Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Matthew 15:23 (100.00%)

But he answered her not a word. His disciples came and begged him, saying, “Send her away; for she cries after us.”

But G1161 he answered G611 (AorMidDepInd) her G846 not G3756 a word. G3056 And G2532 his G846 disciples G3101 came G4334 (Aor2ActPtc) and besought G2065 (ImpfActInd) him, G846 saying, G3004 (PresActPtc) Send G630 her G846 away; G630 (AorActImpr) for G3754 she crieth G2896 (PresActInd) after G3693 us. G2257

And he did not answer her a word; and his disciples having come to him, were asking him, saying-‘Let her away, because she crieth after us;’

Matthew 15:24 (100.00%)

But he answered, “I wasn’t sent to anyone but the lost sheep of the house of Israel.”

But G1161 he answered G611 (AorPasDepPtc) and said, G2036 (Aor2ActInd) I am G649 not G3756 sent G649 (Aor2PasDepSubj) but G1508 unto G1519 the lost G622 (Perf2ActPtc) sheep G4263 of the house G3624 of Israel. G2474

and he answering said, ‘I was not sent except to the lost sheep of the house of Israel.’

Matthew 15:25 (100.00%)

But she came and worshiped him, saying, “Lord, help me.”

Then G1161 came she G2064 (Aor2ActPtc) and worshipped G4352 (ImpfActInd) him, G846 saying, G3004 (PresActPtc) Lord, G2962 help G997 (PresActImpr) me. G3427

And having come, she was bowing to him, saying, ‘Sir, help me;’

Matthew 15:26 (100.00%)

But he answered, “It is not appropriate to take the children’s bread and throw it to the dogs.”

But G1161 he answered G611 (AorPasDepPtc) and said, G2036 (Aor2ActInd) It is G2076 (PresInd) not G3756 meet G2570 to take G2983 (Aor2ActInf) the children’s G5043 bread, G740 and G2532 to cast G906 (Aor2ActInf) [it] to dogs. G2952

and he answering said, ‘It is not good to take the children’s bread, and to cast to the little dogs.’

Matthew 15:27 (100.00%)

But she said, “Yes, Lord, but even the dogs eat the crumbs which fall from their masters’ table.”

And G1161 she said, G2036 (Aor2ActInd) Truth, G3483 Lord: G2962 yet G2532 G1063 the dogs G2952 eat G2068 (PresActInd) of G575 the crumbs G5589 which G3588 fall G4098 (PresActPtc) from G575 their G846 masters’ G2962 table. G5132

And she said, ‘Yes, sir, for even the little dogs do eat of the crumbs that are falling from their lords’ table;’

Matthew 15:32 (100.00%)

Jesus summoned his disciples and said, “I have compassion on the multitude, because they have continued with me now three days and have nothing to eat. I don’t want to send them away fasting, or they might faint on the way.”

Then G1161 Jesus G2424 called G4341 (AorMidDepPtc) his G846 disciples G3101 [unto him], and said, G2036 (Aor2ActInd) I have compassion G4697 (PresMidPasDepInd) on G1909 the multitude, G3793 because G3754 they continue G4357 (PresActInd) with me G3427 now G2235 three G5140 days, G2250 and G2532 have G2192 (PresActInd) nothing G3756 G5101 to eat: G5315 (Aor2ActSubj) and G2532 I will G2309 (PresActInd) not G3756 send G630 them G846 away G630 (AorActInf) fasting, G3523 lest G3379 they faint G1590 (AorPasSubj) in G1722 the way. G3598

And Jesus having called near his disciples, said, ‘I have compassion upon the multitude, because now three days they continue with me, and they have not what they may eat; and to let them away fasting I will not, lest they faint in the way.’

Matthew 15:34 (100.00%)

Jesus said to them, “How many loaves do you have?” They said, “Seven, and a few small fish.”

And G2532 Jesus G2424 saith G3004 (PresActInd) unto them, G846 How many G4214 loaves G740 have ye? G2192 (PresActInd) And G1161 they said, G2036 (Aor2ActInd) Seven, G2033 and G2532 a few G3641 little fishes. G2485

And Jesus saith to them, ‘How many loaves have ye?’ and they said, ‘Seven, and a few little fishes.’

