Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Moreover from the time that I was appointed to be their governor in the land of Judah, from the twentieth year even to the thirty-second year of Artaxerxes the king, that is, twelve years, I and my brothers have not eaten the bread of the governor.

Moreover H1571 from the time H3117 that H834 I H853 was appointed H6680 to be H1961 their governor H6346 in the land H776 of Judah, H3063 from the twentieth H6242 year H8141 even unto H5704 the two H8147 and thirtieth H7970 year H8141 of Artaxerxes H783 the king, H4428 that is, twelve H8147 H6240 years, H8141 I H589 and my brethren H251 have H398 not H3808 eaten H398 the bread H3899 of the governor. H6346

^‡Ἀπὸ G575 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) ἡμέρας, G2250 (N-GSF) ἧς G3739 (R-GSF) ἐνετείλατό G1781 (V-ADI-3S) μοι G3427 (P-1DS) εἶναι G1511 (V-PAN) εἰς G1519 (PREP) ἄρχοντα G758 (N-ASM) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἐν G1722 (PREP) γῇ G1093 (N-DSF) Ιουδα, ἀπὸ G575 (PREP) ἔτους G2094 (N-GSN) εἰκοστοῦ καὶ G2532 (CONJ) ἕως G2193 (ADV) ἔτους G2094 (N-GSN) τριακοστοῦ καὶ G2532 (CONJ) δευτέρου G1208 (A-GSM) τῷ G3588 (T-DSM) Αρθασασθα, ἔτη G2094 (N-APN) δώδεκα, G1427 (A-NUI) ἐγὼ G1473 (P-1NS) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) ἀδελφοί G80 (N-NPM) μου G3450 (P-1GS) βίαν G970 (N-ASF) αὐτῶν G846 (P-GPM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔφαγον· G5315 (V-2AAI-1S)

Nehemiah 5:14 Originally Ἔσδρας Β΄ 15:14.

The children of Senaah: three thousand nine hundred thirty.

The children H1121 of Senaah, H5570 three H7969 thousand H505 nine H8672 hundred H3967 and thirty. H7970

^‡Υἱοὶ G5207 (N-NPM) Σαναα τρισχίλιοι G5153 (A-NPM) ἐννακόσιοι τριάκοντα. G5144 (A-NUI)—

Nehemiah 7:38 Originally Ἔσδρας Β΄ 17:38.

The gatekeepers: the children of Shallum, the children of Ater, the children of Talmon, the children of Akkub, the children of Hatita, the children of Shobai: one hundred thirty-eight.

The porters: H7778 the children H1121 of Shallum, H7967 the children H1121 of Ater, H333 the children H1121 of Talmon, H2929 the children H1121 of Akkub, H6126 the children H1121 of Hatita, H2410 the children H1121 of Shobai, H7630 an hundred H3967 thirty H7970 and eight. H8083

^‡Οἱ G3588 (T-NPM) πυλωροί· υἱοὶ G5207 (N-NPM) Σαλουμ, υἱοὶ G5207 (N-NPM) Ατηρ, υἱοὶ G5207 (N-NPM) Τελμων, υἱοὶ G5207 (N-NPM) Ακουβ, υἱοὶ G5207 (N-NPM) Ατιτα, υἱοὶ G5207 (N-NPM) Σαβι, ἑκατὸν G1540 (A-NUI) τριάκοντα G5144 (A-NUI) ὀκτώ. G3638 (A-NUI)—

Nehemiah 7:45 Originally Ἔσδρας Β΄ 17:45.

in addition to their male servants and their female servants, of whom there were seven thousand three hundred thirty-seven. They had two hundred forty-five singing men and singing women.

beside H905 their manservants H5650 and their maidservants, H519 of whom H428 there were seven H7651 thousand H505 three H7969 hundred H3967 thirty H7970 and seven: H7651 and they had two hundred H3967 forty H705 and five H2568 singing men H7891 and singing women. H7891

^‡πάρεξ δούλων G1401 (N-GPM) αὐτῶν G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) παιδισκῶν G3814 (N-GPF) αὐτῶν, G846 (P-GPM) οὗτοι G3778 (D-NPM) ἑπτακισχίλιοι G2035 (A-NPM) τριακόσιοι G5145 (A-NPM) τριάκοντα G5144 (A-NUI) ἑπτά· G2033 (A-NUI) καὶ G2532 (CONJ) ᾄδοντες G103 (V-PAP-NPM) καὶ G2532 (CONJ) ᾄδουσαι G103 (V-PAP-NPF) διακόσιοι G1250 (A-NPM) τεσσαράκοντα G5062 (A-NUI) πέντε· G4002 (A-NUI)

Nehemiah 7:67 Originally Ἔσδρας Β΄ 17:67.

