Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

whose voice shook the earth then, but now he has promised, saying, “Yet once more I will shake not only the earth, but also the heavens.”^†

Hebrews 12:26 Haggai 2:6

whose G3739 voice G5456 then G5119 shook G4531 the G3588 earth: G1093 but G1161 now G3568 he hath promised, G1861 saying, G3004 Yet G2089 once more G530 I G1473 shake G4579 not G3756 the G3588 earth G1093 only, G3440 but G235 also G2532 heaven. G3772

οὗ G3739 (R-GSM) ἡ G3588 (T-NSF) φωνὴ G5456 (N-NSF) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν G1093 (N-ASF) ἐσάλευσεν G4531 (V-AAI-3S) τότε, G5119 (ADV) νῦν G3568 (ADV) δὲ G1161 (CONJ) ἐπήγγελται, G1861 (V-RNI-3S) λέγων, G3004 (V-PAP-NSM) Ἔτι G2089 (ADV) ἅπαξ G530 (ADV) ἐγὼ G1473 (P-1NS) ^‡σείω G4579 (V-PAI-1S) οὐ G3756 (PRT-N) μόνον G3440 (ADV) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν, G1093 (N-ASF) ἀλλὰ G235 (CONJ) καὶ G2532 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) οὐρανόν. G3772 (N-ASM)

Hebrews 12:26 σείω ¦ CT σείσω

But above all things, my brothers, don’t swear—not by heaven, or by the earth, or by any other oath; but let your “yes” be “yes”, and your “no”, “no”, so that you don’t fall into hypocrisy.^‡

James 5:12 TR reads “under judgment” instead of “into hypocrisy”

But G1161 above G4253 all things, G3956 my G3450 brethren, G80 swear G3660 not, G3361 neither G3383 by heaven, G3772 neither G3383 by the G3588 earth, G1093 neither G3383 by any G5100 other G243 oath: G3727 but G1161 let G2277 your G5216 yea G3483 be G2277 yea; G3483 and G2532 your nay, G3756 nay; G3756 lest G2443 G3361 ye fall G4098 into G5259 condemnation. G2920

Πρὸ G4253 (PREP) πάντων G3956 (A-GPN) δέ, G1161 (CONJ) ἀδελφοί G80 (N-VPM) μου, G3450 (P-1GS) μὴ G3361 (PRT-N) ὀμνύετε, G3660 (V-PAM-2P) μήτε G3383 (CONJ-N) τὸν G3588 (T-ASM) οὐρανόν, G3772 (N-ASM) μήτε G3383 (CONJ-N) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν, G1093 (N-ASF) μήτε G3383 (CONJ-N) ἄλλον G243 (A-ASM) τινὰ G5100 (X-ASM) ὅρκον· G3727 (N-ASM) ἤτω G2277 (V-PAM-3S) δὲ G1161 (CONJ) ὑμῶν G5216 (P-2GP) τὸ G3588 (T-NSN) ναί, G3483 (PRT) ναί, G3483 (PRT) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-NSN) οὔ, G3756 (PRT-N) οὔ· G3756 (PRT-N) ἵνα G2443 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) ^‡εἰς G1519 (PREP) ὑπόκρισιν G5272 (N-ASF) πέσητε. G4098 (V-2AAS-2P)

James 5:12 εἰς ὑπόκρισιν ¦ CT SCR ὑπὸ κρίσιν

He prayed again, and the sky gave rain, and the earth produced its fruit.

And G2532 he prayed G4336 again, G3825 and G2532 the G3588 heaven G3772 gave G1325 rain, G5205 and G2532 the G3588 earth G1093 brought forth G985 her G846 fruit. G2590

Καὶ G2532 (CONJ) πάλιν G3825 (ADV) προσηύξατο, G4336 (V-ADI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) οὐρανὸς G3772 (N-NSM) ^‡ὑετὸν G5205 (N-ASM) ἔδωκεν, G1325 (V-AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) γῆ G1093 (N-NSF) ἐβλάστησεν G985 (V-AAI-3S) τὸν G3588 (T-ASM) καρπὸν G2590 (N-ASM) αὐτῆς. G846 (P-GSF)

James 5:18 ὑετὸν ἔδωκεν ¦ CT^† txt ¦ ECM^† ἔδωκεν ὑετόν

to an incorruptible and undefiled inheritance that doesn’t fade away, reserved in Heaven for you,

to G1519 an inheritance G2817 incorruptible, G862 and G2532 undefiled, G283 and G2532 that fadeth not away, G263 reserved G5083 in G1722 heaven G3772 for G1519 you,^§ G5209

1 Peter 1:4 Or, for us

εἰς G1519 (PREP) κληρονομίαν G2817 (N-ASF) ἄφθαρτον G862 (A-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἀμίαντον G283 (A-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἀμάραντον, G263 (A-ASF) τετηρημένην G5083 (V-RPP-ASF) ἐν G1722 (PREP) οὐρανοῖς G3772 (N-DPM) εἰς G1519 (PREP) ^‡ὑμᾶς, G5209 (P-2AP)

1 Peter 1:4 ὑμᾶς ¦ ST ἡμᾶς

To them it was revealed that they served not themselves, but you, in these things, which now have been announced to you through those who preached the Good News to you by the Holy Spirit sent out from heaven; which things angels desire to look into.

Unto whom G3739 it was revealed, G601 that G3754 not G3756 unto themselves, G1438 but G1161 unto us G2254 they did minister G1247 the things, G846 which G3739 are G312 now G3568 reported G312 unto you G5213 by G1223 them that G3588 have preached the gospel G2097 unto you G5209 with G1722 the Holy G40 Ghost G4151 sent down G649 from G575 heaven; G3772 which things G3739 the angels G32 desire G1937 to look G3879 into. G1519

Οἷς G3739 (R-DPM) ἀπεκαλύφθη G601 (V-API-3S) ὅτι G3754 (CONJ) οὐχ G3756 (PRT-N) ἑαυτοῖς, G1438 (F-3DPM) ^‡ὑμῖν G5213 (P-2DP) δὲ G1161 (CONJ) διηκόνουν G1247 (V-IAI-3P) αὐτά, G846 (P-APN) ἃ G3739 (R-NPN) νῦν G3568 (ADV) ἀνηγγέλη G312 (V-2API-3S) ὑμῖν G5213 (P-2DP) διὰ G1223 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) εὐαγγελισαμένων G2097 (V-AMP-GPM) ὑμᾶς G5209 (P-2AP) ^‡ἐν G1722 (PREP) πνεύματι G4151 (N-DSN) ἁγίῳ G40 (A-DSN) ἀποσταλέντι G649 (V-2APP-DSN) ἀπ’ G575 (PREP) οὐρανοῦ, G3772 (N-GSM) εἰς G1519 (PREP) ἃ G3739 (R-APN) ἐπιθυμοῦσιν G1937 (V-PAI-3P) ἄγγελοι G32 (N-NPM) παρακύψαι. G3879 (V-AAN)

1 Peter 1:12a ὑμῖν ¦ TR ἡμῖν
1 Peter 1:12b ἐν ¦ [NA²⁷] ¦ SBL TH WH om.

who is at the right hand of God, having gone into heaven, angels and authorities and powers being made subject to him.

who G3739 is gone G4198 into G1519 heaven, G3772 and is G2076 on G1722 the right hand G1188 of God; G2316 angels G32 and G2532 authorities G1849 and G2532 powers G1411 being made subject G5293 unto him. G846

ὅς G3739 (R-NSM) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) ἐν G1722 (PREP) δεξιᾷ G1188 (A-DSF) ^‡τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ, G2316 (N-GSM) πορευθεὶς G4198 (V-AOP-NSM) εἰς G1519 (PREP) οὐρανόν, G3772 (N-ASM) ὑποταγέντων G5293 (V-2APP-GPM) αὐτῷ G846 (P-DSM) ἀγγέλων G32 (N-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ἐξουσιῶν G1849 (N-GPF) καὶ G2532 (CONJ) δυνάμεων. G1411 (N-GPF)

1 Peter 3:22 τοῦ ¦ [NA²⁷] ¦ SBL WH om.

We heard this voice come out of heaven when we were with him on the holy mountain.

And G2532 this G3778 voice G5456 which came G5342 from G1537 heaven G3772 we G2249 heard, G191 when we were G5607 with G4862 him G846 in G1722 the G3588 holy G40 mount. G3735

καὶ G2532 (CONJ) ταύτην G3778 (D-ASF) τὴν G3588 (T-ASF) φωνὴν G5456 (N-ASF) ἡμεῖς G2249 (P-1NP) ἠκούσαμεν G191 (V-AAI-1P) ἐξ G1537 (PREP) οὐρανοῦ G3772 (N-GSM) ἐνεχθεῖσαν, G5342 (V-APP-ASF) σὺν G4862 (PREP) αὐτῷ G846 (P-DSM) ὄντες G5607 (V-PAP-NPM) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) ^‡ὄρει G3735 (N-DSN) τῷ G3588 (T-DSN) ἁγίῳ. G40 (A-DSN)

2 Peter 1:18 ὄρει τῷ ἁγίῳ ¦ ECM NA SBL WH ἁγίῳ ὄρει

For they willfully forget that there were heavens from of old, and an earth formed out of water and amid water by the word of God,

For G1063 this G5124 they G846 willingly G2309 are ignorant of, G2990 that G3754 by the G3588 word G3056 of God G2316 the heavens G3772 were G2258 of old, G1597 and G2532 the earth G1093 standing^§ G4921 out of G1537 the water G5204 and G2532 in G1223 the water: G5204

