Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 201 to 250 of 472 for “G3450”

John 6:56 (100.00%)

World English Bible:

He who eats my flesh and drinks my blood lives in me, and I in him.

King James w/Strong’s #s:

He that eateth () my flesh, and drinketh () my blood, dwelleth () in me, and I in him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () τρώγων () μου () τὴν () σάρκα () καὶ () πίνων () μου () τὸ () αἷμα, () ἐν () ἐμοὶ () μένει, () κἀγὼ () ἐν () αὐτῷ. ()

John 6:65 (100.00%)

World English Bible:

He said, “For this cause I have said to you that no one can come to me, unless it is given to him by my Father.”

King James w/Strong’s #s:

And he said, () Therefore said I () unto you, that no man can () come () unto me, except it were () given () unto him of my Father.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔλεγεν, () Διὰ () τοῦτο () εἴρηκα () ὑμῖν () ὅτι () οὐδεὶς () δύναται () ἐλθεῖν () πρός () με, () ἐὰν () μὴ () ᾖ () δεδομένον () αὐτῷ () ἐκ () τοῦ () πατρός () μου. ()

John 6:65 N μου ⇒ -

John 8:14 (100.00%)

World English Bible:

Jesus answered them, “Even if I testify about myself, my testimony is true, for I know where I came from, and where I am going; but you don’t know where I came from, or where I am going.

King James w/Strong’s #s:

Jesus answered () and said () unto them, Though I bear record () of myself, yet my record is () true: for I know () whence I came, () and whither I go; () but ye cannot tell () whence I come, () and whither I go. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀπεκρίθη () Ἰησοῦς () καὶ () εἶπεν () αὐτοῖς, () Κἂν () ἐγὼ () μαρτυρῶ () περὶ () ἐμαυτοῦ, () ἀληθής () ἐστιν () ἡ () μαρτυρία () μου· () ὅτι () οἶδα () πόθεν () ἦλθον, () καὶ () ποῦ () ὑπάγω· () ὑμεῖς () δὲ () οὐκ () οἴδατε () πόθεν () ἔρχομαι, () καὶ () ποῦ () ὑπάγω. ()

John 8:14 N ἔρχομαι καὶ ⇒ ἔρχομαι ἢ

John 8:19 (100.00%)

World English Bible:

They said therefore to him, “Where is your Father?” Jesus answered, “You know neither me nor my Father. If you knew me, you would know my Father also.”

King James w/Strong’s #s:

Then said they () unto him, Where is () thy Father? Jesus answered, () Ye neither know () me, nor my Father: if ye had known () me, ye should have known () my Father also.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἔλεγον () οὖν () αὐτῷ, () Ποῦ () ἐστιν () ὁ () πατήρ () σου; () Ἀπεκρίθη () Ἰησοῦς, () Οὔτε () ἐμὲ () οἴδατε, () οὔτε () τὸν () πατέρα () μου· () εἰ () ἐμὲ () ᾔδειτε, () καὶ () τὸν () πατέρα () μου () ᾔδειτε () ἄν. ()

John 8:19 N ᾔδειτε ἄν ⇒ ἂν ᾔδειτε

John 8:28 (100.00%)

World English Bible:

Jesus therefore said to them, “When you have lifted up the Son of Man, then you will know that I am he, and I do nothing of myself, but as my Father taught me, I say these things.

King James w/Strong’s #s:

Then said () Jesus unto them, When ye have lifted up () the Son of man, then shall ye know () that I am () he, and that I do () nothing of myself; but as my Father hath taught () me, I speak () these things.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν () οὖν () αὐτοῖς () ὁ () Ἰησοῦς, () Ὅταν () ὑψώσητε () τὸν () υἱὸν () τοῦ () ἀνθρώπου, () τότε () γνώσεσθε () ὅτι () ἐγώ () εἰμι, () καὶ () ἀπ’ () ἐμαυτοῦ () ποιῶ () οὐδέν, () ἀλλὰ () καθὼς () ἐδίδαξέν () με () ὁ () πατήρ () μου, () ταῦτα () λαλῶ· ()

John 8:28a N αὐτοῖς ⇒ [αὐτοῖς]
John 8:28b N μου ⇒ -

John 8:31 (100.00%)

World English Bible:

Jesus therefore said to those Jews who had believed him, “If you remain in my word, then you are truly my disciples.

