Bible Search search and compare multiple versions of the Bible

Search results 151 to 194 of 194 for “G435”

World English Bible:

(but if she departs, let her remain unmarried, or else be reconciled to her husband), and that the husband not leave his wife.

King James w/Strong’s #s:

But and if she depart, () let her remain () unmarried, or be reconciled () to [her] husband: and let not the husband put away () [his] wife.

Young’s Literal Translation:

but and if she may separate, let her remain unmarried, or to the husband let her be reconciled, and let not a husband send away a wife.

World English Bible:

The woman who has an unbelieving husband, and he is content to live with her, let her not leave her husband.

King James w/Strong’s #s:

And the woman which hath () an husband that believeth not, and if he be pleased () to dwell () with her, let her not leave () him.

Young’s Literal Translation:

and a woman who hath a husband unbelieving, and he is pleased to dwell with her, let her not send him away;

World English Bible:

For the unbelieving husband is sanctified in the wife, and the unbelieving wife is sanctified in the husband. Otherwise your children would be unclean, but now they are holy.

King James w/Strong’s #s:

For the unbelieving husband is sanctified () by the wife, and the unbelieving wife is sanctified () by the husband: else were () your children unclean; but now are they () holy.

Young’s Literal Translation:

for the unbelieving husband hath been sanctified in the wife, and the unbelieving wife hath been sanctified in the husband; otherwise your children are unclean, but now they are holy.

World English Bible:

For how do you know, wife, whether you will save your husband? Or how do you know, husband, whether you will save your wife?

King James w/Strong’s #s:

For what knowest thou, () O wife, whether thou shalt save () [thy] husband? or how knowest thou, () O man, whether thou shalt save () [thy] wife?

Young’s Literal Translation:

for what, hast thou known, O wife, whether the husband thou shalt save? or what, hast thou known, O husband, whether the wife thou shalt save?

World English Bible:

There is also a difference between a wife and a virgin. The unmarried woman cares about the things of the Lord, that she may be holy both in body and in spirit. But she who is married cares about the things of the world—how she may please her husband.

King James w/Strong’s #s:

There is difference [also] between () a wife and a virgin. The unmarried woman careth for () the things of the Lord, that she may be () holy both in body and in spirit: but she that is married () careth () for the things of the world, how she may please () [her] husband.

Young’s Literal Translation:

The wife and the virgin have been distinguished: the unmarried is anxious for the things of the Lord, that she may be holy both in body and in spirit, and the married is anxious for the things of the world, how she shall please the husband.

World English Bible:

A wife is bound by law for as long as her husband lives; but if the husband is dead, she is free to be married to whomever she desires, only in the Lord.

King James w/Strong’s #s:

The wife is bound () by the law as long as her husband liveth; () but if her husband be dead, () she is () at liberty to be married () to whom she will; () only in the Lord.

Young’s Literal Translation:

A wife hath been bound by law as long time as her husband may live, and if her husband may sleep, she is free to be married to whom she will-only in the Lord;

World English Bible:

But I would have you know that the head of every man is Christ, and the head of the woman is man, and the head of Christ is God.

1 Corinthians 11:3a or, origin
1 Corinthians 11:3b or, origin
1 Corinthians 11:3c or, origin

King James w/Strong’s #s:

But I would have () you know, () that the head of every man is () Christ; and the head of the woman [is] the man; and the head of Christ [is] God.

Young’s Literal Translation:

and I wish you to know that of every man the head is the Christ, and the head of a woman is the husband, and the head of Christ is God.

World English Bible:

Every man praying or prophesying, having his head covered, dishonors his head.

King James w/Strong’s #s:

Every man praying () or prophesying, () having () [his] head covered, dishonoureth () his head.

Young’s Literal Translation:

Every man praying or prophesying, having the head covered, doth dishonour his head,

World English Bible:

For a man indeed ought not to have his head covered, because he is the image and glory of God, but the woman is the glory of the man.

King James w/Strong’s #s:

For a man indeed ought () not to cover () [his] head, forasmuch as he is () the image and glory of God: but the woman is () the glory of the man.

Young’s Literal Translation:

for a man, indeed, ought not to cover the head, being the image and glory of God, and a woman is the glory of a man,

World English Bible:

For man is not from woman, but woman from man;

King James w/Strong’s #s:

For the man is () not of the woman; but the woman of the man.

Young’s Literal Translation:

for a man is not of a woman, but a woman is of a man,

World English Bible:

for man wasn’t created for the woman, but woman for the man.

King James w/Strong’s #s:

Neither was the man created () for the woman; but the woman for the man.

