Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 2,301 to 2,350 of 2,625 for “G1161”

Galatians 6:9 (100.00%)

World English Bible:

Let’s not be weary in doing good, for we will reap in due season if we don’t give up.

King James w/Strong’s #s:

And let us not be weary () in well doing: () for in due season we shall reap, () if we faint () not.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τὸ () δὲ () καλὸν () ποιοῦντες () μὴ () ἐκκακῶμεν· () καιρῷ () γὰρ () ἰδίῳ () θερίσομεν, () μὴ () ἐκλυόμενοι. ()

Galatians 6:9 N ἐκκακῶμεν ⇒ ἐγκακῶμεν

Galatians 6:10 (100.00%)

World English Bible:

So then, as we have opportunity, let’s do what is good toward all men, and especially toward those who are of the household of the faith.

King James w/Strong’s #s:

As we have () therefore opportunity, let us do () good unto all men, especially unto them who are of the household of faith.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἄρα () οὖν () ὡς () καιρὸν () ἔχομεν, () ἐργαζώμεθα () τὸ () ἀγαθὸν () πρὸς () πάντας, () μάλιστα () δὲ () πρὸς () τοὺς () οἰκείους () τῆς () πίστεως. ()

Galatians 6:14 (100.00%)

World English Bible:

But far be it from me to boast except in the cross of our Lord Jesus Christ, through which the world has been crucified to me, and I to the world.

King James w/Strong’s #s:

But God forbid () that I should glory, () save in the cross of our Lord Jesus Christ, by whom the world is crucified () unto me, and I unto the world.

Galatians 6:14 Or, whereby

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐμοὶ () δὲ () μὴ () γένοιτο () καυχᾶσθαι () εἰ () μὴ () ἐν () τῷ () σταυρῷ () τοῦ () κυρίου () ἡμῶν () Ἰησοῦ () χριστοῦ· () δι’ () οὗ () ἐμοὶ () κόσμος () ἐσταύρωται, () κἀγὼ () τῷ () κόσμῳ. ()

Galatians 6:14 N τῷ κόσμῳ ⇒ κόσμῳ

Ephesians 2:4 (100.00%)

World English Bible:

But God, being rich in mercy, for his great love with which he loved us,

King James w/Strong’s #s:

But God, who is () rich in mercy, for his great love wherewith he loved () us,

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὁ () δὲ () θεός, () πλούσιος () ὢν () ἐν () ἐλέει, () διὰ () τὴν () πολλὴν () ἀγάπην () αὐτοῦ () ἣν () ἠγάπησεν () ἡμᾶς, ()

Ephesians 2:13 (100.00%)

World English Bible:

But now in Christ Jesus you who once were far off are made near in the blood of Christ.

King James w/Strong’s #s:

but now in Christ Jesus ye who sometimes were () far off are made () nigh by the blood of Christ.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Νυνὶ () δὲ () ἐν () χριστῷ () Ἰησοῦ () ὑμεῖς () οἱ () ποτὲ () ὄντες () μακρὰν () ἐγγὺς () ἐγενήθητε () ἐν () τῷ () αἵματι () τοῦ () χριστοῦ. ()

Ephesians 2:13 N ἐγγὺς ἐγενήθητε ⇒ ἐγενήθητε ἐγγὺς

Ephesians 3:20 (100.00%)

World English Bible:

Now to him who is able to do exceedingly abundantly above all that we ask or think, according to the power that works in us,

King James w/Strong’s #s:

Now unto him that is able () to do () exceeding abundantly above all that we ask () or think, () according to the power that worketh () in us,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τῷ () δὲ () δυναμένῳ () ὑπὲρ () πάντα () ποιῆσαι () ὑπὲρ () ἐκπερισσοῦ () ὧν () αἰτούμεθα () ἢ () νοοῦμεν, () κατὰ () τὴν () δύναμιν () τὴν () ἐνεργουμένην () ἐν () ἡμῖν, ()

Ephesians 3:20 N ὑπὲρ ἐκπερισσοῦ ⇒ ὑπερεκπερισσοῦ

Ephesians 4:7 (100.00%)

World English Bible:

But to each one of us, the grace was given according to the measure of the gift of Christ.