Their horses were seven hundred thirty-six; their mules, two hundred forty-five;

Their horses, H5483 seven H7651 hundred H3967 thirty H7970 and six: H8337 their mules, H6505 two hundred H3967 forty H705 and five: H2568

^‡ἵπποι G2462 (N-NPM) ἑπτακόσιοι τριάκοντα G5144 (A-NUI) ἕξ, G1803 (A-NUI) ἡμίονοι διακόσιοι G1250 (A-NPM) τεσσαράκοντα G5062 (A-NUI) πέντε, G4002 (A-NUI)

Nehemiah 7:68 Originally Ἔσδρας Β΄ 17:68.

their camels, four hundred thirty-five; their donkeys, six thousand seven hundred twenty.

their camels, H1581 four H702 hundred H3967 thirty H7970 and five: H2568 six H8337 thousand H505 seven H7651 hundred H3967 and twenty H6242 asses. H2543

^‡κάμηλοι G2574 (N-NPF) τετρακόσιοι G5071 (A-NPM) τριάκοντα G5144 (A-NUI) πέντε, G4002 (A-NUI) ὄνοι G3688 (N-NPM) ἑξακισχίλιοι ἑπτακόσιοι εἴκοσι. G1501 (A-NUI)—

Nehemiah 7:69 Originally Ἔσδρας Β΄ 17:69.

Some from among the heads of fathers’ households gave to the work. The governor gave to the treasury one thousand darics of gold,° fifty basins, and five hundred thirty priests’ garments.

Nehemiah 7:70 A daric was a gold coin issued by a Persian king, weighing about 8.4 grams or about 0.27 troy ounces each.

And some^§ of H7117 the chief H7218 of the fathers H1 gave H5414 unto the work. H4399 The Tirshatha H8660 gave H5414 to the treasure H214 a thousand H505 drams H1871 of gold, H2091 fifty H2572 basons, H4219 five H2568 hundred H3967 and thirty H7970 priests’ H3548 garments. H3801

Nehemiah 7:70 Heb. part

^‡καὶ G2532 (CONJ) ἀπὸ G575 (PREP) μέρους G3313 (N-GSN) ἀρχηγῶν G747 (N-GPM) τῶν G3588 (T-GPF) πατριῶν G3965 (N-GPF) ἔδωκαν G1325 (V-AAI-3P) εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) ἔργον G2041 (N-ASN) τῷ G3588 (T-DSM) Νεεμια εἰς G1519 (PREP) θησαυρὸν G2344 (N-ASM) χρυσοῦς G5552 (A-NSM) χιλίους, G5507 (A-APM) φιάλας G5357 (N-APF) πεντήκοντα G4004 (A-NUI) καὶ G2532 (CONJ) χοθωνωθ τῶν G3588 (T-GPM) ἱερέων G2409 (N-GPM) τριάκοντα. G5144 (A-NUI)

Nehemiah 7:70 Originally Ἔσδρας Β΄ 17:70.

But in all this, I was not at Jerusalem; for in the thirty-second year of Artaxerxes king of Babylon I went to the king; and after some days I asked leave of the king,

But in all H3605 this H2088 time was H1961 not H3808 I H1961 at Jerusalem: H3389 for H3588 in the two H8147 and thirtieth H7970 year H8141 of Artaxerxes H783 king H4428 of Babylon H894 came I H935 unto H413 the king, H4428 and after H7093 certain days^§ H3117 obtained I leave^§ H7592 of H4480 the king: H4428

