repented long ago, sitting in sackcloth and ashes.

King James w/Strong’s #s:

Woe unto thee, Chorazin! woe unto thee, Bethsaida! for if the mighty works had been done in Tyre and Sidon, which have been done in you, they had a great while ago repented, sitting in sackcloth and ashes.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐαί () σοι, () Χοραζίν, () οὐαί () σοι, () Βηθσαϊδά· () ὅτι () εἰ () ἐν () Τύρῳ () καὶ () Σιδῶνι () ἐγένοντο () αἱ () δυνάμεις () αἱ () γενόμεναι () ἐν () ὑμῖν, () πάλαι () ἂν () ἐν () σάκκῳ () καὶ () σποδῷ () καθήμεναι () μετενόησαν. ()

Luke 10:13a Χοραζίν ¦ PCK TR Χωραζίν ¦ TH WH Χοραζείν
Luke 10:13b Σιδῶνι ¦ TH Σειδῶνι
Luke 10:13c ἐγένοντο ¦ CT ἐγενήθησαν
Luke 10:13d καθήμεναι ¦ CT PT καθήμενοι

Luke 10:21 (100.00%)

World English Bible:

In that same hour, Jesus rejoiced in the Holy Spirit, and said, “I thank you, O Father, Lord of heaven and earth, that you have hidden these things from the wise and understanding, and revealed them to little children. Yes, Father, for so it was well-pleasing in your sight.”

King James w/Strong’s #s:

In that hour Jesus rejoiced in spirit, and said, I thank thee, O Father, Lord of heaven and earth, that thou hast hid these things from the wise and prudent, and hast revealed them unto babes: even so, Father; for so it seemed good in thy sight.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐν () αὐτῇ () τῇ () ὥρᾳ () ἠγαλλιάσατο () τῷ () πνεύματι () ὁ () Ἰησοῦς, () καὶ () εἶπεν, () Ἐξομολογοῦμαί () σοι, () πάτερ, () κύριε () τοῦ () οὐρανοῦ () καὶ () τῆς () γῆς, () ὅτι () ἀπέκρυψας () ταῦτα () ἀπὸ () σοφῶν () καὶ () συνετῶν, () καὶ () ἀπεκάλυψας () αὐτὰ () νηπίοις. () Ναί, () ὁ () πατήρ, () ὅτι () οὕτως () ἐγένετο () εὐδοκία () ἔμπροσθέν () σου. ()

Luke 10:21a τῷ πνεύματι ὁ Ἰησοῦς ¦ SBL TH WH τῷ πνεύματι τῷ ἁγίῳ ¦ NA [ἐν] τῷ πνεύματι τῷ ἁγίῳ
Luke 10:21b ἐγένετο εὐδοκία ¦ CT εὐδοκία ἐγένετο

Luke 10:32 (100.00%)

World English Bible:

In the same way a Levite also, when he came to the place and saw him, passed by on the other side.

King James w/Strong’s #s:

And likewise a Levite, when he was at the place, came and looked on him, and passed by on the other side.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁμοίως () δὲ () καὶ () Λευΐτης () γενόμενος () κατὰ () τὸν () τόπον () ἐλθὼν () καὶ () ἰδὼν () ἀντιπαρῆλθεν. ()

Luke 10:32a Λευΐτης ¦ TH WH Λευείτης
Luke 10:32b γενόμενος ¦ [NA] ¦ SBL TH WH om.

Luke 10:36 (100.00%)

World English Bible:

Now which of these three do you think seemed to be a neighbor to him who fell among the robbers?”

King James w/Strong’s #s:

Which now of these three, thinkest thou, was neighbour unto him that fell among the thieves?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τίς () οὖν () τούτων () τῶν () τριῶν () πλησίον () δοκεῖ () σοι () γεγονέναι () τοῦ () ἐμπεσόντος () εἰς () τοὺς () λῃστάς; ()

Luke 10:36a οὖν ¦ CT om.
Luke 10:36b πλησίον δοκεῖ σοι ¦ TR δοκεῖ σοι πλησίον

Luke 10:38 (100.00%)

World English Bible:

As they went on their way, he entered into a certain village, and a certain woman named Martha received him into her house.

