Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

All the people who were in the city were called together to pursue after them. They pursued Joshua, and were drawn away from the city.

And all H3605 the people H5971 that H834 were in Ai H5857 were called together H2199 to pursue H7291 after them: H310 and they pursued H7291 after H310 Joshua, H3091 and were drawn away H5423 from H4480 the city. H5892

Καὶ G2532 (CONJ) κατεδίωξαν G2614 (V-AAI-3P) ὀπίσω G3694 (ADV) τῶν G3588 (T-GPM) υἱῶν G5207 (N-GPM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) αὐτοὶ G846 (P-NPM) ἀπέστησαν G868 (V-2AAI-3P) ἀπὸ G575 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) πόλεως· G4172 (N-GSF)

There was not a man left in Ai or Bethel who didn’t go out after Israel. They left the city open, and pursued Israel.

And there was H7604 not H3808 a man H376 left H7604 in Ai H5857 or Beth-el, H1008 that H834 went H3318 not H3808 out H3318 after H310 Israel: H3478 and they left H5800 H853 the city H5892 open, H6605 and pursued H7291 after H310 Israel. H3478

οὐ G3756 (PRT-N) κατελείφθη G2641 (V-API-3S) οὐθεὶς G3762 (A-NSM-N) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) Γαι, ὃς G3739 (R-NSM) οὐ G3756 (PRT-N) κατεδίωξεν G2614 (V-AAI-3S) ὀπίσω G3694 (ADV) Ισραηλ· G2474 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) κατέλιπον G2641 (V-2AAI-3P) τὴν G3588 (T-ASF) πόλιν G4172 (N-ASF) ἀνεῳγμένην G455 (V-RPP-ASF) καὶ G2532 (CONJ) κατεδίωξαν G2614 (V-AAI-3P) ὀπίσω G3694 (ADV) Ισραηλ. G2474 (N-PRI)

When the men of Ai looked behind them, they saw, and behold, the smoke of the city ascended up to heaven, and they had no power to flee this way or that way. The people who fled to the wilderness turned back on the pursuers.

And when the men H582 of Ai H5857 looked H6437 behind them, H310 they saw, H7200 and, behold, H2009 the smoke H6227 of the city H5892 ascended up H5927 to heaven, H8064 and they had H1961 no H3808 power^§ H3027 to flee H5127 this way H2008 or that way: H2008 and the people H5971 that fled H5127 to the wilderness H4057 turned back H2015 upon H413 the pursuers. H7291

Joshua 8:20 Heb. hand

Καὶ G2532 (CONJ) περιβλέψαντες G4017 (V-AAP-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) κάτοικοι Γαι εἰς G1519 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) ὀπίσω G3694 (ADV) αὐτῶν G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ἐθεώρουν G2334 (V-IAI-3P) καπνὸν G2586 (N-ASM) ἀναβαίνοντα G305 (V-PAP-ASM) ἐκ G1537 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) πόλεως G4172 (N-GSF) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) οὐρανόν· G3772 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) οὐκέτι G3765 (ADV-N) εἶχον G2192 (V-IAI-3P) ποῦ G4226 (ADV-I) φύγωσιν G5343 (V-2AAS-3P) ὧδε G5602 (ADV) ἢ G2228 (PRT) ὧδε. G5602 (ADV)

Afterward he read all the words of the law, the blessing and the curse, according to all that is written in the book of the law.

And afterward H310 H3651 he read H7121 H853 all H3605 the words H1697 of the law, H8451 the blessings H1293 and cursings, H7045 according to all H3605 that is written H3789 in the book H5612 of the law. H8451

^‡καὶ G2532 (CONJ) μετὰ G3326 (PREP) ταῦτα G5023 (D-APN) οὕτως G3779 (ADV) ἀνέγνω G314 (V-2AAS-1S) Ἰησοῦς G2424 (N-NSM) πάντα G3956 (A-NPN) τὰ G3588 (T-APN) ῥήματα G4487 (N-APN) τοῦ G3588 (T-GSM) νόμου G3551 (N-GSM) τούτου, G5127 (D-GSM) τὰς G3588 (T-APF) εὐλογίας G2129 (N-APF) καὶ G2532 (CONJ) τὰς G3588 (T-APF) κατάρας, G2671 (N-APF) κατὰ G2596 (PREP) πάντα G3956 (A-ASM) τὰ G3588 (T-APN) γεγραμμένα G1125 (V-RPP-APN) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) νόμῳ G3551 (N-DSM) Μωυσῆ· G3475 (N-GSM)

Joshua 8:34 Originally verse 9:2e.

At the end of three days after they had made a covenant with them, they heard that they were their neighbors, and that they lived among them.

And it came to pass H1961 at the end H7097 of three H7969 days H3117 after H310 H834 they had made H3772 a league H1285 with them, that they heard H8085 that H3588 they H1992 were their neighbours, H7138 H413 and that they H1992 dwelt H3427 among them. H7130

καὶ G2532 (CONJ) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) μετὰ G3326 (PREP) τρεῖς G5140 (A-APF) ἡμέρας G2250 (N-APF) μετὰ G3326 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) διαθέσθαι G1303 (V-2AMN) πρὸς G4314 (PREP) αὐτοὺς G846 (P-APM) διαθήκην G1242 (N-ASF) ἤκουσαν G191 (V-AAI-3P) ὅτι G3754 (CONJ) ἐγγύθεν αὐτῶν G846 (P-GPM) εἰσιν, G1526 (V-PAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) ὅτι G3754 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) αὐτοῖς G846 (P-DPM) κατοικοῦσιν. G2730 (V-PAI-3P)

There was no day like that before it or after it, that Yahweh listened to the voice of a man; for Yahweh fought for Israel.

And there was H1961 no H3808 day H3117 like that H1931 before it H6440 or after it, H310 that the Lord H3068 hearkened H8085 unto the voice H6963 of a man: H376 for H3588 the Lord H3068 fought H3898 for Israel. H3478

Καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) ἡμέρα G2250 (N-NSF) τοιαύτη G5108 (D-NSF) οὐδὲ G3761 (CONJ-N) τὸ G3588 (T-ASN) πρότερον G4386 (A-ASN-C) οὐδὲ G3761 (CONJ-N) τὸ G3588 (T-ASN) ἔσχατον G2078 (A-ASN-S) ὥστε G5620 (CONJ) ἐπακοῦσαι G1873 (V-AAN) θεὸν G2316 (N-ASM) ἀνθρώπου, G444 (N-GSM) ὅτι G3754 (CONJ) κύριος G2962 (N-NSM) συνεπολέμησεν τῷ G3588 (T-DSM) Ισραηλ. G2474 (N-PRI)

but don’t stay there. Pursue your enemies, and attack them from the rear. Don’t allow them to enter into their cities; for Yahweh your God has delivered them into your hand.”

and stay H5975 ye H859 not, H408 but pursue H7291 after H310 your enemies, H341 and smite the hindmost^§ H2179 of them; H853 suffer them H5414 not H408 to enter H935 into H413 their cities: H5892 for H3588 the Lord H3068 your God H430 hath delivered them H5414 into your hand. H3027

Joshua 10:19 Heb. cut off the tail

ὑμεῖς G5210 (P-2NP) δὲ G1161 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) ἑστήκατε G2476 (V-RAI-2P) καταδιώκοντες G2614 (V-PAP-NPM) ὀπίσω G3694 (ADV) τῶν G3588 (T-GPM) ἐχθρῶν G2190 (A-GPM) ὑμῶν G5216 (P-2GP) καὶ G2532 (CONJ) καταλάβετε G2638 (V-2AAM-2P) τὴν G3588 (T-ASF) οὐραγίαν αὐτῶν G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) ἀφῆτε G863 (V-2AAS-2P) εἰσελθεῖν G1525 (V-2AAN) εἰς G1519 (PREP) τὰς G3588 (T-APF) πόλεις G4172 (N-APF) αὐτῶν· G846 (P-GPM) παρέδωκεν G3860 (V-AAI-3S) γὰρ G1063 (CONJ) αὐτοὺς G846 (P-APM) κύριος G2962 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) ἡμῶν G2257 (P-1GP) εἰς G1519 (PREP) τὰς G3588 (T-APF) χεῖρας G5495 (N-APF) ἡμῶν. G2257 (P-1GP)

Afterward Joshua struck them, put them to death, and hanged them on five trees. They were hanging on the trees until the evening.