Young’s Literal Translation:

for a man also was not created because of the woman, but a woman because of the man;

World English Bible:

Nevertheless, neither is the woman independent of the man, nor the man independent of the woman, in the Lord.

King James w/Strong’s #s:

Nevertheless neither is the man without the woman, neither the woman without the man, in the Lord.

Young’s Literal Translation:

but neither is a man apart from a woman, nor a woman apart from a man, in the Lord,

World English Bible:

For as woman came from man, so a man also comes through a woman; but all things are from God.

King James w/Strong’s #s:

For as the woman [is] of the man, even so [is] the man also by the woman; but all things of God.

Young’s Literal Translation:

for as the woman is of the man, so also the man is through the woman, and the all things are of God.

World English Bible:

Doesn’t even nature itself teach you that if a man has long hair, it is a dishonor to him?

King James w/Strong’s #s:

Doth not even nature itself teach () you, that, if a man have long hair, () it is () a shame unto him?

Young’s Literal Translation:

doth not even nature itself teach you, that if a man indeed have long hair, a dishonour it is to him?

World English Bible:

When I was a child, I spoke as a child, I felt as a child, I thought as a child. Now that I have become a man, I have put away childish things.

King James w/Strong’s #s:

When I was () a child, I spake () as a child, I understood () as a child, I thought () as a child: but when I became () a man, I put away () childish things.

Young’s Literal Translation:

When I was a babe, as a babe I was speaking, as a babe I was thinking, as a babe I was reasoning, and when I have become a man, I have made useless the things of the babe;

World English Bible:

if they desire to learn anything. “Let them ask their own husbands at home, for it is shameful for a wife to be talking in the assembly.”

King James w/Strong’s #s:

And if they will () learn () any thing, let them ask () their husbands at home: for it is () a shame for women to speak () in the church.

Young’s Literal Translation:

and if they wish to learn anything, at home their own husbands let them question, for it is a shame to women to speak in an assembly.

World English Bible:

For I am jealous over you with a godly jealousy. For I promised you in marriage to one husband, that I might present you as a pure virgin to Christ.

King James w/Strong’s #s:

For I am jealous () over you with godly jealousy: for I have espoused () you to one husband, that I may present () [you as] a chaste virgin to Christ.

Young’s Literal Translation:

for I am zealous for you with zeal of God, for I did betroth you to one husband, a pure virgin, to present to Christ,

Galatians 4:27 (100.00%)

World English Bible:

For it is written, “Rejoice, you barren who don’t bear. Break out and shout, you who don’t travail. For the desolate women have more children than her who has a husband.”

Galatians 4:27 Isaiah 54:1

King James w/Strong’s #s:

For it is written, () Rejoice, () [thou] barren that bearest () not; break forth () and cry, () thou that travailest () not: for the desolate hath many more children than she which hath () an husband.

Young’s Literal Translation:

for it hath been written, ‘Rejoice, O barren, who art not bearing; break forth and cry, thou who art not travailing, because many are the children of the desolate-more than of her having the husband.’

Ephesians 4:13 (100.00%)

World English Bible:

until we all attain to the unity of the faith and of the knowledge of the Son of God, to a full grown man, to the measure of the stature of the fullness of Christ,

King James w/Strong’s #s:

Till we all come () in the unity of the faith, and of the knowledge of the Son of God, unto a perfect man, unto the measure of the stature of the fulness of Christ:

Young’s Literal Translation:

till we may all come to the unity of the faith and of the recognition of the Son of God, to a perfect man, to a measure of stature of the fulness of the Christ,

Ephesians 5:22 (100.00%)

World English Bible:

Wives, be subject to your own husbands, as to the Lord.

King James w/Strong’s #s:

Wives, submit yourselves () unto your own husbands, as unto the Lord.

Young’s Literal Translation:

The wives! to your own husbands subject yourselves, as to the Lord,

Ephesians 5:23 (100.00%)

World English Bible:

For the husband is the head of the wife, as Christ also is the head of the assembly, being himself the savior of the body.

King James w/Strong’s #s:

For the husband is () the head of the wife, even as Christ is the head of the church: and he is () the saviour of the body.

Young’s Literal Translation:

because the husband is head of the wife, as also the Christ is head of the assembly, and he is saviour of the body,

Ephesians 5:24 (100.00%)

World English Bible:

But as the assembly is subject to Christ, so let the wives also be to their own husbands in everything.

King James w/Strong’s #s:

Therefore as the church is subject () unto Christ, so [let] the wives [be] to their own husbands in every thing.

Young’s Literal Translation:

but even as the assembly is subject to Christ, so also are the wives to their own husbands in everything.