King James w/Strong’s #s:

Then said () Jesus to those Jews which believed () on him, If ye continue () in my word, then are ye () my disciples indeed;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἔλεγεν () οὖν () ὁ () Ἰησοῦς () πρὸς () τοὺς () πεπιστευκότας () αὐτῷ () Ἰουδαίους, () Ἐὰν () ὑμεῖς () μείνητε () ἐν () τῷ () λόγῳ () τῷ () ἐμῷ, () ἀληθῶς () μαθηταί () μου () ἐστέ· ()

John 8:38 (100.00%)

World English Bible:

I say the things which I have seen with my Father; and you also do the things which you have seen with your father.”

King James w/Strong’s #s:

I speak () that which I have seen () with my Father: and ye do () that which ye have seen () with your father.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐγὼ () ὃ () ἑώρακα () παρὰ () τῷ () πατρί () μου, () λαλῶ· () καὶ () ὑμεῖς () οὖν () ὃ () ἑωράκατε () παρὰ () τῷ () πατρὶ () ὑμῶν, () ποιεῖτε. ()

John 8:38a N Ἐγὼ ὃ ⇒ Ἃ ἐγὼ
John 8:38b N μου ⇒ -
John 8:38c N ὃ ἑωράκατε παρὰ τῷ πατρὶ ὑμῶν ⇒ ἃ ἠκούσατε παρὰ τοῦ πατρός

John 8:49 (100.00%)

World English Bible:

Jesus answered, “I don’t have a demon, but I honor my Father and you dishonor me.

King James w/Strong’s #s:

Jesus answered, () I have () not a devil; but I honour () my Father, and ye do dishonour () me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀπεκρίθη () Ἰησοῦς, () Ἐγὼ () δαιμόνιον () οὐκ () ἔχω, () ἀλλὰ () τιμῶ () τὸν () πατέρα () μου, () καὶ () ὑμεῖς () ἀτιμάζετέ () με. ()

John 8:50 (100.00%)

World English Bible:

But I don’t seek my own glory. There is one who seeks and judges.

King James w/Strong’s #s:

And I seek () not mine own glory: there is () one that seeketh () and judgeth. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐγὼ () δὲ () οὐ () ζητῶ () τὴν () δόξαν () μου· () ἔστιν () ὁ () ζητῶν () καὶ () κρίνων. ()

John 8:52 (100.00%)

World English Bible:

Then the Jews said to him, “Now we know that you have a demon. Abraham died, as did the prophets; and you say, ‘If a man keeps my word, he will never taste of death.’

King James w/Strong’s #s:

Then said () the Jews unto him, Now we know () that thou hast () a devil. Abraham is dead, () and the prophets; and thou sayest, () If a man keep () my saying, he shall never taste () of death.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπον () οὖν () αὐτῷ () οἱ () Ἰουδαῖοι, () Νῦν () ἐγνώκαμεν () ὅτι () δαιμόνιον () ἔχεις. () Ἀβραὰμ () ἀπέθανεν () καὶ () οἱ () προφῆται, () καὶ () σὺ () λέγεις, () Ἐάν () τις () τὸν () λόγον () μου () τηρήσῃ, () οὐ () μὴ () γεύσηται () θανάτου () εἰς () τὸν () αἰῶνα. ()

John 8:52 N οὖν ⇒ [οὖν]

John 8:54 (100.00%)

World English Bible:

Jesus answered, “If I glorify myself, my glory is nothing. It is my Father who glorifies me, of whom you say that he is our God.

King James w/Strong’s #s:

Jesus answered, () If I honour () myself, my honour is () nothing: it is () my Father that honoureth () me; of whom ye say, () that he is () your God:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀπεκρίθη () Ἰησοῦς, () Ἐὰν () ἐγὼ () δοξάζω () ἐμαυτόν, () ἡ () δόξα () μου () οὐδέν () ἐστιν· () ἔστιν () ὁ () πατήρ () μου () ὁ () δοξάζων () με, () ὃν () ὑμεῖς () λέγετε () ὅτι () Θεὸς () ἡμῶν () ἐστιν, ()

John 8:54 N δοξάζω ⇒ δοξάσω

John 9:11 (100.00%)

World English Bible:

He answered, “A man called Jesus made mud, anointed my eyes, and said to me, ‘Go to the pool of Siloam and wash.’ So I went away and washed, and I received sight.”

