Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 151 to 200 of 525 for “H4325”

Numbers 20:24 (100.00%)

World English Bible:

“Aaron shall be gathered to his people; for he shall not enter into the land which I have given to the children of Israel, because you rebelled against my word at the waters of Meribah.

King James w/Strong’s #s:

Aaron shall be gathered unto his people: for he shall not enter into the land which I have given unto the children of Israel, because ye rebelled against my word at the water of Meribah.

Numbers 20:24 Heb. mouth

Greek Bible (LXX/BYZ):

Προστεθήτω () Ααρων () πρὸς () τὸν () λαὸν () αὐτοῦ, () ὅτι () οὐ () μὴ () εἰσέλθητε () εἰς () τὴν () γῆν, () ἣν () δέδωκα () τοῖς () υἱοῖς () Ισραηλ, () διότι () παρωξύνατέ () με () ἐπὶ () τοῦ () ὕδατος () τῆς () λοιδορίας. ()

Numbers 21:5 (100.00%)

World English Bible:

The people spoke against God and against Moses: “Why have you brought us up out of Egypt to die in the wilderness? For there is no bread, there is no water, and our soul loathes this disgusting food!”

King James w/Strong’s #s:

And the people spake against God, and against Moses, Wherefore have ye brought us up out of Egypt to die in the wilderness? for there is no bread, neither is there any water; and our soul loatheth this light bread.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () κατελάλει () ὁ () λαὸς () πρὸς () τὸν () θεὸν () καὶ () κατὰ () Μωυσῆ () λέγοντες () Ἵνα () τί () ἐξήγαγες () ἡμᾶς () ἐξ () Αἰγύπτου () ἀποκτεῖναι () ἡμᾶς () ἐν () τῇ () ἐρήμῳ; () Ὅτι () οὐκ () ἔστιν () ἄρτος () οὐδὲ () ὕδωρ, () ἡ () δὲ () ψυχὴ () ἡμῶν () προσώχθισεν () ἐν () τῷ () ἄρτῳ () τῷ () διακένῳ.

Numbers 21:16 (100.00%)

World English Bible:

From there they traveled to Beer; that is the well of which Yahweh said to Moses, “Gather the people together, and I will give them water.”

King James w/Strong’s #s:

And from thence they went to Beer: that is the well whereof the Lord spake unto Moses, Gather the people together, and I will give them water.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐκεῖθεν () τὸ () φρέαρ· () τοῦτό () ἐστιν () τὸ () φρέαρ, () ὃ () εἶπεν () κύριος () πρὸς () Μωυσῆν () Συνάγαγε () τὸν () λαόν, () καὶ () δώσω () αὐτοῖς () ὕδωρ () πιεῖν. ()

Numbers 21:22 (100.00%)

World English Bible:

“Let me pass through your land. We will not turn away into field or vineyard. We will not drink of the water of the wells. We will go by the king’s highway, until we have passed your border.”

King James w/Strong’s #s:

Let me pass through thy land: we will not turn into the fields, or into the vineyards; we will not drink of the waters of the well: but we will go along by the king’s high way, until we be past thy borders.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Παρελευσόμεθα () διὰ () τῆς () γῆς () σου· () τῇ () ὁδῷ () πορευσόμεθα, () οὐκ () ἐκκλινοῦμεν () οὔτε () εἰς () ἀγρὸν () οὔτε () εἰς () ἀμπελῶνα, () οὐ () πιόμεθα () ὕδωρ () ἐκ () φρέατός () σου· () ὁδῷ () βασιλικῇ () πορευσόμεθα, () ἕως () παρέλθωμεν () τὰ () ὅριά () σου. ()

Numbers 24:6 (100.00%)

World English Bible:

As valleys they are spread out, as gardens by the riverside, as aloes which Yahweh has planted, as cedar trees beside the waters.

King James w/Strong’s #s:

As the valleys are they spread forth, As gardens by the river’s side, As the trees of lign aloes which the Lord hath planted, And as cedar trees beside the waters.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὡσεὶ () νάπαι σκιάζουσαι καὶ () ὡσεὶ () παράδεισοι () ἐπὶ () ποταμῶν () καὶ () ὡσεὶ () σκηναί, () ἃς () ἔπηξεν () κύριος, () ὡσεὶ () κέδροι παρ’ () ὕδατα. ()

Numbers 24:7 (100.00%)

World English Bible:

Water shall flow from his buckets. His seed shall be in many waters. His king shall be higher than Agag. His kingdom shall be exalted.

King James w/Strong’s #s:

He shall pour the water out of his buckets, And his seed shall be in many waters, And his king shall be higher than Agag, And his kingdom shall be exalted.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐξελεύσεται () ἄνθρωπος () ἐκ () τοῦ () σπέρματος () αὐτοῦ () καὶ () κυριεύσει () ἐθνῶν () πολλῶν, () καὶ () ὑψωθήσεται () ἢ () Γωγ () βασιλεία () αὐτοῦ, () καὶ () αὐξηθήσεται () ἡ () βασιλεία () αὐτοῦ. ()

Numbers 27:14 (100.00%)

World English Bible:

because in the strife of the congregation, you rebelled against my word in the wilderness of Zin, to honor me as holy at the waters before their eyes.” (These are the waters of Meribah of Kadesh in the wilderness of Zin.)