2 Peter 3:5 Gr. consisting

Λανθάνει G2990 (V-PAI-3S) γὰρ G1063 (CONJ) αὐτοὺς G846 (P-APM) τοῦτο G5124 (D-NSN) θέλοντας, G2309 (V-PAP-APM) ὅτι G3754 (CONJ) οὐρανοὶ G3772 (N-NPM) ἦσαν G2258 (V-IAI-3P) ἔκπαλαι, G1597 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) γῆ G1093 (N-NSF) ἐξ G1537 (PREP) ὕδατος G5204 (N-GSN) καὶ G2532 (CONJ) δι’ G1223 (PREP) ὕδατος G5204 (N-GSN) ^‡συνεστῶσα, G4921 (V-RAP-NSF) τῷ G3588 (T-DSM) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) λόγῳ, G3056 (N-DSM)

2 Peter 3:5 συνεστῶσα ¦ PCK συνεστῶτα

But the heavens that exist now and the earth, by the same word have been stored up for fire, being reserved against the day of judgment and destruction of ungodly men.

but G1161 the G3588 heavens G3772 and G2532 the G3588 earth, G1093 which are now, G3568 by the G3588 same G846 word G3056 are kept in store, G2343 G1526 reserved G5083 unto fire G4442 against G1519 the day G2250 of judgment G2920 and G2532 perdition G684 of ungodly G765 men. G444

οἱ G3588 (T-NPM) δὲ G1161 (CONJ) νῦν G3568 (ADV) οὐρανοὶ G3772 (N-NPM) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) γῆ G1093 (N-NSF) ^‡τῷ G3588 (T-DSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) λόγῳ G3056 (N-DSM) τεθησαυρισμένοι G2343 (V-RPP-NPM) εἰσίν, G1526 (V-PAI-3P) πυρὶ G4442 (N-DSN) τηρούμενοι G5083 (V-PPP-NPM) εἰς G1519 (PREP) ἡμέραν G2250 (N-ASF) κρίσεως G2920 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἀπωλείας G684 (N-GSF) τῶν G3588 (T-GPM) ἀσεβῶν G765 (A-GPM) ἀνθρώπων. G444 (N-GPM)

2 Peter 3:7 τῷ αὐτοῦ ¦ ST αὐτοῦ ¦ CT SCR τῷ αὐτῷ

But the day of the Lord will come as a thief in the night, in which the heavens will pass away with a great noise, and the elements will be dissolved with fervent heat; and the earth and the works that are in it will be burned up.

But G1161 the G3588 day G2250 of the Lord G2962 will come G2240 as G5613 a thief G2812 in G1722 the night; G3571 in G1722 the which G3739 the G3588 heavens G3772 shall pass away G3928 with a great noise, G4500 and G1161 the elements G4747 shall melt G3089 with fervent heat, G2741 the earth G1093 also G2532 and G2532 the G3588 works G2041 that are therein G1722 G846 shall be burned up. G2618

Ἥξει G2240 (V-FAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) ^‡ἡ G3588 (T-NSF) ἡμέρα G2250 (N-NSF) κυρίου G2962 (N-GSM) ὡς G5613 (ADV) κλέπτης G2812 (N-NSM) ^‡ἐν G1722 (PREP) νυκτί, G3571 (N-DSF) ἐν G1722 (PREP) ᾗ G3739 (R-DSF) ^‡οἱ G3588 (T-NPM) οὐρανοὶ G3772 (N-NPM) ῥοιζηδὸν G4500 (ADV) παρελεύσονται, G3928 (V-FDI-3P) στοιχεῖα G4747 (N-NPN) δὲ G1161 (CONJ) καυσούμενα G2741 (V-PPP-NPN) ^‡λυθήσονται, G3089 (V-FPI-3P) καὶ G2532 (CONJ) γῆ G1093 (N-NSF) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-NPN) ἐν G1722 (PREP) αὐτῇ G846 (P-DSF) ἔργα G2041 (N-NPN) ^‡κατακαήσεται. G2618 (V-2FPI-3S)

2 Peter 3:10a ἡ ¦ ECM^† txt ¦ CT^† om.
2 Peter 3:10b ἐν νυκτί ¦ CT om.
2 Peter 3:10c οἱ ¦ PCK PT om.
2 Peter 3:10d λυθήσονται ¦ CT λυθήσεται
2 Peter 3:10e κατακαήσεται ¦ NA²⁷ SBL TH WH εὑρεθήσεται ¦ ECM NA²⁸ οὐχ εὑρεθήσεται

looking for and earnestly desiring the coming of the day of God, which will cause the burning heavens to be dissolved, and the elements will melt with fervent heat?

looking for G4328 and G2532 hasting G4692 unto the G3588 coming^§ G3952 of the G3588 day G2250 of God, G2316 wherein G1223 G3739 the heavens G3772 being on fire G4448 shall be dissolved, G3089 and G2532 the elements G4747 shall melt G5080 with fervent heat? G2741

2 Peter 3:12 Or, hasting the coming

προσδοκῶντας G4328 (V-PAP-APM) καὶ G2532 (CONJ) σπεύδοντας G4692 (V-PAP-APM) τὴν G3588 (T-ASF) παρουσίαν G3952 (N-ASF) τῆς G3588 (T-GSF) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) ἡμέρας, G2250 (N-GSF) δι’ G1223 (PREP) ἣν G3739 (R-ASF) οὐρανοὶ G3772 (N-NPM) πυρούμενοι G4448 (V-PPP-NPM) λυθήσονται, G3089 (V-FPI-3P) καὶ G2532 (CONJ) στοιχεῖα G4747 (N-NPN) καυσούμενα G2741 (V-PPP-NPN) τήκεται; G5080 (V-PPI-3S)

But, according to his promise, we look for new heavens and a new earth, in which righteousness dwells.

Nevertheless G1161 we, G4328 according to G2596 his G846 promise, G1862 look for G4328 new G2537 heavens G3772 and G2532 a new G2537 earth, G1093 wherein G1722 G3739 dwelleth G2730 righteousness. G1343

Καινοὺς G2537 (A-APM) δὲ G1161 (CONJ) οὐρανοὺς G3772 (N-APM) καὶ G2532 (CONJ) γῆν G1093 (N-ASF) καινὴν G2537 (A-ASF) κατὰ G2596 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) ἐπάγγελμα G1862 (N-ASN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) προσδοκῶμεν, G4328 (V-PAI-1P) ἐν G1722 (PREP) οἷς G3739 (R-DPM) δικαιοσύνη G1343 (N-NSF) κατοικεῖ. G2730 (V-PAI-3S)

For there are three who testify:^‡

1 John 5:7 Only a few recent manuscripts add “in heaven: the Father, the Word, and the Holy Spirit; and these three are one. And there are three that testify on earth:”

For G3754 there are G1526 three G5140 that G3588 bear record G3140 in G1722 heaven, G3772 the G3588 Father, G3962 the G3588 Word, G3056 and G2532 the G3588 Holy G40 Ghost: G4151 and G2532 these G3778 three G5140 are G1526 one. G1520

Ὅτι G3754 (CONJ) τρεῖς G5140 (A-NPM) εἰσὶν G1526 (V-PAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) μαρτυροῦντες, G3140 (V-PAP-NPM)^‡‡

1 John 5:7a om. ¦ [[PT]] TR ἐν τῷ οὐρανῷ ὁ πατὴρ ὁ λόγος καὶ τὸ ἅγιον πνεῦμα καὶ οὗτοι οἱ τρεῖς ἐν εἰσι καὶ τρεῖς εἰσὶν οἱ μαρτυροῦντες ἐν τῇ γῆ
1 John 5:7b Guardian Press: om. ℵ A B K L P Ψ 048 049 056 0142 0296 33^vid 1841 1862 2464

He who overcomes, I will make him a pillar in the temple of my God, and he will go out from there no more. I will write on him the name of my God and the name of the city of my God, the new Jerusalem, which comes down out of heaven from my God, and my own new name.

Him that G3588 overcometh G3528 will I make G4160 G846 a pillar G4769 in G1722 the G3588 temple G3485 of my G3450 God, G2316 and G2532 he shall go G1831 no G3756 G3361 more G2089 out: G1854 and G2532 I will write G1125 upon G1909 him G846 the G3588 name G3686 of my G3450 God, G2316 and G2532 the G3588 name G3686 of the G3588 city G4172 of my G3450 God, G2316 which is new G2537 Jerusalem, G2419 which G3739 cometh down G2597 out of G1537 heaven G3772 from G575 my G3450 God: G2316 and G2532 I will write upon him my G3450 new G2537 name. G3686

Ὁ G3588 (T-NSM) νικῶν, G3528 (V-PAP-NSM) ποιήσω G4160 (V-FAI-1S) αὐτὸν G846 (P-ASM) στύλον G4769 (N-ASM) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) ναῷ G3485 (N-DSM) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) μου, G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) ἔξω G1854 (ADV) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) ἐξέλθῃ G1831 (V-2AAS-3S) ἔτι, G2089 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) γράψω G1125 (V-FAI-1S) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτὸν G846 (P-ASM) τὸ G3588 (T-ASN) ὄνομα G3686 (N-ASN) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) μου, G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) ὄνομα G3686 (N-ASN) τῆς G3588 (T-GSF) πόλεως G4172 (N-GSF) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) μου, G3450 (P-1GS) τῆς G3588 (T-GSF) καινῆς G2537 (A-GSF) Ἱερουσαλήμ, G2419 (N-PRI) ^‡ἣ G3739 (R-NSF) καταβαίνει G2597 (V-PAI-3S) ^‡ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) οὐρανοῦ G3772 (N-GSM) ἀπὸ G575 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) μου, G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) ὄνομά G3686 (N-ASN) ^‡μου G3450 (P-1GS) τὸ G3588 (T-ASN) καινόν. G2537 (A-ASN)

Revelation 3:12a ἣ καταβαίνει ¦ CT ST ἡ καταβαίνουσα
Revelation 3:12b ἐκ ¦ HF RP^mg ἀπὸ
Revelation 3:12c μου ¦ RP^mg om.