And afterward H310 H3651 Joshua H3091 smote them, H5221 and slew them, H4191 and hanged them H8518 on H5921 five H2568 trees: H6086 and they were H1961 hanging H8518 upon H5921 the trees H6086 until H5704 the evening. H6153

Καὶ G2532 (CONJ) ἀπέκτεινεν G615 (V-AAI-3S) αὐτοὺς G846 (P-APM) Ἰησοῦς G2424 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐκρέμασεν G2910 (V-AAI-3S) αὐτοὺς G846 (P-APM) ἐπὶ G1909 (PREP) πέντε G4002 (A-NUI) ξύλων, G3586 (N-GPN) καὶ G2532 (CONJ) ἦσαν G2258 (V-IAI-3P) κρεμάμενοι G2910 (V-PMP-NPM) ἐπὶ G1909 (PREP) τῶν G3588 (T-GPN) ξύλων G3586 (N-GPN) ἕως G2193 (ADV) ἑσπέρας. G2073 (N-GSF)

Nevertheless, my brothers who went up with me made the heart of the people melt; but I wholly followed Yahweh my God.

Nevertheless my brethren H251 that H834 went up H5927 with me H5973 made H4529 H853 the heart H3820 of the people H5971 melt: H4529 but I H595 wholly H4390 followed H310 the Lord H3068 my God. H430

οἱ G3588 (T-NPM) δὲ G1161 (CONJ) ἀδελφοί G80 (N-NPM) μου G3450 (P-1GS) οἱ G3588 (T-NPM) ἀναβάντες G305 (V-2AAP-NPM) μετ’ G3326 (PREP) ἐμοῦ G1699 (S-1SGSN) μετέστησαν G3179 (V-2AAI-3P) τὴν G3588 (T-ASF) καρδίαν G2588 (N-ASF) τοῦ G3588 (T-GSM) λαοῦ, G2992 (N-GSM) ἐγὼ G1473 (P-1NS) δὲ G1161 (CONJ) προσετέθην G4369 (V-API-1S) ἐπακολουθῆσαι G1872 (V-AAN) κυρίῳ G2962 (N-DSM) τῷ G3588 (T-DSM) θεῷ G2316 (N-DSM) μου, G3450 (P-1GS)

Moses swore on that day, saying, ‘Surely the land where you walked shall be an inheritance to you and to your children forever, because you have wholly followed Yahweh my God.’

And Moses H4872 sware H7650 on that H1931 day, H3117 saying, H559 Surely H518 H3808 the land H776 whereon H834 thy feet H7272 have trodden H1869 shall be H1961 thine inheritance, H5159 and thy children’s H1121 for H5704 ever, H5769 because H3588 thou hast wholly H4390 followed H310 the Lord H3068 my God. H430

καὶ G2532 (CONJ) ὤμοσεν G3660 (V-AAI-3S) Μωϋσῆς G3475 (N-NSM) ἐν G1722 (PREP) ἐκείνῃ G1565 (D-DSF) τῇ G3588 (T-DSF) ἡμέρᾳ G2250 (N-DSF) λέγων G3004 (V-PAP-NSM) Ἡ G3588 (T-NSF) γῆ, G1093 (N-NSF) ἐφ’ G1909 (PREP) ἣν G3739 (R-ASF) ἐπέβης, G1910 (V-2AAI-2S) σοὶ G4671 (P-2DS) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) ἐν G1722 (PREP) κλήρῳ G2819 (N-DSM) καὶ G2532 (CONJ) τοῖς G3588 (T-DPN) τέκνοις G5043 (N-DPN) σου G4675 (P-2GS) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) αἰῶνα, G165 (N-ASM) ὅτι G3754 (CONJ) προσετέθης G4369 (V-API-2S) ἐπακολουθῆσαι G1872 (V-AAN) ὀπίσω G3694 (ADV) κυρίου G2962 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) ἡμῶν. G2257 (P-1GP)

Therefore Hebron became the inheritance of Caleb the son of Jephunneh the Kenizzite to this day, because he followed Yahweh, the God of Israel wholeheartedly.

Hebron H2275 therefore H5921 H3651 became H1961 the inheritance H5159 of Caleb H3612 the son H1121 of Jephunneh H3312 the Kenezite H7074 unto H5704 this H2088 day, H3117 because H3282 that H834 he wholly H4390 followed H310 the Lord H3068 God H430 of Israel. H3478

Διὰ G1223 (PREP) τοῦτο G5124 (D-ASN) ἐγενήθη G1096 (V-AOI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) Χεβρων τῷ G3588 (T-DSM) Χαλεβ τῷ G3588 (T-DSM) τοῦ G3588 (T-GSM) Ιεφοννη τοῦ G3588 (T-GSM) Κενεζαίου ἐν G1722 (PREP) κλήρῳ G2819 (N-DSM) ἕως G2193 (ADV) τῆς G3588 (T-GSF) ἡμέρας G2250 (N-GSF) ταύτης G3778 (D-GSF) διὰ G1223 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἐπακολουθῆσαι G1872 (V-AAN) τῷ G3588 (T-DSN) προστάγματι κυρίου G2962 (N-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) Ισραηλ. G2474 (N-PRI)

If the avenger of blood pursues him, then they shall not deliver up the man slayer into his hand; because he struck his neighbor unintentionally, and didn’t hate him before.

And if H3588 the avenger H1350 of blood H1818 pursue H7291 after him, H310 then they shall H5462 not H3808 deliver H5462 H853 the slayer H7523 up H5462 into his hand; H3027 because H3588 he smote H5221 H853 his neighbour H7453 unwittingly, H1097 H1847 and hated H8130 him not H3808 H1931 beforetime. H8543 H8032

“The whole congregation of Yahweh says, ‘What trespass is this that you have committed against the God of Israel, to turn away today from following Yahweh, in that you have built yourselves an altar, to rebel today against Yahweh?

Thus H3541 saith H559 the whole H3605 congregation H5712 of the Lord, H3068 What H4100 trespass H4604 is this H2088 that H834 ye have committed H4603 against the God H430 of Israel, H3478 to turn away H7725 this day H3117 from following H310 the Lord, H3068 in that ye have builded H1129 you an altar, H4196 that ye might rebel H4775 this day H3117 against the Lord? H3068

Τάδε G3592 (D-APN) λέγει G3004 (V-PAI-3S) πᾶσα G3956 (A-NSF) ἡ G3588 (T-NSF) συναγωγὴ G4864 (N-NSF) κυρίου G2962 (N-GSM) Τίς G5101 (I-NSF) ἡ G3588 (T-NSF) πλημμέλεια αὕτη, G3778 (D-NSF) ἣν G3739 (R-ASF) ἐπλημμελήσατε ἐναντίον G1726 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) Ισραηλ, G2474 (N-PRI) ἀποστραφῆναι G654 (V-APN) σήμερον G4594 (ADV) ἀπὸ G575 (PREP) κυρίου G2962 (N-GSM) οἰκοδομήσαντες G3618 (V-AAP-NPM) ὑμῖν G5213 (P-2DP) ἑαυτοῖς G1438 (F-3DPM) βωμὸν G1041 (N-ASM) ἀποστάτας ὑμᾶς G5209 (P-2AP) γενέσθαι G1096 (V-2ADN) ἀπὸ G575 (PREP) κυρίου; G2962 (N-GSM)

that you must turn away today from following Yahweh? It will be, since you rebel today against Yahweh, that tomorrow he will be angry with the whole congregation of Israel.

but that ye H859 must turn away H7725 this day H3117 from following H310 the Lord? H3068 and it will be, H1961 seeing ye H859 rebel H4775 to day H3117 against the Lord, H3068 that to morrow H4279 he will be wroth H7107 with H413 the whole H3605 congregation H5712 of Israel. H3478

Καὶ G2532 (CONJ) ὑμεῖς G5210 (P-2NP) ἀποστραφήσεσθε G654 (V-FPI-2P) σήμερον G4594 (ADV) ἀπὸ G575 (PREP) κυρίου; G2962 (N-GSM) Καὶ G2532 (CONJ) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) ἐὰν G1437 (COND) ἀποστῆτε G868 (V-2AAS-2P) σήμερον G4594 (ADV) ἀπὸ G575 (PREP) κυρίου, G2962 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) αὔριον G839 (ADV) ἐπὶ G1909 (PREP) πάντα G3956 (A-ASM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) ὀργή. G3709 (N-NSF)

that we have built us an altar to turn away from following Yahweh; or if to offer burnt offering or meal offering, or if to offer sacrifices of peace offerings, let Yahweh himself require it.