Matthew 15:36 (100.00%)

and he took the seven loaves and the fish. He gave thanks and broke them, and gave to the disciples, and the disciples to the multitudes.

And G2532 he took G2983 (Aor2ActPtc) the seven G2033 loaves G740 and G2532 the fishes, G2486 and gave thanks, G2168 (AorActPtc) and brake G2806 (AorActInd) [them], and G2532 gave G1325 (AorActInd) to his G846 disciples, G3101 and G1161 the disciples G3101 to the multitude. G3793

and having taken the seven loaves and the fishes, having given thanks, he did break, and gave to his disciples, and the disciples to the multitude.

Matthew 15:38 (100.00%)

Those who ate were four thousand men, in addition to women and children.

And G1161 they that did eat G2068 (PresActPtc) were G2258 (ImpfInd) four thousand G5070 men, G435 beside G5565 women G1135 and G2532 children. G3813

and those eating were four thousand men, apart from women and children.

Matthew 16:2 (100.00%)

But he answered them, “When it is evening, you say, ‘It will be fair weather, for the sky is red.’

G1161 He answered G611 (AorPasDepPtc) and said G2036 (Aor2ActInd) unto them, G846 When it is G1096 (Aor2MidDepPtc) evening, G3798 ye say, G3004 (PresActInd) [It will be] fair weather: G2105 for G1063 the sky G3772 is red. G4449 (PresActInd)

and he answering said to them, ‘Evening having come, ye say, Fair weather, for the heaven is red,

Matthew 16:3 (100.00%)

In the morning, ‘It will be foul weather today, for the sky is red and threatening.’ Hypocrites! You know how to discern the appearance of the sky, but you can’t discern the signs of the times!

And G2532 in the morning, G4404 [It will be] foul weather G5494 to day: G4594 for G1063 the sky G3772 is red G4449 (PresActInd) and lowring. G4768 (PresActPtc) O [ye] hypocrites, G5273 ye can G1097 (PresActInd) discern G1252 (PresActInf) G3303 the face G4383 of the sky; G3772 but G1161 can ye G1410 (PresMidPasDepInd) not G3756 [discern] the signs G4592 of the times? G2540

and at morning, Foul weather to-day, for the heaven is red-gloomy; hypocrites, the face of the heavens indeed ye do know to discern, but the signs of the times ye are not able!

Matthew 16:6 (100.00%)

Jesus said to them, “Take heed and beware of the yeast of the Pharisees and Sadducees.”

Then G1161 Jesus G2424 said G2036 (Aor2ActInd) unto them, G846 Take heed G3708 (PresActImpr) and G2532 beware G4337 (PresActImpr) of G575 the leaven G2219 of the Pharisees G5330 and G2532 of the Sadducees. G4523

and Jesus said to them, ‘Beware, and take heed of the leaven of the Pharisees and Sadducees;’

Matthew 16:7 (100.00%)

They reasoned among themselves, saying, “We brought no bread.”

And G1161 they reasoned G1260 (ImpfMidPasDepInd) among G1722 themselves, G1438 saying, G3004 (PresActPtc) [It is] because G3754 we have taken G2983 (Aor2ActInd) no G3756 bread. G740

and they were reasoning in themselves, saying, ‘Because we took no loaves.’

Matthew 16:8 (100.00%)

Jesus, perceiving it, said, “Why do you reason among yourselves, you of little faith, because you have brought no bread?

[Which] when G1161 Jesus G2424 perceived, G1097 (Aor2ActPtc) he said G2036 (Aor2ActInd) unto them, G846 O ye of little faith, G3640 why G5101 reason ye G1260 (PresMidPasDepInd) among G1722 yourselves, G1438 because G3754 ye have brought G2983 (Aor2ActInd) no G3756 bread? G740

And Jesus having known, said to them, ‘Why reason ye in yourselves, ye of little faith, because ye took no loaves?

Matthew 16:13 (100.00%)

Now when Jesus came into the parts of Caesarea Philippi, he asked his disciples, saying, “Who do men say that I, the Son of Man, am?”