Ephesians 5:25 (100.00%)

World English Bible:

Husbands, love your wives, even as Christ also loved the assembly and gave himself up for her,

King James w/Strong’s #s:

Husbands, love () your wives, even as Christ also loved () the church, and gave () himself for it;

Young’s Literal Translation:

The husbands! love your own wives, as also the Christ did love the assembly, and did give himself for it,

Ephesians 5:28 (100.00%)

World English Bible:

Even so husbands also ought to love their own wives as their own bodies. He who loves his own wife loves himself.

King James w/Strong’s #s:

So ought () men to love () their wives as their own bodies. He that loveth () his wife loveth () himself.

Young’s Literal Translation:

so ought the husbands to love their own wives as their own bodies: he who is loving his own wife-himself he doth love;

Ephesians 5:33 (100.00%)

World English Bible:

Nevertheless each of you must also love his own wife even as himself; and let the wife see that she respects her husband.

King James w/Strong’s #s:

Nevertheless let every one of you in particular so love () his wife even as himself; and the wife [see] that she reverence () [her] husband.

Young’s Literal Translation:

but ye also, every one in particular-let each his own wife so love as himself, and the wife-that she may reverence the husband.

Colossians 3:18 (100.00%)

World English Bible:

Wives, be in subjection to your husbands, as is fitting in the Lord.

King James w/Strong’s #s:

Wives, submit yourselves () unto your own husbands, as it is fit () in the Lord.

Young’s Literal Translation:

The wives! be subject to your own husbands, as is fit in the Lord;

Colossians 3:19 (100.00%)

World English Bible:

Husbands, love your wives, and don’t be bitter against them.

King James w/Strong’s #s:

Husbands, love () [your] wives, and be not bitter () against them.

Young’s Literal Translation:

the husbands! love your wives, and be not bitter with them;

1 Timothy 2:8 (100.00%)

World English Bible:

I desire therefore that the men in every place pray, lifting up holy hands without anger and doubting.

King James w/Strong’s #s:

I will () therefore that men pray () every where, lifting up () holy hands, without wrath and doubting.

Young’s Literal Translation:

I wish, therefore, that men pray in every place, lifting up kind hands, apart from anger and reasoning;

1 Timothy 2:12 (100.00%)

World English Bible:

But I don’t permit a woman to teach, nor to exercise authority over a man, but to be in quietness.

King James w/Strong’s #s:

But I suffer () not a woman to teach, () nor to usurp authority () over the man, but to be () in silence.

Young’s Literal Translation:

and a woman I do not suffer to teach, nor to rule a husband, but to be in quietness,

1 Timothy 3:2 (100.00%)

World English Bible:

The overseer therefore must be without reproach, the husband of one wife, temperate, sensible, modest, hospitable, good at teaching;

King James w/Strong’s #s:

A bishop then must () be () blameless, the husband of one wife, vigilant, sober, of good behaviour, given to hospitality, apt to teach;

Young’s Literal Translation:

it behoveth, therefore, the overseer to be blameless, of one wife a husband, vigilant, sober, decent, a friend of strangers, apt to teach,

1 Timothy 3:12 (100.00%)

World English Bible:

Let servants be husbands of one wife, ruling their children and their own houses well.

1 Timothy 3:12 or, deacons

King James w/Strong’s #s:

Let the deacons be () the husbands of one wife, ruling () their children and their own houses well.

Young’s Literal Translation:

Ministrants-let them be of one wife husbands; the children leading well, and their own houses,

1 Timothy 5:9 (100.00%)

World English Bible:

Let no one be enrolled as a widow under sixty years old, having been the wife of one man,

King James w/Strong’s #s:

Let not a widow be taken into the number () under threescore years old, having been () the wife of one man,

Young’s Literal Translation:

A widow-let her not be enrolled under sixty years of age, having been a wife of one husband,

Titus 1:6 (100.00%)

World English Bible:

if anyone is blameless, the husband of one wife, having children who believe, who are not accused of loose or unruly behavior.

King James w/Strong’s #s:

If any be () blameless, the husband of one wife, having () faithful children not accused of riot or unruly.

Young’s Literal Translation:

if any one is blameless, of one wife a husband, having children stedfast, not under accusation of riotous living or insubordinate-

Titus 2:5 (100.00%)

World English Bible:

to be sober minded, chaste, workers at home, kind, being in subjection to their own husbands, that God’s word may not be blasphemed.

King James w/Strong’s #s:

[To be] discreet, chaste, keepers at home, good, obedient () to their own husbands, that the word of God be not blasphemed. ()

Young’s Literal Translation:

sober, pure, keepers of their own houses, good, subject to their own husbands, that the word of God may not be evil spoken of.