King James w/Strong’s #s:

For ye rebelled against my commandment in the desert of Zin, in the strife of the congregation, to sanctify me at the water before their eyes: that is the water of Meribah in Kadesh in the wilderness of Zin.

Greek Bible (LXX/BYZ):

διότι () παρέβητε () τὸ () ῥῆμά () μου () ἐν () τῇ () ἐρήμῳ () Σιν ἐν () τῷ () ἀντιπίπτειν () τὴν () συναγωγὴν () ἁγιάσαι () με· () οὐχ () ἡγιάσατέ () με () ἐπὶ () τῷ () ὕδατι () ἔναντι () αὐτῶν () [τοῦτό () ἐστιν () ὕδωρ () ἀντιλογίας () Καδης ἐν () τῇ () ἐρήμῳ () Σιν].

Numbers 31:23 (100.00%)

World English Bible:

everything that may withstand the fire, you shall make to go through the fire, and it shall be clean; nevertheless it shall be purified with the water for impurity. All that doesn’t withstand the fire you shall make to go through the water.

King James w/Strong’s #s:

every thing that may abide the fire, ye shall make it go through the fire, and it shall be clean: nevertheless it shall be purified with the water of separation: and all that abideth not the fire ye shall make go through the water.

Greek Bible (LXX/BYZ):

πᾶν () πρᾶγμα, () ὃ () διελεύσεται () ἐν () πυρί, () καὶ () καθαρισθήσεται, () ἀλλ’ () ἢ () τῷ () ὕδατι () τοῦ () ἁγνισμοῦ () ἁγνισθήσεται· () καὶ () πάντα, () ὅσα () ἐὰν () μὴ () διαπορεύηται () διὰ () πυρός, () διελεύσεται () δι’ () ὕδατος. ()

Numbers 33:9 (100.00%)

World English Bible:

They traveled from Marah, and came to Elim. In Elim, there were twelve springs of water and seventy palm trees, and they encamped there.

King James w/Strong’s #s:

And they removed from Marah, and came unto Elim: and in Elim were twelve fountains of water, and threescore and ten palm trees; and they pitched there.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀπῆραν () ἐκ () Πικριῶν καὶ () ἦλθον () εἰς () Αιλιμ· καὶ () ἐν () Αιλιμ δώδεκα () πηγαὶ () ὑδάτων () καὶ () ἑβδομήκοντα () στελέχη φοινίκων, () καὶ () παρενέβαλον ἐκεῖ () παρὰ () τὸ () ὕδωρ. ()

Numbers 33:14 (100.00%)

World English Bible:

They traveled from Alush, and encamped in Rephidim, where there was no water for the people to drink.

King James w/Strong’s #s:

And they removed from Alush, and encamped at Rephidim, where was no water for the people to drink.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀπῆραν () ἐξ () Αιλους καὶ () παρενέβαλον ἐν () Ραφιδιν, καὶ () οὐκ () ἦν () ὕδωρ () τῷ () λαῷ () πιεῖν () ἐκεῖ. ()

Deuteronomy 2:6 (100.00%)

World English Bible:

You shall purchase food from them for money, that you may eat. You shall also buy water from them for money, that you may drink.’”

King James w/Strong’s #s:

Ye shall buy meat of them for money, that ye may eat; and ye shall also buy water of them for money, that ye may drink.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Βρώματα () ἀργυρίου () ἀγοράσατε () παρ’ () αὐτῶν () καὶ () φάγεσθε καὶ () ὕδωρ () μέτρῳ () λήμψεσθε () παρ’ () αὐτῶν () ἀργυρίου () καὶ () πίεσθε. ()

Deuteronomy 2:28 (100.00%)

World English Bible:

You shall sell me food for money, that I may eat; and give me water for money, that I may drink. Just let me pass through on my feet,

King James w/Strong’s #s:

Thou shalt sell me meat for money, that I may eat; and give me water for money, that I may drink: only I will pass through on my feet;

Greek Bible (LXX/BYZ):

βρώματα () ἀργυρίου () ἀποδώσῃ () μοι, () καὶ () φάγομαι, καὶ () ὕδωρ () ἀργυρίου () ἀποδώσῃ () μοι, () καὶ () πίομαι· () πλὴν () ὅτι () παρελεύσομαι () τοῖς () ποσίν, ()

Deuteronomy 4:18 (100.00%)

World English Bible:

the likeness of anything that creeps on the ground, the likeness of any fish that is in the water under the earth;

King James w/Strong’s #s:

the likeness of any thing that creepeth on the ground, the likeness of any fish that is in the waters beneath the earth:

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὁμοίωμα () παντὸς () ἑρπετοῦ, () ὃ () ἕρπει ἐπὶ () τῆς () γῆς, () ὁμοίωμα () παντὸς () ἰχθύος, () ὅσα () ἐστὶν () ἐν () τοῖς () ὕδασιν () ὑποκάτω () τῆς () γῆς. ()

Deuteronomy 5:8 (100.00%)

World English Bible:

“You shall not make a carved image for yourself—any likeness of what is in heaven above, or what is on the earth beneath, or that is in the water under the earth.