When G1161 Jesus G2424 came G2064 (Aor2ActPtc) into G1519 the coasts G3313 of Caesarea G2542 Philippi, G5376 he asked G2065 (ImpfActInd) his G846 disciples, G3101 saying, G3004 (PresActPtc) Whom G5101 do men G444 say G3004 (PresActInd) that I G3165 the Son G5207 of man G444 am? G1511 (PresInf)

And Jesus, having come to the parts of Caesarea Philippi, was asking his disciples, saying, ‘Who do men say me to be-the Son of Man?’

Matthew 16:14 (100.00%)

They said, “Some say John the Baptizer, some, Elijah, and others, Jeremiah or one of the prophets.”

And G1161 they said, G2036 (Aor2ActInd) Some [say that thou art] G3303 John G2491 the Baptist: G910 G1161 some, G243 Elias; G2243 and G1161 others, G2087 Jeremias, G2408 or G2228 one G1520 of the prophets. G4396

and they said, ‘Some, John the Baptist, and others, Elijah, and others, Jeremiah, or one of the prophets.’

Matthew 16:15 (100.00%)

He said to them, “But who do you say that I am?”

He saith G3004 (PresActInd) unto them, G846 But G1161 whom G5101 say G3004 (PresActInd) ye G5210 that I G3165 am? G1511 (PresInf)

He saith to them, ‘And ye-who do ye say me to be?’

Matthew 16:16 (100.00%)

Simon Peter answered, “You are the Christ, the Son of the living God.”

And G1161 Simon G4613 Peter G4074 answered G611 (AorPasDepPtc) and said, G2036 (Aor2ActInd) Thou G4771 art G1488 (PresInd) the Christ, G5547 the Son G5207 of the living G2198 (PresActPtc) God. G2316

and Simon Peter answering said, ‘Thou art the Christ, the Son of the living God.’

Matthew 16:18 (100.00%)

I also tell you that you are Peter,° and on this rock^§ I will build my assembly, and the gates of Hades^§ will not prevail against it.

Matthew 16:18a Peter’s name, Petros in Greek, is the word for a specific rock or stone.
Matthew 16:18b Greek, petra, a rock mass or bedrock.
Matthew 16:18c or, Hell

And G1161 I say G3004 (PresActInd) also G2504 unto thee, G4671 That G3754 thou G4771 art G1488 (PresInd) Peter, G4074 and G2532 upon G1909 this G5026 rock G4073 I will build G3618 (FutActInd) my G3450 church; G1577 and G2532 the gates G4439 of hell G86 shall G2729 not G3756 prevail against G2729 (FutActInd) it. G846

‘And I also say to thee, that thou art a rock, and upon this rock I will build my assembly, and gates of Hades shall not prevail against it;

Matthew 16:23 (100.00%)

But he turned and said to Peter, “Get behind me, Satan! You are a stumbling block to me, for you are not setting your mind on the things of God, but on the things of men.”

But G1161 he turned, G4762 (Aor2PasPtc) and said G2036 (Aor2ActInd) unto Peter, G4074 Get thee G5217 (PresActImpr) behind G3694 me, G3450 Satan: G4567 thou G1488 (PresInd) art G3754 an offence G4625 unto me: G3450 for thou savourest G5426 (PresActInd) not G3756 the things G3588 that be of God, G2316 but G235 those that be of men. G444

and he having turned, said to Peter, ‘Get thee behind me, adversary! thou art a stumbling-block to me, for thou dost not mind the things of God, but the things of men.’

Matthew 16:25 (100.00%)

For whoever desires to save his life will lose it, and whoever will lose his life for my sake will find it.

For G1063 whosoever G3739 G302 will G2309 (PresActSubj) save G4982 (AorActInf) his G846 life G5590 shall lose G622 (FutActInd) it: G846 and G1161 whosoever G3739 G302 will lose G622 (AorActSubj) his G846 life G5590 for G1752 my G1700 sake G1752 shall find G2147 (FutActInd) it. G846

for whoever may will to save his life, shall lose it, and whoever may lose his life for my sake shall find it,

Matthew 16:26 (100.00%)

For what will it profit a man if he gains the whole world and forfeits his life? Or what will a man give in exchange for his life?