that we have built H1129 us an altar H4196 to turn H7725 from following H310 the Lord, H3068 or if H518 to offer H5927 thereon H5921 burnt offering H5930 or meat offering, H4503 or if H518 to offer H6213 peace H8002 offerings H2077 thereon, H5921 let H1245 the Lord H3068 himself H1931 require H1245 it;

καὶ G2532 (CONJ) εἰ G1487 (COND) ᾠκοδομήσαμεν G3618 (V-AAI-1P) αὑτοῖς G846 (P-DPM) βωμὸν G1041 (N-ASM) ὥστε G5620 (CONJ) ἀποστῆναι G868 (V-2AAN) ἀπὸ G575 (PREP) κυρίου G2962 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) ἡμῶν G2257 (P-1GP) ὥστε G5620 (CONJ) ἀναβιβάσαι G307 (V-AAN) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτὸν G846 (P-ASM) θυσίαν G2378 (N-ASF) ὁλοκαυτωμάτων G3646 (N-GPN) ἢ G2228 (PRT) ὥστε G5620 (CONJ) ποιῆσαι G4160 (V-AAN) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτοῦ G846 (P-GSM) θυσίαν G2378 (N-ASF) σωτηρίου, G4992 (A-GSN) κύριος G2962 (N-NSM) ἐκζητήσει. G1567 (V-FAI-3S)

but it will be a witness between us and you, and between our generations after us, that we may perform the service of Yahweh before him with our burnt offerings, with our sacrifices, and with our peace offerings;’ that your children may not tell our children in time to come, ‘You have no portion in Yahweh.’

but H3588 that it H1931 may be a witness H5707 between us, H996 and you, H996 and H996 our generations H1755 after us, H310 that we might do H5647 H853 the service H5656 of the Lord H3068 before him H6440 with our burnt offerings, H5930 and with our sacrifices, H2077 and with our peace offerings; H8002 that your children H1121 may H559 not H3808 say H559 to our children H1121 in time to come, H4279 Ye have no H369 part H2506 in the Lord. H3068

ἀλλ’ G235 (CONJ) ἵνα G2443 (CONJ) ᾖ G5600 (V-PAS-3S) τοῦτο G5124 (D-NSN) μαρτύριον G3142 (N-NSN) ἀνὰ G303 (PREP) μέσον G3319 (A-ASN) ἡμῶν G2257 (P-1GP) καὶ G2532 (CONJ) ὑμῶν G5216 (P-2GP) καὶ G2532 (CONJ) ἀνὰ G303 (PREP) μέσον G3319 (A-ASN) τῶν G3588 (T-GPF) γενεῶν G1074 (N-GPF) ἡμῶν G2257 (P-1GP) μεθ’ G3326 (PREP) ἡμᾶς G2248 (P-1AP) τοῦ G3588 (T-GSN) λατρεύειν G3000 (V-PAN) λατρείαν G2999 (N-ASF) κυρίῳ G2962 (N-DSM) ἐναντίον G1726 (PREP) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPN) καρπώμασιν ἡμῶν G2257 (P-1GP) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) θυσίαις G2378 (N-DPF) ἡμῶν G2257 (P-1GP) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) θυσίαις G2378 (N-DPF) τῶν G3588 (T-GPN) σωτηρίων G4992 (N-GPN) ἡμῶν· G2257 (P-1GP) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐροῦσιν G2046 (V-FAI-3P) τὰ G3588 (T-NPN) τέκνα G5043 (N-NPN) ὑμῶν G5216 (P-2GP) τοῖς G3588 (T-DPN) τέκνοις G5043 (N-DPN) ἡμῶν G2257 (P-1GP) αὔριον G839 (ADV) Οὐκ G3756 (PRT-N) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) ὑμῖν G5213 (P-2DP) μερὶς G3310 (N-NSF) κυρίου. G2962 (N-GSM)

“Far be it from us that we should rebel against Yahweh, and turn away today from following Yahweh, to build an altar for burnt offering, for meal offering, or for sacrifice, besides Yahweh our God’s altar that is before his tabernacle!”

God forbid H2486 H4480 that we should rebel H4775 against the Lord, H3068 and turn H7725 this day H3117 from following H310 the Lord, H3068 to build H1129 an altar H4196 for burnt offerings, H5930 for meat offerings, H4503 or for sacrifices, H2077 beside H905 the altar H4196 of the Lord H3068 our God H430 that H834 is before H6440 his tabernacle. H4908

Μὴ G3361 (PRT-N) γένοιτο G1096 (V-2ADO-3S) οὖν G3767 (CONJ) ἡμᾶς G2248 (P-1AP) ἀποστραφῆναι G654 (V-APN) ἀπὸ G575 (PREP) κυρίου G2962 (N-GSM) ἐν G1722 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) σήμερον G4594 (ADV) ἡμέραις G2250 (N-DPF) ἀποστῆναι G868 (V-2AAN) ἀπὸ G575 (PREP) κυρίου G2962 (N-GSM) ὥστε G5620 (CONJ) οἰκοδομῆσαι G3618 (V-AAN) ἡμᾶς G2248 (P-1AP) θυσιαστήριον G2379 (N-ASN) τοῖς G3588 (T-DPN) καρπώμασιν καὶ G2532 (CONJ) ταῖς G3588 (T-DPF) θυσίαις G2378 (N-DPF) σαλαμιν καὶ G2532 (CONJ) τῇ G3588 (T-DSF) θυσίᾳ G2378 (N-DSF) τοῦ G3588 (T-GSN) σωτηρίου G4992 (A-GSN) πλὴν G4133 (ADV) τοῦ G3588 (T-GSN) θυσιαστηρίου G2379 (N-GSN) κυρίου, G2962 (N-GSM) ὅ G3739 (R-NSN) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) ἐναντίον G1726 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) σκηνῆς G4633 (N-GSF) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

After many days, when Yahweh had given rest to Israel from their enemies all around, and Joshua was old and well advanced in years,

And it came to pass H1961 a long H7227 time H3117 after H310 that H834 the Lord H3068 had given rest H5117 unto Israel H3478 from all H3605 their enemies H341 round about, H5439 that Joshua H3091 waxed old H2204 and stricken H935 in age.^§ H3117

Joshua 23:1 Heb. come into days

Καὶ G2532 (CONJ) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) μεθ’ G3326 (PREP) ἡμέρας G2250 (N-APF) πλείους G4119 (A-APF-C) μετὰ G3326 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) καταπαῦσαι G2664 (V-AAN) κύριον G2962 (N-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) ἀπὸ G575 (PREP) πάντων G3956 (A-GPM) τῶν G3588 (T-GPM) ἐχθρῶν G2190 (A-GPM) αὐτῶν G846 (P-GPM) κυκλόθεν, G2943 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) Ἰησοῦς G2424 (N-NSM) πρεσβύτερος G4245 (A-NSM-C) προβεβηκὼς G4260 (V-RAP-NSM) ταῖς G3588 (T-DPF) ἡμέραις, G2250 (N-DPF)

“‘I sent Moses and Aaron, and I plagued Egypt, according to that which I did among them: and afterward I brought you out.

I sent H7971 H853 Moses H4872 also andH853 Aaron, H175 and I plagued H5062 H853 Egypt, H4714 according to that which H834 I did H6213 among them: H7130 and afterward H310 I brought H3318 you H853 out. H3318

Καὶ G2532 (CONJ) ἐκάκωσαν G2559 (V-AAI-3P) αὐτοὺς G846 (P-APM) οἱ G3588 (T-NPM) Αἰγύπτιοι, G124 (A-NPM) καὶ G2532 (CONJ) ἐπάταξεν G3960 (V-AAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) τὴν G3588 (T-ASF) Αἴγυπτον G125 (N-ASF) ἐν G1722 (PREP) οἷς G3739 (R-DPN) ἐποίησεν G4160 (V-AAI-3S) αὐτοῖς, G846 (P-DPM) καὶ G2532 (CONJ) μετὰ G3326 (PREP) ταῦτα G5023 (D-APN) ἐξήγαγεν G1806 (V-2AAI-3S) ὑμᾶς G5209 (P-2AP)

I brought your fathers out of Egypt: and you came to the sea. The Egyptians pursued your fathers with chariots and with horsemen to the Red Sea.