King James w/Strong’s #s:

But unto every one of us is given () grace according to the measure of the gift of Christ.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἑνὶ () δὲ () ἑκάστῳ () ἡμῶν () ἐδόθη () ἡ () χάρις () κατὰ () τὸ () μέτρον () τῆς () δωρεᾶς () τοῦ () χριστοῦ. ()

Ephesians 4:9 (100.00%)

World English Bible:

Now this, “He ascended”, what is it but that he also first descended into the lower parts of the earth?

King James w/Strong’s #s:

(Now that he ascended, () what is it () but that he also descended () first into the lower parts of the earth?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τὸ () δέ, () Ἀνέβη, () τί () ἐστιν () εἰ () μὴ () ὅτι () καὶ () κατέβη () πρῶτον () εἰς () τὰ () κατώτερα () μέρη () τῆς () γῆς; ()

Ephesians 4:9a N πρῶτον ⇒ -
Ephesians 4:9b N μέρη ⇒ [μέρη]

Ephesians 4:11 (100.00%)

World English Bible:

He gave some to be apostles; and some, prophets; and some, evangelists; and some, shepherds and teachers;

Ephesians 4:11 or, pastors

King James w/Strong’s #s:

And he gave () some, apostles; and some, prophets; and some, evangelists; and some, pastors and teachers;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () αὐτὸς () ἔδωκεν () τοὺς () μὲν () ἀποστόλους, () τοὺς () δὲ () προφήτας, () τοὺς () δὲ () εὐαγγελιστάς, () τοὺς () δὲ () ποιμένας () καὶ () διδασκάλους, ()

Ephesians 4:15 (100.00%)

World English Bible:

but speaking truth in love, we may grow up in all things into him who is the head, Christ,

King James w/Strong’s #s:

but speaking the truth () in love, may grow up () into him in all things, which is () the head, even Christ:

Ephesians 4:15 Or, being sincere

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἀληθεύοντες () δὲ () ἐν () ἀγάπῃ () αὐξήσωμεν () εἰς () αὐτὸν () τὰ () πάντα, () ὅς () ἐστιν () ἡ () κεφαλή, () ὁ () χριστός, ()

Ephesians 4:15 N ὁ ⇒ -

Ephesians 4:20 (100.00%)

World English Bible:

But you didn’t learn Christ that way,

King James w/Strong’s #s:

But ye have not so learned () Christ;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὑμεῖς () δὲ () οὐχ () οὕτως () ἐμάθετε () τὸν () χριστόν, ()

Ephesians 4:23 (100.00%)

World English Bible:

and that you be renewed in the spirit of your mind,

King James w/Strong’s #s:

and be renewed () in the spirit of your mind;

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἀνανεοῦσθαι () δὲ () τῷ () πνεύματι () τοῦ () νοὸς () ὑμῶν, ()

Ephesians 4:28 (100.00%)

World English Bible:

Let him who stole steal no more; but rather let him labor, producing with his hands something that is good, that he may have something to give to him who has need.

King James w/Strong’s #s:

Let him that stole () steal () no more: but rather let him labour, () working () with his hands the thing which is good, that he may have () to give () to him that needeth. ()

Ephesians 4:28 Or, to distribute

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () κλέπτων () μηκέτι () κλεπτέτω· () μᾶλλον () δὲ () κοπιάτω, () ἐργαζόμενος () τὸ () ἀγαθὸν () ταῖς () χερσίν, () ἵνα () ἔχῃ () μεταδιδόναι () τῷ () χρείαν () ἔχοντι. ()

Ephesians 4:28 N τὸ ἀγαθὸν ταῖς χερσίν ⇒ ταῖς [ἰδίαις] χερσὶν τὸ ἀγαθόν

Ephesians 4:32 (100.00%)

World English Bible:

And be kind to one another, tender hearted, forgiving each other, just as God also in Christ forgave you.