For G1063 what G5101 is a man G444 profited, G5623 (PresPasInd) if G1437 he shall gain G2770 (AorActSubj) the whole G3650 world, G2889 and G1161 lose G2210 (AorPasSubj) his own G846 soul? G5590 or G2228 what G5101 shall a man G444 give G1325 (FutActInd) in exchange G465 for his G846 soul? G5590

for what is a man profited if he may gain the whole world, but of his life suffer loss? or what shall a man give as an exchange for his life?

Matthew 17:2 (100.00%)

He was changed^§ before them. His face shone like the sun, and his garments became as white as the light.

Matthew 17:2 or, transfigured

And G2532 was transfigured G3339 (AorPasInd) before G1715 them: G846 and G2532 his G846 face G4383 did shine G2989 (AorActInd) as G5613 the sun, G2246 and G1161 his G846 raiment G2440 was G1096 (Aor2MidDepInd) white G3022 as G5613 the light. G5457

and he was transfigured before them, and his face shone as the sun, and his garments did become white as the light,

Matthew 17:4 (100.00%)

Peter answered and said to Jesus, “Lord, it is good for us to be here. If you want, let’s make three tents here: one for you, one for Moses, and one for Elijah.”

Then G1161 answered G611 (AorPasDepPtc) Peter, G4074 and said G2036 (Aor2ActInd) unto Jesus, G2424 Lord, G2962 it is G2076 (PresInd) good G2570 for us G2248 to be G1511 (PresInf) here: G5602 if G1487 thou wilt, G2309 (PresActInd) let us make G4160 (AorActSubj) here G5602 three G5140 tabernacles; G4633 one G3391 for thee, G4671 and G2532 one G3391 for Moses, G3475 and G2532 one G3391 for Elias. G2243

And Peter answering said to Jesus, ‘Sir, it is good to us to be here; if thou wilt, we may make here three booths-for thee one, and for Moses one, and one for Elijah.’

Matthew 17:8 (100.00%)

Lifting up their eyes, they saw no one, except Jesus alone.

And G1161 when they had lifted up G1869 (AorActPtc) their G846 eyes, G3788 they saw G1492 (Aor2ActInd) no man, G3762 save G1508 Jesus G2424 only. G3441

and having lifted up their eyes, they saw no one, except Jesus only.

Matthew 17:11 (100.00%)

Jesus answered them, “Elijah indeed comes first, and will restore all things;

And G1161 Jesus G2424 answered G611 (AorPasDepPtc) and said G2036 (Aor2ActInd) unto them, G846 Elias G2243 truly G3303 shall first G4412 come, G2064 (PresMidPasDepInd) and G2532 restore G600 (FutActInd) all things. G3956

And Jesus answering said to them, ‘Elijah doth indeed come first, and shall restore all things,

Matthew 17:12 (100.00%)

but I tell you that Elijah has come already, and they didn’t recognize him, but did to him whatever they wanted to. Even so the Son of Man will also suffer by them.”

But G1161 I say G3004 (PresActInd) unto you, G5213 That G3754 Elias G2243 is come G2064 (Aor2ActInd) already, G2235 and G2532 they knew G1921 (Aor2ActInd) him G846 not, G3756 but G235 have done G4160 (AorActInd) unto G1722 him G846 whatsoever G3745 they listed. G2309 (AorActInd) Likewise G3779 shall G3195 (PresActInd) also G2532 the Son G5207 of man G444 suffer G3958 (PresActInf) of G5259 them. G846

and I say to you-Elijah did already come, and they did not know him, but did with him whatever they would, so also the Son of Man is about to suffer by them.’

Matthew 17:17 (100.00%)

Jesus answered, “Faithless and perverse generation! How long will I be with you? How long will I bear with you? Bring him here to me.”