After these things I looked and saw a door opened in heaven; and the first voice that I heard, like a trumpet speaking with me, was one saying, “Come up here, and I will show you the things which must happen after this.”

After G3326 this G5023 I looked, G1492 and, G2532 behold, G2400 a door G2374 was opened G455 in G1722 heaven: G3772 and G2532 the G3588 first G4413 voice G5456 which G3739 I heard G191 was as it were of G5613 a trumpet G4536 talking G2980 with G3326 me; G1700 which said, G3004 Come up G305 hither, G5602 and G2532 I will shew G1166 thee G4671 things which G3739 must G1163 be G1096 hereafter. G3326 G5023

Μετὰ G3326 (PREP) ταῦτα G5023 (D-APN) ^‡εἶδον, G1492 (V-2AAI-1S) καὶ G2532 (CONJ) ἰδού, G2400 (V-2AMM-2S) θύρα G2374 (N-NSF) ^‡ἀνεῳγμένη G455 (V-RPP-NSF) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) οὐρανῷ, G3772 (N-DSM) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) φωνὴ G5456 (N-NSF) ἡ G3588 (T-NSF) πρώτη G4413 (A-NSF-S) ἣν G3739 (R-ASF) ἤκουσα G191 (V-AAI-1S) ὡς G5613 (ADV) σάλπιγγος G4536 (N-GSF) λαλούσης G2980 (V-PAP-GSF) μετ’ G3326 (PREP) ἐμοῦ, G1700 (P-1GS) ^‡λέγων, G3004 (V-PAP-NSM) Ἀνάβα G305 (V-2AAM-2S) ὧδε, G5602 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) δείξω G1166 (V-FAI-1S) σοι G4671 (P-2DS) ἃ G3739 (R-APN) δεῖ G1163 (V-PAI-3S) γενέσθαι G1096 (V-2ADN) μετὰ G3326 (PREP) ταῦτα. G5023 (D-APN)

Revelation 4:1a εἶδον ¦ ECM ἴδον
Revelation 4:1b ἀνεῳγμένη ¦ NA SBL TH TR WH ἠνεῳγμένη
Revelation 4:1c λέγων ¦ PCK RP^mg TR λέγουσα

Immediately I was in the Spirit. Behold, there was a throne set in heaven, and one sitting on the throne

And G2532 immediately G2112 I was G1096 in G1722 the spirit: G4151 and, G2532 behold, G2400 a throne G2362 was set G2749 in G1722 heaven, G3772 and G2532 one sat G2521 on G1909 the G3588 throne. G2362

^‡Καὶ G2532 (CONJ) εὐθέως G2112 (ADV) ἐγενόμην G1096 (V-2ADI-1S) ἐν G1722 (PREP) πνεύματι· G4151 (N-DSN) καὶ G2532 (CONJ) ἰδού, G2400 (V-2AMM-2S) θρόνος G2362 (N-NSM) ἔκειτο G2749 (V-INI-3S) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) οὐρανῷ, G3772 (N-DSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) ^‡τὸν G3588 (T-ASM) θρόνον G2362 (N-ASM) καθήμενος, G2521 (V-PNP-NSM)

Revelation 4:2a Καὶ ¦ [PT] ¦ CT HF RP^mg om.
Revelation 4:2b τὸν θρόνον ¦ PCK RP^mg TR τοῦ θρόνου

No one in heaven above, or on the earth, or under the earth, was able to open the book or to look in it.

And G2532 no man G3762 in G1722 heaven, G3772 nor G3761 in G1909 earth, G1093 neither G3761 under G5270 the G3588 earth, G1093 was able G1410 to open G455 the G3588 book, G975 neither G3761 to look G991 thereon. G846

Καὶ G2532 (CONJ) οὐδεὶς G3762 (A-NSM-N) ^‡ἐδύνατο G1410 (V-INI-3S) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) οὐρανῷ G3772 (N-DSM) ^‡ἄνω, G507 (ADV) ^‡οὔτε G3777 (CONJ-N) ἐπὶ G1909 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς, G1093 (N-GSF) οὔτε G3777 (CONJ-N) ὑποκάτω G5270 (ADV) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς, G1093 (N-GSF) ἀνοῖξαι G455 (V-AAN) τὸ G3588 (T-ASN) βιβλίον, G975 (N-ASN) οὔτε G3777 (CONJ-N) βλέπειν G991 (V-PAN) αὐτό. G846 (P-ASN)

Revelation 5:3a ἐδύνατο ¦ ECM TR ἠδύνατο
Revelation 5:3b ἄνω ¦ CT PCK PT RP^mg TR om.
Revelation 5:3c οὔτε … οὔτε … οὔτε ¦ CT οὐδὲ … οὐδὲ … οὔτε ¦ PCK RP^mg TR οὐδὲ … οὐδὲ … οὐδὲ

I heard every created thing which is in heaven, on the earth, under the earth, on the sea, and everything in them, saying, “To him who sits on the throne and to the Lamb be the blessing, the honor, the glory, and the dominion, forever and ever! Amen!”^‡

Revelation 5:13 TR omits “Amen!”

And G2532 every G3956 creature G2938 which G3739 is G2076 in G1722 heaven, G3772 and G2532 on G1722 the G3588 earth, G1093 and G2532 under G5270 the G3588 earth, G1093 and G2532 such as G3739 are G2076 in G1909 the G3588 sea, G2281 and G2532 all G3956 that G3588 are in G1722 them, G846 heard I G191 saying, G3004 Blessing, G2129 and G2532 honour, G5092 and G2532 glory, G1391 and G2532 power, G2904 be unto him that G3588 sitteth G2521 upon G1909 the G3588 throne, G2362 and G2532 unto the G3588 Lamb G721 for G1519 ever G165 and ever. G165

Καὶ G2532 (CONJ) πᾶν G3956 (A-ASN) κτίσμα G2938 (N-ASN) ^‡ὃ G3739 (R-NSN) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) οὐρανῷ, G3772 (N-DSM) καὶ G2532 (CONJ) ^‡ἐπὶ G1909 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς, G1093 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ὑποκάτω G5270 (ADV) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς, G1093 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) θαλάσσης G2281 (N-GSF) ^‡ἐστίν, G2076 (V-PAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) ἐν G1722 (PREP) αὐτοῖς, G846 (P-DPM) ^‡πάντας G3956 (A-APM) ἤκουσα G191 (V-AAI-1S) λέγοντας, G3004 (V-PAP-APM) Τῷ G3588 (T-DSM) καθημένῳ G2521 (V-PNP-DSM) ἐπὶ G1909 (PREP) ^‡τοῦ G3588 (T-GSM) θρόνου G2362 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) τῷ G3588 (T-DSN) ἀρνίῳ G721 (N-DSN) ἡ G3588 (T-NSF) εὐλογία G2129 (N-NSF) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) τιμὴ G5092 (N-NSF) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) δόξα G1391 (N-NSF) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-NSN) κράτος G2904 (N-NSN) εἰς G1519 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) αἰῶνας G165 (N-APM) τῶν G3588 (T-GPM) αἰώνων. G165 (N-GPM) ^‡Ἀμήν. G281 (HEB)

Revelation 5:13a ὃ ¦ PCK RP^mg TR ὅ ἐστιν
Revelation 5:13b ἐπὶ τῆς γῆς ¦ TR ἐν τῇ γῆ
Revelation 5:13c ἐστίν ¦ ECM^† txt ¦ [WH] ¦ ECM^† PCK RP^mg TR ἅ εστι(ν) ¦ NA SBL om.
Revelation 5:13d πάντας ¦ ECM^† txt ¦ CT^† PT TR πάντα
Revelation 5:13e τοῦ θρόνου ¦ ECM^† txt ¦ ECM^† HF NA SBL TH τῷ θρόνῳ
Revelation 5:13f Ἀμήν ¦ CT PT TR om.

The stars of the sky fell to the earth, like a fig tree dropping its unripe figs when it is shaken by a great wind.

and G2532 the G3588 stars G792 of heaven G3772 fell G4098 unto G1519 the G3588 earth, G1093 even as G5613 a fig tree G4808 casteth G906 her G846 untimely figs,^§ G3653 when she is shaken G4579 of G5259 a mighty G3173 wind. G417

Revelation 6:13 Or, green figs

καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) ἀστέρες G792 (N-NPM) τοῦ G3588 (T-GSM) οὐρανοῦ G3772 (N-GSM) ^‡ἔπεσον G4098 (V-2AAI-3P) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν, G1093 (N-ASF) ὡς G5613 (ADV) συκῆ G4808 (N-NSF) ^‡βαλοῦσα G906 (V-2AAP-NSF) τοὺς G3588 (T-APM) ὀλύνθους G3653 (N-APM) αὐτῆς, G846 (P-GSF) ὑπὸ G5259 (PREP) ^‡ἀνέμου G417 (N-GSM) μεγάλου G3173 (A-GSM) σειομένη. G4579 (V-PPP-NSF)

Revelation 6:13a ἔπεσον ¦ CT PT TR ἔπεσαν
Revelation 6:13b βαλοῦσα ¦ PT βαλλοῦσα ¦ CT PCK RP^mg TR βάλλει
Revelation 6:13c ἀνέμου μεγάλου ¦ PCK TR μεγάλου ἀνέμου

The sky was removed like a scroll when it is rolled up. Every mountain and island was moved out of its place.