Nehemiah 13:6a Heb. at the end of days
Nehemiah 13:6b Or, I earnestly requested

^‡Καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) παντὶ G3956 (A-DSM) τούτῳ G5129 (D-DSM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἤμην G2252 (V-IMI-1S) ἐν G1722 (PREP) Ιερουσαλημ, G2419 (N-PRI) ὅτι G3754 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) ἔτει G2094 (N-DSN) τριακοστῷ καὶ G2532 (CONJ) δευτέρῳ G1208 (A-DSN) τοῦ G3588 (T-GSM) Αρθασασθα βασιλέως G935 (N-GSM) Βαβυλῶνος G897 (N-GSF) ἦλθον G2064 (V-2AAI-1S) πρὸς G4314 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) βασιλέα. G935 (N-ASM) Καὶ G2532 (CONJ) μετὰ G3326 (PREP) τέλος G5056 (N-ASN) ἡμερῶν G2250 (N-GPF) ᾐτησάμην G154 (V-AMI-1S) παρὰ G3844 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) βασιλέως G935 (N-GSM)

Nehemiah 13:6 Originally Ἔσδρας Β΄ 23:6.

“All the king’s servants and the people of the king’s provinces know that whoever, whether man or woman, comes to the king into the inner court without being called, there is one law for him, that he be put to death, except those to whom the king might hold out the golden scepter, that he may live. I have not been called to come in to the king these thirty days.”

all H3605 the king’s H4428 servants, H5650 and the people H5971 of the king’s H4428 provinces, H4082 do know, H3045 that H834 whosoever, H3605 whether man H376 or woman, H802 H834 shall come H935 unto H413 the king H4428 into H413 the inner H6442 court, H2691 who H834 is H7121 not H3808 called, H7121 there is one H259 law of his H1881 to put him to death, H4191 except H905 H834 such to whom the king H4428 shall hold out H3447 H853 the golden H2091 sceptre, H8275 that he may live: H2421 but I H589 have H7121 not H3808 been called H7121 to come in H935 unto H413 the king H4428 these H2088 thirty H7970 days. H3117

Τὰ G3588 (T-NPN) ἔθνη G1484 (N-NPN) πάντα G3956 (A-NPN) τῆς G3588 (T-GSF) βασιλείας G932 (N-GSF) γινώσκει G1097 (V-PAI-3S) ὅτι G3754 (CONJ) πᾶς G3956 (A-NSM) ἄνθρωπος G444 (N-NSM) ἢ G2228 (PRT) γυνή, G1135 (N-NSF) ὃς G3739 (R-NSM) εἰσελεύσεται G1525 (V-FDI-3S) πρὸς G4314 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) βασιλέα G935 (N-ASM) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) αὐλὴν G833 (N-ASF) τὴν G3588 (T-ASF) ἐσωτέραν G2082 (A-ASF-C) ἄκλητος, οὐκ G3756 (PRT-N) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) αὐτῷ G846 (P-DSM) σωτηρία· G4991 (N-NSF) πλὴν G4133 (ADV) ᾧ G3739 (R-DSM) ἐκτείνει G1614 (V-PAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεὺς G935 (N-NSM) τὴν G3588 (T-ASF) χρυσῆν G5552 (A-ASF) ῥάβδον, G4464 (N-ASF) οὗτος G3778 (D-NSM) σωθήσεται· G4982 (V-FPI-3S) κἀγὼ G2504 (P-1NS-K) οὐ G3756 (PRT-N) κέκλημαι G2564 (V-REI-1S) εἰσελθεῖν G1525 (V-2AAN) πρὸς G4314 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) βασιλέα, G935 (N-ASM) εἰσὶν G1526 (V-PAI-3P) αὗται G3778 (D-NPF) ἡμέραι G2250 (N-NPF) τριάκοντα. G5144 (A-NUI)

Haven’t I written to you thirty excellent things of counsel and knowledge,

Have H3789 not H3808 I written H3789 to thee excellent things H7991 In counsels H4156 and knowledge, H1847

Καὶ G2532 (CONJ) σὺ G4771 (P-2NS) δὲ G1161 (CONJ) ἀπόγραψαι G583 (V-AMM-2S) αὐτὰ G846 (P-APN) σεαυτῷ G4572 (F-2DSM) τρισσῶς εἰς G1519 (PREP) βουλὴν G1012 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) γνῶσιν G1108 (N-ASF) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) πλάτος G4114 (N-ASN) τῆς G3588 (T-GSF) καρδίας G2588 (N-GSF) σου. G4675 (P-2GS)

Then the king commanded Ebedmelech the Ethiopian, saying, “Take from here thirty men with you, and take up Jeremiah the prophet out of the dungeon, before he dies.”