Then G1161 Jesus G2424 answered G611 (AorPasDepPtc) and said, G2036 (Aor2ActInd) O G5599 faithless G571 and G2532 perverse G1294 (PerfPasPtc) generation, G1074 how long G2193 G4219 shall I be G2071 (FutInd) with G3326 you? G5216 how long G2193 G4219 shall I suffer G430 (FutMidDepInd) you? G5216 bring G5342 (PresActImpr) him G846 hither G5602 to me. G3427

And Jesus answering said, ‘O generation, unstedfast and perverse, till when shall I be with you? till when shall I bear you? bring him to me hither;’

Matthew 17:20 (100.00%)

He said to them, “Because of your unbelief. For most certainly I tell you, if you have faith as a grain of mustard seed, you will tell this mountain, ‘Move from here to there,’ and it will move; and nothing will be impossible for you.

And G1161 Jesus G2424 said G2036 (Aor2ActInd) unto them, G846 Because G1223 of your G5216 unbelief: G570 for G1063 verily G281 I say G3004 (PresActInd) unto you, G5213 If G1437 ye have G2192 (PresActSubj) faith G4102 as G5613 a grain G2848 of mustard seed, G4615 ye shall say G2046 (FutActInd) unto this G5129 mountain, G3735 Remove G3327 (Aor2ActImpr) hence G1782 to yonder place; G1563 and G2532 it shall remove; G3327 (FutMidDepInd) and G2532 nothing G3762 shall be impossible G101 (FutActInd) unto you. G5213

And Jesus said to them, ‘Through your want of faith; for verily I say to you, if ye may have faith as a grain of mustard, ye shall say to this mount, Remove hence to yonder place, and it shall remove, and nothing shall be impossible to you,

Matthew 17:21 (100.00%)

But this kind doesn’t go out except by prayer and fasting.”^‡

Matthew 17:21 NU omits verse 21.

Howbeit G1161 this G5124 kind G1085 goeth G1607 not G3756 out G1607 (PresMidPasDepInd) but G1508 by G1722 prayer G4335 and G2532 fasting. G3521

and this kind doth not go forth except in prayer and fasting.’

Matthew 17:22 (100.00%)

While they were staying in Galilee, Jesus said to them, “The Son of Man is about to be delivered up into the hands of men,

And G1161 while they G846 abode G390 (PresPasPtc) in G1722 Galilee, G1056 Jesus G2424 said G2036 (Aor2ActInd) unto them, G846 The Son G5207 of man G444 shall be G3195 (PresActInd) betrayed G3860 (PresPasInf) into G1519 the hands G5495 of men: G444

And while they are living in Galilee, Jesus said to them, ‘The Son of Man is about to be delivered up to the hands of men,

Matthew 17:24 (100.00%)

When they had come to Capernaum, those who collected the didrachma coins° came to Peter, and said, “Doesn’t your teacher pay the didrachma?”

Matthew 17:24 A didrachma is a Greek silver coin worth 2 drachmas, about as much as 2 Roman denarii, or about 2 days’ wages. It was commonly used to pay the half-shekel temple tax, because 2 drachmas were worth one half shekel of silver. A shekel is about 10 grams or about 0.35 ounces.

And G1161 when they G846 were come G2064 (Aor2ActPtc) to G1519 Capernaum, G2584 they that received G2983 (PresActPtc) tribute G1323 [money] came G4334 (AorActInd) to Peter, G4074 and G2532 said, G2036 (Aor2ActInd) Doth G5055 not G3756 your G5216 master G1320 pay G5055 (PresActInd) tribute? G1323

And they having come to Capernaum, those receiving the didrachms came near to Peter, and said, ‘Your teacher-doth he not pay the didrachms?’ He saith, ‘Yes.’

Matthew 17:27 (100.00%)

But, lest we cause them to stumble, go to the sea, cast a hook, and take up the first fish that comes up. When you have opened its mouth, you will find a stater coin.° Take that, and give it to them for me and you.”

Matthew 17:27 A stater is a silver coin equivalent to four Attic or two Alexandrian drachmas, or a Jewish shekel: just exactly enough to cover the half-shekel temple tax for two people. A shekel is about 10 grams or about 0.35 ounces, usually in the form of a silver coin.