And I brought H3318 H853 your fathers H1 out of Egypt: H4714 and ye came H935 unto the sea; H3220 and the Egyptians H4713 pursued H7291 after H310 your fathers H1 with chariots H7393 and horsemen H6571 unto the Red H5488 sea. H3220

ἐξ G1537 (PREP) Αἰγύπτου, G125 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) εἰσήλθατε G1525 (V-2AAI-2P) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) θάλασσαν G2281 (N-ASF) τὴν G3588 (T-ASF) ἐρυθράν. G2063 (A-ASF) Καὶ G2532 (CONJ) κατεδίωξαν G2614 (V-AAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) Αἰγύπτιοι G124 (A-NPM) ὀπίσω G3694 (ADV) τῶν G3588 (T-GPM) πατέρων G3962 (N-GPM) ὑμῶν G5216 (P-2GP) ἐν G1722 (PREP) ἅρμασιν G716 (N-DPN) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) ἵπποις G2462 (N-DPM) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) θάλασσαν G2281 (N-ASF) τὴν G3588 (T-ASF) ἐρυθράν, G2063 (A-ASF)

If you forsake Yahweh, and serve foreign gods, then he will turn and do you evil, and consume you, after he has done you good.”

If H3588 ye forsake H5800 H853 the Lord, H3068 and serve H5647 strange H5236 gods, H430 then he will turn H7725 and do you hurt, H7489 and consume H3615 you, H853 after H310 that H834 he hath done you good. H3190

ἡνίκα G2259 (ADV) ἐὰν G1437 (COND) ἐγκαταλίπητε G1459 (V-2AAS-2P) κύριον G2962 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) λατρεύσητε G3000 (V-AAS-2P) θεοῖς G2316 (N-DPM) ἑτέροις, G2087 (A-DPM) καὶ G2532 (CONJ) ἐπελθὼν G1904 (V-2AAP-NSM) κακώσει G2559 (V-FAI-3S) ὑμᾶς G5209 (P-2AP) καὶ G2532 (CONJ) ἐξαναλώσει ὑμᾶς G5209 (P-2AP) ἀνθ’ G473 (PREP) ὧν G3739 (R-GPM) εὖ G2095 (ADV) ἐποίησεν G4160 (V-AAI-3S) ὑμᾶς. G5209 (P-2AP)

After these things, Joshua the son of Nun, the servant of Yahweh, died, being one hundred ten years old.

And it came to pass H1961 after H310 these H428 things, H1697 that Joshua H3091 the son H1121 of Nun, H5126 the servant H5650 of the Lord, H3068 died, H4191 being an hundred H3967 and ten H6235 years H8141 old. H1121

^‡Καὶ G2532 (CONJ) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) μετ’ G3326 (PREP) ἐκεῖνα G1565 (D-APN) καὶ G2532 (CONJ) ἀπέθανεν G599 (V-2AAI-3S) Ἰησοῦς G2424 (N-NSM) υἱὸς G5207 (N-NSM) Ναυη δοῦλος G1401 (N-NSM) κυρίου G2962 (N-GSM) ἑκατὸν G1540 (A-NUI) δέκα G1176 (A-NUI) ἐτῶν. G2094 (N-GPN)

Joshua 24:29 Originally verse 24:30.

Israel served Yahweh all the days of Joshua, and all the days of the elders who outlived Joshua, and had known all the work of Yahweh, that he had worked for Israel.

And Israel H3478 served H5647 H853 the Lord H3068 all H3605 the days H3117 of Joshua, H3091 and all H3605 the days H3117 of the elders H2205 that H834 overlived H748 H3117 H310 Joshua,^§ H3091 and which H834 had known H3045 H853 all H3605 the works H4639 of the Lord, H3068 that H834 he had done H6213 for Israel. H3478

Joshua 24:31 Heb. prolonged their days after Joshua

^‡Καὶ G2532 (CONJ) ἐλάτρευσεν G3000 (V-AAI-3S) Ισραηλ G2474 (N-PRI) τῷ G3588 (T-DSM) κυρίῳ G2962 (N-DSM) πάσας G3956 (A-APF) τὰς G3588 (T-APF) ἡμέρας G2250 (N-APF) Ἰησοῦ G2424 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) πάσας G3956 (A-APF) τὰς G3588 (T-APF) ἡμέρας G2250 (N-APF) τῶν G3588 (T-GPM) πρεσβυτέρων, G4245 (A-GPM-C) ὅσοι G3745 (K-NPM) ἐφείλκυσαν τὸν G3588 (T-ASM) χρόνον G5550 (N-ASM) μετὰ G3326 (PREP) Ἰησοῦ G2424 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ὅσοι G3745 (K-NPM) εἴδοσαν G1492 (V-2AAI-3P) πάντα G3956 (A-APN) τὰ G3588 (T-APN) ἔργα G2041 (N-APN) κυρίου, G2962 (N-GSM) ὅσα G3745 (K-APN) ἐποίησεν G4160 (V-AAI-3S) τῷ G3588 (T-DSM) Ισραηλ. G2474 (N-PRI)

Joshua 24:31 Originally verse 24:29.

After the death of Joshua, the children of Israel asked of Yahweh,^§ saying, “Who should go up for us first against the Canaanites, to fight against them?”

Judges 1:1 “Yahweh” is God’s proper Name, sometimes rendered “Lord” (all caps) in other translations.

Now after H310 the death H4194 of Joshua H3091 it came to pass, H1961 that the children H1121 of Israel H3478 asked H7592 the Lord, H3068 saying, H559 Who H4310 shall go up H5927 for us against H413 the Canaanites H3669 first, H8462 to fight H3898 against them?

Καὶ G2532 (CONJ) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) μετὰ G3326 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) τελευτὴν G5054 (N-ASF) Ἰησοῦ G2424 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐπηρώτων G1905 (V-IAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) υἱοὶ G5207 (N-NPM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) ἐν G1722 (PREP) κυρίῳ G2962 (N-DSM) λέγοντες G3004 (V-PAP-NPM) Τίς G5101 (I-NSM) ἀναβήσεται G305 (V-FDI-3S) ἡμῖν G2254 (P-1DP) πρὸς G4314 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) Χαναναῖον G5478 (N-ASM) ἀφηγούμενος τοῦ G3588 (T-GSN) πολεμῆσαι G4170 (V-AAN) ἐν G1722 (PREP) αὐτῷ; G846 (P-DSM)

But Adoni-Bezek fled. They pursued him, caught him, and cut off his thumbs and his big toes.

But Adoni-bezek H137 fled; H5127 and they pursued H7291 after him, H310 and caught H270 him, H853 and cut off H7112 H853 his thumbs H931 H3027 and his great toes. H7272

Καὶ G2532 (CONJ) ἔφυγεν G5343 (V-2AAI-3S) Αδωνιβεζεκ, καὶ G2532 (CONJ) κατεδίωξαν G2614 (V-AAI-3P) ὀπίσω G3694 (ADV) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἔλαβον G2983 (V-2AAI-3P) αὐτὸν G846 (P-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἀπέκοψαν G609 (V-AAI-3P) τὰ G3588 (T-APN) ἄκρα τῶν G3588 (T-GPF) χειρῶν G5495 (N-GPF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) τῶν G3588 (T-GPM) ποδῶν G4228 (N-GPM) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

After that, the children of Judah went down to fight against the Canaanites who lived in the hill country, and in the South, and in the lowland.

And afterward H310 the children H1121 of Judah H3063 went down H3381 to fight H3898 against the Canaanites, H3669 that dwelt H3427 in the mountain, H2022 and in the south, H5045 and in the valley.^§ H8219

Judges 1:9 Or, low country

Καὶ G2532 (CONJ) μετὰ G3326 (PREP) ταῦτα G5023 (D-APN) κατέβησαν G2597 (V-2AAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) υἱοὶ G5207 (N-NPM) Ιουδα πολεμῆσαι G4170 (V-AAN) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) Χαναναίῳ G5478 (N-DSM) τῷ G3588 (T-DSM) κατοικοῦντι G2730 (V-PAP-DSM) τὴν G3588 (T-ASF) ὀρεινὴν G3714 (A-ASF) καὶ G2532 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) νότον G3558 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) πεδινήν. G3977 (A-ASF)

The people served Yahweh all the days of Joshua, and all the days of the elders who outlived Joshua, who had seen all the great work of Yahweh that he had worked for Israel.