And G2532 the heaven G3772 departed G673 as G5613 a scroll G975 when it is rolled together; G1507 and G2532 every G3956 mountain G3735 and G2532 island G3520 were moved G2795 out of G1537 their G846 places. G5117

Καὶ G2532 (CONJ) ^‡ὁ G3588 (T-NSM) οὐρανὸς G3772 (N-NSM) ἀπεχωρίσθη G673 (V-API-3S) ὡς G5613 (ADV) βιβλίον G975 (N-NSN) ^‡ἑλισσόμενον, G1507 (V-PPP-NSN) καὶ G2532 (CONJ) πᾶν G3956 (A-NSN) ὄρος G3735 (N-NSN) καὶ G2532 (CONJ) νῆσος G3520 (N-NSF) ἐκ G1537 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) τόπων G5117 (N-GPM) αὐτῶν G846 (P-GPN) ἐκινήθησαν. G2795 (V-API-3P)

Revelation 6:14a ὁ ¦ TR om.
Revelation 6:14b ἑλισσόμενον ¦ HF RP^mg ἑλισσόμενος ¦ TR εἰλισσόμενον

When he opened the seventh seal, there was silence in heaven for about half an hour.

And G2532 when G3753 he had opened G455 the G3588 seventh G1442 seal, G4973 there was G1096 silence G4602 in G1722 heaven G3772 about the space of G5613 half an hour. G2256

Καὶ G2532 (CONJ) ^‡ὅτε G3753 (ADV) ἤνοιξεν G455 (V-AAI-3S) τὴν G3588 (T-ASF) σφραγῖδα G4973 (N-ASF) τὴν G3588 (T-ASF) ἑβδόμην, G1442 (A-ASF) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) σιγὴ G4602 (N-NSF) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) οὐρανῷ G3772 (N-DSM) ὡς G5613 (ADV) ^‡ἡμιώριον. G2256 (N-ASN)

Revelation 8:1a ὅτε ¦ NA SBL TH WH ὅταν
Revelation 8:1b ἡμιώριον ¦ TH WH ἡμίωρον

The third angel sounded, and a great star fell from the sky, burning like a torch, and it fell on one third of the rivers, and on the springs of water.

And G2532 the G3588 third G5154 angel G32 sounded, G4537 and G2532 there fell G4098 a great G3173 star G792 from G1537 heaven, G3772 burning G2545 as it were G5613 a lamp, G2985 and G2532 it fell G4098 upon G1909 the G3588 third part G5154 of the G3588 rivers, G4215 and G2532 upon G1909 the G3588 fountains G4077 of waters; G5204

Καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) τρίτος G5154 (A-NSM) ἄγγελος G32 (N-NSM) ἐσάλπισεν, G4537 (V-AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἔπεσεν G4098 (V-2AAI-3S) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) οὐρανοῦ G3772 (N-GSM) ἀστὴρ G792 (N-NSM) μέγας G3173 (A-NSM) καιόμενος G2545 (V-PPP-NSM) ὡς G5613 (ADV) λαμπάς, G2985 (N-NSF) καὶ G2532 (CONJ) ἔπεσεν G4098 (V-2AAI-3S) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) τρίτον G5154 (A-ASN) τῶν G3588 (T-GPM) ποταμῶν, G4215 (N-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) τὰς G3588 (T-APF) πηγὰς G4077 (N-APF) ^‡τῶν G3588 (T-GPN) ὑδάτων. G5204 (N-GPN)

Revelation 8:10 τῶν ¦ TR om.

The fifth angel sounded, and I saw a star from the sky which had fallen to the earth. The key to the pit of the abyss was given to him.

And G2532 the G3588 fifth G3991 angel G32 sounded, G4537 and G2532 I saw G1492 a star G792 fall G4098 from G1537 heaven G3772 unto G1519 the G3588 earth: G1093 and G2532 to him G846 was given G1325 the G3588 key G2807 of the G3588 bottomless G12 pit. G5421

Καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) πέμπτος G3991 (A-NSM) ἄγγελος G32 (N-NSM) ἐσάλπισεν, G4537 (V-AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) εἶδον G1492 (V-2AAI-1S) ἀστέρα G792 (N-ASM) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) οὐρανοῦ G3772 (N-GSM) πεπτωκότα G4098 (V-RAP-ASM) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν, G1093 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἐδόθη G1325 (V-API-3S) αὐτῷ G846 (P-DSM) ἡ G3588 (T-NSF) κλεὶς G2807 (N-NSF) τοῦ G3588 (T-GSN) φρέατος G5421 (N-GSN) τῆς G3588 (T-GSF) ἀβύσσου. G12 (N-GSF)

I saw a mighty angel coming down out of the sky, clothed with a cloud. A rainbow was on his head. His face was like the sun, and his feet like pillars of fire.

And G2532 I saw G1492 another G243 mighty G2478 angel G32 come down G2597 from G1537 heaven, G3772 clothed G4016 with a cloud: G3507 and G2532 a rainbow G2463 was upon G1909 his G3588 head, G2776 and G2532 his G846 face G4383 was as it were G5613 the G3588 sun, G2246 and G2532 his G846 feet G4228 as G5613 pillars G4769 of fire: G4442

Καὶ G2532 (CONJ) εἶδον G1492 (V-2AAI-1S) ^‡ἄγγελον G32 (N-ASM) ἰσχυρὸν G2478 (A-ASM) καταβαίνοντα G2597 (V-PAP-ASM) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) οὐρανοῦ, G3772 (N-GSM) περιβεβλημένον G4016 (V-RPP-ASM) νεφέλην, G3507 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ^‡ἡ G3588 (T-NSF) ἶρις G2463 (N-NSF) ἐπὶ G1909 (PREP) ^‡τῆς G3588 (T-GSF) κεφαλῆς G2776 (N-GSF) ^‡αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-NSN) πρόσωπον G4383 (N-NSN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ὡς G5613 (ADV) ὁ G3588 (T-NSM) ἥλιος, G2246 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) πόδες G4228 (N-NPM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ὡς G5613 (ADV) στύλοι G4769 (N-NPM) πυρός· G4442 (N-GSN)

Revelation 10:1a ἄγγελον ¦ ECM^† txt ¦ CT^† TR ἄλλον ἄγγελον ¦ PT [ἄλλον] ἄγγελον
Revelation 10:1b ἡ ¦ TR om.
Revelation 10:1c τῆς κεφαλῆς ¦ SBL WH τὴν κεφαλὴν
Revelation 10:1d αὐτοῦ ¦ TR om.

When the seven thunders sounded, I was about to write; but I heard a voice from the sky saying, “Seal up the things which the seven thunders said, and don’t write them.”

And G2532 when G3753 the G3588 seven G2033 thunders G1027 had uttered G2980 their G1438 voices, G5456 I was about G3195 to write: G1125 and G2532 I heard G191 a voice G5456 from G1537 heaven G3772 saying G3004 unto me, G3427 Seal up G4972 those things which G3739 the G3588 seven G2033 thunders G1027 uttered, G2980 and G2532 write G1125 them G5023 not. G3361

Καὶ G2532 (CONJ) ὅτε G3753 (ADV) ἐλάλησαν G2980 (V-AAI-3P) αἱ G3588 (T-NPF) ἑπτὰ G2033 (A-NUI) ^‡βρονταί, G1027 (N-NPF) ^‡ἔμελλον G3195 (V-IAI-1S) γράφειν· G1125 (V-PAN) καὶ G2532 (CONJ) ἤκουσα G191 (V-AAI-1S) φωνὴν G5456 (N-ASF) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) οὐρανοῦ, G3772 (N-GSM) ^‡λέγουσαν, G3004 (V-PAP-ASF) Σφράγισον G4972 (V-AAM-2S) ἃ G3739 (R-APN) ἐλάλησαν G2980 (V-AAI-3P) αἱ G3588 (T-NPF) ἑπτὰ G2033 (A-NUI) βρονταί, G1027 (N-NPF) καὶ G2532 (CONJ) ^‡μὴ G3361 (PRT-N) αὐτὰ G846 (P-APN) γράψῃς. G1125 (V-AAS-2S)

Revelation 10:4a βρονταί ¦ TR βρονταὶ τὰς φωνὰς ἑαυτῶν
Revelation 10:4b ἔμελλον ¦ CT ἤμελλον
Revelation 10:4c λέγουσαν ¦ TR λέγουσάν μοί
Revelation 10:4d μὴ αὐτὰ γράψῃς ¦ TR μὴ ταῦτα γράψῃς ¦ PCK μετὰ ταῦτα γραφεῖς

The angel whom I saw standing on the sea and on the land lifted up his right hand to the sky

And G2532 the G3588 angel G32 which G3739 I saw G1492 stand G2476 upon G1909 the G3588 sea G2281 and G2532 upon G1909 the G3588 earth G1093 lifted up G142 his G846 hand G5495 to G1519 heaven, G3772

Καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) ἄγγελος G32 (N-NSM) ὃν G3739 (R-ASM) εἶδον G1492 (V-2AAI-1S) ἑστῶτα G2476 (V-RAP-ASM) ἐπὶ G1909 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) θαλάσσης G2281 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς G1093 (N-GSF) ἦρεν G142 (V-AAI-3S) τὴν G3588 (T-ASF) χεῖρα G5495 (N-ASF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ^‡τὴν G3588 (T-ASF) δεξιὰν G1188 (A-ASF) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) οὐρανόν, G3772 (N-ASM)

Revelation 10:5 τὴν δεξιὰν ¦ TR om.