Notwithstanding, G1161 lest G3363 we should offend G4624 (AorActSubj) them, G846 go thou G4198 (AorPasDepPtc) to G1519 the sea, G2281 and cast G906 (Aor2ActImpr) an hook, G44 and G2532 take up G142 (AorActImpr) the fish G2486 that first G4412 cometh up; G305 (Aor2ActPtc) and G2532 when thou hast opened G455 (AorActPtc) his G846 mouth, G4750 thou shalt find G2147 (FutActInd) a piece of money: G4715 that G1565 take, G2983 (Aor2ActPtc) and give G1325 (Aor2ActImpr) unto them G846 for G473 me G1700 and G2532 thee. G4675

but, that we may not cause them to stumble, having gone to the sea, cast a hook, and the fish that hath come up first take thou up, and having opened its mouth, thou shalt find a stater, that having taken, give to them for me and thee.’

Matthew 18:6 (100.00%)

but whoever causes one of these little ones who believe in me to stumble, it would be better for him if a huge millstone were hung around his neck and that he were sunk in the depths of the sea.

But G1161 whoso G3739 G302 shall offend G4624 (AorActSubj) one G1520 of these G5130 little ones G3398 which G3588 believe G4100 (PresActPtc) in G1519 me, G1691 it were better G4851 (PresActInd) for him G846 that G2443 a millstone G3458 G3684 were hanged G2910 (AorPasSubj) about G1909 his G846 neck, G5137 and G2532 [that] he were drowned G2670 (AorPasSubj) in G1722 the depth G3989 of the sea. G2281

and whoever may cause to stumble one of those little ones who are believing in me, it is better for him that a weighty millstone may be hanged upon his neck, and he may be sunk in the depth of the sea.

Matthew 18:8 (100.00%)

If your hand or your foot causes you to stumble, cut it off and cast it from you. It is better for you to enter into life maimed or crippled, rather than having two hands or two feet to be cast into the eternal fire.

Wherefore G1161 if G1487 thy G4675 hand G5495 or G2228 thy G4675 foot G4228 offend thee, G4624 (PresActInd) cut G1581 them G846 off, G1581 (AorActImpr) and G2532 cast G906 (Aor2ActImpr) [them] from G575 thee: G4571 G4675 it is G2076 (PresInd) better G2570 for thee G4671 to enter into G1525 (Aor2ActInf) G1519 life G2222 halt G5560 or G2228 maimed, G2948 rather than G2228 having G2192 (PresActPtc) two G1417 hands G5495 or G2228 two G1417 feet G4228 to be cast G906 (AorPasInf) into G1519 everlasting G166 fire. G4442

‘And if thy hand or thy foot doth cause thee to stumble, cut them off and cast from thee; it is good for thee to enter into the life lame or maimed, rather than having two hands or two feet, to be cast to the fire the age-during.

Matthew 18:15 (100.00%)

“If your brother sins against you, go, show him his fault between you and him alone. If he listens to you, you have gained back your brother.

Moreover G1161 if G1437 thy G4675 brother G80 shall trespass G264 (AorActSubj) against G1519 thee, G4571 go G5217 (PresActImpr) and G2532 tell G1651 him G846 his fault G1651 (AorActImpr) between G3342 thee G4675 and G2532 him G846 alone: G3441 if G1437 he shall hear G191 (AorActSubj) thee, G4675 thou hast gained G2770 (AorActInd) thy G4675 brother. G80

‘And if thy brother may sin against thee, go and show him his fault between thee and him alone, if he may hear thee, thou didst gain thy brother;

Matthew 18:16 (100.00%)

But if he doesn’t listen, take one or two more with you, that at the mouth of two or three witnesses every word may be established.^†

Matthew 18:16 Deuteronomy 19:15

But G1161 if G3362 he will G191 not G3362 hear G191 (AorActSubj) [thee, then] take G3880 (Aor2ActImpr) with G3326 thee G4675 one G1520 or G2228 two G1417 more, G2089 that G2443 in G1909 the mouth G4750 of two G1417 or G2228 three G5140 witnesses G3144 every G3956 word G4487 may be established. G2476 (AorPasSubj)

and if he may not hear, take with thee yet one or two, that by the mouth of two witnesses or three every word may stand.

Matthew 18:17 (100.00%)

If he refuses to listen to them, tell it to the assembly. If he refuses to hear the assembly also, let him be to you as a Gentile or a tax collector.