King James w/Strong’s #s:

and be () ye kind one to another, tenderhearted, forgiving () one another, even as God for Christ’s sake hath forgiven () you.

Greek Bible (LXX/BYZ):

γίνεσθε () δὲ () εἰς () ἀλλήλους () χρηστοί, () εὔσπλαγχνοι, () χαριζόμενοι () ἑαυτοῖς, () καθὼς () καὶ () ὁ () θεὸς () ἐν () χριστῷ () ἐχαρίσατο () ἡμῖν. ()

Ephesians 4:32a N δὲ ⇒ [δὲ]
Ephesians 4:32b N ἡμῖν ⇒ ὑμῖν

Ephesians 5:3 (100.00%)

World English Bible:

But sexual immorality, and all uncleanness or covetousness, let it not even be mentioned among you, as becomes saints;

King James w/Strong’s #s:

But fornication, and all uncleanness, or covetousness, let it not be once named () among you, as becometh () saints;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πορνεία () δὲ () καὶ () πᾶσα () ἀκαθαρσία () ἢ () πλεονεξία () μηδὲ () ὀνομαζέσθω () ἐν () ὑμῖν, () καθὼς () πρέπει () ἁγίοις· ()

Ephesians 5:3 N πᾶσα ἀκαθαρσία ⇒ ἀκαθαρσία πᾶσα

Ephesians 5:8 (100.00%)

World English Bible:

For you were once darkness, but are now light in the Lord. Walk as children of light,

King James w/Strong’s #s:

For ye were () sometimes darkness, but now are ye light in the Lord: walk () as children of light:

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἦτε () γάρ () ποτε () σκότος, () νῦν () δὲ () φῶς () ἐν () κυρίῳ· () ὡς () τέκνα () φωτὸς () περιπατεῖτε ()

Ephesians 5:11 (100.00%)

World English Bible:

Have no fellowship with the unfruitful deeds of darkness, but rather even reprove them.

King James w/Strong’s #s:

And have no fellowship () with the unfruitful works of darkness, but rather reprove () them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () μὴ () συγκοινωνεῖτε () τοῖς () ἔργοις () τοῖς () ἀκάρποις () τοῦ () σκότους, () μᾶλλον () δὲ () καὶ () ἐλέγχετε· ()

Ephesians 5:13 (100.00%)

World English Bible:

But all things, when they are reproved, are revealed by the light, for everything that reveals is light.

King James w/Strong’s #s:

But all things that are reproved () are made manifest () by the light: for whatsoever doth make manifest () is () light.

Ephesians 5:13 Or, discovered

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τὰ () δὲ () πάντα () ἐλεγχόμενα () ὑπὸ () τοῦ () φωτὸς () φανεροῦται· () πᾶν () γὰρ () τὸ () φανερούμενον () φῶς () ἐστίν. ()

Ephesians 5:32 (100.00%)

World English Bible:

This mystery is great, but I speak concerning Christ and the assembly.

King James w/Strong’s #s:

This is () a great mystery: but I speak () concerning Christ and the church.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τὸ () μυστήριον () τοῦτο () μέγα () ἐστίν· () ἐγὼ () δὲ () λέγω () εἰς () χριστὸν () καὶ () εἰς () τὴν () ἐκκλησίαν. ()

Ephesians 5:33 (100.00%)

World English Bible:

Nevertheless each of you must also love his own wife even as himself; and let the wife see that she respects her husband.

King James w/Strong’s #s:

Nevertheless, let every one of you in particular so love () his wife even as himself; and the wife see that she reverence () her husband.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πλὴν () καὶ () ὑμεῖς () οἱ () καθ’ () ἕνα, () ἕκαστος () τὴν () ἑαυτοῦ () γυναῖκα () οὕτως () ἀγαπάτω () ὡς () ἑαυτόν· () ἡ () δὲ () γυνὴ () ἵνα () φοβῆται () τὸν () ἄνδρα. ()

Ephesians 6:21 (100.00%)

World English Bible:

But that you also may know my affairs, how I am doing, Tychicus, the beloved brother and faithful servant in the Lord, will make known to you all things.