Then the king H4428 commanded H6680 Ebed-melech H5663 the Ethiopian, H3569 saying, H559 Take H3947 from hence thirty H7970 men H582 with thee,^§ H3027 and take up H5927 H853 Jeremiah H3414 the prophet H5030 out of the dungeon, H953 before he die. H4191

Jeremiah 38:10 Heb. in thine hand

^‡Καὶ G2532 (CONJ) ἐνετείλατο G1781 (V-ADI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεὺς G935 (N-NSM) τῷ G3588 (T-DSM) Αβδεμελεχ λέγων G3004 (V-PAP-NSM) Λαβὲ G2983 (V-2AAM-2S) εἰς G1519 (PREP) τὰς G3588 (T-APF) χεῖράς G5495 (N-APF) σου G4675 (P-2GS) ἐντεῦθεν G1782 (ADV) τριάκοντα G5144 (A-NUI) ἀνθρώπους G444 (N-APM) καὶ G2532 (CONJ) ἀνάγαγε G321 (V-2AAM-2S) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) λάκκου, ἵνα G2443 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) ἀποθάνῃ. G599 (V-2AAS-3S)

Jeremiah 38:10 Originally verse 45:10.

in the eighteenth year of Nebuchadnezzar, he carried away captive from Jerusalem eight hundred thirty-two persons;

in the eighteenth H8083 H6240 year H8141 of Nebuchadrezzar H5019 he carried away captive H1540 from Jerusalem H3389 eight H8083 hundred H3967 thirty H7970 and two H8147 persons:^§ H5315

Jeremiah 52:29 Heb. souls

In the thirty-seventh year of the captivity of Jehoiachin king of Judah, in the twelfth month, in the twenty-fifth day of the month, Evilmerodach king of Babylon, in the first year of his reign, lifted up the head of Jehoiachin king of Judah, and released him from prison.

And it came to pass in the seven H7651 and thirtieth H7970 year H8141 of the captivity H1546 of Jehoiachin H3078 king H4428 of Judah, H3063 in the twelfth H8147 H6240 month, H2320 in the five H2568 and twentieth H6242 day of the month, H2320 that Evil-merodach H192 king H4428 of Babylon H894 in the first year H8141 of his reign H4438 lifted up H5375 H853 the head H7218 of Jehoiachin H3078 king H4428 of Judah, H3063 and brought him forth H3318 out of prison, H1004 H3628

Καὶ G2532 (CONJ) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) τριακοστῷ καὶ G2532 (CONJ) ἑβδόμῳ G1442 (A-DSN) ἔτει G2094 (N-DSN) ἀποικισθέντος τοῦ G3588 (T-GSM) Ιωακιμ βασιλέως G935 (N-GSM) Ιουδα ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) δωδεκάτῳ G1428 (A-DSM) μηνὶ G3376 (N-DSM) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) τετράδι καὶ G2532 (CONJ) εἰκάδι τοῦ G3588 (T-GSM) μηνὸς G3376 (N-GSM) ἔλαβεν G2983 (V-2AAI-3S) Ουλαιμαραδαχ βασιλεὺς G935 (N-NSM) Βαβυλῶνος G897 (N-GSF) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) ἐνιαυτῷ, G1763 (N-DSM) ᾧ G3739 (R-DSM) ἐβασίλευσεν, G936 (V-AAI-3S) τὴν G3588 (T-ASF) κεφαλὴν G2776 (N-ASF) Ιωακιμ βασιλέως G935 (N-GSM) Ιουδα καὶ G2532 (CONJ) ἐξήγαγεν G1806 (V-2AAI-3S) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἐξ G1537 (PREP) οἰκίας, G3614 (N-GSF) ἧς G3739 (R-GSF) ἐφυλάττετο· G5442 (V-IMI-3S)

Now in the thirtieth year, in the fourth month, in the fifth day of the month, as I was among the captives by the river Chebar, the heavens were opened, and I saw visions of God.^§

Ezekiel 1:1 The Hebrew word rendered “God” is “אֱלֹהִ֑ים” (Elohim).

Now it came to pass in the thirtieth H7970 year, H8141 in the fourth H7243 month, in the fifth H2568 day of the month, H2320 as I was among H8432 the captives^§ H1473 by the river H5104 of Chebar, H3529 that the heavens H8064 were opened, H6605 and I saw H7200 visions H4759 of God. H430

Ezekiel 1:1 Heb. captivity

Καὶ G2532 (CONJ) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) τριακοστῷ ἔτει G2094 (N-DSN) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) τετάρτῳ G5067 (A-DSM) μηνὶ G3376 (N-DSM) πέμπτῃ G3991 (A-DSF) τοῦ G3588 (T-GSM) μηνὸς G3376 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐγὼ G1473 (P-1NS) ἤμην G2252 (V-IMI-1S) ἐν G1722 (PREP) μέσῳ G3319 (A-DSN) τῆς G3588 (T-GSF) αἰχμαλωσίας G161 (N-GSF) ἐπὶ G1909 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) ποταμοῦ G4215 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) Χοβαρ, καὶ G2532 (CONJ) ἠνοίχθησαν G455 (V-API-3P) οἱ G3588 (T-NPM) οὐρανοί, G3772 (N-NPM) καὶ G2532 (CONJ) εἶδον G1492 (V-2AAI-1S) ὁράσεις G3706 (N-APF) θεοῦ· G2316 (N-GSM)

Then he brought me into the outer court. Behold, there were rooms and a pavement made for the court all around. Thirty rooms were on the pavement.

Then brought H935 he me into the outward H2435 court, H2691 and, lo, there were chambers, H3957 and a pavement H7531 made H6213 for the court H2691 round about: H5439 thirty H7970 chambers H3957 were upon the pavement. H7531

Καὶ G2532 (CONJ) εἰσήγαγέν G1521 (V-2AAI-3S) με G3165 (P-1AS) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) αὐλὴν G833 (N-ASF) τὴν G3588 (T-ASF) ἐσωτέραν, G2082 (A-ASF-C) καὶ G2532 (CONJ) ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) παστοφόρια καὶ G2532 (CONJ) περίστυλα κύκλῳ G2945 (N-DSM) τῆς G3588 (T-GSF) αὐλῆς, G833 (N-GSF) τριάκοντα G5144 (A-NUI) παστοφόρια ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPN) περιστύλοις,

The side rooms were in three stories, one over another, and thirty in each story. They entered into the wall which belonged to the house for the side rooms all around, that they might be supported and not penetrate the wall of the house.

And the side H6763 chambers H6763 were three, H7969 one over another, H6763 and thirty^§ H7970 in order; H6471 and they entered H935 into the wall H7023 which was of the house H1004 for the side chambers H6763 round about, H5439 that they might have hold,^§ H270 but they had not hold H270 in the wall H7023 of the house. H1004

Ezekiel 41:6a Or, three and thirty times, or foot
Ezekiel 41:6b Heb. be holden

Καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-NPN) πλευρὰ πλευρὸν ἐπὶ G1909 (PREP) πλευρὸν τριάκοντα G5144 (A-NUI) καὶ G2532 (CONJ) τρεῖς G5140 (A-NPM) δίς, G1364 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) διάστημα G1292 (N-ASN) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) τοίχῳ G5109 (N-DSM) τοῦ G3588 (T-GSM) οἴκου G3624 (N-GSM) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPN) πλευροῖς κύκλῳ G2945 (N-DSM) τοῦ G3588 (T-GSN) εἶναι G1511 (V-PAN) τοῖς G3588 (T-DPM) ἐπιλαμβανομένοις G1949 (V-PEP-DPM) ὁρᾶν, ὅπως G3704 (ADV) τὸ G3588 (T-ASN) παράπαν μὴ G3361 (PRT-N) ἅπτωνται G680 (V-PES-3P) τῶν G3588 (T-GPM) τοίχων G5109 (N-GPM) τοῦ G3588 (T-GSM) οἴκου. G3624 (N-GSM)

In the four corners of the court there were courts enclosed, forty cubits° long and thirty wide. These four in the corners were the same size.

Ezekiel 46:22 A cubit is the length from the tip of the middle finger to the elbow on a man’s arm, or about 18 inches or 46 centimeters.

In the four H702 corners H4740 of the court H2691 there were courts H2691 joined^§ H7000 of forty H705 cubits long H753 and thirty H7970 broad: H7341 these four H702 corners^§ H7106 were of one H259 measure. H4060

Ezekiel 46:22a Or, made with chimneys
Ezekiel 46:22b Heb. cornered

ἐπὶ G1909 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) τέσσαρα G5064 (A-APN) κλίτη τῆς G3588 (T-GSF) αὐλῆς G833 (N-GSF) αὐλὴ G833 (N-NSF) μικρά, G3398 (A-NSF) μῆκος G3372 (N-ASN) πηχῶν G4083 (N-GPM) τεσσαράκοντα G5062 (A-NUI) καὶ G2532 (CONJ) εὖρος πηχῶν G4083 (N-GPM) τριάκοντα, G5144 (A-NUI) μέτρον G3358 (N-ASN) ἓν G1520 (A-ASN) ταῖς G3588 (T-DPF) τέσσαρσιν. G5064 (A-DPF)

Blessed is he who waits, and comes to the one thousand three hundred thirty-five days.

Blessed H835 is he that waiteth, H2442 and cometh H5060 to the thousand H505 three H7969 hundred H3967 and five H2568 and thirty H7970 days. H3117

Μακάριος G3107 (A-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) ὑπομένων G5278 (V-PAP-NSM) καὶ G2532 (CONJ) φθάσας G5348 (V-AAP-NSM) εἰς G1519 (PREP) ἡμέρας G2250 (N-APF) χιλίας G5507 (A-APF) τριακοσίας G5145 (A-APF) τριάκοντα G5144 (A-NUI) πέντε. G4002 (A-NUI)

I said to them, “If you think it best, give me my wages; and if not, keep them.” So they weighed for my wages thirty pieces of silver.

And I said H559 unto H413 them, If ye think H5869 good,^§ H2896 give H3051 me my price; H7939 and if not, forbear. H2308 So they weighed H8254 for my price H7939 thirty H7970 pieces of silver. H3701

Zechariah 11:12 Heb. if it be good in your eyes

Καὶ G2532 (CONJ) ἐρῶ G2046 (V-FAI-1S) πρὸς G4314 (PREP) αὐτούς G846 (P-APM) Εἰ G1487 (COND) καλὸν G2570 (A-ASM) ἐνώπιον G1799 (PREP) ὑμῶν G5216 (P-2GP) ἐστιν, G2076 (V-PAI-3S) δότε G1325 (V-2AAM-2P) στήσαντες G2476 (V-AAP-NPM) τὸν G3588 (T-ASM) μισθόν G3408 (N-ASM) μου G3450 (P-1GS) ἢ G2228 (PRT) ἀπείπασθε· G550 (V-AMI-2P) καὶ G2532 (CONJ) ἔστησαν G2476 (V-2AAI-3P) τὸν G3588 (T-ASM) μισθόν G3408 (N-ASM) μου G3450 (P-1GS) τριάκοντα G5144 (A-NUI) ἀργυροῦς. G693 (A-APM)

Yahweh said to me, “Throw it to the potter—the handsome price that I was valued at by them!” I took the thirty pieces of silver and threw them to the potter in Yahweh’s house.

And the Lord H3068 said H559 unto H413 me, Cast H7993 it unto the potter: H3335 a goodly H145 price H3366 that I was prised at H3365 of them. And I took H3947 the thirty H7970 pieces of silver, H3701 and cast H7993 them to the potter H3335 in the house H1004 of the Lord. H3068

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) πρός G4314 (PREP) με G3165 (P-1AS) Κάθες G2524 (V-2AAM-2S) αὐτοὺς G846 (P-APM) εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) χωνευτήριον, καὶ G2532 (CONJ) σκέψαι εἰ G1487 (COND) δόκιμόν G1384 (A-NSN) ἐστιν, G2076 (V-PAI-3S) ὃν G3739 (R-ASM) τρόπον G5158 (N-ASM) ἐδοκιμάσθην G1381 (V-API-1S) ὑπὲρ G5228 (PREP) αὐτῶν. G846 (P-GPM) Καὶ G2532 (CONJ) ἔλαβον G2983 (V-2AAI-1S) τοὺς G3588 (T-APM) τριάκοντα G5144 (A-NUI) ἀργυροῦς G693 (A-APM) καὶ G2532 (CONJ) ἐνέβαλον G1685 (V-2AAI-3P) αὐτοὺς G846 (P-APM) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) οἶκον G3624 (N-ASM) κυρίου G2962 (N-GSM) εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) χωνευτήριον.