And the people H5971 served H5647 H853 the Lord H3068 all H3605 the days H3117 of Joshua, H3091 and all H3605 the days H3117 of the elders H2205 that H834 outlived H748 H3117 H310 Joshua,^§ H3091 who H834 had seen H7200 H853 all H3605 the great H1419 works H4639 of the Lord, H3068 that H834 he did H6213 for Israel. H3478

Judges 2:7 Heb. prolonged days after Joshua

Καὶ G2532 (CONJ) ἐδούλευσεν G1398 (V-AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) λαὸς G2992 (N-NSM) τῷ G3588 (T-DSM) κυρίῳ G2962 (N-DSM) πάσας G3956 (A-APF) τὰς G3588 (T-APF) ἡμέρας G2250 (N-APF) Ἰησοῦ G2424 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) πάσας G3956 (A-APF) τὰς G3588 (T-APF) ἡμέρας G2250 (N-APF) τῶν G3588 (T-GPM) πρεσβυτέρων, G4245 (A-GPM-C) ὅσοι G3745 (K-NPM) ἐμακροημέρευσαν μετὰ G3326 (PREP) Ἰησοῦν, G2424 (N-ASM) ὅσοι G3745 (K-NPM) ἔγνωσαν G1097 (V-2AAI-3P) πᾶν G3956 (A-ASN) τὸ G3588 (T-ASN) ἔργον G2041 (N-ASN) κυρίου G2962 (N-GSM) τὸ G3588 (T-ASN) μέγα, G3173 (A-ASN) ὃ G3739 (R-ASN) ἐποίησεν G4160 (V-AAI-3S) τῷ G3588 (T-DSM) Ισραηλ. G2474 (N-PRI)

After all that generation were gathered to their fathers, another generation arose after them who didn’t know Yahweh, nor the work which he had done for Israel.

And also H1571 all H3605 that H1931 generation H1755 were gathered H622 unto H413 their fathers: H1 and there arose H6965 another H312 generation H1755 after them, H310 which H834 knew H3045 not H3808 H853 the Lord, H3068 nor yet H1571 H853 the works H4639 which H834 he had done H6213 for Israel. H3478

Καὶ G2532 (CONJ) πᾶσα G3956 (A-NSF) ἡ G3588 (T-NSF) γενεὰ G1074 (N-NSF) ἐκείνη G1565 (D-NSF) προσετέθησαν G4369 (V-API-3P) πρὸς G4314 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) πατέρας G3962 (N-APM) αὐτῶν, G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ἀνέστη G450 (V-2AAI-3S) γενεὰ G1074 (N-NSF) ἑτέρα G2087 (A-NSF) μετ’ G3326 (PREP) αὐτούς, G846 (P-APM) ὅσοι G3745 (K-NPM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔγνωσαν G1097 (V-2AAI-3P) τὸν G3588 (T-ASM) κύριον G2962 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) ἔργον, G2041 (N-ASN) ὃ G3739 (R-ASN) ἐποίησεν G4160 (V-AAI-3S) τῷ G3588 (T-DSM) Ισραηλ. G2474 (N-PRI)

They abandoned Yahweh, the God of their fathers, who brought them out of the land of Egypt, and followed other gods, of the gods of the peoples who were around them, and bowed themselves down to them; and they provoked Yahweh to anger.

and they forsook H5800 H853 the Lord H3068 God H430 of their fathers, H1 which brought H3318 them H853 out H3318 of the land H776 of Egypt, H4714 and followed H3212 H310 other H312 gods, H430 of the gods H430 of the people H5971 that H834 were round about them, H5439 and bowed themselves H7812 unto them, and provoked H3707 H853 the Lord H3068 to anger. H3707

Καὶ G2532 (CONJ) ἐγκατέλιπον G1459 (V-2AAI-3P) τὸν G3588 (T-ASM) κύριον G2962 (N-ASM) θεὸν G2316 (N-ASM) τῶν G3588 (T-GPM) πατέρων G3962 (N-GPM) αὐτῶν G846 (P-GPM) τὸν G3588 (T-ASM) ἐξαγαγόντα G1806 (V-2AAP-ASM) αὐτοὺς G846 (P-APM) ἐκ G1537 (PREP) γῆς G1093 (N-GSF) Αἰγύπτου G125 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐπορεύθησαν G4198 (V-AOI-3P) ὀπίσω G3694 (ADV) θεῶν G2316 (N-GPM) ἑτέρων G2087 (A-GPM) ἀπὸ G575 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) θεῶν G2316 (N-GPM) τῶν G3588 (T-GPM) λαῶν G2992 (N-GPM) τῶν G3588 (T-GPM) περικύκλῳ αὐτῶν G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) προσεκύνησαν G4352 (V-AAI-3P) αὐτοῖς G846 (P-DPM) καὶ G2532 (CONJ) παρώργισαν G3949 (V-AAI-3P) τὸν G3588 (T-ASM) κύριον G2962 (N-ASM)

Yet they didn’t listen to their judges; for they prostituted themselves to other gods, and bowed themselves down to them. They quickly turned away from the way in which their fathers walked, obeying Yahweh’s commandments. They didn’t do so.

And yet H1571 they would H8085 not H3808 hearken H8085 unto H413 their judges, H8199 but H3588 they went a whoring H2181 after H310 other H312 gods, H430 and bowed themselves H7812 unto them: they turned H5493 quickly H4118 out of H4480 the way H1870 which H834 their fathers H1 walked in, H1980 obeying H8085 the commandments H4687 of the Lord; H3068 but they did H6213 not H3808 so. H3651

Καί G2532 (CONJ) γε G1065 (PRT) τῶν G3588 (T-GPM) κριτῶν G2923 (N-GPM) αὐτῶν G846 (P-GPM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐπήκουσαν, G1873 (V-AAI-3P) ὅτι G3754 (CONJ) ἐξεπόρνευσαν G1608 (V-AAI-3P) ὀπίσω G3694 (ADV) θεῶν G2316 (N-GPM) ἑτέρων G2087 (A-GPM) καὶ G2532 (CONJ) προσεκύνησαν G4352 (V-AAI-3P) αὐτοῖς G846 (P-DPM) καὶ G2532 (CONJ) παρώργισαν G3949 (V-AAI-3P) τὸν G3588 (T-ASM) κύριον· G2962 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἐξέκλιναν G1578 (V-AAI-3P) ταχὺ G5035 (ADV) ἐκ G1537 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) ὁδοῦ, G3598 (N-GSF) ἧς G3739 (R-GSF) ἐπορεύθησαν G4198 (V-AOI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) πατέρες G3962 (N-NPM) αὐτῶν G846 (P-GPM) τοῦ G3588 (T-GSN) εἰσακούειν G1522 (V-PAN) ἐντολὰς G1785 (N-APF) κυρίου, G2962 (N-GSM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐποίησαν G4160 (V-AAI-3P) οὕτως. G3779 (ADV)

But when the judge was dead, they turned back, and dealt more corruptly than their fathers in following other gods to serve them and to bow down to them. They didn’t cease what they were doing, or give up their stubborn ways.