King James w/Strong’s #s:

Thou shalt not make thee any graven image, or any likeness of any thing that is in heaven above, or that is in the earth beneath, or that is in the waters beneath the earth:

Greek Bible (LXX/BYZ):

οὐ () ποιήσεις () σεαυτῷ () εἴδωλον () οὐδὲ () παντὸς () ὁμοίωμα, () ὅσα () ἐν () τῷ () οὐρανῷ () ἄνω () καὶ () ὅσα () ἐν () τῇ () γῇ () κάτω () καὶ () ὅσα () ἐν () τοῖς () ὕδασιν () ὑποκάτω () τῆς () γῆς. ()

Deuteronomy 8:7 (100.00%)

World English Bible:

For Yahweh your God brings you into a good land, a land of brooks of water, of springs, and underground water flowing into valleys and hills;

King James w/Strong’s #s:

For the Lord thy God bringeth thee into a good land, a land of brooks of water, of fountains and depths that spring out of valleys and hills;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () γὰρ () κύριος () ὁ () θεός () σου () εἰσάγει () σε () εἰς () γῆν () ἀγαθὴν () καὶ () πολλήν, () οὗ () χείμαρροι () ὑδάτων () καὶ () πηγαὶ () ἀβύσσων () ἐκπορευόμεναι () διὰ () τῶν () πεδίων καὶ () διὰ () τῶν () ὀρέων· ()

Deuteronomy 8:15 (100.00%)

World English Bible:

who led you through the great and terrible wilderness, with venomous snakes and scorpions, and thirsty ground where there was no water; who poured water for you out of the rock of flint;

King James w/Strong’s #s:

who led thee through that great and terrible wilderness, wherein were fiery serpents, and scorpions, and drought, where there was no water; who brought thee forth water out of the rock of flint;

Greek Bible (LXX/BYZ):

τοῦ () ἀγαγόντος () σε () διὰ () τῆς () ἐρήμου () τῆς () μεγάλης () καὶ () τῆς () φοβερᾶς () ἐκείνης, () οὗ () ὄφις () δάκνων () καὶ () σκορπίος () καὶ () δίψα, οὗ () οὐκ () ἦν () ὕδωρ, () τοῦ () ἐξαγαγόντος () σοι () ἐκ () πέτρας () ἀκροτόμου πηγὴν () ὕδατος, ()

Deuteronomy 9:9 (100.00%)

World English Bible:

When I had gone up onto the mountain to receive the stone tablets, even the tablets of the covenant which Yahweh made with you, then I stayed on the mountain forty days and forty nights. I neither ate bread nor drank water.

King James w/Strong’s #s:

When I was gone up into the mount to receive the tables of stone, even the tables of the covenant which the Lord made with you, then I abode in the mount forty days and forty nights, I neither did eat bread nor drink water:

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἀναβαίνοντός () μου () εἰς () τὸ () ὄρος () λαβεῖν () τὰς () πλάκας () τὰς () λιθίνας, () πλάκας () διαθήκης, () ἃς () διέθετο () κύριος () πρὸς () ὑμᾶς. () Καὶ () κατεγινόμην ἐν () τῷ () ὄρει () τεσσαράκοντα () ἡμέρας () καὶ () τεσσαράκοντα () νύκτας· () ἄρτον () οὐκ () ἔφαγον () καὶ () ὕδωρ () οὐκ () ἔπιον. ()

Deuteronomy 9:18 (100.00%)

World English Bible:

I fell down before Yahweh, as at the first, forty days and forty nights. I neither ate bread nor drank water, because of all your sin which you sinned, in doing that which was evil in Yahweh’s sight, to provoke him to anger.

King James w/Strong’s #s:

And I fell down before the Lord, as at the first, forty days and forty nights: I did neither eat bread, nor drink water, because of all your sins which ye sinned, in doing wickedly in the sight of the Lord, to provoke him to anger.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐδεήθην () ἐναντίον () κυρίου () δεύτερον () καθάπερ () καὶ () τὸ () πρότερον () τεσσαράκοντα () ἡμέρας () καὶ () τεσσαράκοντα () νύκτας ()—ἄρτον () οὐκ () ἔφαγον () καὶ () ὕδωρ () οὐκ () ἔπιον ()—περὶ () πασῶν () τῶν () ἁμαρτιῶν () ὑμῶν, () ὧν () ἡμάρτετε () ποιῆσαι () τὸ () πονηρὸν () ἐναντίον () κυρίου () τοῦ () θεοῦ () ὑμῶν () παροξῦναι () αὐτόν. ()

Deuteronomy 10:7 (100.00%)

World English Bible:

From there they traveled to Gudgodah; and from Gudgodah to Jotbathah, a land of brooks of water.

King James w/Strong’s #s:

From thence they journeyed unto Gudgodah; and from Gudgodah to Jotbath, a land of rivers of waters.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐκεῖθεν () ἀπῆραν () εἰς () Γαδγαδ καὶ () ἀπὸ () Γαδγαδ εἰς () Ετεβαθα, γῆ () χείμαρροι () ὑδάτων. ()

Deuteronomy 11:4 (100.00%)

World English Bible:

and what he did to the army of Egypt, to their horses, and to their chariots; how he made the water of the Red Sea to overflow them as they pursued you, and how Yahweh has destroyed them to this day;

King James w/Strong’s #s:

and what he did unto the army of Egypt, unto their horses, and to their chariots; how he made the water of the Red sea to overflow them as they pursued after you, and how the Lord hath destroyed them unto this day;

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ὅσα () ἐποίησεν () τὴν () δύναμιν () τῶν () Αἰγυπτίων, () τὰ () ἅρματα () αὐτῶν () καὶ () τὴν () ἵππον () αὐτῶν, () ὡς () ἐπέκλυσεν τὸ () ὕδωρ () τῆς () θαλάσσης () τῆς () ἐρυθρᾶς () ἐπὶ () προσώπου () αὐτῶν () καταδιωκόντων () αὐτῶν () ἐκ () τῶν () ὀπίσω () ὑμῶν () καὶ () ἀπώλεσεν () αὐτοὺς () κύριος () ἕως () τῆς () σήμερον () ἡμέρας, ()

Deuteronomy 11:11 (100.00%)

World English Bible:

but the land that you go over to possess is a land of hills and valleys which drinks water from the rain of the sky,

King James w/Strong’s #s:

but the land, whither ye go to possess it, is a land of hills and valleys, and drinketh water of the rain of heaven:

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἡ () δὲ () γῆ, () εἰς () ἣν () εἰσπορεύῃ () ἐκεῖ () κληρονομῆσαι () αὐτήν, () γῆ () ὀρεινὴ () καὶ () πεδινή, () ἐκ () τοῦ () ὑετοῦ () τοῦ () οὐρανοῦ () πίεται () ὕδωρ, ()

Deuteronomy 12:16 (100.00%)

World English Bible:

Only you shall not eat the blood. You shall pour it out on the earth like water.

King James w/Strong’s #s:

Only ye shall not eat the blood; ye shall pour it upon the earth as water.

Greek Bible (LXX/BYZ):

πλὴν () τὸ () αἷμα () οὐ () φάγεσθε, ἐπὶ () τὴν () γῆν () ἐκχεεῖτε () αὐτὸ () ὡς () ὕδωρ. ()

Deuteronomy 12:24 (100.00%)

World English Bible:

You shall not eat it. You shall pour it out on the earth like water.

King James w/Strong’s #s:

Thou shalt not eat it; thou shalt pour it upon the earth as water.

Greek Bible (LXX/BYZ):

οὐ () φάγεσθε, ἐπὶ () τὴν () γῆν () ἐκχεεῖτε () αὐτὸ () ὡς () ὕδωρ· ()

Deuteronomy 14:9 (100.00%)

World English Bible:

These you may eat of all that are in the waters: you may eat whatever has fins and scales.

King James w/Strong’s #s:

These ye shall eat of all that are in the waters: all that have fins and scales shall ye eat:

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ταῦτα () φάγεσθε ἀπὸ () πάντων () τῶν () ἐν () τοῖς () ὕδασιν· () πάντα, () ὅσα () ἐστὶν () ἐν () αὐτοῖς () πτερύγια () καὶ () λεπίδες, () φάγεσθε.

Deuteronomy 15:23 (100.00%)

World English Bible:

Only you shall not eat its blood. You shall pour it out on the ground like water.

King James w/Strong’s #s:

Only thou shalt not eat the blood thereof; thou shalt pour it upon the ground as water.

Greek Bible (LXX/BYZ):

πλὴν () τὸ () αἷμα () οὐ () φάγεσθε, ἐπὶ () τὴν () γῆν () ἐκχεεῖς () αὐτὸ () ὡς () ὕδωρ. ()

Deuteronomy 23:4 (100.00%)

World English Bible:

because they didn’t meet you with bread and with water on the way when you came out of Egypt, and because they hired against you Balaam the son of Beor from Pethor of Mesopotamia, to curse you.

King James w/Strong’s #s:

because they met you not with bread and with water in the way, when ye came forth out of Egypt; and because they hired against thee Balaam the son of Beor of Pethor of Mesopotamia, to curse thee.

Greek Bible (LXX/BYZ):

παρὰ () τὸ () μὴ () συναντῆσαι () αὐτοὺς () ὑμῖν () μετὰ () ἄρτων () καὶ () ὕδατος () ἐν () τῇ () ὁδῷ () ἐκπορευομένων () ὑμῶν () ἐξ () Αἰγύπτου, () καὶ () ὅτι () ἐμισθώσαντο () ἐπὶ () σὲ () τὸν () Βαλααμ () υἱὸν () Βεωρ ἐκ () τῆς () Μεσοποταμίας () καταράσασθαί () σε· ()

Deuteronomy 23:4 Originally verse 23:5.

Deuteronomy 23:11 (100.00%)

World English Bible:

but it shall be, when evening comes, he shall bathe himself in water. When the sun is down, he shall come within the camp.

King James w/Strong’s #s:

but it shall be, when evening cometh on, he shall wash himself with water: and when the sun is down, he shall come into the camp again.

Deuteronomy 23:11 Heb. turneth toward

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἔσται () τὸ () πρὸς () ἑσπέραν () λούσεται () τὸ () σῶμα () αὐτοῦ () ὕδατι () καὶ () δεδυκότος () ἡλίου () εἰσελεύσεται () εἰς () τὴν () παρεμβολήν. ()

Deuteronomy 23:11 Originally verse 23:12.

Deuteronomy 29:11 (100.00%)

World English Bible:

your little ones, your wives, and the foreigners who are in the middle of your camps, from the one who cuts your wood to the one who draws your water,

King James w/Strong’s #s:

your little ones, your wives, and thy stranger that is in thy camp, from the hewer of thy wood unto the drawer of thy water:

Greek Bible (LXX/BYZ):

αἱ () γυναῖκες () ὑμῶν () καὶ () τὰ () ἔκγονα () ὑμῶν () καὶ () ὁ () προσήλυτος () ὁ () ἐν () μέσῳ () τῆς () παρεμβολῆς () ὑμῶν () ἀπὸ () ξυλοκόπου ὑμῶν () καὶ () ἕως () ὑδροφόρου ὑμῶν, ()

Deuteronomy 29:11 Originally verse 29:10.

Deuteronomy 32:51 (100.00%)

World English Bible:

because you trespassed against me among the children of Israel at the waters of Meribah of Kadesh, in the wilderness of Zin; because you didn’t uphold my holiness among the children of Israel.

King James w/Strong’s #s:

because ye trespassed against me among the children of Israel at the waters of Meribah-Kadesh, in the wilderness of Zin; because ye sanctified me not in the midst of the children of Israel.

Greek Bible (LXX/BYZ):

διότι () ἠπειθήσατε () τῷ () ῥήματί () μου () ἐν () τοῖς () υἱοῖς () Ισραηλ () ἐπὶ () τοῦ () ὕδατος () ἀντιλογίας () Καδης ἐν () τῇ () ἐρήμῳ () Σιν, διότι () οὐχ () ἡγιάσατέ () με () ἐν () τοῖς () υἱοῖς () Ισραηλ· ()

Deuteronomy 33:8 (100.00%)

World English Bible:

About Levi he said, “Your Thummim and your Urim are with your godly one, whom you proved at Massah, with whom you contended at the waters of Meribah.

King James w/Strong’s #s:

And of Levi he said, Let thy Thummim and thy Urim be with thy holy one, Whom thou didst prove at Massah, And with whom thou didst strive at the waters of Meribah;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () τῷ () Λευι () εἶπεν () Δότε () Λευι () δήλους () αὐτοῦ () καὶ () ἀλήθειαν () αὐτοῦ () τῷ () ἀνδρὶ () τῷ () ὁσίῳ, () ὃν () ἐπείρασαν () αὐτὸν () ἐν () πείρᾳ, () ἐλοιδόρησαν () αὐτὸν () ἐπὶ () ὕδατος () ἀντιλογίας· ()

Joshua 2:10 (100.00%)

World English Bible:

For we have heard how Yahweh dried up the water of the Red Sea before you, when you came out of Egypt; and what you did to the two kings of the Amorites, who were beyond the Jordan, to Sihon and to Og, whom you utterly destroyed.

King James w/Strong’s #s:

For we have heard how the Lord dried up the water of the Red sea for you, when ye came out of Egypt; and what ye did unto the two kings of the Amorites, that were on the other side Jordan, Sihon and Og, whom ye utterly destroyed.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἀκηκόαμεν () γὰρ () ὅτι () κατεξήρανεν κύριος () ὁ () θεὸς () τὴν () ἐρυθρὰν () θάλασσαν () ἀπὸ () προσώπου () ὑμῶν, () ὅτε () ἐξεπορεύεσθε () ἐκ () γῆς () Αἰγύπτου, () καὶ () ὅσα () ἐποίησεν () τοῖς () δυσὶ () βασιλεῦσιν () τῶν () Αμορραίων, οἳ () ἦσαν () πέραν () τοῦ () Ιορδάνου, () τῷ () Σηων καὶ () Ωγ, οὓς () ἐξωλεθρεύσατε () αὐτούς· ()

Joshua 3:8 (100.00%)

World English Bible:

You shall command the priests who bear the ark of the covenant, saying, ‘When you come to the brink of the waters of the Jordan, you shall stand still in the Jordan.’”

King James w/Strong’s #s:

And thou shalt command the priests that bear the ark of the covenant, saying, When ye are come to the brink of the water of Jordan, ye shall stand still in Jordan.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () νῦν () ἔντειλαι () τοῖς () ἱερεῦσιν () τοῖς () αἴρουσιν () τὴν () κιβωτὸν () τῆς () διαθήκης () λέγων () Ὡς () ἂν () εἰσέλθητε () ἐπὶ () μέρους () τοῦ () ὕδατος () τοῦ () Ιορδάνου, () καὶ () ἐν () τῷ () Ιορδάνῃ () στήσεσθε. ()

Joshua 3:13 (100.00%)

World English Bible:

It shall be that when the soles of the feet of the priests who bear the ark of Yahweh, the Lord of all the earth, rest in the waters of the Jordan, that the waters of the Jordan will be cut off. The waters that come down from above shall stand in one heap.”

King James w/Strong’s #s:

And it shall come to pass, as soon as the soles of the feet of the priests that bear the ark of the Lord, the Lord of all the earth, shall rest in the waters of Jordan, that the waters of Jordan shall be cut off from the waters that come down from above; and they shall stand upon an heap.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔσται () ὡς () ἂν () καταπαύσωσιν () οἱ () πόδες () τῶν () ἱερέων () τῶν () αἰρόντων () τὴν () κιβωτὸν () τῆς () διαθήκης () κυρίου () πάσης () τῆς () γῆς () ἐν () τῷ () ὕδατι () τοῦ () Ιορδάνου, () τὸ () ὕδωρ () τοῦ () Ιορδάνου () ἐκλείψει, () τὸ () δὲ () ὕδωρ () τὸ () καταβαῖνον () στήσεται. ()

Joshua 3:15 (100.00%)

World English Bible:

and when those who bore the ark had come to the Jordan, and the feet of the priests who bore the ark had dipped in the edge of the water (for the Jordan overflows all its banks all the time of harvest),

King James w/Strong’s #s:

and as they that bare the ark were come unto Jordan, and the feet of the priests that bare the ark were dipped in the brim of the water, (for Jordan overfloweth all his banks all the time of harvest,)

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὡς () δὲ () εἰσεπορεύοντο () οἱ () ἱερεῖς () οἱ () αἴροντες () τὴν () κιβωτὸν () τῆς () διαθήκης () ἐπὶ () τὸν () Ιορδάνην () καὶ () οἱ () πόδες () τῶν () ἱερέων () τῶν () αἰρόντων () τὴν () κιβωτὸν () τῆς () διαθήκης () κυρίου () ἐβάφησαν () εἰς () μέρος () τοῦ () ὕδατος () τοῦ () Ιορδάνου ()—ὁ () δὲ () Ιορδάνης () ἐπλήρου () καθ’ () ὅλην () τὴν () κρηπῖδα αὐτοῦ () ὡσεὶ () ἡμέραι () θερισμοῦ () πυρῶν—

Joshua 3:16 (100.00%)

World English Bible:

the waters which came down from above stood, and rose up in one heap a great way off, at Adam, the city that is beside Zarethan; and those that went down toward the sea of the Arabah, even the Salt Sea, were wholly cut off. Then the people passed over near Jericho.

King James w/Strong’s #s:

that the waters which came down from above stood and rose up upon an heap very far from the city Adam, that is beside Zaretan: and those that came down toward the sea of the plain, even the salt sea, failed, and were cut off: and the people passed over right against Jericho.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἔστη () τὰ () ὕδατα () τὰ () καταβαίνοντα () ἄνωθεν, () ἔστη () πῆγμα ἓν () ἀφεστηκὸς () μακρὰν () σφόδρα () σφοδρῶς () ἕως () μέρους () Καριαθιαριμ, τὸ () δὲ () καταβαῖνον () κατέβη () εἰς () τὴν () θάλασσαν () Αραβα, θάλασσαν () ἁλός, () ἕως () εἰς () τὸ () τέλος () ἐξέλιπεν· () καὶ () ὁ () λαὸς () εἱστήκει () ἀπέναντι () Ιεριχω. ()

Joshua 4:7 (100.00%)

World English Bible:

then you shall tell them, ‘Because the waters of the Jordan were cut off before the ark of Yahweh’s covenant. When it crossed over the Jordan, the waters of the Jordan were cut off. These stones shall be for a memorial to the children of Israel forever.’”

King James w/Strong’s #s:

Then ye shall answer them, That the waters of Jordan were cut off before the ark of the covenant of the Lord; when it passed over Jordan, the waters of Jordan were cut off: and these stones shall be for a memorial unto the children of Israel for ever.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () σὺ () δηλώσεις () τῷ () υἱῷ () σου () λέγων () Ὅτι () ἐξέλιπεν () ὁ () Ιορδάνης () ποταμὸς () ἀπὸ () προσώπου () κιβωτοῦ () διαθήκης () κυρίου () πάσης () τῆς () γῆς, () ὡς () διέβαινεν () αὐτόν· () καὶ () ἔσονται () οἱ () λίθοι () οὗτοι () ὑμῖν () μνημόσυνον () τοῖς () υἱοῖς () Ισραηλ () ἕως () τοῦ () αἰῶνος. ()

Joshua 4:18 (100.00%)

World English Bible:

When the priests who bore the ark of Yahweh’s covenant had come up out of the middle of the Jordan, and the soles of the priests’ feet had been lifted up to the dry ground, the waters of the Jordan returned to their place, and went over all its banks, as before.

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass, when the priests that bare the ark of the covenant of the Lord were come up out of the midst of Jordan, and the soles of the priests’ feet were lifted up unto the dry land, that the waters of Jordan returned unto their place, and flowed over all his banks, as they did before.

Joshua 4:18 Heb. went

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγένετο () ὡς () ἐξέβησαν οἱ () ἱερεῖς () οἱ () αἴροντες () τὴν () κιβωτὸν () τῆς () διαθήκης () κυρίου () ἐκ () τοῦ () Ιορδάνου () καὶ () ἔθηκαν () τοὺς () πόδας () ἐπὶ () τῆς () γῆς, () ὥρμησεν () τὸ () ὕδωρ () τοῦ () Ιορδάνου () κατὰ () χώραν () καὶ () ἐπορεύετο () καθὰ () ἐχθὲς () καὶ () τρίτην () ἡμέραν () δι’ () ὅλης () τῆς () κρηπῖδος.

Joshua 4:23 (100.00%)

World English Bible:

For Yahweh your God dried up the waters of the Jordan from before you until you had crossed over, as Yahweh your God did to the Red Sea, which he dried up from before us, until we had crossed over,

King James w/Strong’s #s:

For the Lord your God dried up the waters of Jordan from before you, until ye were passed over, as the Lord your God did to the Red sea, which he dried up from before us, until we were gone over:

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἀποξηράναντος κυρίου () τοῦ () θεοῦ () ἡμῶν () τὸ () ὕδωρ () τοῦ () Ιορδάνου () ἐκ () τοῦ () ἔμπροσθεν () αὐτῶν () μέχρι () οὗ () διέβησαν, () καθάπερ () ἐποίησεν () κύριος () ὁ () θεὸς () ἡμῶν () τὴν () ἐρυθρὰν () θάλασσαν, () ἣν () ἀπεξήρανεν κύριος () ὁ () θεὸς () ἡμῶν () ἔμπροσθεν () ἡμῶν () ἕως () παρήλθομεν, ()

Joshua 5:1 (100.00%)

World English Bible:

When all the kings of the Amorites, who were beyond the Jordan westward, and all the kings of the Canaanites, who were by the sea, heard how Yahweh had dried up the waters of the Jordan from before the children of Israel until we had crossed over, their heart melted, and there was no more spirit in them, because of the children of Israel.