and swore by him who lives forever and ever, who created heaven and the things that are in it, the earth and the things that are in it, and the sea and the things that are in it, that there will no longer be delay,

and G2532 sware G3660 by G1722 him G3588 that liveth G2198 for G1519 ever G165 and ever, G165 who G3739 created G2936 heaven, G3772 and G2532 the things G3588 that therein G1722 G846 are, and G2532 the G3588 earth, G1093 and G2532 the things G3588 that therein G1722 G846 are, and G2532 the G3588 sea, G2281 and G2532 the things G3588 which are therein, G1722 G846 that G3754 there should be G2071 time G5550 no G3756 longer: G2089

καὶ G2532 (CONJ) ὤμοσεν G3660 (V-AAI-3S) ^‡τῷ G3588 (T-DSM) ζῶντι G2198 (V-PAP-DSM) εἰς G1519 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) αἰῶνας G165 (N-APM) τῶν G3588 (T-GPM) αἰώνων, G165 (N-GPM) ὃς G3739 (R-NSM) ἔκτισεν G2936 (V-AAI-3S) τὸν G3588 (T-ASM) οὐρανὸν G3772 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) ἐν G1722 (PREP) αὐτῷ, G846 (P-DSM) καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν G1093 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) ἐν G1722 (PREP) αὐτῇ, G846 (P-DSF) ^‡καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) θάλασσαν G2281 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) ἐν G1722 (PREP) αὐτῇ, G846 (P-DSF) ὅτι G3754 (CONJ) χρόνος G5550 (N-NSM) ^‡οὐκέτι G3765 (ADV-N) ἔσται· G2071 (V-FDI-3S)

Revelation 10:6a τῷ ¦ ECM^† txt ¦ ECM^† NA PCK PT RP^mg TH TR WH ἐν τῷ
Revelation 10:6b καὶ τὴν θάλασσαν καὶ τὰ ἐν αὐτῇ ¦ [WH]
Revelation 10:6c οὐκέτι ἔσται ¦ TR οὐκ ἔσται ἔτι

The voice which I heard from heaven, again speaking with me, said, “Go, take the book which is open in the hand of the angel who stands on the sea and on the land.”

And G2532 the G3588 voice G5456 which G3739 I heard G191 from G1537 heaven G3772 spake G2980 unto G3326 me G1700 again, G3825 and G2532 said, G3004 Go G5217 and take G2983 the G3588 little book G974 which G3588 is open G455 in G1722 the G3588 hand G5495 of the angel G32 which G3588 standeth G2476 upon G1909 the G3588 sea G2281 and G2532 upon G1909 the G3588 earth. G1093

Καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) φωνὴ G5456 (N-NSF) ἣν G3739 (R-ASF) ἤκουσα G191 (V-AAI-1S) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) οὐρανοῦ, G3772 (N-GSM) πάλιν G3825 (ADV) ^‡λαλοῦσα G2980 (V-PAP-NSF) μετ’ G3326 (PREP) ἐμοῦ, G1700 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) λέγουσα, G3004 (V-PAP-NSF) Ὕπαγε, G5217 (V-PAM-2S) λάβε G2983 (V-2AAM-2S) τὸ G3588 (T-ASN) ^‡βιβλιδάριον G974 (N-ASN) τὸ G3588 (T-ASN) ^‡ἀνεῳγμένον G455 (V-RPP-ASN) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) χειρὶ G5495 (N-DSF) ^‡τοῦ G3588 (T-GSM) ἀγγέλου G32 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) ἑστῶτος G2476 (V-RAP-GSM) ἐπὶ G1909 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) θαλάσσης G2281 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς. G1093 (N-GSF)

Revelation 10:8a λαλοῦσα … λέγουσα ¦ CT λαλοῦσαν … λέγουσαν
Revelation 10:8b βιβλιδάριον ¦ CT^† βιβλίον ¦ ECM^† TR βιβλαρίδιον
Revelation 10:8c ἀνεῳγμένον ¦ CT TR ἠνεῳγμένον
Revelation 10:8d τοῦ ¦ TR om.

These have the power to shut up the sky, that it may not rain during the days of their prophecy. They have power over the waters, to turn them into blood, and to strike the earth with every plague, as often as they desire.

These G3778 have G2192 power G1849 to shut G2808 heaven, G3772 that G2443 it rain G1026 G5205 not G3361 in G1722 the days G2250 of their G846 prophecy: G4394 and G2532 have G2192 power G1849 over G1909 waters G5204 to turn G4762 them G846 to G1519 blood, G129 and G2532 to smite G3960 the G3588 earth G1093 with all G3956 plagues, G4127 as often G3740 as G1437 they will. G2309

Οὗτοι G3778 (D-NPM) ἔχουσιν G2192 (V-PAI-3P) ^‡τὸν G3588 (T-ASM) οὐρανὸν G3772 (N-ASM) ἐξουσίαν G1849 (N-ASF) κλεῖσαι, G2808 (V-AAN) ἵνα G2443 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) ^‡ὑετὸς G5205 (N-NSM) βρέχῃ G1026 (V-PAS-3S) τὰς G3588 (T-APF) ἡμέρας G2250 (N-APF) τῆς G3588 (T-GSF) προφητείας G4394 (N-GSF) αὐτῶν· G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ἐξουσίαν G1849 (N-ASF) ἔχουσιν G2192 (V-PAI-3P) ἐπὶ G1909 (PREP) τῶν G3588 (T-GPN) ὑδάτων, G5204 (N-GPN) στρέφειν G4762 (V-PAN) αὐτὰ G846 (P-APN) εἰς G1519 (PREP) αἷμα, G129 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) πατάξαι G3960 (V-AAN) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν G1093 (N-ASF) ^‡ὁσάκις G3740 (ADV) ἐὰν G1437 (COND) θελήσωσιν G2309 (V-AAS-3P) ἐν G1722 (PREP) πάσῃ G3956 (A-DSF) πληγῇ. G4127 (N-DSF)

Revelation 11:6a τὸν οὐρανὸν ἐξουσίαν κλεῖσαι ¦ PT ἐξουσίαν τὸν οὐρανὸν κλεῖσαι ¦ CT τὴν ἐξουσίαν κλεῖσαι τὸν οὐρανόν ¦ PCK RP^mg TR ἐξουσίαν κλεῖσαι τὸν οὐρανόν
Revelation 11:6b ὑετὸς βρέχῃ τὰς ἡμέρας τῆς προφητείας αὐτῶν ¦ TR βρέχῃ ὑετὸς ἐν ἡμέραις αὐτῶν τῆς προφητείας
Revelation 11:6c ὁσάκις ἐὰν θελήσωσιν ἐν πάσῃ πληγῇ ¦ CT PCK PT RP^mg ἐν πάσῃ πληγῇ ὁσάκις ἐάν θελησωσι(ν) ¦ TR πάσῃ πληγῇ ὁσάκις ἐάν θελησωσι(ν)

I heard a loud voice from heaven saying to them, “Come up here!” They went up into heaven in a cloud, and their enemies saw them.

And G2532 they heard G191 a great G3173 voice G5456 from G1537 heaven G3772 saying G3004 unto them, G846 Come up G305 hither. G5602 And G2532 they ascended up G305 to G1519 heaven G3772 in G1722 a G3588 cloud; G3507 and G2532 their G846 enemies G2190 beheld G2334 them. G846

Καὶ G2532 (CONJ) ^‡ἤκουσα G191 (V-AAI-1S) ^‡φωνὴν G5456 (N-ASF) μεγάλην G3173 (A-ASF) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) οὐρανοῦ, G3772 (N-GSM) ^‡λέγουσαν G3004 (V-PAP-ASF) αὐτοῖς, G846 (P-DPM) ^‡Ἀνάβητε G305 (V-2AAM-2P) ὧδε. G5602 (ADV) Καὶ G2532 (CONJ) ἀνέβησαν G305 (V-2AAI-3P) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) οὐρανὸν G3772 (N-ASM) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) νεφέλῃ, G3507 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐθεώρησαν G2334 (V-AAI-3P) αὐτοὺς G846 (P-APM) οἱ G3588 (T-NPM) ἐχθροὶ G2190 (A-NPM) αὐτῶν. G846 (P-GPM)

Revelation 11:12a ἤκουσα ¦ ECM^† txt ¦ CT^† TR ἤκουσαν
Revelation 11:12b φωνὴν μεγάλην ¦ CT PCK RP^mg φωνῆς μεγάλης
Revelation 11:12c λέγουσαν ¦ CT PCK RP^mg λεγούσης
Revelation 11:12d Ἀνάβητε ¦ CT Ἀνάβατε

In that day there was a great earthquake, and a tenth of the city fell. Seven thousand people were killed in the earthquake, and the rest were terrified and gave glory to the God of heaven.