King James w/Strong’s #s:

But that ye also may know () my affairs, and how I do, () Tychicus, a beloved brother and faithful minister in the Lord, shall make known () to you all things:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἵνα () δὲ () εἰδῆτε () καὶ () ὑμεῖς () τὰ () κατ’ () ἐμέ, () τί () πράσσω, () πάντα () ὑμῖν () γνωρίσει () Τυχικὸς () ὁ () ἀγαπητὸς () ἀδελφὸς () καὶ () πιστὸς () διάκονος () ἐν () κυρίῳ· ()

Ephesians 6:21 N ὑμῖν γνωρίσει ⇒ γνωρίσει ὑμῖν

Philippians 1:12 (100.00%)

World English Bible:

Now I desire to have you know, brothers, that the things which happened to me have turned out rather to the progress of the Good News,

Philippians 1:12 The word for “brothers” here and where context allows may also be correctly translated “brothers and sisters” or “siblings.”

King James w/Strong’s #s:

But I would () ye should understand, () brethren, that the things which happened unto me have fallen out () rather unto the furtherance of the gospel;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Γινώσκειν () δὲ () ὑμᾶς () βούλομαι, () ἀδελφοί, () ὅτι () τὰ () κατ’ () ἐμὲ () μᾶλλον () εἰς () προκοπὴν () τοῦ () εὐαγγελίου () ἐλήλυθεν· ()

Philippians 1:15 (100.00%)

World English Bible:

Some indeed preach Christ even out of envy and strife, and some also out of good will.

King James w/Strong’s #s:

Some indeed preach () Christ even of envy and strife; and some also of good will:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τινὲς () μὲν () καὶ () διὰ () φθόνον () καὶ () ἔριν, () τινὲς () δὲ () καὶ () δι’ () εὐδοκίαν () τὸν () χριστὸν () κηρύσσουσιν· ()

Philippians 1:17 (100.00%)

World English Bible:

but the latter out of love, knowing that I am appointed for the defense of the Good News.

King James w/Strong’s #s:

but the other of love, knowing () that I am set () for the defence of the gospel.

Greek Bible (LXX/BYZ):

οἱ () δὲ () ἐξ () ἀγάπης, () εἰδότες () ὅτι () εἰς () ἀπολογίαν () τοῦ () εὐαγγελίου () κεῖμαι. ()

Philippians 1:17 N ἀγάπης εἰδότες ὅτι εἰς ἀπολογίαν τοῦ εὐαγγελίου κεῖμαι ⇒ ἐριθείας τὸν χριστὸν καταγγέλλουσιν οὐχ ἁγνῶς οἰόμενοι θλῖψιν ἐγείρειν τοῖς δεσμοῖς μου

Philippians 1:22 (100.00%)

World English Bible:

But if I live on in the flesh, this will bring fruit from my work; yet I don’t know what I will choose.

King James w/Strong’s #s:

But if I live () in the flesh, this is the fruit of my labour: yet what I shall choose () I wot () not.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἰ () δὲ () τὸ () ζῇν () ἐν () σαρκί, () τοῦτό () μοι () καρπὸς () ἔργου· () καὶ () τί () αἱρήσομαι () οὐ () γνωρίζω. ()

Philippians 1:24 (100.00%)

World English Bible:

Yet to remain in the flesh is more needful for your sake.

King James w/Strong’s #s:

nevertheless to abide () in the flesh is more needful for you.