King James w/Strong’s #s:

Now it came to pass, as they went, that he entered into a certain village: and a certain woman named Martha received him into her house.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐγένετο () δὲ () ἐν () τῷ () πορεύεσθαι () αὐτούς, () καὶ () αὐτὸς () εἰσῆλθεν () εἰς () κώμην () τινά· () γυνὴ () δέ () τις () ὀνόματι () Μάρθα () ὑπεδέξατο () αὐτὸν () εἰς () τὸν () οἶκον () αὐτῆς. ()

Luke 10:38a Ἐγένετο δὲ ἐν ¦ CT Ἐν δὲ
Luke 10:38b καὶ ¦ CT om.
Luke 10:38c εἰς τὸν οἶκον αὐτῆς ¦ TH WH εἰς τὴν οἰκίαν ¦ NA SBL om.

Luke 11:1 (100.00%)

World English Bible:

When he finished praying in a certain place, one of his disciples said to him, “Lord, teach us to pray, just as John also taught his disciples.”

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass, that, as he was praying in a certain place, when he ceased, one of his disciples said unto him, Lord, teach us to pray, as John also taught his disciples.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγένετο () ἐν () τῷ () εἶναι () αὐτὸν () ἐν () τόπῳ () τινὶ () προσευχόμενον, () ὡς () ἐπαύσατο, () εἶπέν () τις () τῶν () μαθητῶν () αὐτοῦ () πρὸς () αὐτόν, () Κύριε, () δίδαξον () ἡμᾶς () προσεύχεσθαι, () καθὼς () καὶ () Ἰωάννης () ἐδίδαξεν () τοὺς () μαθητὰς () αὐτοῦ. ()

Luke 11:1 Ἰωάννης ¦ WH Ἰωάνης

Luke 11:2 (100.00%)

World English Bible:

He said to them, “When you pray, say, ‘Our Father in heaven, may your name be kept holy. May your Kingdom come. May your will be done on earth, as it is in heaven.

King James w/Strong’s #s:

And he said unto them, When ye pray, say, Our Father which art in heaven, Hallowed be thy name. Thy kingdom come. Thy will be done, as in heaven, so in earth.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν () δὲ () αὐτοῖς, () Ὅταν () προσεύχησθε, () λέγετε, () Πάτερ () ἡμῶν () ὁ () ἐν () τοῖς () οὐρανοῖς, () ἁγιασθήτω () τὸ () ὄνομά () σου. () Ἐλθέτω () ἡ () βασιλεία () σου. () Γενηθήτω () τὸ () θέλημά () σου, () ὡς () ἐν () οὐρανῷ, () καὶ () ἐπὶ () τῆς () γῆς. ()

Luke 11:2a ἡμῶν … οὐρανοῖς ¦ CT om.
Luke 11:2b Ἐλθέτω ¦ WH Ἐλθάτω
Luke 11:2c Γενηθήτω … γῆς ¦ CT om.

Luke 11:14 (100.00%)

World English Bible:

He was casting out a demon, and it was mute. When the demon had gone out, the mute man spoke; and the multitudes marveled.

King James w/Strong’s #s:

And he was casting out a devil, and it was dumb. And it came to pass, when the devil was gone out, the dumb spake; and the people wondered.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἦν () ἐκβάλλων () δαιμόνιον, () καὶ () αὐτὸ () ἦν () κωφόν. () Ἐγένετο () δέ, () τοῦ () δαιμονίου () ἐξελθόντος, () ἐλάλησεν () ὁ () κωφός· () καὶ () ἐθαύμασαν () οἱ () ὄχλοι. ()

Luke 11:14a καὶ αὐτὸ ἦν ¦ [NA] ¦ SBL TH WH om.
Luke 11:14b ἐθαύμασαν ¦ PT ἐθαύμαζον

Luke 11:26 (100.00%)

World English Bible:

Then he goes and takes seven other spirits more evil than himself, and they enter in and dwell there. The last state of that man becomes worse than the first.”