King James w/Strong’s #s:

He answered () and said, () A man that is called () Jesus made () clay, and anointed () mine eyes, and said () unto me, Go () to the pool of Siloam, and wash: () and I went () and washed, () and I received sight. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀπεκρίθη () ἐκεῖνος () καὶ () εἶπεν, () Ἄνθρωπος () λεγόμενος () Ἰησοῦς () πηλὸν () ἐποίησεν, () καὶ () ἐπέχρισέν () μου () τοὺς () ὀφθαλμούς, () καὶ () εἶπέν () μοι, () Ὕπαγε () εἰς () τὴν () κολυμβήθραν () τοῦ () Σιλωάμ, () καὶ () νίψαι. () Ἀπελθὼν () δὲ () καὶ () νιψάμενος, () ἀνέβλεψα. ()

John 9:11a N καὶ εἶπεν Ἄνθρωπος ⇒ Ὁ ἄνθρωπος ὁ
John 9:11b N μοι ⇒ μοι ὅτι
John 9:11c N τὴν κολυμβήθραν τοῦ ⇒ τὸν
John 9:11d N δὲ ⇒ οὖν

John 9:15 (100.00%)

World English Bible:

Again therefore the Pharisees also asked him how he received his sight. He said to them, “He put mud on my eyes, I washed, and I see.”

King James w/Strong’s #s:

Then again the Pharisees also asked () him how he had received his sight. () He said () unto them, He put () clay upon mine eyes, and I washed, () and do see. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πάλιν () οὖν () ἠρώτων () αὐτὸν () καὶ () οἱ () Φαρισαῖοι, () πῶς () ἀνέβλεψεν. () Ὁ () δὲ () εἶπεν () αὐτοῖς, () Πηλὸν () ἐπέθηκέν () μου () ἐπὶ () τοὺς () ὀφθαλμούς, () καὶ () ἐνιψάμην, () καὶ () βλέπω. ()

John 9:30 (100.00%)

World English Bible:

The man answered them, “How amazing! You don’t know where he comes from, yet he opened my eyes.

King James w/Strong’s #s:

The man answered () and said () unto them, Why herein is () a marvellous thing, that ye know () not from whence he is, () and yet he hath opened () mine eyes.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀπεκρίθη () ὁ () ἄνθρωπος () καὶ () εἶπεν () αὐτοῖς, () Ἐν () γὰρ () τούτῳ () θαυμαστόν () ἐστιν, () ὅτι () ὑμεῖς () οὐκ () οἴδατε () πόθεν () ἐστίν, () καὶ () ἀνέῳξέν () μου () τοὺς () ὀφθαλμούς. ()

John 9:30a N γὰρ τούτῳ ⇒ τούτῳ γὰρ τὸ
John 9:30b N ἀνέῳξέν ⇒ ἤνοιξέν

John 10:15 (100.00%)

World English Bible:

even as the Father knows me, and I know the Father. I lay down my life for the sheep.

King James w/Strong’s #s:

As the Father knoweth () me, even so know () I the Father: and I lay down () my life for the sheep.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καθὼς () γινώσκει () με () ὁ () πατήρ, () κἀγὼ () γινώσκω () τὸν () πατέρα· () καὶ () τὴν () ψυχήν () μου () τίθημι () ὑπὲρ () τῶν () προβάτων. ()

John 10:16 (100.00%)

World English Bible:

I have other sheep which are not of this fold. I must bring them also, and they will hear my voice. They will become one flock with one shepherd.

John 10:16

King James w/Strong’s #s:

And other sheep I have, () which are () not of this fold: them also I must () bring, () and they shall hear () my voice; and there shall be () one fold, and one shepherd.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἄλλα () πρόβατα () ἔχω, () ἃ () οὐκ () ἔστιν () ἐκ () τῆς () αὐλῆς () ταύτης· () κἀκεῖνά () με () δεῖ () ἀγαγεῖν, () καὶ () τῆς () φωνῆς () μου () ἀκούσουσιν· () καὶ () γενήσεται () μία () ποίμνη, () εἷς () ποιμήν. ()

John 10:16a N με δεῖ ⇒ δεῖ με
John 10:16b N γενήσεται ⇒ γενήσονται

John 10:17 (100.00%)

World English Bible:

Therefore the Father loves me, because I lay down my life, that I may take it again.

John 10:17

King James w/Strong’s #s:

Therefore doth my Father love () me, because I lay down () my life, that I might take () it again.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὰ () τοῦτο () ὁ () πατήρ () με () ἀγαπᾷ, () ὅτι () ἐγὼ () τίθημι () τὴν () ψυχήν () μου, () ἵνα () πάλιν () λάβω () αὐτήν. ()

John 10:17 N ὁ πατήρ με ⇒ με ὁ πατὴρ

John 10:18 (100.00%)

World English Bible:

No one takes it away from me, but I lay it down by myself. I have power to lay it down, and I have power to take it again. I received this commandment from my Father.”