And G2532 G1722 the same G1565 hour G5610 was there G1096 a great G3173 earthquake, G4578 and G2532 the G3588 tenth part G1182 of the G3588 city G4172 fell, G4098 and G2532 in G1722 the G3588 earthquake G4578 were slain G615 G3686 of men^§ G444 seven G2033 thousand: G5505 and G2532 the G3588 remnant G3062 were G1096 affrighted, G1719 and G2532 gave G1325 glory G1391 to the G3588 God G2316 of heaven. G3772

Revelation 11:13 Gr. names of men

^‡Καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) ἐκείνῃ G1565 (D-DSF) τῇ G3588 (T-DSF) ^‡ἡμέρᾳ G2250 (N-DSF) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) σεισμὸς G4578 (N-NSM) μέγας, G3173 (A-NSM) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-NSN) δέκατον G1182 (A-NSN) τῆς G3588 (T-GSF) πόλεως G4172 (N-GSF) ἔπεσεν, G4098 (V-2AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἀπεκτάνθησαν G615 (V-API-3P) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) σεισμῷ G4578 (N-DSM) ὀνόματα G3686 (N-NPN) ἀνθρώπων, G444 (N-GPM) χιλιάδες G5505 (N-NPF) ἑπτά· G2033 (A-NUI) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) λοιποὶ G3062 (A-NPM) ἔμφοβοι G1719 (A-NPM) ἐγένοντο, G1096 (V-2ADI-3P) καὶ G2532 (CONJ) ἔδωκαν G1325 (V-AAI-3P) δόξαν G1391 (N-ASF) τῷ G3588 (T-DSM) θεῷ G2316 (N-DSM) τοῦ G3588 (T-GSM) οὐρανοῦ. G3772 (N-GSM)

Revelation 11:13a Καὶ ¦ HF RP^mg om.
Revelation 11:13b ἡμέρᾳ ¦ CT TR ὥρᾳ

The seventh angel sounded, and great voices in heaven followed, saying, “The kingdom of the world has become the Kingdom of our Lord and of his Christ. He will reign forever and ever!”

And G2532 the G3588 seventh G1442 angel G32 sounded; G4537 and G2532 there were G1096 great G3173 voices G5456 in G1722 heaven, G3772 saying, G3004 The G3588 kingdoms G932 of this world G2889 are become G1096 the kingdoms of our G2257 Lord, G2962 and G2532 of his G846 Christ; G5547 and G2532 he shall reign G936 for G1519 ever G165 and ever. G165

Καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) ἕβδομος G1442 (A-NSM) ἄγγελος G32 (N-NSM) ἐσάλπισεν, G4537 (V-AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἐγένοντο G1096 (V-2ADI-3P) φωναὶ G5456 (N-NPF) μεγάλαι G3173 (A-NPF) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) οὐρανῷ, G3772 (N-DSM) ^‡λέγουσαι, G3004 (V-PAP-NPF) ^‡Ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) βασιλεία G932 (N-NSF) τοῦ G3588 (T-GSM) κόσμου G2889 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) κυρίου G2962 (N-GSM) ἡμῶν G2257 (P-1GP) καὶ G2532 (CONJ) τοῦ G3588 (T-GSM) χριστοῦ G5547 (N-GSM) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) βασιλεύσει G936 (V-FAI-3S) εἰς G1519 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) αἰῶνας G165 (N-APM) τῶν G3588 (T-GPM) αἰώνων. G165 (N-GPM)

Revelation 11:15a λέγουσαι ¦ HF NA SBL WH λέγοντες
Revelation 11:15b Ἐγένετο ἡ βασιλεία ¦ TR Ἐγένοντο αἱ βασιλείαι

God’s temple that is in heaven was opened, and the ark of the Lord’s covenant was seen in his temple. Lightnings, sounds, thunders, an earthquake, and great hail followed.

And G2532 the G3588 temple G3485 of God G2316 was opened G455 in G1722 heaven, G3772 and G2532 there was seen G3700 in G1722 his G846 temple G3485 the G3588 ark G2787 of his G846 testament: G1242 and G2532 there were G1096 lightnings, G796 and G2532 voices, G5456 and G2532 thunderings, G1027 and G2532 an earthquake, G4578 and G2532 great G3173 hail. G5464

Καὶ G2532 (CONJ) ^‡ἠνοίγη G455 (V-2API-3S) ὁ G3588 (T-NSM) ναὸς G3485 (N-NSM) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) ^‡ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) οὐρανῷ, G3772 (N-DSM) καὶ G2532 (CONJ) ὤφθη G3700 (V-API-3S) ἡ G3588 (T-NSF) κιβωτὸς G2787 (N-NSF) τῆς G3588 (T-GSF) διαθήκης G1242 (N-GSF) ^‡τοῦ G3588 (T-GSM) κυρίου G2962 (N-GSM) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) ναῷ G3485 (N-DSM) αὐτοῦ· G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐγένοντο G1096 (V-2ADI-3P) ἀστραπαὶ G796 (N-NPF) καὶ G2532 (CONJ) φωναὶ G5456 (N-NPF) καὶ G2532 (CONJ) βρονταὶ G1027 (N-NPF) ^‡καὶ G2532 (CONJ) χάλαζα G5464 (N-NSF) μεγάλη. G3173 (A-NSF)

Revelation 11:19a ἠνοίγη ¦ HF RP^mg ἠνοίχθη
Revelation 11:19b ἐν ¦ ECM^† txt ¦ CT^† PT ὁ ἐν
Revelation 11:19c τοῦ κυρίου ¦ PT κυρίου ¦ CT RP^mg TR αὐτοῦ
Revelation 11:19d καὶ ¦ CT PT RP^mg TR καὶ σεισμὸς καὶ

A great sign was seen in heaven: a woman clothed with the sun, and the moon under her feet, and on her head a crown of twelve stars.

And G2532 there appeared G3700 a great G3173 wonder^§ G4592 in G1722 heaven; G3772 a woman G1135 clothed G4016 with the G3588 sun, G2246 and G2532 the G3588 moon G4582 under G5270 her G846 feet, G4228 and G2532 upon G1909 her G846 head G2776 a crown G4735 of twelve G1427 stars: G792

Revelation 12:1 Or, sign

Καὶ G2532 (CONJ) σημεῖον G4592 (N-NSN) μέγα G3173 (A-NSN) ὤφθη G3700 (V-API-3S) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) οὐρανῷ, G3772 (N-DSM) γυνὴ G1135 (N-NSF) περιβεβλημένη G4016 (V-RPP-NSF) τὸν G3588 (T-ASM) ἥλιον, G2246 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) σελήνη G4582 (N-NSF) ὑποκάτω G5270 (ADV) τῶν G3588 (T-GPM) ποδῶν G4228 (N-GPM) αὐτῆς, G846 (P-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) κεφαλῆς G2776 (N-GSF) αὐτῆς G846 (P-GSF) στέφανος G4735 (N-NSM) ἀστέρων G792 (N-GPM) δώδεκα· G1427 (A-NUI)

Another sign was seen in heaven. Behold, a great red dragon, having seven heads and ten horns, and on his heads seven crowns.

And G2532 there appeared G3700 another G243 wonder^§ G4592 in G1722 heaven; G3772 and G2532 behold G2400 a great G3173 red G4450 dragon, G1404 having G2192 seven G2033 heads G2776 and G2532 ten G1176 horns, G2768 and G2532 seven G2033 crowns G1238 upon G1909 his G846 heads. G2776

Revelation 12:3 Or, sign

Καὶ G2532 (CONJ) ὤφθη G3700 (V-API-3S) ἄλλο G243 (A-NSN) σημεῖον G4592 (N-NSN) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) οὐρανῷ, G3772 (N-DSM) καὶ G2532 (CONJ) ἰδού, G2400 (V-2AMM-2S) δράκων G1404 (N-NSM) ^‡πυρὸς G4442 (N-GSN) μέγας, G3173 (A-NSM) ἔχων G2192 (V-PAP-NSM) κεφαλὰς G2776 (N-APF) ἑπτὰ G2033 (A-NUI) καὶ G2532 (CONJ) κέρατα G2768 (N-APN) δέκα, G1176 (A-NUI) καὶ G2532 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) τὰς G3588 (T-APF) κεφαλὰς G2776 (N-APF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ^‡ἑπτὰ G2033 (A-NUI) διαδήματα. G1238 (N-APN)

Revelation 12:3a πυρὸς μέγας ¦ PT RP^mg TH πυρρὸς μέγας ¦ RP^mg μέγας πυρός ¦ ECM NA PCK RP^mg SBL TR WH μέγας πυρρός
Revelation 12:3b ἑπτὰ διαδήματα ¦ TR διαδήματα ἑπτά

His tail drew one third of the stars of the sky, and threw them to the earth. The dragon stood before the woman who was about to give birth, so that when she gave birth he might devour her child.

And G2532 his G846 tail G3769 drew G4951 the G3588 third part G5154 of the G3588 stars G792 of heaven, G3772 and G2532 did cast G906 them G846 to G1519 the G3588 earth: G1093 and G2532 the G3588 dragon G1404 stood G2476 before G1799 the G3588 woman G1135 which G3588 was ready G3195 to be delivered, G5088 for G2443 to devour G2719 her G846 child G5043 as soon as G3752 it was born. G5088

Καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) οὐρὰ G3769 (N-NSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) σύρει G4951 (V-PAI-3S) τὸ G3588 (T-ASN) τρίτον G5154 (A-ASN) τῶν G3588 (T-GPM) ἀστέρων G792 (N-GPM) τοῦ G3588 (T-GSM) οὐρανοῦ, G3772 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἔβαλεν G906 (V-2AAI-3S) αὐτοὺς G846 (P-APM) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν· G1093 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) δράκων G1404 (N-NSM) ^‡ἕστηκεν G2476 (V-RAI-3S) ἐνώπιον G1799 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) γυναικὸς G1135 (N-GSF) τῆς G3588 (T-GSF) μελλούσης G3195 (V-PAP-GSF) ^‡τεκεῖν, G5088 (V-2AAN) ἵνα, G2443 (CONJ) ὅταν G3752 (CONJ) τέκῃ, G5088 (V-2AAS-3S) τὸ G3588 (T-ASN) τέκνον G5043 (N-ASN) αὐτῆς G846 (P-GSF) καταφάγῃ. G2719 (V-2AAS-3S)

Revelation 12:4a ἕστηκεν ¦ WH ἔστηκεν
Revelation 12:4b τεκεῖν ¦ PCK τίκτειν

There was war in the sky. Michael and his angels made war on the dragon. The dragon and his angels made war.