And it came to pass, H1961 when the judge H8199 was dead, H4191 that they returned, H7725 and corrupted H7843 themselves^§ more than their fathers, H1 in following H3212 H310 other H312 gods H430 to serve them, H5647 and to bow down H7812 unto them; they ceased H5307 not H3808 from their own^§ doings, H4611 nor from their stubborn H7186 way. H1870

Judges 2:19a Or, were corrupt
Judges 2:19b Heb. they let nothing fall of their

Καὶ G2532 (CONJ) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) ὡς G5613 (ADV) ἀπέθνῃσκεν G599 (V-IAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) κριτής, G2923 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ἀπέστρεψαν G654 (V-2AAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) πάλιν G3825 (ADV) διέφθειραν G1311 (V-AAI-3P) ὑπὲρ G5228 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) πατέρας G3962 (N-APM) αὐτῶν G846 (P-GPM) πορευθῆναι G4198 (V-AON) ὀπίσω G3694 (ADV) θεῶν G2316 (N-GPM) ἑτέρων G2087 (A-GPM) λατρεύειν G3000 (V-PAN) αὐτοῖς G846 (P-DPM) καὶ G2532 (CONJ) προσκυνεῖν G4352 (V-PAN) αὐτοῖς· G846 (P-DPM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἀπέρριψαν G641 (V-AAI-3P) τὰ G3588 (T-APN) ἐπιτηδεύματα αὐτῶν G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἀπέστησαν G868 (V-2AAI-3P) ἀπὸ G575 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) ὁδοῦ G3598 (N-GSF) αὐτῶν G846 (P-GPM) τῆς G3588 (T-GSF) σκληρᾶς. G4642 (A-GSF)

The handle also went in after the blade; and the fat closed on the blade, for he didn’t draw the sword out of his body; and it came out behind.

and the haft H5325 also H1571 went in H935 after H310 the blade; H3851 and the fat H2459 closed H5462 upon H1157 the blade, H3851 so that H3588 he could H8025 not H3808 draw H8025 the dagger H2719 out of his belly; H990 and the dirt H6574 came out.^§ H3318

Judges 3:22 Or, it came out at the fundament

καὶ G2532 (CONJ) ἐπεισήνεγκεν καί G2532 (CONJ) γε G1065 (PRT) τὴν G3588 (T-ASF) λαβὴν ὀπίσω G3694 (ADV) τῆς G3588 (T-GSF) φλογός, G5395 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἀπέκλεισεν G608 (V-AAI-3S) τὸ G3588 (T-ASN) στέαρ κατὰ G2596 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) φλογός, G5395 (N-GSF) ὅτι G3754 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐξέσπασεν τὴν G3588 (T-ASF) μάχαιραν G3162 (N-ASF) ἐκ G1537 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) κοιλίας G2836 (N-GSF) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

He said to them, “Follow me; for Yahweh has delivered your enemies the Moabites into your hand.” They followed him, and took the fords of the Jordan against the Moabites, and didn’t allow any man to pass over.

And he said H559 unto them, H413 Follow H7291 after me: H310 for H3588 the Lord H3068 hath delivered H5414 H853 your enemies H341 H853 the Moabites H4124 into your hand. H3027 And they went down H3381 after him, H310 and took H3920 H853 the fords H4569 of Jordan H3383 toward Moab, H4124 and suffered H5414 not H3808 a man H376 to pass over. H5674

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) πρὸς G4314 (PREP) αὐτούς G846 (P-APM) Καταβαίνετε G2597 (V-PAM-2P) ὀπίσω G3694 (ADV) μου, G3450 (P-1GS) ὅτι G3754 (CONJ) παρέδωκεν G3860 (V-AAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) τοὺς G3588 (T-APM) ἐχθροὺς G2190 (A-APM) ὑμῶν G5216 (P-2GP) τὴν G3588 (T-ASF) Μωαβ ἐν G1722 (PREP) χειρὶ G5495 (N-DSF) ὑμῶν. G5216 (P-2GP) Καὶ G2532 (CONJ) κατέβησαν G2597 (V-2AAI-3P) ὀπίσω G3694 (ADV) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) προκατελάβοντο τὰς G3588 (T-APF) διαβάσεις τοῦ G3588 (T-GSM) Ιορδάνου G2446 (N-GSM) τῆς G3588 (T-GSF) Μωαβ καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἀφῆκαν G863 (V-AAI-3P) ἄνδρα G435 (N-ASM) διαβῆναι. G1224 (V-2AAN)

After him was Shamgar the son of Anath, who struck six hundred men of the Philistines with an ox goad. He also saved Israel.

And after him H310 was H1961 Shamgar H8044 the son H1121 of Anath, H6067 which slew H5221 H853 of the Philistines H6430 six H8337 hundred H3967 men H376 with an ox H1241 goad: H4451 and he H1931 also H1571 delivered H3467 H853 Israel. H3478

Καὶ G2532 (CONJ) μετὰ G3326 (PREP) τοῦτον G5126 (D-ASM) ἀνέστη G450 (V-2AAI-3S) Σαμεγαρ υἱὸς G5207 (N-NSM) Αναθ καὶ G2532 (CONJ) ἐπάταξεν G3960 (V-AAI-3S) τοὺς G3588 (T-APM) ἀλλοφύλους G246 (A-APM) εἰς G1519 (PREP) ἑξακοσίους G1812 (A-APM) ἄνδρας G435 (N-APM) ἐκτὸς G1622 (ADV) μόσχων G3448 (N-GPM) τῶν G3588 (T-GPM) βοῶν· G1016 (N-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ἔσωσεν G4982 (V-AAI-3S) αὐτὸς G846 (P-NSM) τὸν G3588 (T-ASM) Ισραηλ. G2474 (N-PRI)

Deborah said to Barak, “Go; for this is the day in which Yahweh has delivered Sisera into your hand. Hasn’t Yahweh gone out before you?” So Barak went down from Mount Tabor, and ten thousand men after him.

And Deborah H1683 said H559 unto H413 Barak, H1301 Up; H6965 for H3588 this H2088 is the day H3117 in which H834 the Lord H3068 hath delivered H5414 H853 Sisera H5516 into thine hand: H3027 is H3318 not H3808 the Lord H3068 gone out H3318 before thee? H6440 So Barak H1301 went down H3381 from mount H2022 Tabor, H8396 and ten H6235 thousand H505 men H376 after him. H310

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Δεββωρα πρὸς G4314 (PREP) Βαρακ G913 (N-PRI) Ἀνάστηθι, G450 (V-2AAM-2S) ὅτι G3754 (CONJ) αὕτη G3778 (D-NSF) ἡ G3588 (T-NSF) ἡμέρα, G2250 (N-NSF) ἐν G1722 (PREP) ᾗ G3739 (R-DSF) παρέδωκεν G3860 (V-AAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) τὸν G3588 (T-ASM) Σισαρα ἐν G1722 (PREP) χειρί G5495 (N-DSF) σου· G4675 (P-2GS) οὐκ G3756 (PRT-N) ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) κύριος G2962 (N-NSM) ἐλεύσεται G2064 (V-FDI-3S) ἔμπροσθέν G1715 (PREP) σου; G4675 (P-2GS) Καὶ G2532 (CONJ) κατέβη G2597 (V-2AAI-3S) Βαρακ G913 (N-PRI) ἀπὸ G575 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) ὄρους G3735 (N-GSN) Θαβωρ καὶ G2532 (CONJ) δέκα G1176 (A-NUI) χιλιάδες G5505 (N-NPF) ἀνδρῶν G435 (N-GPM) ὀπίσω G3694 (ADV) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

But Barak pursued the chariots and the army to Harosheth of the Gentiles; and all the army of Sisera fell by the edge of the sword. There was not a man left.

But Barak H1301 pursued H7291 after H310 the chariots, H7393 and after H310 the host, H4264 unto H5704 Harosheth H2800 of the Gentiles: H1471 and all H3605 the host H4264 of Sisera H5516 fell H5307 upon the edge H6310 of the sword; H2719 and there was H7604 not H3808 a man^§ H259 left. H7604 H5704

Judges 4:16 Heb. unto one

Καὶ G2532 (CONJ) Βαρακ G913 (N-PRI) διώκων G1377 (V-PAP-NSM) ὀπίσω G3694 (ADV) τῶν G3588 (T-GPN) ἁρμάτων G716 (N-GPN) καὶ G2532 (CONJ) ὀπίσω G3694 (ADV) τῆς G3588 (T-GSF) παρεμβολῆς G3925 (N-GSF) ἕως G2193 (ADV) δρυμοῦ τῶν G3588 (T-GPN) ἐθνῶν· G1484 (N-GPN) καὶ G2532 (CONJ) ἔπεσεν G4098 (V-2AAI-3S) πᾶσα G3956 (A-NSF) ἡ G3588 (T-NSF) παρεμβολὴ G3925 (N-NSF) Σισαρα ἐν G1722 (PREP) στόματι G4750 (N-DSN) ῥομφαίας, G4501 (N-GSF) οὐ G3756 (PRT-N) κατελείφθη G2641 (V-API-3S) ἕως G2193 (ADV) ἑνός. G1520 (A-GSM)

Those whose root is in Amalek came out of Ephraim, after you, Benjamin, among your peoples. Governors come down out of Machir. Those who handle the marshal’s staff came out of Zebulun.