King James w/Strong’s #s:

Then goeth he, and taketh to him seven other spirits more wicked than himself; and they enter in, and dwell there: and the last state of that man is worse than the first.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τότε () πορεύεται () καὶ () παραλαμβάνει () ἑπτὰ () ἕτερα () πνεύματα () πονηρότερα () ἑαυτοῦ, () καὶ () ἐλθόντα () κατοικεῖ () ἐκεῖ· () καὶ () γίνεται () τὰ () ἔσχατα () τοῦ () ἀνθρώπου () ἐκείνου () χείρονα () τῶν () πρώτων. ()

Luke 11:26a ἑπτὰ ἕτερα πνεύματα πονηρότερα ἑαυτοῦ ¦ CT ἕτερα πνεύματα πονηρότερα ἑαυτοῦ ἑπτά
Luke 11:26b ἐλθόντα ¦ CT PT TR εἰσελθόντα
Luke 11:26c γίνεται ¦ TH γείνεται

Luke 11:27 (100.00%)

World English Bible:

It came to pass, as he said these things, a certain woman out of the multitude lifted up her voice and said to him, “Blessed is the womb that bore you, and the breasts which nursed you!”

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass, as he spake these things, a certain woman of the company lifted up her voice, and said unto him, Blessed is the womb that bare thee, and the paps which thou hast sucked.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐγένετο () δὲ () ἐν () τῷ () λέγειν () αὐτὸν () ταῦτα, () ἐπάρασά () τις () γυνὴ () φωνὴν () ἐκ () τοῦ () ὄχλου () εἶπεν () αὐτῷ, () Μακαρία () ἡ () κοιλία () ἡ () βαστάσασά () σε, () καὶ () μαστοὶ () οὓς () ἐθήλασας. ()

Luke 11:27 γυνὴ φωνὴν ¦ CT φωνὴν γυνὴ

Luke 11:30 (100.00%)

World English Bible:

For even as Jonah became a sign to the Ninevites, so the Son of Man will also be to this generation.

King James w/Strong’s #s:

For as Jonas was a sign unto the Ninevites, so shall also the Son of man be to this generation.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καθὼς () γὰρ () ἐγένετο () Ἰωνᾶς () σημεῖον () τοῖς () Νινευΐταις, () οὕτως () ἔσται () καὶ () ὁ () υἱὸς () τοῦ () ἀνθρώπου () τῇ () γενεᾷ () ταύτῃ. ()

Luke 11:30a Ἰωνᾶς ¦ WH [ὁ] Ἰωνᾶς
Luke 11:30b σημεῖον τοῖς Νινευΐταις ¦ NA SBL τοῖς Νινευίταις σημεῖον ¦ TH WH τοῖς Νινευείταις σημεῖον
Luke 11:30c ταύτῃ ¦ PT ταύτῃ σημεῖον

Luke 12:40 (100.00%)

World English Bible:

Therefore be ready also, for the Son of Man is coming in an hour that you don’t expect him.”

King James w/Strong’s #s:

Be ye therefore ready also: for the Son of man cometh at an hour when ye think not.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὑμεῖς () οὖν () γίνεσθε () ἕτοιμοι· () ὅτι () ᾗ () ὥρᾳ () οὐ () δοκεῖτε () ὁ () υἱὸς () τοῦ () ἀνθρώπου () ἔρχεται. ()

Luke 12:40a οὖν ¦ CT om.
Luke 12:40b γίνεσθε ¦ TH γείνεσθε

Luke 12:54 (100.00%)

World English Bible:

He said to the multitudes also, “When you see a cloud rising from the west, immediately you say, ‘A shower is coming,’ and so it happens.