Greek Bible (LXX/BYZ):

τὸ () δὲ () ἐπιμένειν () ἐν () τῇ () σαρκὶ () ἀναγκαιότερον () δι’ () ὑμᾶς. ()

Philippians 1:24 N ἐν ⇒ [ἐν]

Philippians 1:28 (100.00%)

World English Bible:

and in nothing frightened by the adversaries, which is for them a proof of destruction, but to you of salvation, and that from God.

King James w/Strong’s #s:

and in nothing terrified () by your adversaries: () which is () to them an evident token of perdition, but to you of salvation, and that of God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () μὴ () πτυρόμενοι () ἐν () μηδενὶ () ὑπὸ () τῶν () ἀντικειμένων· () ἥτις () αὐτοῖς () μέν () ἐστιν () ἔνδειξις () ἀπωλείας, () ὑμῖν () δὲ () σωτηρίας, () καὶ () τοῦτο () ἀπὸ () θεοῦ· ()

Philippians 1:28a N αὐτοῖς μέν ἐστιν ⇒ ἐστὶν αὐτοῖς
Philippians 1:28b N ὑμῖν ⇒ ὑμῶν

Philippians 2:8 (100.00%)

World English Bible:

And being found in human form, he humbled himself, becoming obedient to the point of death, yes, the death of the cross.

King James w/Strong’s #s:

and being found () in fashion as a man, he humbled () himself, and became () obedient unto death, even the death of the cross.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () σχήματι () εὑρεθεὶς () ὡς () ἄνθρωπος, () ἐταπείνωσεν () ἑαυτόν, () γενόμενος () ὑπήκοος () μέχρι () θανάτου, () θανάτου () δὲ () σταυροῦ. ()

Philippians 2:18 (100.00%)

World English Bible:

In the same way, you also should be glad and rejoice with me.

King James w/Strong’s #s:

For the same cause also do ye joy, () and rejoice with () me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

τὸ () δ’ () αὐτὸ () καὶ () ὑμεῖς () χαίρετε () καὶ () συγχαίρετέ () μοι. ()

Philippians 2:18 N δ’ ⇒ δὲ

Philippians 2:19 (100.00%)

World English Bible:

But I hope in the Lord Jesus to send Timothy to you soon, that I also may be cheered up when I know how you are doing.

King James w/Strong’s #s:

But I trust () in the Lord Jesus to send () Timotheus shortly unto you, that I also may be of good comfort, () when I know () your state.

Philippians 2:19 Or, moreover

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐλπίζω () δὲ () ἐν () κυρίῳ () Ἰησοῦ, () Τιμόθεον () ταχέως () πέμψαι () ὑμῖν, () ἵνα () κἀγὼ () εὐψυχῶ, () γνοὺς () τὰ () περὶ () ὑμῶν. ()

Philippians 2:22 (100.00%)

World English Bible:

But you know that he has proved himself. As a child serves a father, so he served with me in furtherance of the Good News.

King James w/Strong’s #s:

But ye know () the proof of him, that, as a son with the father, he hath served () with me in the gospel.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τὴν () δὲ () δοκιμὴν () αὐτοῦ () γινώσκετε, () ὅτι () ὡς () πατρὶ () τέκνον, () σὺν () ἐμοὶ () ἐδούλευσεν () εἰς () τὸ () εὐαγγέλιον. ()

Philippians 2:24 (100.00%)

World English Bible:

But I trust in the Lord that I myself also will come shortly.

King James w/Strong’s #s:

But I trust () in the Lord that I also myself shall come () shortly.

Greek Bible (LXX/BYZ):

πέποιθα () δὲ () ἐν () κυρίῳ, () ὅτι () καὶ () αὐτὸς () ταχέως () ἐλεύσομαι. ()

Philippians 2:25 (100.00%)

World English Bible:

But I thought it necessary to send to you Epaphroditus, my brother, fellow worker, fellow soldier, and your apostle and servant of my need,

King James w/Strong’s #s:

Yet I supposed () it necessary to send () to you Epaphroditus, my brother, and companion in labour, and fellowsoldier, but your messenger, and he that ministered to my wants.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀναγκαῖον () δὲ () ἡγησάμην () Ἐπαφρόδιτον () τὸν () ἀδελφὸν () καὶ () συνεργὸν () καὶ () συστρατιώτην () μου, () ὑμῶν () δὲ () ἀπόστολον, () καὶ () λειτουργὸν () τῆς () χρείας () μου, () πέμψαι () πρὸς () ὑμᾶς· ()

Philippians 2:27 (100.00%)

World English Bible:

For indeed he was sick nearly to death, but God had mercy on him, and not on him only, but on me also, that I might not have sorrow on sorrow.