And G1161 if G1437 he shall neglect to hear G3878 (AorActSubj) them, G846 tell G2036 (Aor2ActImpr) [it] unto the church: G1577 but G1161 G2532 if G1437 he neglect to hear G3878 (AorActSubj) the church, G1577 let him be G2077 (PresImpr) unto thee G4671 as G5618 an heathen man G1482 and G2532 a publican. G5057

‘And if he may not hear them, say it to the assembly, and if also the assembly he may not hear, let him be to thee as the heathen man and the tax-gatherer.

Matthew 18:24 (100.00%)

When he had begun to settle, one was brought to him who owed him ten thousand talents.°

Matthew 18:24 Ten thousand talents (about 300 metric tons of silver) represents an extremely large sum of money, equivalent to about 60,000,000 denarii, where one denarius was typical of one day’s wages for agricultural labor.

And G1161 when he G846 had begun G756 (AorMidPtc) to reckon, G4868 (PresActInf) one G1520 was brought G4374 (AorPasInd) unto him, G846 which owed G3781 him G846 ten thousand G3463 talents. G5007

and he having begun to take account, there was brought near to him one debtor of a myriad of talents,

Matthew 18:25 (100.00%)

But because he couldn’t pay, his lord commanded him to be sold, with his wife, his children, and all that he had, and payment to be made.

But forasmuch as G1161 he G846 had G2192 (PresActPtc) not G3361 to pay, G591 (Aor2ActInf) his G846 lord G2962 commanded G2753 (AorActInd) him G846 to be sold, G4097 (AorPasInf) and G2532 his G846 wife, G1135 and G2532 children, G5043 and G2532 all G3956 that G3745 he had, G2192 (ImpfActInd) and G2532 payment to be made. G591 (AorPasInf)

and he having nothing to pay, his lord did command him to be sold, and his wife, and the children, and all, whatever he had, and payment to be made.

Matthew 18:27 (100.00%)

The lord of that servant, being moved with compassion, released him and forgave him the debt.

Then G1161 the lord G2962 of that G1565 servant G1401 was moved with compassion, G4697 (AorPasDepPtc) and loosed G630 (AorActInd) him, G846 and G2532 forgave G863 (AorActInd) him G846 the debt. G1156

and the lord of that servant having been moved with compassion did release him, and the debt he forgave him.

Matthew 18:28 (100.00%)

“But that servant went out and found one of his fellow servants who owed him one hundred denarii,° and he grabbed him and took him by the throat, saying, ‘Pay me what you owe!’

Matthew 18:28 100 denarii was about one sixtieth of a talent, or about 500 grams (1.1 pounds) of silver.

But G1161 the same G1565 servant G1401 went out, G1831 (Aor2ActPtc) and found G2147 (Aor2ActInd) one G1520 of his G846 fellowservants, G4889 which G3739 owed G3784 (ImpfActInd) him G846 an hundred G1540 pence: G1220 and G2532 he laid hands G2902 (AorActPtc) on him, G846 and took [him] by the throat, G4155 (ImpfActInd) saying, G3004 (PresActPtc) Pay G591 (Aor2ActImpr) me G3427 that G3748 thou owest. G3784 (PresActInd)

‘And, that servant having come forth, found one of his fellow-servants who was owing him an hundred denaries, and having laid hold, he took him by the throat, saying, Pay me that which thou owest.

Matthew 18:30 (100.00%)

He would not, but went and cast him into prison until he should pay back that which was due.

And G1161 he would G2309 (ImpfActInd) not: G3756 but G235 went G565 (Aor2ActPtc) and cast G906 (Aor2ActInd) him G846 into G1519 prison, G5438 till G2193 G3739 he should pay G591 (Aor2ActSubj) the debt. G3784 (PresPasPtc)

and he would not, but having gone away, he cast him into prison, till he might pay that which was owing.

Matthew 18:31 (100.00%)

So when his fellow servants saw what was done, they were exceedingly sorry, and came and told their lord all that was done.