Out of H4480 Ephraim H669 was there a root of them H8328 against Amalek; H6002 After thee, H310 Benjamin, H1144 among thy people; H5971 Out of H4480 Machir H4353 came down H3381 governors, H2710 And out of Zebulun H2074 they that handle H4900 the pen^§ H7626 of the writer. H5608

Judges 5:14 Heb. draw with the pen, etc.

Λαὸς G2992 (N-NSM) Εφραιμ G2187 (N-PRI) ἐτιμωρήσατο G5097 (V-AMI-3S) αὐτοὺς G846 (P-APM) ἐν G1722 (PREP) κοιλάδι ἀδελφοῦ G80 (N-GSM) σου G4675 (P-2GS) Βενιαμιν G958 (N-PRI) ἐν G1722 (PREP) λαοῖς G2992 (N-DPM) σου. G4675 (P-2GS) Ἐξ G1537 (PREP) ἐμοῦ G1699 (S-1SGSN) Μαχιρ κατέβησαν G2597 (V-2AAI-3P) ἐξερευνῶντες, G1830 (V-PAP-NPM) καὶ G2532 (CONJ) ἐκ G1537 (PREP) Ζαβουλων G2194 (N-PRI) κύριος G2962 (N-NSM) ἐπολέμει G4170 (V-IAI-3S) μοι G3427 (P-1DS) ἐν G1722 (PREP) δυνατοῖς G1415 (A-DPM) ἐκεῖθεν G1564 (ADV) ἐν G1722 (PREP) σκήπτρῳ ἐνισχύοντος G1765 (V-PAP-GSM) ἡγήσεως.

But Yahweh’s Spirit came on Gideon, and he blew a trumpet; and Abiezer was gathered together to follow him.

But the Spirit H7307 of the Lord H3068 came H3847 H853 upon^§ Gideon, H1439 and he blew H8628 a trumpet; H7782 and Abi-ezer H44 was gathered H2199 after him.^§ H310

Judges 6:34a Heb. clothed
Judges 6:34b Heb. was called after him

Καὶ G2532 (CONJ) πνεῦμα G4151 (N-NSN) θεοῦ G2316 (N-GSM) ἐνέδυσεν G1746 (V-AAI-3S) τὸν G3588 (T-ASM) Γεδεων, G1066 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἐσάλπισεν G4537 (V-AAI-3S) ἐν G1722 (PREP) κερατίνῃ, καὶ G2532 (CONJ) ἐβόησεν G994 (V-AAI-3S) Αβιεζερ ὀπίσω G3694 (ADV) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

He sent messengers throughout all Manasseh, and they also were gathered together to follow him. He sent messengers to Asher, to Zebulun, and to Naphtali; and they came up to meet them.

And he sent H7971 messengers H4397 throughout all H3605 Manasseh; H4519 who H1931 also H1571 was gathered H2199 after him: H310 and he sent H7971 messengers H4397 unto Asher, H836 and unto Zebulun, H2074 and unto Naphtali; H5321 and they came up H5927 to meet them. H7125

Καὶ G2532 (CONJ) ἀγγέλους G32 (N-APM) ἐξαπέστειλεν G1821 (V-AAI-3S) ἐν G1722 (PREP) παντὶ G3956 (A-DSM) Μανασση G3128 (N-DSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐβόησεν G994 (V-AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) αὐτὸς G846 (P-NSM) ὀπίσω G3694 (ADV) αὐτοῦ· G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐξαπέστειλεν G1821 (V-AAI-3S) ἀγγέλους G32 (N-APM) ἐν G1722 (PREP) Ασηρ G768 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) Ζαβουλων G2194 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) Νεφθαλι, G3508 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἀνέβησαν G305 (V-2AAI-3P) εἰς G1519 (PREP) συνάντησιν G4877 (N-ASF) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

You will hear what they say; and afterward your hands will be strengthened to go down into the camp.” Then went he down with Purah his servant to the outermost part of the armed men who were in the camp.

and thou shalt hear H8085 what H4100 they say; H1696 and afterward H310 shall H2388 thine hands H3027 be strengthened H2388 to go down H3381 unto the host. H4264 Then went H3381 he H1931 down H3381 with Phurah H6513 his servant H5288 unto H413 the outside H7097 of the armed men^§ H2571 that H834 were in the host. H4264

Judges 7:11 Or, ranks by five

καὶ G2532 (CONJ) ἀκούσῃ, G191 (V-FDI-2S) τί G5101 (I-ASN) λαλοῦσιν· G2980 (V-PAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) μετὰ G3326 (PREP) ταῦτα G5023 (D-APN) ἰσχύσουσιν G2480 (V-FAI-3P) αἱ G3588 (T-NPF) χεῖρές G5495 (N-NPF) σου, G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) καταβήσῃ G2597 (V-FMI-2S) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) παρεμβολῇ. G3925 (N-DSF) Καὶ G2532 (CONJ) κατέβη G2597 (V-2AAI-3S) αὐτὸς G846 (P-NSM) καὶ G2532 (CONJ) Φαρα τὸ G3588 (T-NSN) παιδάριον G3808 (N-NSN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) εἰς G1519 (PREP) μέρος G3313 (N-ASN) τῶν G3588 (T-GPM) πεντήκοντα G4004 (A-NUI) τῶν G3588 (T-GPM) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) παρεμβολῇ. G3925 (N-DSF)

The men of Israel were gathered together out of Naphtali, out of Asher, and out of all Manasseh, and pursued Midian.

And the men H376 of Israel H3478 gathered themselves together H6817 out of Naphtali, H5321 and out of H4480 Asher, H836 and out of H4480 all H3605 Manasseh, H4519 and pursued H7291 after H310 the Midianites. H4080

Καὶ G2532 (CONJ) ἐβόησεν G994 (V-AAI-3S) ἀνὴρ G435 (N-NSM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) ἐκ G1537 (PREP) Νεφθαλιμ G3508 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἐξ G1537 (PREP) Ασηρ G768 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἐκ G1537 (PREP) παντὸς G3956 (A-GSM) Μανασση G3128 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) κατεδίωξαν G2614 (V-AAI-3P) ὀπίσω G3694 (ADV) Μαδιαμ. G3099 (N-PRI)

He said to the men of Succoth, “Please give loaves of bread to the people who follow me; for they are faint, and I am pursuing after Zebah and Zalmunna, the kings of Midian.”

And he said H559 unto the men H582 of Succoth, H5523 Give, H5414 I pray you, H4994 loaves H3603 of bread H3899 unto the people H5971 that H834 follow me; H7272 for H3588 they H1992 be faint, H5889 and I H595 am pursuing H7291 after H310 Zebah H2078 and Zalmunna, H6759 kings H4428 of Midian. H4080

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) τοῖς G3588 (T-DPM) ἀνδράσιν G435 (N-DPM) Σοκχωθ Δότε G1325 (V-2AAM-2P) δὴ G1211 (PRT) ἄρτους G740 (N-APM) τῷ G3588 (T-DSM) λαῷ G2992 (N-DSM) τῷ G3588 (T-DSM) μετ’ G3326 (PREP) ἐμοῦ, G1699 (S-1SGSN) ὅτι G3754 (CONJ) πεινῶσιν, G3983 (V-PAI-3P) ἐγὼ G1473 (P-1NS) δὲ G1161 (CONJ) διώκω G1377 (V-PAI-1S) ὀπίσω G3694 (ADV) Ζεβεε καὶ G2532 (CONJ) Σαλμανα βασιλέων G935 (N-GPM) Μαδιαμ. G3099 (N-PRI)

Zebah and Zalmunna fled and he pursued them. He took the two kings of Midian, Zebah and Zalmunna, and confused all the army.