King James w/Strong’s #s:

For indeed he was sick () nigh unto death: but God had mercy () on him; and not on him only, but on me also, lest I should have () sorrow upon sorrow.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () γὰρ () ἠσθένησεν () παραπλήσιον () θανάτῳ, () ἀλλὰ () ὁ () θεὸς () αὐτὸν () ἠλέησεν, () οὐκ () αὐτὸν () δὲ () μόνον, () ἀλλὰ () καὶ () ἐμέ, () ἵνα () μὴ () λύπην () ἐπὶ () λύπην () σχῶ. ()

Philippians 2:27 N αὐτὸν ἠλέησεν ⇒ ἠλέησεν αὐτόν

Philippians 3:1 (100.00%)

World English Bible:

Finally, my brothers, rejoice in the Lord! To write the same things to you, to me indeed is not tiresome, but for you it is safe.

King James w/Strong’s #s:

Finally, my brethren, rejoice () in the Lord. To write () the same things to you, to me indeed is not grievous, but for you it is safe.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τὸ () λοιπόν, () ἀδελφοί () μου, () χαίρετε () ἐν () κυρίῳ. () Τὰ () αὐτὰ () γράφειν () ὑμῖν, () ἐμοὶ () μὲν () οὐκ () ὀκνηρόν, () ὑμῖν () δὲ () ἀσφαλές. ()

Philippians 3:12 (100.00%)

World English Bible:

Not that I have already obtained, or am already made perfect; but I press on, that I may take hold of that for which also I was taken hold of by Christ Jesus.

King James w/Strong’s #s:

Not as though I had already attained, () either were already perfect: () but I follow after, () if that I may apprehend () that for which also I am apprehended () of Christ Jesus.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐχ () ὅτι () ἤδη () ἔλαβον, () ἢ () ἤδη () τετελείωμαι· () διώκω () δέ, () εἰ () καὶ () καταλάβω () ἐφ’ () ᾧ () καὶ () κατελήφθην () ὑπὸ () τοῦ () χριστοῦ () Ἰησοῦ. ()

Philippians 3:12 N κατελήφθην ὑπὸ τοῦ χριστοῦ Ἰησοῦ ⇒ κατελήμφθην ὑπὸ χριστοῦ [Ἰησοῦ]

Philippians 3:13 (100.00%)

World English Bible:

Brothers, I don’t regard myself as yet having taken hold, but one thing I do: forgetting the things which are behind and stretching forward to the things which are before,

King James w/Strong’s #s:

Brethren, I count () not myself to have apprehended: () but this one thing I do, forgetting () those things which are behind, and reaching forth unto () those things which are before,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀδελφοί, () ἐγὼ () ἐμαυτὸν () οὐ () λογίζομαι () κατειληφέναι· () ἓν () δέ, () τὰ () μὲν () ὀπίσω () ἐπιλανθανόμενος, () τοῖς () δὲ () ἔμπροσθεν () ἐπεκτεινόμενος, ()

Philippians 3:13 B οὐ ⇒ οὔπω

Philippians 3:18 (100.00%)

World English Bible:

For many walk, of whom I told you often, and now tell you even weeping, as the enemies of the cross of Christ,

King James w/Strong’s #s:

(For many walk, () of whom I have told () you often, and now tell () you even weeping, () that they are the enemies of the cross of Christ:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πολλοὶ () γὰρ () περιπατοῦσιν, () οὓς () πολλάκις () ἔλεγον () ὑμῖν, () νῦν () δὲ () καὶ () κλαίων () λέγω, () τοὺς () ἐχθροὺς () τοῦ () σταυροῦ () τοῦ () χριστοῦ· ()

Philippians 4:10 (100.00%)

World English Bible:

But I rejoice in the Lord greatly that now at length you have revived your thought for me; in which you did indeed take thought, but you lacked opportunity.

King James w/Strong’s #s:

But I rejoiced () in the Lord greatly, that now at the last your care () of me hath flourished again; () wherein ye were also careful, () but ye lacked opportunity. ()

Philippians 4:10 Or, is revived

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐχάρην () δὲ () ἐν () κυρίῳ () μεγάλως, () ὅτι () ἤδη () ποτὲ () ἀνεθάλετε () τὸ () ὑπὲρ () ἐμοῦ () φρονεῖν· () ἐφ’ () ᾧ () καὶ () ἐφρονεῖτε, () ἠκαιρεῖσθε () δέ. ()

Philippians 4:12 (100.00%)

World English Bible:

I know how to be humbled, and I also know how to abound. In any and all circumstances I have learned the secret both to be filled and to be hungry, both to abound and to be in need.

King James w/Strong’s #s:

I know () both how to be abased, () and I know () how to abound: () every where and in all things I am instructed () both to be full () and to be hungry, () both to abound () and to suffer need. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οἶδα () καὶ () ταπεινοῦσθαι, () οἶδα () καὶ () περισσεύειν· () ἐν () παντὶ () καὶ () ἐν () πᾶσιν () μεμύημαι () καὶ () χορτάζεσθαι () καὶ () πεινᾷν, () καὶ () περισσεύειν () καὶ () ὑστερεῖσθαι. ()

Philippians 4:15 (100.00%)

World English Bible:

You yourselves also know, you Philippians, that in the beginning of the Good News, when I departed from Macedonia, no assembly shared with me in the matter of giving and receiving but you only.

King James w/Strong’s #s:

Now ye Philippians know () also, that in the beginning of the gospel, when I departed () from Macedonia, no church communicated with () me as concerning giving and receiving, but ye only.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οἴδατε () δὲ () καὶ () ὑμεῖς, () Φιλιππήσιοι, () ὅτι () ἐν () ἀρχῇ () τοῦ () εὐαγγελίου, () ὅτε () ἐξῆλθον () ἀπὸ () Μακεδονίας, () οὐδεμία () μοι () ἐκκλησία () ἐκοινώνησεν () εἰς () λόγον () δόσεως () καὶ () λήψεως, () εἰ () μὴ () ὑμεῖς () μόνοι· ()

Philippians 4:15 N λήψεως ⇒ λήμψεως

Philippians 4:18 (100.00%)

World English Bible:

But I have all things and abound. I am filled, having received from Epaphroditus the things that came from you, a sweet-smelling fragrance, an acceptable and well-pleasing sacrifice to God.

King James w/Strong’s #s:

But I have () all, and abound: () I am full, () having received () of Epaphroditus the things which were sent from you, an odour of a sweet smell, a sacrifice acceptable, wellpleasing to God.

Philippians 4:18 Or, I have received all

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀπέχω () δὲ () πάντα () καὶ () περισσεύω· () πεπλήρωμαι, () δεξάμενος () παρὰ () Ἐπαφροδίτου () τὰ () παρ’ () ὑμῶν, () ὀσμὴν () εὐωδίας, () θυσίαν () δεκτήν, () εὐάρεστον () τῷ () θεῷ. ()

Philippians 4:19 (100.00%)

World English Bible:

My God will supply every need of yours according to his riches in glory in Christ Jesus.