James 1:8 (100.00%)

World English Bible:

He is a double-minded man, unstable in all his ways.

King James w/Strong’s #s:

A double minded man [is] unstable in all his ways.

Young’s Literal Translation:

a two-souled man is unstable in all his ways.

James 1:12 (100.00%)

World English Bible:

Blessed is a person who endures temptation, for when he has been approved, he will receive the crown of life which the Lord promised to those who love him.

King James w/Strong’s #s:

Blessed [is] the man that endureth () temptation: for when he is tried, () he shall receive () the crown of life, which the Lord hath promised () to them that love () him.

Young’s Literal Translation:

Happy the man who doth endure temptation, because, becoming approved, he shall receive the crown of the life, which the Lord did promise to those loving Him.

James 1:20 (100.00%)

World English Bible:

for the anger of man doesn’t produce the righteousness of God.

King James w/Strong’s #s:

For the wrath of man worketh () not the righteousness of God.

Young’s Literal Translation:

for the wrath of a man the righteousness of God doth not work;

James 1:23 (100.00%)

World English Bible:

For if anyone is a hearer of the word and not a doer, he is like a man looking at his natural face in a mirror;

King James w/Strong’s #s:

For if any be () a hearer of the word, and not a doer, he is like () unto a man beholding () his natural face in a glass:

Young’s Literal Translation:

because, if any one is a hearer of the word and not a doer, this one hath been like to a man viewing his natural face in a mirror,

James 2:2 (100.00%)

World English Bible:

For if a man with a gold ring, in fine clothing, comes into your synagogue, and a poor man in filthy clothing also comes in,

James 2:2 or, meeting

King James w/Strong’s #s:

For if there come () unto your assembly a man with a gold ring, in goodly apparel, and there come in () also a poor man in vile raiment;

Young’s Literal Translation:

for if there may come into your synagogue a man with gold ring, in gay raiment, and there may come in also a poor man in vile raiment,

James 3:2 (100.00%)

World English Bible:

For we all stumble in many things. Anyone who doesn’t stumble in word is a perfect person, able to bridle the whole body also.

King James w/Strong’s #s:

For in many things we offend () all. If any man offend () not in word, the same [is] a perfect man, [and] able also to bridle () the whole body.

Young’s Literal Translation:

for we all make many stumbles; if any one in word doth not stumble, this one is a perfect man, able to bridle also the whole body;

1 Peter 3:1 (100.00%)

World English Bible:

In the same way, wives, be in subjection to your own husbands, so that, even if any don’t obey the Word, they may be won by the behavior of their wives without a word,

King James w/Strong’s #s:

Likewise, ye wives, [be] in subjection () to your own husbands; that, if any obey not () the word, they also may without the word be won () by the conversation of the wives;

Young’s Literal Translation:

In like manner, the wives, be ye subject to your own husbands, that even if certain are disobedient to the word, through the conversation of the wives, without the word, they may be won,

1 Peter 3:5 (100.00%)

World English Bible:

For this is how in the past the holy women who hoped in God also adorned themselves, being in subjection to their own husbands.

King James w/Strong’s #s:

For after this manner in the old time the holy women also, who trusted () in God, adorned () themselves, being in subjection () unto their own husbands:

Young’s Literal Translation:

for thus once also the holy women who did hope on God, were adorning themselves, being subject to their own husbands,

1 Peter 3:7 (100.00%)

World English Bible:

You husbands, in the same way, live with your wives according to knowledge, giving honor to the woman as to the weaker vessel, as also being joint heirs of the grace of life, that your prayers may not be hindered.

King James w/Strong’s #s:

Likewise, ye husbands, dwell with () [them] according to knowledge, giving () honour unto the wife, as unto the weaker vessel, and as being heirs together of the grace of life; that your prayers be not hindered. ()

Young’s Literal Translation:

The husbands, in like manner, dwelling with them, according to knowledge, as to a weaker vessel-to the wife-imparting honour, as also being heirs together of the grace of life, that your prayers be not hindered.

Revelation 21:2 (100.00%)

World English Bible:

I saw the holy city, New Jerusalem, coming down out of heaven from God, prepared like a bride adorned for her husband.

King James w/Strong’s #s:

And I John saw () the holy city, new Jerusalem, coming down () from God out of heaven, prepared () as a bride adorned () for her husband.

Young’s Literal Translation:

and I, John, saw the holy city-new Jerusalem-coming down from God out of the heaven, made ready as a bride adorned for her husband;

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:
Young’s Literal Translation: