Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 151 to 200 of 531 for “H582”

Judges 9:13 (100.00%)

World English Bible:

“The vine said to them, ‘Should I leave my new wine, which cheers God and man, and go to wave back and forth over the trees?’

King James w/Strong’s #s:

And the vine said unto them, Should I leave my wine, which cheereth God and man, and go to be promoted over the trees?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () αὐτοῖς () ἡ () ἄμπελος () Ἀφεῖσα () τὸν () οἶνόν () μου, () τὴν () εὐφροσύνην () τὴν () παρὰ () τοῦ () θεοῦ () τῶν () ἀνθρώπων, () πορευθῶ () ἄρχειν () ξύλων; ()

Judges 9:28 (100.00%)

World English Bible:

Gaal the son of Ebed said, “Who is Abimelech, and who is Shechem, that we should serve him? Isn’t he the son of Jerubbaal? Isn’t Zebul his officer? Serve the men of Hamor the father of Shechem, but why should we serve him?

King James w/Strong’s #s:

And Gaal the son of Ebed said, Who is Abimelech, and who is Shechem, that we should serve him? is not he the son of Jerubbaal? and Zebul his officer? serve the men of Hamor the father of Shechem: for why should we serve him?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () Γααλ υἱὸς () Αβεδ Τί () ἐστιν () Αβιμελεχ, καὶ () τίς () ἐστιν () ὁ () υἱὸς () Συχεμ, () ὅτι () δουλεύσομεν () αὐτῷ; () Οὐχ () οὗτος () υἱὸς () Ιεροβααλ, καὶ () Ζεβουλ ἐπίσκοπος () αὐτοῦ () δοῦλος () αὐτοῦ () σὺν () τοῖς () ἀνδράσιν () Εμμωρ () πατρὸς () Συχεμ; () Καὶ () τί () ὅτι () δουλεύσομεν () αὐτῷ () ἡμεῖς; ()

Judges 9:36 (100.00%)

World English Bible:

When Gaal saw the people, he said to Zebul, “Behold, people are coming down from the tops of the mountains.” Zebul said to him, “You see the shadows of the mountains as if they were men.”

King James w/Strong’s #s:

And when Gaal saw the people, he said to Zebul, Behold, there come people down from the top of the mountains. And Zebul said unto him, Thou seest the shadow of the mountains as if they were men.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶδεν () Γααλ υἱὸς () Αβεδ τὸν () λαὸν () καὶ () εἶπεν () πρὸς () Ζεβουλ Ἰδοὺ () λαὸς () καταβαίνων () ἀπὸ () τῶν () κορυφῶν τῶν () ὀρέων. () Καὶ () εἶπεν () πρὸς () αὐτὸν () Ζεβουλ Τὴν () σκιὰν () τῶν () ὀρέων () σὺ () ὁρᾷς ὡς () ἄνδρας. ()

Judges 9:49 (100.00%)

World English Bible:

All the people likewise each cut down his bough, followed Abimelech, and put them at the base of the stronghold, and set the stronghold on fire over them, so that all the people of the tower of Shechem died also, about a thousand men and women.

King James w/Strong’s #s:

And all the people likewise cut down every man his bough, and followed Abimelech, and put them to the hold, and set the hold on fire upon them; so that all the men of the tower of Shechem died also, about a thousand men and women.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔκοψαν () καὶ () αὐτοὶ () ἕκαστος () φορτίον () καὶ () ἦραν () καὶ () ἐπορεύθησαν () ὀπίσω () Αβιμελεχ καὶ () ἐπέθηκαν () ἐπὶ () τὸ () ὀχύρωμα () καὶ () ἐνέπρησαν () ἐπ’ () αὐτοὺς () τὸ () ὀχύρωμα () ἐν () πυρί, () καὶ () ἀπέθανον () πάντες () οἱ () ἄνδρες () πύργου () Σικιμων ὡσεὶ () χίλιοι () ἄνδρες () καὶ () γυναῖκες. ()

Judges 9:51 (100.00%)

World English Bible:

But there was a strong tower within the city, and all the men and women of the city fled there, and shut themselves in, and went up to the roof of the tower.

King James w/Strong’s #s:

But there was a strong tower within the city, and thither fled all the men and women, and all they of the city, and shut it to them, and gat them up to the top of the tower.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () πύργος () ἦν () ὀχυρὸς ἐν () μέσῳ () τῆς () πόλεως, () καὶ () ἔφυγον () ἐκεῖ () πάντες () οἱ () ἄνδρες () καὶ () αἱ () γυναῖκες () καὶ () πάντες () οἱ () ἡγούμενοι () τῆς () πόλεως () καὶ () ἀπέκλεισαν () ἐφ’ () ἑαυτοὺς () καὶ () ἀνέβησαν () ἐπὶ () τὸ () δῶμα () τοῦ () πύργου. ()

Judges 9:57 (100.00%)

World English Bible:

and God repaid all the wickedness of the men of Shechem on their heads; and the curse of Jotham the son of Jerubbaal came on them.

King James w/Strong’s #s:

and all the evil of the men of Shechem did God render upon their heads: and upon them came the curse of Jotham the son of Jerubbaal.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () πᾶσαν () κακίαν () ἀνδρῶν () Σικιμων ἐπέστρεψεν () ὁ () θεὸς () εἰς () τὴν () κεφαλὴν () αὐτῶν, () καὶ () ἐπῆλθεν () ἐπ’ () αὐτοὺς () ἡ () κατάρα () Ιωαθαμ () τοῦ () υἱοῦ () Ιεροβααλ.

Judges 11:3 (100.00%)

World English Bible:

Then Jephthah fled from his brothers and lived in the land of Tob. Outlaws joined up with Jephthah, and they went out with him.

King James w/Strong’s #s:

Then Jephthah fled from his brethren, and dwelt in the land of Tob: and there were gathered vain men to Jephthah, and went out with him.

Judges 11:3 Heb. from the face

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀπέδρα Ιεφθαε () ἐκ () προσώπου () τῶν () ἀδελφῶν () αὐτοῦ () καὶ () κατῴκησεν () ἐν () γῇ () Τωβ, καὶ () συνελέγοντο () πρὸς () τὸν () Ιεφθαε () ἄνδρες () λιτοὶ καὶ () συνεξεπορεύοντο μετ’ () αὐτοῦ. ()

Judges 12:4 (100.00%)

World English Bible:

Then Jephthah gathered together all the men of Gilead, and fought with Ephraim. The men of Gilead struck Ephraim, because they said, “You are fugitives of Ephraim, you Gileadites, in the middle of Ephraim, and in the middle of Manasseh.”

King James w/Strong’s #s:

Then Jephthah gathered together all the men of Gilead, and fought with Ephraim: and the men of Gilead smote Ephraim, because they said, Ye Gileadites are fugitives of Ephraim among the Ephraimites, and among the Manassites.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () συνήθροισεν () Ιεφθαε () πάντας () τοὺς () ἄνδρας () Γαλααδ καὶ () ἐπολέμει () τὸν () Εφραιμ, () καὶ () ἐπάταξαν () ἄνδρες () Γαλααδ τὸν () Εφραιμ, () ὅτι () εἶπαν () Οἱ () διασεσῳσμένοι () τοῦ () Εφραιμ () ὑμεῖς, () Γαλααδ ἐν () μέσῳ () Εφραιμ () καὶ () ἐν () μέσῳ () Μανασση. ()

Judges 12:5 (100.00%)

World English Bible:

The Gileadites took the fords of the Jordan against the Ephraimites. Whenever a fugitive of Ephraim said, “Let me go over,” the men of Gilead said to him, “Are you an Ephraimite?” If he said, “No;”

King James w/Strong’s #s:

And the Gileadites took the passages of Jordan before the Ephraimites: and it was so, that when those Ephraimites which were escaped said, Let me go over; that the men of Gilead said unto him, Art thou an Ephraimite? If he said, Nay;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () προκατελάβοντο ἄνδρες () Γαλααδ τὰς () διαβάσεις τοῦ () Ιορδάνου () τοῦ () Εφραιμ, () καὶ () ἐγενήθη () ὅτι () εἶπαν () οἱ () διασεσῳσμένοι () τοῦ () Εφραιμ () Διαβῶμεν, () καὶ () εἶπαν () αὐτοῖς () οἱ () ἄνδρες () Γαλααδ Μὴ () ὑμεῖς () ἐκ () τοῦ () Εφραιμ; () Καὶ () εἶπαν () Οὔκ () ἐσμεν. ()

Judges 14:18 (100.00%)

World English Bible:

The men of the city said to him on the seventh day before the sun went down, “What is sweeter than honey? What is stronger than a lion?” He said to them, “If you hadn’t plowed with my heifer, you wouldn’t have found out my riddle.”

King James w/Strong’s #s:

And the men of the city said unto him on the seventh day before the sun went down, What is sweeter than honey? And what is stronger than a lion? And he said unto them, If ye had not plowed with my heifer, Ye had not found out my riddle.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπαν () αὐτῷ () οἱ () ἄνδρες () τῆς () πόλεως () ἐν () τῇ () ἡμέρᾳ () τῇ () ἑβδόμῃ () πρὶν () δῦναι () τὸν () ἥλιον () Τί () γλυκύτερον () μέλιτος, () καὶ () τί () ἰσχυρότερον () λέοντος; () Καὶ () εἶπεν () αὐτοῖς () Σαμψων () Εἰ () μὴ () κατεδαμάσατέ μου () τὴν () δάμαλιν, () οὐκ () ἂν () εὕρετε () τὸ () πρόβλημά μου. ()

Judges 16:27 (100.00%)

World English Bible:

Now the house was full of men and women; and all the lords of the Philistines were there; and there were on the roof about three thousand men and women, who saw while Samson performed.

King James w/Strong’s #s:

Now the house was full of men and women; and all the lords of the Philistines were there; and there were upon the roof about three thousand men and women, that beheld while Samson made sport.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () οἶκος () ἦν () πλήρης () ἀνδρῶν () καὶ () γυναικῶν, () καὶ () ἐκεῖ () πάντες () οἱ () σατράπαι τῶν () ἀλλοφύλων, () καὶ () ἐπὶ () τοῦ () δώματος () ὡσεὶ () τρισχίλιοι () ἄνδρες () καὶ () γυναῖκες () ἐμβλέποντες () ἐμπαιζόμενον () τὸν () Σαμψων. ()

Judges 18:2 (100.00%)

World English Bible:

The children of Dan sent five men of their family from their whole number, men of valor, from Zorah and from Eshtaol, to spy out the land and to search it. They said to them, “Go, explore the land!” They came to the hill country of Ephraim, to the house of Micah, and lodged there.

King James w/Strong’s #s:

And the children of Dan sent of their family five men from their coasts, men of valour, from Zorah, and from Eshtaol, to spy out the land, and to search it; and they said unto them, Go, search the land: who when they came to mount Ephraim, to the house of Micah, they lodged there.

Judges 18:2 Heb. sons

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐξαπέστειλαν () οἱ () υἱοὶ () Δαν ἐκ () τῶν () συγγενειῶν () αὐτῶν () πέντε () ἄνδρας () ἀπὸ () μέρους () αὐτῶν () υἱοὺς () δυνάμεως () ἐκ () Σαραα καὶ () Εσθαολ τοῦ () κατασκέψασθαι τὴν () γῆν () καὶ () ἐξιχνιάσαι αὐτὴν () καὶ () εἶπαν () πρὸς () αὐτούς () Πορεύεσθε () καὶ () ἐξεραυνήσατε () τὴν () γῆν. () Καὶ () παρεγένοντο () εἰς () ὄρος () Εφραιμ () ἕως () οἴκου () Μιχα καὶ () κατέπαυσαν () ἐκεῖ. ()

Judges 18:7 (100.00%)

World English Bible:

Then the five men departed and came to Laish and saw the people who were there, how they lived in safety, in the way of the Sidonians, quiet and secure; for there was no one in the land possessing authority, that might put them to shame in anything, and they were far from the Sidonians, and had no dealings with anyone else.

King James w/Strong’s #s:

Then the five men departed, and came to Laish, and saw the people that were therein, how they dwelt careless, after the manner of the Zidonians, quiet and secure; and there was no magistrate in the land, that might put them to shame in any thing; and they were far from the Zidonians, and had no business with any man.

Judges 18:7 Heb. possessOr, or heir of restraint

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐπορεύθησαν () οἱ () πέντε () ἄνδρες () καὶ () παρεγένοντο () εἰς () Λαισα· καὶ () εἶδον () τὸν () λαὸν () τὸν () κατοικοῦντα () ἐν () αὐτῇ () καθήμενον () ἐν () ἐλπίδι () κατὰ () τὴν () σύγκρισιν τῶν () Σιδωνίων, () ἡσυχάζοντας () ἐν () ἐλπίδι () καὶ () μὴ () δυναμένους () λαλῆσαι () ῥῆμα, () ὅτι () μακράν () εἰσιν () ἀπὸ () Σιδῶνος, () καὶ () λόγος () οὐκ () ἦν () αὐτοῖς () μετὰ () Συρίας. ()

Judges 18:14 (100.00%)

World English Bible:

Then the five men who went to spy out the country of Laish answered and said to their brothers, “Do you know that there is in these houses an ephod, and teraphim, and a carved image, and a molten image? Now therefore consider what you have to do.”

Judges 18:14 Teraphim were household idols that may have been associated with inheritance rights to the household property.

King James w/Strong’s #s:

Then answered the five men that went to spy out the country of Laish, and said unto their brethren, Do ye know that there is in these houses an ephod, and teraphim, and a graven image, and a molten image? now therefore consider what ye have to do.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀπεκρίθησαν () οἱ () πέντε () ἄνδρες () οἱ () πορευόμενοι () κατασκέψασθαι τὴν () γῆν () καὶ () εἶπαν () πρὸς () τοὺς () ἀδελφοὺς () αὐτῶν () Εἰ () οἴδατε () ὅτι () ἐν () τοῖς () οἴκοις () τούτοις () εφουδ καὶ () θεραφιν καὶ () γλυπτὸν καὶ () χωνευτόν; Καὶ () νῦν () γνῶτε () τί () ποιήσετε. ()

Judges 18:17 (100.00%)

World English Bible:

The five men who went to spy out the land went up, and came in there, and took the engraved image, the ephod, the teraphim, and the molten image; and the priest stood by the entrance of the gate with the six hundred men armed with weapons of war.

King James w/Strong’s #s:

And the five men that went to spy out the land went up, and came in thither, and took the graven image, and the ephod, and the teraphim, and the molten image: and the priest stood in the entering of the gate with the six hundred men that were appointed with weapons of war.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀνέβησαν () οἱ () πέντε () ἄνδρες () οἱ () πορευόμενοι () κατασκέψασθαι τὴν () γῆν· () ἐπελθόντες () ἐκεῖ () ἔλαβον () τὸ () γλυπτὸν καὶ () τὸ () εφουδ καὶ () τὸ () θεραφιν καὶ () τὸ () χωνευτόν, καὶ () ὁ () ἱερεὺς () ἐστηλωμένος παρὰ () τῇ () θύρᾳ () τοῦ () πυλῶνος () καὶ () οἱ () ἑξακόσιοι () ἄνδρες () οἱ () περιεζωσμένοι () σκεύη () πολεμικά.

Judges 18:22 (100.00%)

World English Bible:

When they were a good way from the house of Micah, the men who were in the houses near Micah’s house gathered together and overtook the children of Dan.

King James w/Strong’s #s:

And when they were a good way from the house of Micah, the men that were in the houses near to Micah’s house were gathered together, and overtook the children of Dan.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Αὐτῶν () δὲ () μεμακρυγκότων ἀπὸ () τοῦ () οἴκου () Μιχα καὶ () ἰδοὺ () Μιχα καὶ () οἱ () ἄνδρες () οἱ () σὺν () τῷ () οἴκῳ () μετὰ () Μιχα ἔκραζον () κατοπίσω υἱῶν () Δαν.

Judges 18:25 (100.00%)

World English Bible:

The children of Dan said to him, “Don’t let your voice be heard among us, lest angry fellows fall on you, and you lose your life, with the lives of your household.”

King James w/Strong’s #s:

And the children of Dan said unto him, Let not thy voice be heard among us, lest angry fellows run upon thee, and thou lose thy life, with the lives of thy household.

Judges 18:25 Heb. bitter of soul

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπον () πρὸς () αὐτὸν () οἱ () υἱοὶ () Δαν Μὴ () ἀκουσθήτω () δὴ () ἡ () φωνή () σου () μεθ’ () ἡμῶν, () μήποτε () ἀπαντήσωσιν () ὑμῖν () ἄνδρες () κατώδυνοι ψυχῇ, () καὶ () προσθήσεις () τὴν () ψυχήν () σου () καὶ () τὴν () ψυχὴν () τοῦ () οἴκου () σου. ()

Judges 19:16 (100.00%)

World English Bible:

Behold, an old man came from his work out of the field at evening. Now the man was from the hill country of Ephraim, and he lived in Gibeah; but the men of the place were Benjamites.

King James w/Strong’s #s:

And, behold, there came an old man from his work out of the field at even, which was also of mount Ephraim; and he sojourned in Gibeah: but the men of the place were Benjamites.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἰδοὺ () ἀνὴρ () πρεσβύτης () εἰσῆλθεν () ἀπὸ () τῶν () ἔργων () αὐτοῦ () ἐκ () τοῦ () ἀγροῦ () ἑσπέρας· () καὶ () ὁ () ἀνὴρ () ἐξ () ὄρους () Εφραιμ, () καὶ () αὐτὸς () παρῴκει () ἐν () Γαβαα, καὶ () οἱ () ἄνδρες () τοῦ () τόπου () υἱοὶ () Βενιαμιν. ()

Judges 19:22 (100.00%)

World English Bible:

As they were making their hearts merry, behold, the men of the city, certain wicked fellows, surrounded the house, beating at the door; and they spoke to the master of the house, the old man, saying, “Bring out the man who came into your house, that we can have sex with him!”

King James w/Strong’s #s:

Now as they were making their hearts merry, behold, the men of the city, certain sons of Belial, beset the house round about, and beat at the door, and spake to the master of the house, the old man, saying, Bring forth the man that came into thine house, that we may know him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Αὐτῶν () δὲ () ἀγαθυνθέντων τῇ () καρδίᾳ () αὐτῶν () καὶ () ἰδοὺ () οἱ () ἄνδρες () τῆς () πόλεως () υἱοὶ () παρανόμων περιεκύκλωσαν () τὴν () οἰκίαν () καὶ () ἔκρουσαν () τὴν () θύραν () καὶ () εἶπαν () πρὸς () τὸν () ἄνδρα () τὸν () κύριον () τῆς () οἰκίας () τὸν () πρεσβύτην () λέγοντες () Ἐξάγαγε () τὸν () ἄνδρα () τὸν () εἰσελθόντα () εἰς () τὴν () οἰκίαν () σου, () ἵνα () γνῶμεν () αὐτόν. ()

Judges 19:25 (100.00%)

World English Bible:

But the men wouldn’t listen to him; so the man grabbed his concubine, and brought her out to them; and they had sex with her, and abused her all night until the morning. When the day began to dawn, they let her go.

King James w/Strong’s #s:

But the men would not hearken to him: so the man took his concubine, and brought her forth unto them; and they knew her, and abused her all the night until the morning: and when the day began to spring, they let her go.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () οὐκ () ἠθέλησαν () οἱ () ἄνδρες () ἀκοῦσαι () αὐτοῦ. () Καὶ () ἐπελάβετο () ὁ () ἀνὴρ () τῆς () παλλακῆς αὐτοῦ () καὶ () ἐξήγαγεν () αὐτὴν () πρὸς () αὐτοὺς () ἔξω, () καὶ () ἔγνωσαν () αὐτὴν () καὶ () ἐνέπαιξαν () αὐτῇ () ὅλην () τὴν () νύκτα () ἕως () τὸ () πρωί· () καὶ () ἐξαπέστειλαν () αὐτὴν () ἅμα () τῷ () ἀναβαίνειν () τὸν () ὄρθρον. ()

Judges 20:10 (100.00%)

World English Bible:

and we will take ten men of one hundred throughout all the tribes of Israel, and one hundred of one thousand, and a thousand out of ten thousand to get food for the people, that they may do, when they come to Gibeah of Benjamin, according to all the folly that the men of Gibeah have done in Israel.”

King James w/Strong’s #s:

and we will take ten men of an hundred throughout all the tribes of Israel, and an hundred of a thousand, and a thousand out of ten thousand, to fetch victual for the people, that they may do, when they come to Gibeah of Benjamin, according to all the folly that they have wrought in Israel.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () λημψόμεθα () δέκα () ἄνδρας () τοῖς () ἑκατὸν () καὶ () ἑκατὸν () τοῖς () χιλίοις () καὶ () χιλίους () τοῖς () μυρίοις () λαβεῖν () ἐπισιτισμὸν () τῷ () λαῷ () τοῖς () εἰσπορευομένοις () ἐπιτελέσαι () τῇ () Γαβαα τοῦ () Βενιαμιν () κατὰ () πᾶσαν () τὴν () ἀφροσύνην, () ἣν () ἐποίησαν () ἐν () Ισραηλ. ()

Judges 20:12 (100.00%)

World English Bible:

The tribes of Israel sent men through all the tribe of Benjamin, saying, “What wickedness is this that has happened among you?

King James w/Strong’s #s:

And the tribes of Israel sent men through all the tribe of Benjamin, saying, What wickedness is this that is done among you?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐξαπέστειλαν () αἱ () φυλαὶ () Ισραηλ () ἄνδρας () ἐν () πάσῃ () φυλῇ () Βενιαμιν () λέγοντες () Τίς () ἡ () κακία () αὕτη () ἡ () γενομένη () ἐν () ὑμῖν; ()

Judges 20:13 (100.00%)

World English Bible:

Now therefore deliver up the men, the wicked fellows who are in Gibeah, that we may put them to death and put away evil from Israel.” But Benjamin would not listen to the voice of their brothers, the children of Israel.

King James w/Strong’s #s:

Now therefore deliver us the men, the children of Belial, which are in Gibeah, that we may put them to death, and put away evil from Israel. But the children of Benjamin would not hearken to the voice of their brethren the children of Israel:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () νῦν () δότε () τοὺς () ἄνδρας () τοὺς () ἀσεβεῖς () τοὺς () ἐν () Γαβαα τοὺς () υἱοὺς () Βελιαλ, () καὶ () θανατώσομεν () αὐτοὺς () καὶ () ἐξαροῦμεν () κακίαν () ἐξ () Ισραηλ. () Καὶ () οὐκ () ἠθέλησαν () οἱ () υἱοὶ () Βενιαμιν () εἰσακοῦσαι () τῆς () φωνῆς () τῶν () ἀδελφῶν () αὐτῶν () τῶν () υἱῶν () Ισραηλ. ()

Judges 20:44 (100.00%)

World English Bible:

Eighteen thousand men of Benjamin fell; all these were men of valor.

King James w/Strong’s #s:

And there fell of Benjamin eighteen thousand men; all these were men of valour.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔπεσαν () ἐκ () τοῦ () Βενιαμιν () ὀκτωκαίδεκα χιλιάδες () ἀνδρῶν· () σὺν () πᾶσιν () τούτοις () ἄνδρες () δυνατοί. ()

Judges 20:46 (100.00%)

World English Bible:

So that all who fell that day of Benjamin were twenty-five thousand men who drew the sword. All these were men of valor.

King James w/Strong’s #s:

So that all which fell that day of Benjamin were twenty and five thousand men that drew the sword; all these were men of valour.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγένοντο () πάντες () οἱ () πεπτωκότες () ἐν () τῷ () Βενιαμιν () εἴκοσι () καὶ () πέντε () χιλιάδες () ἀνδρῶν () σπωμένων () ῥομφαίαν () ἐν () τῇ () ἡμέρᾳ () ἐκείνῃ· () σὺν () πᾶσι () τούτοις () ἄνδρες () δυνατοί. ()

Ruth 1:11 (100.00%)

World English Bible:

Naomi said, “Go back, my daughters. Why do you want to go with me? Do I still have sons in my womb, that they may be your husbands?

King James w/Strong’s #s:

And Naomi said, Turn again, my daughters: why will ye go with me? are there yet any more sons in my womb, that they may be your husbands?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () Νωεμιν Ἐπιστράφητε () δή, () θυγατέρες () μου· () καὶ () ἵνα () τί () πορεύεσθε () μετ’ () ἐμοῦ; () Μὴ () ἔτι () μοι () υἱοὶ () ἐν () τῇ () κοιλίᾳ () μου () καὶ () ἔσονται () ὑμῖν () εἰς () ἄνδρας; ()

Ruth 4:2 (100.00%)

World English Bible:

Boaz took ten men of the elders of the city, and said, “Sit down here,” and they sat down.

King James w/Strong’s #s:

And he took ten men of the elders of the city, and said, Sit ye down here. And they sat down.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔλαβεν () Βοος () δέκα () ἄνδρας () ἀπὸ () τῶν () πρεσβυτέρων () τῆς () πόλεως () καὶ () εἶπεν () Καθίσατε () ὧδε· () καὶ () ἐκάθισαν. ()

1 Samuel 1:11 (100.00%)

World English Bible:

She vowed a vow, and said, “Yahweh of Armies, if you will indeed look at the affliction of your servant and remember me, and not forget your servant, but will give to your servant a boy, then I will give him to Yahweh all the days of his life, and no razor shall come on his head.”

King James w/Strong’s #s:

And she vowed a vow, and said, O Lord of hosts, if thou wilt indeed look on the affliction of thine handmaid, and remember me, and not forget thine handmaid, but wilt give unto thine handmaid a man child, then I will give him unto the Lord all the days of his life, and there shall no razor come upon his head.

1 Samuel 1:11 Heb. seed of men

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ηὔξατο () εὐχὴν () κυρίῳ () λέγουσα () Αδωναι κύριε () ελωαι σαβαωθ, () ἐὰν () ἐπιβλέπων () ἐπιβλέψῃς () ἐπὶ () τὴν () ταπείνωσιν () τῆς () δούλης () σου () καὶ () μνησθῇς () μου () καὶ () δῷς () τῇ () δούλῃ () σου () σπέρμα () ἀνδρῶν, () καὶ () δώσω () αὐτὸν () ἐνώπιόν () σου () δοτὸν ἕως () ἡμέρας () θανάτου () αὐτοῦ, () καὶ () οἶνον () καὶ () μέθυσμα οὐ () πίεται, () καὶ () σίδηρος () οὐκ () ἀναβήσεται () ἐπὶ () τὴν () κεφαλὴν () αὐτοῦ. ()

1 Samuel 2:17 (100.00%)

World English Bible:

The sin of the young men was very great before Yahweh; for the men despised Yahweh’s offering.

King James w/Strong’s #s:

Wherefore the sin of the young men was very great before the Lord: for men abhorred the offering of the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἦν () ἡ () ἁμαρτία () τῶν () παιδαρίων () ἐνώπιον () κυρίου () μεγάλη () σφόδρα, () ὅτι () ἠθέτουν () τὴν () θυσίαν () κυρίου. ()—

1 Samuel 2:26 (100.00%)

World English Bible:

The child Samuel grew on, and increased in favor both with Yahweh and also with men.

King James w/Strong’s #s:

And the child Samuel grew on, and was in favour both with the Lord, and also with men.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () τὸ () παιδάριον () Σαμουηλ () ἐπορεύετο () καὶ () ἐμεγαλύνετο () καὶ () ἀγαθὸν () καὶ () μετὰ () κυρίου () καὶ () μετὰ () ἀνθρώπων. ()—

1 Samuel 2:33 (100.00%)

World English Bible:

The man of yours whom I don’t cut off from my altar will consume your eyes and grieve your heart. All the increase of your house will die in the flower of their age.

1 Samuel 2:33 or, blind your eyes with tears

King James w/Strong’s #s:

And the man of thine, whom I shall not cut off from mine altar, shall be to consume thine eyes, and to grieve thine heart: and all the increase of thine house shall die in the flower of their age.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἄνδρα () οὐκ () ἐξολεθρεύσω () σοι () ἀπὸ () τοῦ () θυσιαστηρίου () μου () ἐκλιπεῖν () τοὺς () ὀφθαλμοὺς () αὐτοῦ () καὶ () καταρρεῖν τὴν () ψυχὴν () αὐτοῦ, () καὶ () πᾶς () περισσεύων () οἴκου () σου () πεσοῦνται () ἐν () ῥομφαίᾳ () ἀνδρῶν. ()

1 Samuel 4:9 (100.00%)

World English Bible:

Be strong and behave like men, O you Philistines, that you not be servants to the Hebrews, as they have been to you. Strengthen yourselves like men, and fight!”

King James w/Strong’s #s:

Be strong, and quit yourselves like men, O ye Philistines, that ye be not servants unto the Hebrews, as they have been to you: quit yourselves like men, and fight.

1 Samuel 4:9 Heb. be men

Greek Bible (LXX/BYZ):

Κραταιοῦσθε () καὶ () γίνεσθε () εἰς () ἄνδρας, () ἀλλόφυλοι, () μήποτε () δουλεύσητε () τοῖς () Εβραίοις, () καθὼς () ἐδούλευσαν () ἡμῖν, () καὶ () ἔσεσθε () εἰς () ἄνδρας () καὶ () πολεμήσατε () αὐτούς. ()

1 Samuel 5:7 (100.00%)

World English Bible:

When the men of Ashdod saw that it was so, they said, “The ark of the God of Israel shall not stay with us, for his hand is severe on us and on Dagon our god.”

King James w/Strong’s #s:

And when the men of Ashdod saw that it was so, they said, The ark of the God of Israel shall not abide with us: for his hand is sore upon us, and upon Dagon our god.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶδον () οἱ () ἄνδρες () Ἀζώτου () ὅτι () οὕτως, () καὶ () λέγουσιν () ὅτι () Οὐ () καθήσεται () κιβωτὸς () τοῦ () θεοῦ () Ισραηλ () μεθ’ () ἡμῶν, () ὅτι () σκληρὰ () χεὶρ () αὐτοῦ () ἐφ’ () ἡμᾶς () καὶ () ἐπὶ () Δαγων θεὸν () ἡμῶν. ()

1 Samuel 5:9 (100.00%)

World English Bible:

It was so, that after they had carried it there, Yahweh’s hand was against the city with a very great confusion; and he struck the men of the city, both small and great, so that tumors broke out on them.

King James w/Strong’s #s:

And it was so, that, after they had carried it about, the hand of the Lord was against the city with a very great destruction: and he smote the men of the city, both small and great, and they had emerods in their secret parts.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγενήθη () μετὰ () τὸ () μετελθεῖν αὐτὴν () καὶ () γίνεται () χεὶρ () κυρίου () ἐν () τῇ () πόλει, () τάραχος () μέγας () σφόδρα, () καὶ () ἐπάταξεν () τοὺς () ἄνδρας () τῆς () πόλεως () ἀπὸ () μικροῦ () ἕως () μεγάλου () καὶ () ἐπάταξεν () αὐτοὺς () εἰς () τὰς () ἕδρας αὐτῶν, () καὶ () ἐποίησαν () ἑαυτοῖς () οἱ () Γεθθαῖοι ἕδρας.

1 Samuel 5:12 (100.00%)

World English Bible:

The men who didn’t die were struck with the tumors; and the cry of the city went up to heaven.

King James w/Strong’s #s:

And the men that died not were smitten with the emerods: and the cry of the city went up to heaven.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () οἱ () ζῶντες () καὶ () οὐκ () ἀποθανόντες () ἐπλήγησαν () εἰς () τὰς () ἕδρας, καὶ () ἀνέβη () ἡ () κραυγὴ () τῆς () πόλεως () εἰς () τὸν () οὐρανόν. ()

1 Samuel 6:10 (100.00%)

World English Bible:

The men did so, and took two milk cows and tied them to the cart, and shut up their calves at home.

King James w/Strong’s #s:

And the men did so; and took two milch kine, and tied them to the cart, and shut up their calves at home:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐποίησαν () οἱ () ἀλλόφυλοι () οὕτως () καὶ () ἔλαβον () δύο () βόας () πρωτοτοκούσας καὶ () ἔζευξαν αὐτὰς () ἐν () τῇ () ἁμάξῃ καὶ () τὰ () τέκνα () αὐτῶν () ἀπεκώλυσαν εἰς () οἶκον ()

1 Samuel 6:15 (100.00%)

World English Bible:

The Levites took down Yahweh’s ark and the box that was with it, in which the jewels of gold were, and put them on the great stone; and the men of Beth Shemesh offered burnt offerings and sacrificed sacrifices the same day to Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

And the Levites took down the ark of the Lord, and the coffer that was with it, wherein the jewels of gold were, and put them on the great stone: and the men of Beth-shemesh offered burnt offerings and sacrificed sacrifices the same day unto the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () οἱ () Λευῖται () ἀνήνεγκαν () τὴν () κιβωτὸν () τοῦ () κυρίου () καὶ () τὸ () θέμα εργαβ μετ’ () αὐτῆς () καὶ () τὰ () ἐπ’ () αὐτῆς () σκεύη () τὰ () χρυσᾶ () καὶ () ἔθεντο () ἐπὶ () τοῦ () λίθου () τοῦ () μεγάλου, () καὶ () οἱ () ἄνδρες () Βαιθσαμυς ἀνήνεγκαν () ὁλοκαυτώσεις καὶ () θυσίας () ἐν () τῇ () ἡμέρᾳ () ἐκείνῃ () τῷ () κυρίῳ. ()

1 Samuel 6:19 (100.00%)

World English Bible:

He struck of the men of Beth Shemesh, because they had looked into Yahweh’s ark, he struck fifty thousand seventy of the men. Then the people mourned, because Yahweh had struck the people with a great slaughter.

King James w/Strong’s #s:

And he smote the men of Beth-shemesh, because they had looked into the ark of the Lord, even he smote of the people fifty thousand and threescore and ten men: and the people lamented, because the Lord had smitten many of the people with a great slaughter.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () οὐκ () ἠσμένισαν οἱ () υἱοὶ () Ιεχονιου () ἐν () τοῖς () ἀνδράσιν () Βαιθσαμυς, ὅτι () εἶδαν () κιβωτὸν () κυρίου· () καὶ () ἐπάταξεν () ἐν () αὐτοῖς () ἑβδομήκοντα () ἄνδρας () καὶ () πεντήκοντα () χιλιάδας () ἀνδρῶν. () Καὶ () ἐπένθησεν () ὁ () λαός, () ὅτι () ἐπάταξεν () κύριος () ἐν () τῷ () λαῷ () πληγὴν () μεγάλην () σφόδρα. ()

1 Samuel 6:20 (100.00%)

World English Bible:

The men of Beth Shemesh said, “Who is able to stand before Yahweh, this holy God? To whom shall he go up from us?”

King James w/Strong’s #s:

And the men of Beth-shemesh said, Who is able to stand before this holy Lord God? and to whom shall he go up from us?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπαν () οἱ () ἄνδρες () οἱ () ἐκ () Βαιθσαμυς Τίς () δυνήσεται () διελθεῖν () ἐνώπιον () κυρίου () τοῦ () ἁγίου () τούτου; () Καὶ () πρὸς () τίνα () ἀναβήσεται () κιβωτὸς () κυρίου () ἀφ’ () ἡμῶν; ()

1 Samuel 7:1 (100.00%)

World English Bible:

The men of Kiriath Jearim came and took Yahweh’s ark, and brought it into Abinadab’s house on the hill, and consecrated Eleazar his son to keep Yahweh’s ark.

King James w/Strong’s #s:

And the men of Kirjath-jearim came, and fetched up the ark of the Lord, and brought it into the house of Abinadab in the hill, and sanctified Eleazar his son to keep the ark of the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔρχονται () οἱ () ἄνδρες () Καριαθιαριμ καὶ () ἀνάγουσιν () τὴν () κιβωτὸν () διαθήκης () κυρίου () καὶ () εἰσάγουσιν () αὐτὴν () εἰς () οἶκον () Αμιναδαβ () τὸν () ἐν () τῷ () βουνῷ· () καὶ () τὸν () Ελεαζαρ () υἱὸν () αὐτοῦ () ἡγίασαν () φυλάσσειν () τὴν () κιβωτὸν () διαθήκης () κυρίου. ()

1 Samuel 7:11 (100.00%)

World English Bible:

The men of Israel went out of Mizpah and pursued the Philistines, and struck them until they came under Beth Kar.

King James w/Strong’s #s:

And the men of Israel went out of Mizpeh, and pursued the Philistines, and smote them, until they came under Beth-car.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐξῆλθαν () ἄνδρες () Ισραηλ () ἐκ () Μασσηφαθ καὶ () κατεδίωξαν () τοὺς () ἀλλοφύλους () καὶ () ἐπάταξαν () αὐτοὺς () ἕως () ὑποκάτω () τοῦ () Βαιθχορ.

1 Samuel 8:22 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh said to Samuel, “Listen to their voice, and make them a king.” Samuel said to the men of Israel, “Everyone go to your own city.”

King James w/Strong’s #s:

And the Lord said to Samuel, Hearken unto their voice, and make them a king. And Samuel said unto the men of Israel, Go ye every man unto his city.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () κύριος () πρὸς () Σαμουηλ () Ἄκουε () τῆς () φωνῆς () αὐτῶν () καὶ () βασίλευσον () αὐτοῖς () βασιλέα. () Καὶ () εἶπεν () Σαμουηλ () πρὸς () ἄνδρας () Ισραηλ () Ἀποτρεχέτω ἕκαστος () εἰς () τὴν () πόλιν () αὐτοῦ. ()

1 Samuel 10:2 (100.00%)

World English Bible:

When you have departed from me today, then you will find two men by Rachel’s tomb, on the border of Benjamin at Zelzah. They will tell you, ‘The donkeys which you went to look for have been found; and behold, your father has stopped caring about the donkeys and is anxious for you, saying, “What shall I do for my son?”’

King James w/Strong’s #s:

When thou art departed from me to day, then thou shalt find two men by Rachel’s sepulchre in the border of Benjamin at Zelzah; and they will say unto thee, The asses which thou wentest to seek are found: and, lo, thy father hath left the care of the asses, and sorroweth for you, saying, What shall I do for my son?

1 Samuel 10:2 Heb. the business

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὡς () ἂν () ἀπέλθῃς () σήμερον () ἀπ’ () ἐμοῦ, () καὶ () εὑρήσεις () δύο () ἄνδρας () πρὸς () τοῖς () τάφοις () Ραχηλ () ἐν () τῷ () ὁρίῳ () Βενιαμιν () ἁλλομένους () μεγάλα, () καὶ () ἐροῦσίν () σοι () Εὕρηνται () αἱ () ὄνοι, () ἃς () ἐπορεύθητε () ζητεῖν, () καὶ () ἰδοὺ () ὁ () πατήρ () σου () ἀποτετίνακται () τὸ () ῥῆμα () τῶν () ὄνων () καὶ () ἐδαψιλεύσατο δι’ () ὑμᾶς () λέγων () Τί () ποιήσω () ὑπὲρ () τοῦ () υἱοῦ () μου; ()

1 Samuel 10:3 (100.00%)

World English Bible:

“Then you will go on forward from there, and you will come to the oak of Tabor. Three men will meet you there going up to God to Bethel: one carrying three young goats, and another carrying three loaves of bread, and another carrying a container of wine.

King James w/Strong’s #s:

Then shalt thou go on forward from thence, and thou shalt come to the plain of Tabor, and there shall meet thee three men going up to God to Beth-el, one carrying three kids, and another carrying three loaves of bread, and another carrying a bottle of wine:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀπελεύσει () ἐκεῖθεν () καὶ () ἐπέκεινα () ἥξεις () ἕως () τῆς () δρυὸς Θαβωρ καὶ () εὑρήσεις () ἐκεῖ () τρεῖς () ἄνδρας () ἀναβαίνοντας () πρὸς () τὸν () θεὸν () εἰς () Βαιθηλ, ἕνα () αἴροντα () τρία () αἰγίδια καὶ () ἕνα () αἴροντα () τρία () ἀγγεῖα () ἄρτων () καὶ () ἕνα () αἴροντα () ἀσκὸν () οἴνου· ()

1 Samuel 11:1 (100.00%)

World English Bible:

Then Nahash the Ammonite came up and encamped against Jabesh Gilead; and all the men of Jabesh said to Nahash, “Make a covenant with us, and we will serve you.”

King James w/Strong’s #s:

Then Nahash the Ammonite came up, and encamped against Jabesh-gilead: and all the men of Jabesh said unto Nahash, Make a covenant with us, and we will serve thee.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγενήθη () ὡς () μετὰ () μῆνα () καὶ () ἀνέβη () Ναας ὁ () Αμμανίτης καὶ () παρεμβάλλει ἐπὶ () Ιαβις Γαλααδ. Καὶ () εἶπον () πάντες () οἱ () ἄνδρες () Ιαβις πρὸς () Ναας τὸν () Αμμανίτην Διάθου () ἡμῖν () διαθήκην, () καὶ () δουλεύσομέν () σοι. ()

1 Samuel 11:5 (100.00%)

World English Bible:

Behold, Saul came following the oxen out of the field; and Saul said, “What ails the people that they weep?” They told him the words of the men of Jabesh.

King James w/Strong’s #s:

And, behold, Saul came after the herd out of the field; and Saul said, What aileth the people that they weep? And they told him the tidings of the men of Jabesh.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἰδοὺ () Σαουλ () ἤρχετο () μετὰ () τὸ () πρωῒ () ἐξ () ἀγροῦ, () καὶ () εἶπεν () Σαουλ () Τί () ὅτι () κλαίει () ὁ () λαός; () Καὶ () διηγοῦνται () αὐτῷ () τὰ () ῥήματα () τῶν () υἱῶν () Ιαβις.

1 Samuel 11:9 (100.00%)

World English Bible:

They said to the messengers who came, “Tell the men of Jabesh Gilead, ‘Tomorrow, by the time the sun is hot, you will be rescued.’” The messengers came and told the men of Jabesh; and they were glad.

King James w/Strong’s #s:

And they said unto the messengers that came, Thus shall ye say unto the men of Jabesh-gilead, To morrow, by that time the sun be hot, ye shall have help. And the messengers came and shewed it to the men of Jabesh; and they were glad.

1 Samuel 11:9 Or, deliverance

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () τοῖς () ἀγγέλοις () τοῖς () ἐρχομένοις () Τάδε () ἐρεῖτε () τοῖς () ἀνδράσιν () Ιαβις Αὔριον () ὑμῖν () ἡ () σωτηρία () διαθερμάναντος τοῦ () ἡλίου. () Καὶ () ἦλθον () οἱ () ἄγγελοι () εἰς () τὴν () πόλιν () καὶ () ἀπαγγέλλουσιν () τοῖς () ἀνδράσιν () Ιαβις, καὶ () εὐφράνθησαν. ()

1 Samuel 11:10 (100.00%)

World English Bible:

Therefore the men of Jabesh said, “Tomorrow we will come out to you, and you shall do with us all that seems good to you.”

King James w/Strong’s #s:

Therefore the men of Jabesh said, To morrow we will come out unto you, and ye shall do with us all that seemeth good unto you.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπαν () οἱ () ἄνδρες () Ιαβις πρὸς () Ναας τὸν () Αμμανίτην Αὔριον () ἐξελευσόμεθα () πρὸς () ὑμᾶς, () καὶ () ποιήσετε () ἡμῖν () τὸ () ἀγαθὸν () ἐνώπιον () ὑμῶν. ()

1 Samuel 11:12 (100.00%)

World English Bible:

The people said to Samuel, “Who is he who said, ‘Shall Saul reign over us?’ Bring those men, that we may put them to death!”

King James w/Strong’s #s:

And the people said unto Samuel, Who is he that said, Shall Saul reign over us? bring the men, that we may put them to death.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () ὁ () λαὸς () πρὸς () Σαμουηλ () Τίς () ὁ () εἴπας () ὅτι () Σαουλ () οὐ () βασιλεύσει () ἡμῶν; () Παράδος () τοὺς () ἄνδρας, () καὶ () θανατώσομεν () αὐτούς. ()

1 Samuel 11:15 (100.00%)

World English Bible:

All the people went to Gilgal; and there they made Saul king before Yahweh in Gilgal. There they offered sacrifices of peace offerings before Yahweh; and there Saul and all the men of Israel rejoiced greatly.

King James w/Strong’s #s:

And all the people went to Gilgal; and there they made Saul king before the Lord in Gilgal; and there they sacrificed sacrifices of peace offerings before the Lord; and there Saul and all the men of Israel rejoiced greatly.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐπορεύθη () πᾶς () ὁ () λαὸς () εἰς () Γαλγαλα, καὶ () ἔχρισεν () Σαμουηλ () ἐκεῖ () τὸν () Σαουλ () εἰς () βασιλέα () ἐνώπιον () κυρίου () ἐν () Γαλγαλοις καὶ () ἔθυσεν () ἐκεῖ () θυσίας () καὶ () εἰρηνικὰς () ἐνώπιον () κυρίου· () καὶ () εὐφράνθη () Σαμουηλ () καὶ () πᾶς () Ισραηλ () ὥστε () λίαν. ()

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, LLC, Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.