King James w/Strong’s #s:

And he said also to the people, When ye see a cloud rise out of the west, straightway ye say, There cometh a shower; and so it is.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἔλεγεν () δὲ () καὶ () τοῖς () ὄχλοις, () Ὅταν () ἴδητε () τὴν () νεφέλην () ἀνατέλλουσαν () ἀπὸ () δυσμῶν, () εὐθέως () λέγετε, () Ὄμβρος () ἔρχεται· () καὶ () γίνεται () οὕτως. ()

Luke 12:54a τὴν ¦ [NA] ¦ SBL TH WH om.
Luke 12:54b ἀπὸ ¦ CT ἐπὶ
Luke 12:54c λέγετε ¦ CT λέγετε ὅτι
Luke 12:54d γίνεται ¦ TH γείνεται

Luke 12:55 (100.00%)

World English Bible:

When a south wind blows, you say, ‘There will be a scorching heat,’ and it happens.

King James w/Strong’s #s:

And when ye see the south wind blow, ye say, There will be heat; and it cometh to pass.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὅταν () νότον () πνέοντα, () λέγετε () ὅτι () Καύσων () ἔσται· () καὶ () γίνεται. ()

Luke 12:55 γίνεται ¦ TH γείνεται

Luke 13:2 (100.00%)

World English Bible:

Jesus answered them, “Do you think that these Galileans were worse sinners than all the other Galileans, because they suffered such things?

King James w/Strong’s #s:

And Jesus answering said unto them, Suppose ye that these Galilæans were sinners above all the Galilæans, because they suffered such things?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀποκριθεὶς () ὁ () Ἰησοῦς () εἶπεν () αὐτοῖς, () Δοκεῖτε () ὅτι () οἱ () Γαλιλαῖοι () οὗτοι () ἁμαρτωλοὶ () παρὰ () πάντας () τοὺς () Γαλιλαίους () ἐγένοντο, () ὅτι () τοιαῦτα () πεπόνθασιν; ()

Luke 13:2a ὁ Ἰησοῦς ¦ CT om.
Luke 13:2b τοιαῦτα ¦ CT ταῦτα

Luke 13:4 (100.00%)

World English Bible:

Or those eighteen on whom the tower in Siloam fell and killed them—do you think that they were worse offenders than all the men who dwell in Jerusalem?

King James w/Strong’s #s:

Or those eighteen, upon whom the tower in Siloam fell, and slew them, think ye that they were sinners above all men that dwelt in Jerusalem?

Luke 13:4 Or, debtors

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἢ () ἐκεῖνοι () οἱ () δέκα () καὶ () ὀκτώ, () ἐφ’ () οὓς () ἔπεσεν () ὁ () πύργος () ἐν () τῷ () Σιλωὰμ () καὶ () ἀπέκτεινεν () αὐτούς, () δοκεῖτε () ὅτι () οὗτοι () ὀφειλέται () ἐγένοντο () παρὰ () πάντας () ἀνθρώπους () τοὺς () κατοικοῦντας () ἐν () Ἱερουσαλήμ; ()

Luke 13:4a δέκα καὶ ὀκτώ ¦ CT δεκαοκτώ
Luke 13:4b οὗτοι ¦ CT αὐτοὶ
Luke 13:4c ἀνθρώπους ¦ CT τοὺς ἀνθρώπους ¦ PT [τοὺς] ἀνθρώπους
Luke 13:4d ἐν ¦ CT om.

Luke 13:17 (100.00%)

World English Bible:

As he said these things, all his adversaries were disappointed; and all the multitude rejoiced for all the glorious things that were done by him.

King James w/Strong’s #s:

And when he had said these things, all his adversaries were ashamed: and all the people rejoiced for all the glorious things that were done by him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ταῦτα () λέγοντος () αὐτοῦ, () κατῃσχύνοντο () πάντες () οἱ () ἀντικείμενοι () αὐτῷ· () καὶ () πᾶς () ὁ () ὄχλος () ἔχαιρεν () ἐπὶ () πᾶσιν () τοῖς () ἐνδόξοις () τοῖς () γινομένοις () ὑπ’ () αὐτοῦ. ()

Luke 13:17 γινομένοις ¦ TH γεινομένοις

Luke 13:19 (100.00%)

World English Bible:

It is like a grain of mustard seed which a man took and put in his own garden. It grew and became a large tree, and the birds of the sky live in its branches.”