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass, when all the kings of the Amorites, which were on the side of Jordan westward, and all the kings of the Canaanites, which were by the sea, heard that the Lord had dried up the waters of Jordan from before the children of Israel, until we were passed over, that their heart melted, neither was there spirit in them any more, because of the children of Israel.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγένετο () ὡς () ἤκουσαν () οἱ () βασιλεῖς () τῶν () Αμορραίων, οἳ () ἦσαν () πέραν () τοῦ () Ιορδάνου, () καὶ () οἱ () βασιλεῖς () τῆς () Φοινίκης () οἱ () παρὰ () τὴν () θάλασσαν () ὅτι () ἀπεξήρανεν κύριος () ὁ () θεὸς () τὸν () Ιορδάνην () ποταμὸν () ἐκ () τῶν () ἔμπροσθεν () τῶν () υἱῶν () Ισραηλ () ἐν () τῷ () διαβαίνειν () αὐτούς, () καὶ () ἐτάκησαν () αὐτῶν () αἱ () διάνοιαι () καὶ () κατεπλάγησαν, καὶ () οὐκ () ἦν () ἐν () αὐτοῖς () φρόνησις () οὐδεμία () ἀπὸ () προσώπου () τῶν () υἱῶν () Ισραηλ. ()

Joshua 7:5 (100.00%)

World English Bible:

The men of Ai struck about thirty-six men of them. They chased them from before the gate even to Shebarim, and struck them at the descent. The hearts of the people melted, and became like water.

King James w/Strong’s #s:

And the men of Ai smote of them about thirty and six men: for they chased them from before the gate even unto Shebarim, and smote them in the going down: wherefore the hearts of the people melted, and became as water.

Joshua 7:5 Or, in Morad

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀπέκτειναν () ἀπ’ () αὐτῶν () ἄνδρες () Γαι εἰς () τριάκοντα () καὶ () ἓξ () ἄνδρας () καὶ () κατεδίωξαν () αὐτοὺς () ἀπὸ () τῆς () πύλης () καὶ () συνέτριψαν () αὐτοὺς () ἐπὶ () τοῦ () καταφεροῦς· καὶ () ἐπτοήθη () ἡ () καρδία () τοῦ () λαοῦ () καὶ () ἐγένετο () ὥσπερ () ὕδωρ. ()

Joshua 9:21 (100.00%)

World English Bible:

The princes said to them, “Let them live.” So they became wood cutters and drawers of water for all the congregation, as the princes had spoken to them.

King James w/Strong’s #s:

And the princes said unto them, Let them live; but let them be hewers of wood and drawers of water unto all the congregation; as the princes had promised them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ζήσονται () καὶ () ἔσονται () ξυλοκόποι καὶ () ὑδροφόροι πάσῃ () τῇ () συναγωγῇ, () καθάπερ () εἶπαν () αὐτοῖς () οἱ () ἄρχοντες. ()

Joshua 9:23 (100.00%)

World English Bible:

Now therefore you are cursed, and some of you will never fail to be slaves, both wood cutters and drawers of water for the house of my God.”

King James w/Strong’s #s:

Now therefore ye are cursed, and there shall none of you be freed from being bondmen, and hewers of wood and drawers of water for the house of my God.

Joshua 9:23 Heb. not be cut off from you

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () νῦν () ἐπικατάρατοί () ἐστε, () οὐ () μὴ () ἐκλίπῃ () ἐξ () ὑμῶν () δοῦλος () οὐδὲ () ξυλοκόπος ἐμοὶ () καὶ () τῷ () θεῷ () μου. ()

Joshua 9:27 (100.00%)

World English Bible:

That day Joshua made them wood cutters and drawers of water for the congregation and for Yahweh’s altar to this day, in the place which he should choose.

King James w/Strong’s #s:

And Joshua made them that day hewers of wood and drawers of water for the congregation, and for the altar of the Lord, even unto this day, in the place which he should choose.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () κατέστησεν () αὐτοὺς () Ἰησοῦς () ἐν () τῇ () ἡμέρᾳ () ἐκείνῃ () ξυλοκόπους καὶ () ὑδροφόρους πάσῃ () τῇ () συναγωγῇ () καὶ () τῷ () θυσιαστηρίῳ () τοῦ () θεοῦ· () διὰ () τοῦτο () ἐγένοντο () οἱ () κατοικοῦντες () Γαβαων ξυλοκόποι καὶ () ὑδροφόροι τοῦ () θυσιαστηρίου () τοῦ () θεοῦ () ἕως () τῆς () σήμερον () ἡμέρας () καὶ () εἰς () τὸν () τόπον, () ὃν () ἐὰν () ἐκλέξηται () κύριος. ()

Joshua 11:5 (100.00%)

World English Bible:

All these kings met together; and they came and encamped together at the waters of Merom, to fight with Israel.

King James w/Strong’s #s:

And when all these kings were met together, they came and pitched together at the waters of Merom, to fight against Israel.

Joshua 11:5 Heb. assembled by appointment

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () συνῆλθον () πάντες () οἱ () βασιλεῖς () οὗτοι () καὶ () παρεγένοντο () ἐπὶ () τὸ () αὐτὸ () καὶ () παρενέβαλον ἐπὶ () τοῦ () ὕδατος () Μαρρων πολεμῆσαι () τὸν () Ισραηλ. ()

Joshua 11:7 (100.00%)

World English Bible:

So Joshua came suddenly, with all the warriors, against them by the waters of Merom, and attacked them.

King James w/Strong’s #s:

So Joshua came, and all the people of war with him, against them by the waters of Merom suddenly; and they fell upon them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἦλθεν () Ἰησοῦς () καὶ () πᾶς () ὁ () λαὸς () ὁ () πολεμιστὴς ἐπ’ () αὐτοὺς () ἐπὶ () τὸ () ὕδωρ () Μαρρων ἐξάπινα () καὶ () ἐπέπεσαν () ἐπ’ () αὐτοὺς () ἐν () τῇ () ὀρεινῇ. ()

Joshua 15:7 (100.00%)

World English Bible:

The border went up to Debir from the valley of Achor, and so northward, looking toward Gilgal, that faces the ascent of Adummim, which is on the south side of the river. The border passed along to the waters of En Shemesh, and ended at En Rogel.

King James w/Strong’s #s:

and the border went up toward Debir from the valley of Achor, and so northward, looking toward Gilgal, that is before the going up to Adummim, which is on the south side of the river: and the border passed toward the waters of En-shemesh, and the goings out thereof were at En-rogel:

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () προσαναβαίνει () τὰ () ὅρια () ἐπὶ () τὸ () τέταρτον () τῆς () φάραγγος () Αχωρ καὶ () καταβαίνει () ἐπὶ () Γαλγαλ, ἥ () ἐστιν () ἀπέναντι () τῆς () προσβάσεως Αδδαμιν, ἥ () ἐστιν () κατὰ () λίβα () τῇ () φάραγγι, () καὶ () διεκβαλεῖ ἐπὶ () τὸ () ὕδωρ () πηγῆς () ἡλίου, () καὶ () ἔσται () αὐτοῦ () ἡ () διέξοδος () πηγὴ () Ρωγηλ,

Joshua 15:9 (100.00%)

World English Bible:

The border extended from the top of the mountain to the spring of the waters of Nephtoah, and went out to the cities of Mount Ephron; and the border extended to Baalah (also called Kiriath Jearim);

King James w/Strong’s #s:

and the border was drawn from the top of the hill unto the fountain of the water of Nephtoah, and went out to the cities of mount Ephron; and the border was drawn to Baalah, which is Kirjath-jearim:

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () διεκβάλλει τὸ () ὅριον () ἀπὸ () κορυφῆς τοῦ () ὄρους () ἐπὶ () πηγὴν () ὕδατος () Ναφθω καὶ () διεκβάλλει εἰς () τὸ () ὄρος () Εφρων, καὶ () ἐξάξει () τὸ () ὅριον () εἰς () Βααλ () [αὕτη () ἐστὶν () πόλις () Ιαριμ],

Joshua 15:19 (100.00%)

World English Bible:

She said, “Give me a blessing. Because you have set me in the land of the South, give me also springs of water.” So he gave her the upper springs and the lower springs.

King James w/Strong’s #s:

Who answered, Give me a blessing; for thou hast given me a south land; give me also springs of water. And he gave her the upper springs, and the nether springs.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () αὐτῷ () Δός () μοι () εὐλογίαν, () ὅτι () εἰς () γῆν () Ναγεβ δέδωκάς () με· () δός () μοι () τὴν () Γολαθμαιν. Καὶ () ἔδωκεν () αὐτῇ () Χαλεβ τὴν () Γολαθμαιν τὴν () ἄνω () καὶ () τὴν () Γολαθμαιν τὴν () κάτω. ()—

Joshua 16:1 (100.00%)

World English Bible:

The lot came out for the children of Joseph from the Jordan at Jericho, at the waters of Jericho on the east, even the wilderness, going up from Jericho through the hill country to Bethel.

King James w/Strong’s #s:

And the lot of the children of Joseph fell from Jordan by Jericho, unto the water of Jericho on the east, to the wilderness that goeth up from Jericho throughout mount Beth-el,

Joshua 16:1 Heb. went forth

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγένετο () τὰ () ὅρια () υἱῶν () Ιωσηφ () ἀπὸ () τοῦ () Ιορδάνου () τοῦ () κατὰ () Ιεριχω () ἀπ’ () ἀνατολῶν () καὶ () ἀναβήσεται () ἀπὸ () Ιεριχω () εἰς () τὴν () ὀρεινὴν () τὴν () ἔρημον () εἰς () Βαιθηλ Λουζα

Joshua 18:15 (100.00%)

World English Bible:

The south quarter was from the farthest part of Kiriath Jearim. The border went out westward, and went out to the spring of the waters of Nephtoah.

King James w/Strong’s #s:

And the south quarter was from the end of Kirjath-jearim, and the border went out on the west, and went out to the well of waters of Nephtoah:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () μέρος () τὸ () πρὸς () λίβα () ἀπὸ () μέρους () Καριαθβααλ, καὶ () διελεύσεται () ὅρια () εἰς () Γασιν ἐπὶ () πηγὴν () ὕδατος () Ναφθω,

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, LLC, Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.