And G2532 there was G1096 war G4171 in G1722 heaven: G3772 Michael G3413 and G2532 his G846 angels G32 fought G4170 against G2596 the G3588 dragon; G1404 and G2532 the G3588 dragon G1404 fought G4170 and G2532 his G846 angels, G32

Καὶ G2532 (CONJ) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) πόλεμος G4171 (N-NSM) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) οὐρανῷ· G3772 (N-DSM) ὁ G3588 (T-NSM) Μιχαὴλ G3413 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) ἄγγελοι G32 (N-NPM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ^‡πολεμῆσαι G4170 (V-AAN) μετὰ G3326 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) δράκοντος· G1404 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) δράκων G1404 (N-NSM) ἐπολέμησεν, G4170 (V-AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) ἄγγελοι G32 (N-NPM) αὐτοῦ, G846 (P-GSM)

Revelation 12:7 πολεμῆσαι μετὰ ¦ CT PCK τοῦ πολεμῆσαι μετὰ ¦ PT [τοῦ] πολεμῆσαι μετὰ ¦ TR ἐπολέμησαν κατὰ

They didn’t prevail. No place was found for them any more in heaven.

and G2532 prevailed G2480 not; G3756 neither G3777 was G2147 their G846 place G5117 found G2147 any more G2089 in G1722 heaven. G3772

καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ^‡ἴσχυσεν, G2480 (V-AAI-3S) ^‡οὐδὲ G3761 (CONJ-N) τόπος G5117 (N-NSM) εὑρέθη G2147 (V-API-3S) ^‡αὐτῷ G846 (P-DSM) ἔτι G2089 (ADV) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) οὐρανῷ. G3772 (N-DSM)

Revelation 12:8a ἴσχυσεν ¦ ECM RP^mg TH TR ἴσχυσαν
Revelation 12:8b οὐδὲ ¦ TR οὔτε
Revelation 12:8c αὐτῷ ¦ CT TR αὐτῶν

I heard a loud voice in heaven, saying, “Now the salvation, the power, and the Kingdom of our God, and the authority of his Christ has come; for the accuser of our brothers has been thrown down, who accuses them before our God day and night.

And G2532 I heard G191 a loud G3173 voice G5456 saying G3004 in G1722 heaven, G3772 Now G737 is come G1096 salvation, G4991 and G2532 strength, G1411 and G2532 the G3588 kingdom G932 of our G2257 God, G2316 and G2532 the G3588 power G1849 of his G846 Christ: G5547 for G3754 the G3588 accuser G2723 of our G2257 brethren G80 is cast down, G2598 which G3588 accused G2725 them G846 before G1799 our G2257 God G2316 day G2250 and G2532 night. G3571

Καὶ G2532 (CONJ) ἤκουσα G191 (V-AAI-1S) φωνὴν G5456 (N-ASF) μεγάλην G3173 (A-ASF) ^‡ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) οὐρανῷ, G3772 (N-DSM) λέγουσαν, G3004 (V-PAP-ASF) Ἄρτι G737 (ADV) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) σωτηρία G4991 (N-NSF) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) δύναμις G1411 (N-NSF) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) βασιλεία G932 (N-NSF) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) ἡμῶν, G2257 (P-1GP) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) ἐξουσία G1849 (N-NSF) τοῦ G3588 (T-GSM) χριστοῦ G5547 (N-GSM) αὐτοῦ· G846 (P-GSM) ὅτι G3754 (CONJ) ^‡ἐβλήθη G906 (V-API-3S) ὁ G3588 (T-NSM) ^‡κατήγορος G2725 (N-NSM) τῶν G3588 (T-GPM) ἀδελφῶν G80 (N-GPM) ἡμῶν, G2257 (P-1GP) ὁ G3588 (T-NSM) κατηγορῶν G2723 (V-PAP-NSM) ^‡αὐτῶν G846 (P-GPM) ἐνώπιον G1799 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) ἡμῶν G2257 (P-1GP) ἡμέρας G2250 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) νυκτός. G3571 (N-GSF)

Revelation 12:10a ἐν τῷ οὐρανῷ λέγουσαν ¦ TR λέγουσαν ἐν τῷ οὐρανῷ
Revelation 12:10b ἐβλήθη ¦ PCK TR κατεβλήθη
Revelation 12:10c κατήγορος ¦ NA SBL WH κατήγωρ
Revelation 12:10d αὐτῶν ¦ ECM^† txt ¦ CT^† αὐτοὺς

Therefore rejoice, heavens, and you who dwell in them. Woe to the earth and to the sea, because the devil has gone down to you, having great wrath, knowing that he has but a short time.”

Therefore G1223 G5124 rejoice, G2165 ye heavens, G3772 and G2532 ye G3588 that dwell G4637 in G1722 them. G846 Woe G3759 to the G3588 inhabiters G2730 of the G3588 earth G1093 and G2532 of the G3588 sea! G2281 for G3754 the G3588 devil G1228 is come down G2597 unto G4314 you, G5209 having G2192 great G3173 wrath, G2372 because he knoweth G1492 that G3754 he hath G2192 but a short G3641 time. G2540

Διὰ G1223 (PREP) τοῦτο G5124 (D-ASN) εὐφραίνεσθε, G2165 (V-PPM-2P) ^‡οὐρανοὶ G3772 (N-NPM) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) ἐν G1722 (PREP) αὐτοῖς G846 (P-DPM) σκηνοῦντες. G4637 (V-PAP-NPM) Οὐαὶ G3759 (INJ) ^‡τῇ G3588 (T-DSF) γῇ G1093 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) τῇ G3588 (T-DSF) θαλάσσῃ, G2281 (N-DSF) ὅτι G3754 (CONJ) κατέβη G2597 (V-2AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) διάβολος G1228 (A-NSM) πρὸς G4314 (PREP) ὑμᾶς G5209 (P-2AP) ἔχων G2192 (V-PAP-NSM) θυμὸν G2372 (N-ASM) μέγαν, G3173 (A-ASM) εἰδὼς G1492 (V-RAP-NSM) ὅτι G3754 (CONJ) ὀλίγον G3641 (A-ASM) καιρὸν G2540 (N-ASM) ἔχει. G2192 (V-PAI-3S)

Revelation 12:12a οὐρανοὶ ¦ PCK RP^mg SBL TR οἱ οὐρανοὶ ¦ NA [οἱ] οὐρανοὶ
Revelation 12:12b τῇ γῇ καὶ τῇ θαλάσσῃ ¦ CT PT τὴν γῆν καὶ τὴν θάλασσαν ¦ TR τοῖς κατοικουσι(ν) τὴν γῆν καὶ τὴν θάλασσαν

He opened his mouth for blasphemy against God, to blaspheme his name, his dwelling, and those who dwell in heaven.

And G2532 he opened G455 his G846 mouth G4750 in G1519 blasphemy G988 against G4314 God, G2316 to blaspheme G987 his G846 name, G3686 and G2532 his G846 tabernacle, G4633 and G2532 them G3588 that dwell G4637 in G1722 heaven. G3772

Καὶ G2532 (CONJ) ἤνοιξεν G455 (V-AAI-3S) τὸ G3588 (T-ASN) στόμα G4750 (N-ASN) αὐτοῦ G846 (P-GSN) εἰς G1519 (PREP) ^‡βλασφημίαν G988 (N-ASF) πρὸς G4314 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) θεόν, G2316 (N-ASM) βλασφημῆσαι G987 (V-AAN) τὸ G3588 (T-ASN) ὄνομα G3686 (N-ASN) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) σκηνὴν G4633 (N-ASF) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) ^‡τοὺς G3588 (T-APM) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) οὐρανῷ G3772 (N-DSM) σκηνοῦντας. G4637 (V-PAP-APM)

Revelation 13:6a βλασφημίαν ¦ ECM^† txt ¦ CT^† βλασφημίας
Revelation 13:6b τοὺς ¦ TR καὶ τοὺς

He performs great signs, even making fire come down out of the sky to the earth in the sight of people.

And G2532 he doeth G4160 great G3173 wonders, G4592 so that G2443 he maketh G4160 fire G4442 come down G2597 from G1537 heaven G3772 on G1519 the G3588 earth G1093 in the sight G1799 of men, G444

Καὶ G2532 (CONJ) ποιεῖ G4160 (V-PAI-3S) σημεῖα G4592 (N-APN) μεγάλα, G3173 (A-APN) ^‡καὶ G2532 (CONJ) πῦρ G4442 (N-ASN) ἵνα G2443 (CONJ) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) οὐρανοῦ G3772 (N-GSM) καταβαίνῃ G2597 (V-PAS-3S) ^‡ἐπὶ G1909 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν G1093 (N-ASF) ἐνώπιον G1799 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) ἀνθρώπων. G444 (N-GPM)

Revelation 13:13a καὶ πῦρ ἵνα ἐκ τοῦ οὐρανοῦ καταβαίνῃ ¦ CT^† ἵνα καὶ πῦρ ποιῇ ἐκ τοῦ οὐρανοῦ καταβαίνειν ¦ RP^mg TR ἵνα καὶ πῦρ ποιῇ καταβαίνειν ἐκ τοῦ οὐρανοῦ ¦ ECM^† ἵνα καὶ πῦρ ποιεῖ καταβαίνειν ἐκ τοῦ οὐρανοῦ
Revelation 13:13b ἐπὶ ¦ CT PT RP^mg TR εἰς

I heard a sound from heaven like the sound of many waters and like the sound of a great thunder. The sound which I heard was like that of harpists playing on their harps.

And G2532 I heard G191 a voice G5456 from G1537 heaven, G3772 as G5613 the voice G5456 of many G4183 waters, G5204 and G2532 as G5613 the voice G5456 of a great G3173 thunder: G1027 and G2532 I heard G191 the voice G5456 of harpers G2790 harping G2789 with G1722 their G846 harps: G2788

Καὶ G2532 (CONJ) ἤκουσα G191 (V-AAI-1S) ^‡φωνὴν G5456 (N-ASF) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) οὐρανοῦ, G3772 (N-GSM) ὡς G5613 (ADV) φωνὴν G5456 (N-ASF) ὑδάτων G5204 (N-GPN) πολλῶν, G4183 (A-GPN) καὶ G2532 (CONJ) ὡς G5613 (ADV) φωνὴν G5456 (N-ASF) βροντῆς G1027 (N-GSF) μεγάλης· G3173 (A-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ^‡ἡ G3588 (T-NSF) φωνὴ G5456 (N-NSF) ἣν G3739 (R-ASF) ἤκουσα G191 (V-AAI-1S) ὡς G5613 (ADV) κιθαρῳδῶν G2790 (N-GPM) κιθαριζόντων G2789 (V-PAP-GPM) ἐν G1722 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) κιθάραις G2788 (N-DPF) αὐτῶν. G846 (P-GPM)

Revelation 14:2a φωνὴν ¦ [PT]
Revelation 14:2b ἡ φωνὴ ἣν ἤκουσα ὡς ¦ TR φωνὴν ἤκουσα

He said with a loud voice, “Fear the Lord, and give him glory, for the hour of his judgment has come. Worship him who made the heaven, the earth, the sea, and the springs of waters!”

saying G3004 with G1722 a loud G3173 voice, G5456 Fear G5399 God, G2316 and G2532 give G1325 glory G1391 to him; G846 for G3754 the G3588 hour G5610 of his G846 judgment G2920 is come: G2064 and G2532 worship G4352 him that G3588 made G4160 heaven, G3772 and G2532 earth, G1093 and G2532 the G3588 sea, G2281 and G2532 the fountains G4077 of waters. G5204

^‡λέγων G3004 (V-PAP-NSM) ἐν G1722 (PREP) φωνῇ G5456 (N-DSF) μεγάλῃ, G3173 (A-DSF) Φοβήθητε G5399 (V-AOM-2P) τὸν G3588 (T-ASM) ^‡κύριον, G2962 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) δότε G1325 (V-2AAM-2P) αὐτῷ G846 (P-DSM) δόξαν, G1391 (N-ASF) ὅτι G3754 (CONJ) ἦλθεν G2064 (V-2AAI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) ὥρα G5610 (N-NSF) τῆς G3588 (T-GSF) κρίσεως G2920 (N-GSF) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) προσκυνήσατε G4352 (V-AAM-2P) ^‡αὐτὸν G846 (P-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) ποιήσαντα G4160 (V-AAP-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) οὐρανὸν G3772 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν G1093 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ^‡τὴν G3588 (T-ASF) θάλασσαν G2281 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) πηγὰς G4077 (N-APF) ὑδάτων. G5204 (N-GPN)

Revelation 14:7a λέγων ¦ TR λέγοντα
Revelation 14:7b κύριον ¦ CT PCK RP^mg TR θεόν
Revelation 14:7c αὐτὸν τὸν ποιήσαντα ¦ CT PCK PT RP^mg TR τῷ ποιήσαντι
Revelation 14:7d τὴν ¦ ECM^† txt ¦ CT^† ST om.

I heard a voice from heaven saying, “Write, ‘Blessed are the dead who die in the Lord from now on.’” “Yes,” says the Spirit, “that they may rest from their labors, for their works follow with them.”

And G2532 I heard G191 a voice G5456 from G1537 heaven G3772 saying G3004 unto me, G3427 Write, G1125 Blessed G3107 are the G3588 dead G3498 which G3588 die G599 in G1722 the Lord G2962 from G575 henceforth: G737 Yea, G3483 saith G3004 the G3588 Spirit, G4151 that G2443 they may rest G373 from G1537 their G846 labours; G2873 and G1161 their G846 works G2041 do follow G190 them. G846 G3326

Καὶ G2532 (CONJ) ἤκουσα G191 (V-AAI-1S) φωνῆς G5456 (N-GSF) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) οὐρανοῦ G3772 (N-GSM) ^‡λεγούσης, G3004 (V-PAP-GSF) Γράψον, G1125 (V-AAM-2S) Μακάριοι G3107 (A-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) νεκροὶ G3498 (A-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) ἐν G1722 (PREP) κυρίῳ G2962 (N-DSM) ἀποθνῄσκοντες G599 (V-PAP-NPM) ἀπ’ G575 (PREP) ἄρτι· G737 (ADV) ^‡λέγει G3004 (V-PAI-3S) Ναὶ G3483 (PRT) τὸ G3588 (T-NSN) πνεῦμα, G4151 (N-NSN) ἵνα G2443 (CONJ) ^‡ἀναπαύσωνται G373 (V-AMS-3P) ἐκ G1537 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) κόπων G2873 (N-GPM) αὐτῶν· G846 (P-GPM) τὰ G3588 (T-NPN) ^‡δὲ G1161 (CONJ) ἔργα G2041 (N-NPN) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἀκολουθεῖ G190 (V-PAI-3S) μετ’ G3326 (PREP) αὐτῶν. G846 (P-GPM)

Revelation 14:13a λεγούσης ¦ PCK RP^mg TR λεγούσης μοι
Revelation 14:13b λέγει ναὶ ¦ CT PT RP^mg TR ναὶ λέγει
Revelation 14:13c ἀναπαύσωνται ¦ ECM^† txt ¦ CT^† ἀναπαήσονται
Revelation 14:13d δὲ ¦ CT γὰρ

Another angel came out of the temple which is in heaven. He also had a sharp sickle.

And G2532 another G243 angel G32 came G1831 out of G1537 the G3588 temple G3485 which G3588 is in G1722 heaven, G3772 he G846 also G2532 having G2192 a sharp G3691 sickle. G1407

Καὶ G2532 (CONJ) ἄλλος G243 (A-NSM) ἄγγελος G32 (N-NSM) ἐξῆλθεν G1831 (V-2AAI-3S) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) ναοῦ G3485 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) οὐρανῷ, G3772 (N-DSM) ἔχων G2192 (V-PAP-NSM) καὶ G2532 (CONJ) αὐτὸς G846 (P-NSM) δρέπανον G1407 (N-ASN) ὀξύ. G3691 (A-ASN)

I saw another great and marvelous sign in the sky: seven angels having the seven last plagues, for in them God’s wrath is finished.

And G2532 I saw G1492 another G243 sign G4592 in G1722 heaven, G3772 great G3173 and G2532 marvellous, G2298 seven G2033 angels G32 having G2192 the G3588 seven G2033 last G2078 plagues; G4127 for G3754 in G1722 them G846 is filled up G5055 the G3588 wrath G2372 of God. G2316

Καὶ G2532 (CONJ) εἶδον G1492 (V-2AAI-1S) ἄλλο G243 (A-ASN) σημεῖον G4592 (N-ASN) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) οὐρανῷ G3772 (N-DSM) μέγα G3173 (A-ASN) καὶ G2532 (CONJ) θαυμαστόν, G2298 (A-ASN) ἀγγέλους G32 (N-APM) ἑπτὰ G2033 (A-NUI) ἔχοντας G2192 (V-PAP-APM) πληγὰς G4127 (N-APF) ἑπτὰ G2033 (A-NUI) τὰς G3588 (T-APF) ἐσχάτας, G2078 (A-APF-S) ὅτι G3754 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) αὐταῖς G846 (P-DPF) ἐτελέσθη G5055 (V-API-3S) ὁ G3588 (T-NSM) θυμὸς G2372 (N-NSM) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ. G2316 (N-GSM)

After these things I looked, and the temple of the tabernacle of the testimony in heaven was opened.

And G2532 after G3326 that G5023 I looked, G1492 and, G2532 behold, G2400 the G3588 temple G3485 of the G3588 tabernacle G4633 of the G3588 testimony G3142 in G1722 heaven G3772 was opened: G455

Καὶ G2532 (CONJ) μετὰ G3326 (PREP) ταῦτα G5023 (D-APN) εἶδον, G1492 (V-2AAI-1S) ^‡καὶ G2532 (CONJ) ἠνοίγη G455 (V-2API-3S) ὁ G3588 (T-NSM) ναὸς G3485 (N-NSM) τῆς G3588 (T-GSF) σκηνῆς G4633 (N-GSF) τοῦ G3588 (T-GSN) μαρτυρίου G3142 (N-GSN) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) οὐρανῷ· G3772 (N-DSM)

Revelation 15:5 καὶ ¦ TR καὶ ἰδοὺ

and they blasphemed the God of heaven because of their pains and their sores. They still didn’t repent of their works.

and G2532 blasphemed G987 the G3588 God G2316 of heaven G3772 because of G1537 their G846 pains G4192 and G2532 G1537 their G846 sores, G1668 and G2532 repented G3340 not G3756 of G1537 their G846 deeds. G2041

καὶ G2532 (CONJ) ἐβλασφήμησαν G987 (V-AAI-3P) τὸν G3588 (T-ASM) θεὸν G2316 (N-ASM) τοῦ G3588 (T-GSM) οὐρανοῦ G3772 (N-GSM) ἐκ G1537 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) πόνων G4192 (N-GPM) αὐτῶν G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ἐκ G1537 (PREP) τῶν G3588 (T-GPN) ἑλκῶν G1668 (N-GPN) αὐτῶν, G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) μετενόησαν G3340 (V-AAI-3P) ἐκ G1537 (PREP) τῶν G3588 (T-GPN) ἔργων G2041 (N-GPN) αὐτῶν. G846 (P-GPM)