King James w/Strong’s #s:

It is like a grain of mustard seed, which a man took, and cast into his garden; and it grew, and waxed a great tree; and the fowls of the air lodged in the branches of it.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁμοία () ἐστὶν () κόκκῳ () σινάπεως, () ὃν () λαβὼν () ἄνθρωπος () ἔβαλεν () εἰς () κῆπον () ἑαυτοῦ· () καὶ () ηὔξησεν, () καὶ () ἐγένετο () εἰς () δένδρον () μέγα, () καὶ () τὰ () πετεινὰ () τοῦ () οὐρανοῦ () κατεσκήνωσεν () ἐν () τοῖς () κλάδοις () αὐτοῦ. ()

Luke 13:19 μέγα ¦ CT om.

Luke 14:1 (100.00%)

World English Bible:

When he went into the house of one of the rulers of the Pharisees on a Sabbath to eat bread, they were watching him.

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass, as he went into the house of one of the chief Pharisees to eat bread on the sabbath day, that they watched him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγένετο () ἐν () τῷ () ἐλθεῖν () αὐτὸν () εἰς () οἶκόν () τινος () τῶν () ἀρχόντων () τῶν () Φαρισαίων () σαββάτῳ () φαγεῖν () ἄρτον, () καὶ () αὐτοὶ () ἦσαν () παρατηρούμενοι () αὐτόν. ()

Luke 14:1 τῶν ¦ [NA WH] ¦ TH om.

Luke 14:12 (100.00%)

World English Bible:

He also said to the one who had invited him, “When you make a dinner or a supper, don’t call your friends, nor your brothers, nor your kinsmen, nor rich neighbors, or perhaps they might also return the favor, and pay you back.

King James w/Strong’s #s:

Then said he also to him that bade him, When thou makest a dinner or a supper, call not thy friends, nor thy brethren, neither thy kinsmen, nor thy rich neighbours; lest they also bid thee again, and a recompence be made thee.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἔλεγεν () δὲ () καὶ () τῷ () κεκληκότι () αὐτόν, () Ὅταν () ποιῇς () ἄριστον () ἢ () δεῖπνον, () μὴ () φώνει () τοὺς () φίλους () σου, () μηδὲ () τοὺς () ἀδελφούς () σου, () μηδὲ () τοὺς () συγγενεῖς () σου, () μηδὲ () γείτονας () πλουσίους· () μήποτε () καὶ () αὐτοί () σε () ἀντικαλέσωσιν, () καὶ () γένηταί () σοι () ἀνταπόδομα. ()

Luke 14:12a σε ἀντικαλέσωσιν ¦ CT ἀντικαλέσωσίν σε
Luke 14:12b γένηταί ¦ PT γενήσεταί
Luke 14:12c σοι ἀνταπόδομα ¦ CT ἀνταπόδομά σοι

Luke 14:22 (100.00%)

World English Bible:

“The servant said, ‘Lord, it is done as you commanded, and there is still room.’

King James w/Strong’s #s:

And the servant said, Lord, it is done as thou hast commanded, and yet there is room.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () ὁ () δοῦλος, () Κύριε, () γέγονεν () ὡς () ἐπέταξας, () καὶ () ἔτι () τόπος () ἐστίν. ()

Luke 14:22 ὡς ¦ CT ὃ

Luke 15:10 (100.00%)

World English Bible:

Even so, I tell you, there is joy in the presence of the angels of God over one sinner repenting.”

King James w/Strong’s #s:

Likewise, I say unto you, there is joy in the presence of the angels of God over one sinner that repenteth.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὕτως, () λέγω () ὑμῖν, () χαρὰ () γίνεται () ἐνώπιον () τῶν () ἀγγέλων () τοῦ () θεοῦ () ἐπὶ () ἑνὶ () ἁμαρτωλῷ () μετανοοῦντι. ()

Luke 15:10 χαρὰ γίνεται ¦ NA SBL WH γίνεται χαρὰ ¦ TH γείνεται χαρὰ

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, LLC, Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.