So G1161 when his G846 fellowservants G4889 saw G1492 (Aor2ActPtc) what was done, G1096 (Aor2MidDepPtc) they were very G4970 sorry, G3076 (AorPasInd) and G2532 came G2064 (Aor2ActPtc) and told G1285 (AorActInd) unto their G846 lord G2962 all G3956 that was done. G1096 (Aor2MidDepPtc)

‘And his fellow-servants having seen the things that were done, were grieved exceedingly, and having come, shewed fully to their lord all the things that were done;

Matthew 19:4 (100.00%)

He answered, “Haven’t you read that he who made them from the beginning made them male and female,^†

Matthew 19:4 Genesis 1:27

And G1161 he answered G611 (AorPasDepPtc) and said G2036 (Aor2ActInd) unto them, G846 Have ye G314 not G3756 read, G314 (Aor2ActInd) that G3754 he which G3588 made G4160 (AorActPtc) [them] at G575 the beginning G746 made G4160 (AorActInd) them G846 male G730 and G2532 female, G2338

And he answering said to them, ‘Did ye not read, that He who made them, from the beginning a male and a female made them,

Matthew 19:8 (100.00%)

He said to them, “Moses, because of the hardness of your hearts, allowed you to divorce your wives, but from the beginning it has not been so.

He saith G3004 (PresActInd) unto them, G846 G3754 Moses G3475 because of G4314 the hardness G4641 of your G5216 hearts G4641 suffered G2010 (AorActInd) you G5213 to put away G630 (AorActInf) your G5216 wives: G1135 but G1161 from G575 the beginning G746 it was G1096 (Perf2ActInd) not G3756 so. G3779

He saith to them-‘Moses for your stiffness of heart did suffer you to put away your wives, but from the beginning it hath not been so.

Matthew 19:9 (100.00%)

I tell you that whoever divorces his wife, except for sexual immorality, and marries another, commits adultery; and he who marries her when she is divorced commits adultery.”

And G1161 I say G3004 (PresActInd) unto you, G5213 G3754 Whosoever G3739 G302 shall put away G630 (AorActSubj) his G846 wife, G1135 except G1508 [it be] for G1909 fornication, G4202 and G2532 shall marry G1060 (AorActSubj) another, G243 committeth adultery: G3429 (PresMidPasDepInd) and G2532 whoso marrieth G1060 (AorActPtc) her which G3588 is put away G630 (PerfPasPtc) doth commit adultery. G3429 (PresMidPasDepInd)

‘And I say to you, that, whoever may put away his wife, if not for whoredom, and may marry another, doth commit adultery; and he who did marry her that hath been put away, doth commit adultery.’

Matthew 19:11 (100.00%)

But he said to them, “Not all men can receive this saying, but those to whom it is given.

But G1161 he said G2036 (Aor2ActInd) unto them, G846 All G3956 [men] cannot G3756 receive G5562 (PresActInd) this G5126 saying, G3056 save G235 [they] to whom G3739 it is given. G1325 (PerfPasInd)

And he said to them, ‘All do not receive this word, but those to whom it hath been given;

Matthew 19:13 (100.00%)

Then little children were brought to him that he should lay his hands on them and pray; and the disciples rebuked them.

Then G5119 were there brought G4374 (AorPasInd) unto him G846 little children, G3813 that G2443 he should put G2007 [his] hands G5495 on G2007 (Aor2ActSubj) them, G846 and G2532 pray: G4336 (AorMidDepSubj) and G1161 the disciples G3101 rebuked G2008 (AorActInd) them. G846

Then were brought near to him children that he might put hands on them and pray, and the disciples rebuked them.

Matthew 19:14 (100.00%)

But Jesus said, “Allow the little children, and don’t forbid them to come to me; for the Kingdom of Heaven belongs to ones like these.”

But G1161 Jesus G2424 said, G2036 (Aor2ActInd) Suffer G863 (Aor2ActImpr) little children, G3813 and G2532 forbid G2967 (PresActImpr) them G846 not, G3361 to come G2064 (Aor2ActInf) unto G4314 me: G3165 for G1063 of such G5108 is G2076 (PresInd) the kingdom G932 of heaven. G3772

But Jesus said, ‘Suffer the children, and forbid them not, to come unto me, for of such is the reign of the heavens;’

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.