King James w/Strong’s #s:

No man taketh () it from me, but I lay it down () of myself. I have () power to lay it down, () and I have () power to take () it again. This commandment have I received () of my Father.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐδεὶς () αἴρει () αὐτὴν () ἀπ’ () ἐμοῦ, () ἀλλ’ () ἐγὼ () τίθημι () αὐτὴν () ἀπ’ () ἐμαυτοῦ. () Ἐξουσίαν () ἔχω () θεῖναι () αὐτήν, () καὶ () ἐξουσίαν () ἔχω () πάλιν () λαβεῖν () αὐτήν. () Ταύτην () τὴν () ἐντολὴν () ἔλαβον () παρὰ () τοῦ () πατρός () μου. ()

John 10:25 (100.00%)

World English Bible:

Jesus answered them, “I told you, and you don’t believe. The works that I do in my Father’s name, these testify about me.

King James w/Strong’s #s:

Jesus answered () them, I told () you, and ye believed () not: the works that I do () in my Father’s name, they bear witness () of me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀπεκρίθη () αὐτοῖς () ὁ () Ἰησοῦς, () Εἶπον () ὑμῖν, () καὶ () οὐ () πιστεύετε· () τὰ () ἔργα () ἃ () ἐγὼ () ποιῶ () ἐν () τῷ () ὀνόματι () τοῦ () πατρός () μου, () ταῦτα () μαρτυρεῖ () περὶ () ἐμοῦ· ()

John 10:27 (100.00%)

World English Bible:

My sheep hear my voice, and I know them, and they follow me.

King James w/Strong’s #s:

My sheep hear () my voice, and I know () them, and they follow () me:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τὰ () πρόβατα () τὰ () ἐμὰ () τῆς () φωνῆς () μου () ἀκούει, () κἀγὼ () γινώσκω () αὐτά, () καὶ () ἀκολουθοῦσίν () μοι· ()

John 10:27 N ἀκούει ⇒ ἀκούουσιν

John 10:28 (100.00%)

World English Bible:

I give eternal life to them. They will never perish, and no one will snatch them out of my hand.

King James w/Strong’s #s:

and I give () unto them eternal life; and they shall never perish, () neither shall any man pluck () them out of my hand.

Greek Bible (LXX/BYZ):

κἀγὼ () ζωὴν () αἰώνιον () δίδωμι () αὐτοῖς· () καὶ () οὐ () μὴ () ἀπόλωνται () εἰς () τὸν () αἰῶνα, () καὶ () οὐχ () ἁρπάσει () τις () αὐτὰ () ἐκ () τῆς () χειρός () μου. ()

John 10:28 N ζωὴν αἰώνιον δίδωμι αὐτοῖς ⇒ δίδωμι αὐτοῖς ζωὴν αἰώνιον

John 10:29 (100.00%)

World English Bible:

My Father who has given them to me is greater than all. No one is able to snatch them out of my Father’s hand.

King James w/Strong’s #s:

My Father, which gave () them me, is () greater than all; and no man is able () to pluck () them out of my Father’s hand.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () πατήρ () μου () ὃς () δέδωκέν () μοι, () μείζων () πάντων () ἐστίν· () καὶ () οὐδεὶς () δύναται () ἁρπάζειν () ἐκ () τῆς () χειρὸς () τοῦ () πατρός () μου. ()

John 10:29a N ὃς δέδωκέν μοι μείζων πάντων ⇒ ὃ δέδωκέν μοι πάντων μεῖζόν
John 10:29b N πατρός μου ⇒ πατρός

John 10:32 (100.00%)

World English Bible:

Jesus answered them, “I have shown you many good works from my Father. For which of those works do you stone me?”

King James w/Strong’s #s:

Jesus answered () them, Many good works have I shewed () you from my Father; for which of those works do ye stone () me?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀπεκρίθη () αὐτοῖς () ὁ () Ἰησοῦς, () Πολλὰ () καλὰ () ἔργα () ἔδειξα () ὑμῖν () ἐκ () τοῦ () πατρός () μου· () διὰ () ποῖον () αὐτῶν () ἔργον () λιθάζετέ () με; ()

John 10:32a N καλὰ ἔργα ⇒ ἔργα καλὰ
John 10:32b N μου ⇒ -
John 10:32c N λιθάζετέ με ⇒ ἐμὲ λιθάζετε

John 10:37 (100.00%)

World English Bible:

If I don’t do the works of my Father, don’t believe me.

King James w/Strong’s #s:

If I do () not the works of my Father, believe () me not.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἰ () οὐ () ποιῶ () τὰ () ἔργα () τοῦ () πατρός () μου, () μὴ () πιστεύετέ () μοι· ()

John 11:21 (100.00%)

World English Bible:

Therefore Martha said to Jesus, “Lord, if you would have been here, my brother wouldn’t have died.

King James w/Strong’s #s:

Then said () Martha unto Jesus, Lord, if thou hadst been () here, my brother had not died. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν () οὖν () Μάρθα () πρὸς () τὸν () Ἰησοῦν, () Κύριε, () εἰ () ἦς () ὧδε, () ὁ () ἀδελφός () μου () οὐκ () ἂν () ἐτεθνήκει. ()

John 11:21a N Μάρθα ⇒ ἡ Μάρθα
John 11:21b N ὁ ἀδελφός μου οὐκ ἂν ἐτεθνήκει ⇒ οὐκ ἂν ἀπέθανεν ὁ ἀδελφός μου

John 11:32 (100.00%)

World English Bible:

Therefore when Mary came to where Jesus was and saw him, she fell down at his feet, saying to him, “Lord, if you would have been here, my brother wouldn’t have died.”

King James w/Strong’s #s:

Then when Mary was come () where Jesus was, () and saw () him, she fell down () at his feet, saying () unto him, Lord, if thou hadst been () here, my brother had not died. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἡ () οὖν () Μαρία, () ὡς () ἦλθεν () ὅπου () ἦν () ὁ () Ἰησοῦς, () ἰδοῦσα () αὐτόν, () ἔπεσεν () αὐτοῦ () εἰς () τοὺς () πόδας () λέγουσα () αὐτῷ, () Κύριε, () εἰ () ἦς () ὧδε, () οὐκ () ἂν () ἀπέθανέν () μου () ὁ () ἀδελφός. ()

John 11:32a N Μαρία ⇒ Μαριάμ
John 11:32b N ὁ Ἰησοῦς ⇒ Ἰησοῦς
John 11:32c N εἰς ⇒ πρὸς
John 11:32d N ἀπέθανέν μου ⇒ μου ἀπέθανεν

John 11:41 (100.00%)

World English Bible:

So they took away the stone from the place where the dead man was lying. Jesus lifted up his eyes and said, “Father, I thank you that you listened to me.

John 11:41 NU omits “from the place where the dead man was lying.”

King James w/Strong’s #s:

Then they took away () the stone from the place where the dead () was () laid. () And Jesus lifted () up his eyes, and said, () Father, I thank () thee that thou hast heard () me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἦραν () οὖν () τὸν () λίθον, () οὗ () ἦν () ὁ () τεθνηκὼς () κείμενος. () Ὁ () δὲ () Ἰησοῦς () ἦρεν () τοὺς () ὀφθαλμοὺς () ἄνω, () καὶ () εἶπεν, () Πάτερ, () εὐχαριστῶ () σοι () ὅτι () ἤκουσάς () μου. ()

John 11:41 N οὗ ἦν ὁ τεθνηκὼς κείμενος ⇒ -

John 11:42 (100.00%)

World English Bible:

I know that you always listen to me, but because of the multitude standing around I said this, that they may believe that you sent me.”

King James w/Strong’s #s:

And I knew () that thou hearest () me always: but because of the people which stand by () I said () it, that they may believe () that thou hast sent () me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐγὼ () δὲ () ᾔδειν () ὅτι () πάντοτέ () μου () ἀκούεις· () ἀλλὰ () διὰ () τὸν () ὄχλον () τὸν () περιεστῶτα () εἶπον, () ἵνα () πιστεύσωσιν () ὅτι () σύ () με () ἀπέστειλας. ()

John 12:7 (100.00%)

World English Bible:

But Jesus said, “Leave her alone. She has kept this for the day of my burial.

King James w/Strong’s #s:

Then said () Jesus, Let her alone: () against the day of my burying hath she kept () this.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν () οὖν () ὁ () Ἰησοῦς, () Ἄφες () αὐτήν· () εἰς () τὴν () ἡμέραν () τοῦ () ἐνταφιασμοῦ () μου () τετήρηκεν () αὐτό. ()

John 12:7a N εἰς ⇒ ἵνα εἰς
John 12:7b N τετήρηκεν ⇒ τηρήσῃ

John 12:27 (100.00%)

World English Bible:

“Now my soul is troubled. What shall I say? ‘Father, save me from this time’? But I came to this time for this cause.

King James w/Strong’s #s:

Now is my soul troubled; () and what shall I say? () Father, save () me from this hour: but for this cause came I () unto this hour.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Νῦν () ἡ () ψυχή () μου () τετάρακται· () καὶ () τί () εἴπω; () Πάτερ, () σῶσόν () με () ἐκ () τῆς () ὥρας () ταύτης. () Ἀλλὰ () διὰ () τοῦτο () ἦλθον () εἰς () τὴν () ὥραν () ταύτην. ()

John 12:47 (100.00%)

World English Bible:

If anyone listens to my sayings and doesn’t believe, I don’t judge him. For I came not to judge the world, but to save the world.

King James w/Strong’s #s:

And if any man hear () my words, and believe () not, I judge () () him not: for I came () not to judge () the world, but to save () the world.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐάν () τίς () μου () ἀκούσῃ () τῶν () ῥημάτων () καὶ () μὴ () πιστεύσῃ, () ἐγὼ () οὐ () κρίνω () αὐτόν· () οὐ () γὰρ () ἦλθον () ἵνα () κρίνω () τὸν () κόσμον, () ἀλλ’ () ἵνα () σώσω () τὸν () κόσμον. ()

John 12:47 N πιστεύσῃ ⇒ φυλάξῃ

John 12:48 (100.00%)

World English Bible:

He who rejects me, and doesn’t receive my sayings, has one who judges him. The word that I spoke will judge him in the last day.

King James w/Strong’s #s:

He that rejecteth () me, and receiveth () not my words, hath () one that judgeth () him: the word that I have spoken, () the same shall judge () him in the last day.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () ἀθετῶν () ἐμὲ () καὶ () μὴ () λαμβάνων () τὰ () ῥήματά () μου, () ἔχει () τὸν () κρίνοντα () αὐτόν· () ὁ () λόγος () ὃν () ἐλάλησα, () ἐκεῖνος () κρινεῖ () αὐτὸν () ἐν () τῇ () ἐσχάτῃ () ἡμέρᾳ. ()

John 13:6 (100.00%)

World English Bible:

Then he came to Simon Peter. He said to him, “Lord, do you wash my feet?”

King James w/Strong’s #s:

Then cometh he () to Simon Peter: and Peter saith () unto him, Lord, dost thou wash () my feet?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἔρχεται () οὖν () πρὸς () Σίμωνα () Πέτρον· () καὶ () λέγει () αὐτῷ () ἐκεῖνος, () Κύριε, () σύ () μου () νίπτεις () τοὺς () πόδας; ()

John 13:6 N καὶ λέγει αὐτῷ ἐκεῖνος ⇒ λέγει αὐτῷ

John 13:8 (100.00%)

World English Bible:

Peter said to him, “You will never wash my feet!” Jesus answered him, “If I don’t wash you, you have no part with me.”

King James w/Strong’s #s:

Peter saith () unto him, Thou shalt never wash () my feet. Jesus answered () him, If I wash () thee not, thou hast () no part with me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Λέγει () αὐτῷ () Πέτρος, () Οὐ () μὴ () νίψῃς () τοὺς () πόδας () μου () εἰς () τὸν () αἰῶνα. () Ἀπεκρίθη () αὐτῷ () ὁ () Ἰησοῦς, () Ἐὰν () μὴ () νίψω () σε, () οὐκ () ἔχεις () μέρος () μετ’ () ἐμοῦ. ()

John 13:8a N τοὺς πόδας μου ⇒ μου τοὺς πόδας
John 13:8b N αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς ⇒ Ἰησοῦς αὐτῷ

John 13:9 (100.00%)

World English Bible:

Simon Peter said to him, “Lord, not my feet only, but also my hands and my head!”

King James w/Strong’s #s:

Simon Peter saith () unto him, Lord, not my feet only, but also my hands and my head.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Λέγει () αὐτῷ () Σίμων () Πέτρος, () Κύριε, () μὴ () τοὺς () πόδας () μου () μόνον, () ἀλλὰ () καὶ () τὰς () χεῖρας () καὶ () τὴν () κεφαλήν. ()

John 13:37 (100.00%)

World English Bible:

Peter said to him, “Lord, why can’t I follow you now? I will lay down my life for you.”

King James w/Strong’s #s:

Peter said () unto him, Lord, why cannot () I follow () thee now? I will lay down () my life for thy sake.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Λέγει () αὐτῷ () Πέτρος, () Κύριε, () διὰ () τί () οὐ () δύναμαί () σοι () ἀκολουθῆσαι () ἄρτι; () Τὴν () ψυχήν () μου () ὑπὲρ () σοῦ () θήσω. ()

John 13:37 N Πέτρος ⇒ ὁ Πέτρος

John 14:2 (100.00%)

World English Bible:

In my Father’s house are many homes. If it weren’t so, I would have told you. I am going to prepare a place for you.

King James w/Strong’s #s:

In my Father’s house are () many mansions: if it were not so, I would have told () you. I go () to prepare () a place for you.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐν () τῇ () οἰκίᾳ () τοῦ () πατρός () μου () μοναὶ () πολλαί () εἰσιν· () εἰ () δὲ () μή, () εἶπον () ἂν () ὑμῖν· () Πορεύομαι () ἑτοιμάσαι () τόπον () ὑμῖν. ()

John 14:2 N Πορεύομαι ⇒ ὅτι πορεύομαι

John 14:7 (100.00%)

World English Bible:

If you had known me, you would have known my Father also. From now on, you know him and have seen him.”

King James w/Strong’s #s:

If ye had known () me, ye should have known () my Father also: and from henceforth ye know () him, and have seen () him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἰ () ἐγνώκειτέ () με, () καὶ () τὸν () πατέρα () μου () ἐγνώκειτε () ἄν· () καὶ () ἀπ’ () ἄρτι () γινώσκετε () αὐτόν, () καὶ () ἑωράκατε () αὐτόν. ()

John 14:7a N ἐγνώκειτέ με ⇒ ἐγνώκατέ με
John 14:7b N ἐγνώκειτε ἄν ⇒ γνώσεσθε

John 14:12 (100.00%)

World English Bible:

Most certainly I tell you, he who believes in me, the works that I do, he will do also; and he will do greater works than these, because I am going to my Father.

King James w/Strong’s #s:

Verily, verily, I say () unto you, He that believeth () on me, the works that I do () shall he do () also; and greater works than these shall he do; () because I go () unto my Father.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀμὴν () ἀμὴν () λέγω () ὑμῖν, () ὁ () πιστεύων () εἰς () ἐμέ, () τὰ () ἔργα () ἃ () ἐγὼ () ποιῶ () κἀκεῖνος () ποιήσει, () καὶ () μείζονα () τούτων () ποιήσει· () ὅτι () ἐγὼ () πρὸς () τὸν () πατέρα () μου () πορεύομαι. ()

John 14:12 N μου ⇒ -

John 14:13 (100.00%)

World English Bible:

Whatever you will ask in my name, I will do it, that the Father may be glorified in the Son.

King James w/Strong’s #s:

And whatsoever ye shall ask () in my name, that will I do, () that the Father may be glorified () in the Son.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὅ () τι () ἂν () αἰτήσητε () ἐν () τῷ () ὀνόματί () μου, () τοῦτο () ποιήσω, () ἵνα () δοξασθῇ () ὁ () πατὴρ () ἐν () τῷ () υἱῷ. ()

John 14:14 (100.00%)

World English Bible:

If you will ask anything in my name, I will do it.

King James w/Strong’s #s:

If ye shall ask () any thing in my name, I will do () it.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐάν () τι () αἰτήσητέ () με () ἐν () τῷ () ὀνόματί () μου, () ἐγὼ () ποιήσω. ()

John 14:14 B με ⇒ -

John 14:20 (100.00%)

World English Bible:

In that day you will know that I am in my Father, and you in me, and I in you.

King James w/Strong’s #s:

At that day ye shall know () that I am in my Father, and ye in me, and I in you.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐν () ἐκείνῃ () τῇ () ἡμέρᾳ () γνώσεσθε () ὑμεῖς () ὅτι () ἐγὼ () ἐν () τῷ () πατρί () μου, () καὶ () ὑμεῖς () ἐν () ἐμοί, () καὶ () ἐγὼ () ἐν () ὑμῖν. ()

John 14:20 N καὶ ἐγὼ ⇒ κἀγὼ

John 14:21 (100.00%)

World English Bible:

One who has my commandments and keeps them, that person is one who loves me. One who loves me will be loved by my Father, and I will love him, and will reveal myself to him.”

King James w/Strong’s #s:

He that hath () my commandments, and keepeth () them, he it is () that loveth () me: and he that loveth () me shall be loved () of my Father, and I will love () him, and will manifest () myself to him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () ἔχων () τὰς () ἐντολάς () μου () καὶ () τηρῶν () αὐτάς, () ἐκεῖνός () ἐστιν () ὁ () ἀγαπῶν () με· () ὁ () δὲ () ἀγαπῶν () με, () ἀγαπηθήσεται () ὑπὸ () τοῦ () πατρός () μου· () καὶ () ἐγὼ () ἀγαπήσω () αὐτόν, () καὶ () ἐμφανίσω () αὐτῷ () ἐμαυτόν. ()

John 14:21 N καὶ ἐγὼ ⇒ κἀγὼ

John 14:23 (100.00%)

World English Bible:

Jesus answered him, “If a man loves me, he will keep my word. My Father will love him, and we will come to him and make our home with him.

King James w/Strong’s #s:

Jesus answered () and said () unto him, If a man love () me, he will keep () my words: and my Father will love () him, and we will come () unto him, and make () our abode with him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀπεκρίθη () Ἰησοῦς () καὶ () εἶπεν () αὐτῷ, () Ἐάν () τις () ἀγαπᾷ () με, () τὸν () λόγον () μου () τηρήσει, () καὶ () ὁ () πατήρ () μου () ἀγαπήσει () αὐτόν, () καὶ () πρὸς () αὐτὸν () ἐλευσόμεθα, () καὶ () μονὴν () παρ’ () αὐτῷ () ποιήσομεν. ()

John 14:23 N ποιήσομεν ⇒ ποιησόμεθα

John 14:24 (100.00%)

World English Bible:

He who doesn’t love me doesn’t keep my words. The word which you hear isn’t mine, but the Father’s who sent me.

King James w/Strong’s #s:

He that loveth () me not keepeth () not my sayings: and the word which ye hear () is () not mine, but the Father’s which sent () me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () μὴ () ἀγαπῶν () με, () τοὺς () λόγους () μου () οὐ () τηρεῖ· () καὶ () ὁ () λόγος () ὃν () ἀκούετε () οὐκ () ἔστιν () ἐμός, () ἀλλὰ () τοῦ () πέμψαντός () με () πατρός. ()

John 14:26 (100.00%)

World English Bible:

But the Counselor, the Holy Spirit, whom the Father will send in my name, will teach you all things, and will remind you of all that I said to you.

King James w/Strong’s #s:

But the Comforter, which is the Holy Ghost, whom the Father will send () in my name, he shall teach () you all things, and bring all things to your remembrance, () whatsoever I have said () unto you.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () παράκλητος, () τὸ () πνεῦμα () τὸ () ἅγιον, () ὃ () πέμψει () ὁ () πατὴρ () ἐν () τῷ () ὀνόματί () μου, () ἐκεῖνος () ὑμᾶς () διδάξει () πάντα, () καὶ () ὑπομνήσει () ὑμᾶς () πάντα () ἃ () εἶπον () ὑμῖν. ()

John 14:26 N ὑμῖν ⇒ ὑμῖν [ἐγώ]

John 14:28 (100.00%)

World English Bible:

You heard how I told you, ‘I am going away, and I will come back to you.’ If you loved me, you would have rejoiced because I said ‘I am going to my Father;’ for the Father is greater than I.

King James w/Strong’s #s:

Ye have heard () how I said () unto you, I go away, () and come () again unto you. If ye loved () me, ye would rejoice, () because I said, () I go () unto the Father: for my Father is () greater than I.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἠκούσατε () ὅτι () ἐγὼ () εἶπον () ὑμῖν, () Ὑπάγω () καὶ () ἔρχομαι () πρὸς () ὑμᾶς. () Εἰ () ἠγαπᾶτέ () με, () ἐχάρητε () ἂν () ὅτι () εἶπον, () Πορεύομαι () πρὸς () τὸν () πατέρα· () ὅτι () ὁ () πατήρ () μου () μείζων () μού () ἐστιν. ()

John 14:28a N εἶπον Πορεύομαι ⇒ πορεύομαι
John 14:28b N μου μείζων ⇒ μείζων

John 15:1 (100.00%)

World English Bible:

“I am the true vine, and my Father is the farmer.

King James w/Strong’s #s:

I am () the true vine, and my Father is () the husbandman.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐγώ () εἰμι () ἡ () ἄμπελος () ἡ () ἀληθινή, () καὶ () ὁ () πατήρ () μου () ὁ () γεωργός () ἐστιν. ()

John 15:7 (100.00%)

World English Bible:

If you remain in me, and my words remain in you, you will ask whatever you desire, and it will be done for you.

King James w/Strong’s #s:

If ye abide () in me, and my words abide () in you, ye shall ask () what ye will, () and it shall be done () unto you.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐὰν () μείνητε () ἐν () ἐμοί, () καὶ () τὰ () ῥήματά () μου () ἐν () ὑμῖν () μείνῃ, () ὃ () ἐὰν () θέλητε () αἰτήσεσθε, () καὶ () γενήσεται () ὑμῖν. ()

John 15:7 N αἰτήσεσθε ⇒ αἰτήσασθε

John 15:8 (100.00%)

World English Bible:

“In this my Father is glorified, that you bear much fruit; and so you will be my disciples.

King James w/Strong’s #s:

Herein is my Father glorified, () that ye bear () much fruit; so shall ye be () my disciples.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐν () τούτῳ () ἐδοξάσθη () ὁ () πατήρ () μου, () ἵνα () καρπὸν () πολὺν () φέρητε· () καὶ () γενήσεσθε () ἐμοὶ () μαθηταί. ()

John 15:8 N γενήσεσθε ⇒ γένησθε

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Scripture quotations from the 2018 Robinson-Pierpont edition of the Greek New Testament in the Original Greek, Byzantine Majority Text. It is in the public domain.