King James w/Strong’s #s:

But my God shall supply () all your need according to his riches in glory by Christ Jesus.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () θεός () μου () πληρώσει () πᾶσαν () χρείαν () ὑμῶν () κατὰ () τὸν () πλοῦτον () αὐτοῦ () ἐν () δόξῃ, () ἐν () χριστῷ () Ἰησοῦ. ()

Philippians 4:19 N τὸν πλοῦτον ⇒ τὸ πλοῦτος

Philippians 4:20 (100.00%)

World English Bible:

Now to our God and Father be the glory forever and ever! Amen.

King James w/Strong’s #s:

Now unto God and our Father be glory for ever and ever. Amen.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τῷ () δὲ () θεῷ () καὶ () πατρὶ () ἡμῶν () ἡ () δόξα () εἰς () τοὺς () αἰῶνας () τῶν () αἰώνων. () Ἀμήν. ()

Philippians 4:22 (100.00%)

World English Bible:

All the saints greet you, especially those who are of Caesar’s household.

King James w/Strong’s #s:

All the saints salute () you, chiefly they that are of Cæsar’s household.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀσπάζονται () ὑμᾶς () πάντες () οἱ () ἅγιοι, () μάλιστα () δὲ () οἱ () ἐκ () τῆς () Καίσαρος () οἰκίας. ()

Colossians 1:21 (100.00%)

World English Bible:

You, being in past times alienated and enemies in your mind in your evil deeds,

King James w/Strong’s #s:

And you, that were () sometime alienated () and enemies in your mind by wicked works, yet now hath he reconciled ()

Colossians 1:21 Or, by your mind in wicked works

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὑμᾶς () ποτὲ () ὄντας () ἀπηλλοτριωμένους () καὶ () ἐχθροὺς () τῇ () διανοίᾳ () ἐν () τοῖς () ἔργοις () τοῖς () πονηροῖς, () νυνὶ () δὲ () ἀποκατήλλαξεν ()

Colossians 1:22 (100.00%)

World English Bible:

yet now he has reconciled in the body of his flesh through death, to present you holy and without defect and blameless before him,

King James w/Strong’s #s:

in the body of his flesh through death, to present () you holy and unblameable and unreproveable in his sight:

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐν () τῷ () σώματι () τῆς () σαρκὸς () αὐτοῦ () διὰ () τοῦ () θανάτου, () παραστῆσαι () ὑμᾶς () ἁγίους () καὶ () ἀμώμους () καὶ () ἀνεγκλήτους () κατενώπιον () αὐτοῦ· ()

Colossians 1:26 (100.00%)

World English Bible:

the mystery which has been hidden for ages and generations. But now it has been revealed to his saints,

King James w/Strong’s #s:

even the mystery which hath been hid () from ages and from generations, but now is made manifest () to his saints:

Greek Bible (LXX/BYZ):

τὸ () μυστήριον () τὸ () ἀποκεκρυμμένον () ἀπὸ () τῶν () αἰώνων () καὶ () ἀπὸ () τῶν () γενεῶν· () νυνὶ () δὲ () ἐφανερώθη () τοῖς () ἁγίοις () αὐτοῦ, ()

Colossians 1:26 N νυνὶ ⇒ νῦν

Colossians 2:4 (100.00%)

World English Bible:

Now I say this that no one may delude you with persuasiveness of speech.

King James w/Strong’s #s:

And this I say, () lest any man should beguile () you with enticing words.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τοῦτο () δὲ () λέγω, () ἵνα () μή () τις () ὑμᾶς () παραλογίζηται () ἐν () πιθανολογίᾳ. ()

Colossians 2:4 N δὲ λέγω ἵνα μή τις ⇒ λέγω ἵνα μηδεὶς

Colossians 2:17 (100.00%)

World English Bible:

which are a shadow of the things to come; but the body is Christ’s.

King James w/Strong’s #s:

which are () a shadow of things to come; () but the body is of Christ.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἅ () ἐστιν () σκιὰ () τῶν () μελλόντων, () τὸ () δὲ () σῶμα () χριστοῦ. ()

Colossians 2:17 N χριστοῦ ⇒ τοῦ χριστοῦ

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):