And when Zebah H2078 and Zalmunna H6759 fled, H5127 he pursued H7291 after them, H310 and took H3920 H853 the two H8147 kings H4428 of Midian, H4080 H853 Zebah H2078 andH853 Zalmunna, H6759 and discomfited^§ H2729 all H3605 the host. H4264

Judges 8:12 Heb. terrified

Καὶ G2532 (CONJ) ἔφυγεν G5343 (V-2AAI-3S) Ζεβεε καὶ G2532 (CONJ) Σαλμανα, καὶ G2532 (CONJ) ἐδίωξεν G1377 (V-AAI-3S) ὀπίσω G3694 (ADV) αὐτῶν G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ἐκράτησεν G2902 (V-AAI-3S) τοὺς G3588 (T-APM) δύο G1417 (A-APM) βασιλεῖς G935 (N-APM) Μαδιαμ, G3099 (N-PRI) τὸν G3588 (T-ASM) Ζεβεε καὶ G2532 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) Σαλμανα, καὶ G2532 (CONJ) πᾶσαν G3956 (A-ASF) τὴν G3588 (T-ASF) παρεμβολὴν G3925 (N-ASF) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἐξέτριψεν. —

Gideon made an ephod out of it, and put it in Ophrah, his city. Then all Israel played the prostitute with it there; and it became a snare to Gideon and to his house.

And Gideon H1439 made H6213 an ephod H646 thereof, H853 and put H3322 it H853 in his city, H5892 even in Ophrah: H6084 and all H3605 Israel H3478 went H2181 thither H8033 a whoring H2181 after it: H310 which thing became H1961 a snare H4170 unto Gideon, H1439 and to his house. H1004

Καὶ G2532 (CONJ) ἐποίησεν G4160 (V-AAI-3S) αὐτὸ G846 (P-ASN) Γεδεων G1066 (N-PRI) εἰς G1519 (PREP) εφουδ καὶ G2532 (CONJ) ἔστησεν G2476 (V-AAI-3S) αὐτὸ G846 (P-ASN) ἐν G1722 (PREP) πόλει G4172 (N-DSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐν G1722 (PREP) Εφραθα· καὶ G2532 (CONJ) ἐξεπόρνευσεν G1608 (V-AAI-3S) πᾶς G3956 (A-NSM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) ὀπίσω G3694 (ADV) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐκεῖ, G1563 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) τῷ G3588 (T-DSM) Γεδεων G1066 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) τῷ G3588 (T-DSM) οἴκῳ G3624 (N-DSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) εἰς G1519 (PREP) σκάνδαλον. G4625 (N-ASN)

As soon as Gideon was dead, the children of Israel turned again and played the prostitute following the Baals, and made Baal Berith their god.

And it came to pass, H1961 as soon as H834 Gideon H1439 was dead, H4191 that the children H1121 of Israel H3478 turned again, H7725 and went a whoring H2181 after H310 Baalim, H1168 and made H7760 Baal-berith H1170 their god. H430

Καὶ G2532 (CONJ) ἐγενήθη G1096 (V-AOI-3S) ὡς G5613 (ADV) ἀπέθανεν G599 (V-2AAI-3S) Γεδεων, G1066 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἀπεστράφησαν G654 (V-2API-3P) οἱ G3588 (T-NPM) υἱοὶ G5207 (N-NPM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἐξεπόρνευσαν G1608 (V-AAI-3P) ὀπίσω G3694 (ADV) τῶν G3588 (T-GPM) Βααλιμ καὶ G2532 (CONJ) ἔθεντο G5087 (V-2AMI-3P) αὑτοῖς G846 (P-DPM) τὸν G3588 (T-ASM) Βααλβεριθ εἰς G1519 (PREP) διαθήκην G1242 (N-ASF) τοῦ G3588 (T-GSN) εἶναι G1511 (V-PAN) αὐτοῖς G846 (P-DPM) αὐτὸν G846 (P-ASM) εἰς G1519 (PREP) θεόν. G2316 (N-ASM)

His mother’s brothers spoke of him in the ears of all the men of Shechem all these words. Their hearts inclined to follow Abimelech; for they said, “He is our brother.”

And his mother’s H517 brethren H251 spake H1696 of him H5921 in the ears H241 of all H3605 the men H1167 of Shechem H7927 H853 all H3605 these H428 words: H1697 and their hearts H3820 inclined H5186 to follow^§ H310 Abimelech; H40 for H3588 they said, H559 He H1931 is our brother. H251

Judges 9:3 Heb. after

Καὶ G2532 (CONJ) ἐλάλησαν G2980 (V-AAI-3P) περὶ G4012 (PREP) αὐτοῦ G846 (P-GSM) οἱ G3588 (T-NPM) ἀδελφοὶ G80 (N-NPM) τῆς G3588 (T-GSF) μητρὸς G3384 (N-GSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPN) ὠσὶν G3775 (N-DPN) πάντων G3956 (A-GPM) τῶν G3588 (T-GPM) ἀνδρῶν G435 (N-GPM) Σικιμων πάντας G3956 (A-APM) τοὺς G3588 (T-APM) λόγους G3056 (N-APM) τούτους, G5128 (D-APM) καὶ G2532 (CONJ) ἔκλινεν G2827 (V-IAI-3S) καρδία G2588 (N-NSF) αὐτῶν G846 (P-GPM) ὀπίσω G3694 (ADV) Αβιμελεχ, ὅτι G3754 (CONJ) εἶπαν G2036 (V-2AAI-3P) Ἀδελφὸς G80 (N-NSM) ἡμῶν G2257 (P-1GP) ἐστιν. G2076 (V-PAI-3S)

They gave him seventy pieces of silver out of the house of Baal Berith, with which Abimelech hired vain and reckless fellows who followed him.

And they gave H5414 him threescore and ten H7657 pieces of silver H3701 out of the house H1004 of Baal-berith, H1170 wherewith Abimelech H40 hired H7936 vain H7386 and light H6348 persons, H582 which followed H3212 him. H310

Καὶ G2532 (CONJ) ἔδωκαν G1325 (V-AAI-3P) αὐτῷ G846 (P-DSM) ἑβδομήκοντα G1440 (A-NUI) ἀργυρίου G694 (N-GSN) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) οἴκου G3624 (N-GSM) Βααλ G896 (N-PRI) διαθήκης, G1242 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐμισθώσατο G3409 (V-AMI-3S) ἐν G1722 (PREP) αὐτοῖς G846 (P-DPM) Αβιμελεχ ἄνδρας G435 (N-APM) κενοὺς G2756 (A-APM) καὶ G2532 (CONJ) θαμβουμένους, G2284 (V-PEP-APM) καὶ G2532 (CONJ) ἐπορεύθησαν G4198 (V-AOI-3P) ὀπίσω G3694 (ADV) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

All the people likewise each cut down his bough, followed Abimelech, and put them at the base of the stronghold, and set the stronghold on fire over them, so that all the people of the tower of Shechem died also, about a thousand men and women.

And all H3605 the people H5971 likewise H1571 cut down H3772 every man H376 his bough, H7754 and followed H3212 H310 Abimelech, H40 and put H7760 them to H5921 the hold, H6877 and set H3341 H853 the hold H6877 on fire H784 upon them; H5921 so that all H3605 the men H582 of the tower H4026 of Shechem H7927 died H4191 also, H1571 about a thousand H505 men H376 and women. H802

Καὶ G2532 (CONJ) ἔκοψαν G2875 (V-2AAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) αὐτοὶ G846 (P-NPM) ἕκαστος G1538 (A-NSM) φορτίον G5413 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) ἦραν G142 (V-AAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) ἐπορεύθησαν G4198 (V-AOI-3P) ὀπίσω G3694 (ADV) Αβιμελεχ καὶ G2532 (CONJ) ἐπέθηκαν G2007 (V-AAI-3P) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) ὀχύρωμα G3794 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) ἐνέπρησαν G1714 (V-AAI-3P) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτοὺς G846 (P-APM) τὸ G3588 (T-ASN) ὀχύρωμα G3794 (N-ASN) ἐν G1722 (PREP) πυρί, G4442 (N-DSN) καὶ G2532 (CONJ) ἀπέθανον G599 (V-2AAI-3P) πάντες G3956 (A-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) ἄνδρες G435 (N-NPM) πύργου G4444 (N-GSM) Σικιμων ὡσεὶ G5616 (ADV) χίλιοι G5507 (A-NPM) ἄνδρες G435 (N-NPM) καὶ G2532 (CONJ) γυναῖκες. G1135 (N-NPF)

After Abimelech, Tola the son of Puah, the son of Dodo, a man of Issachar, arose to save Israel. He lived in Shamir in the hill country of Ephraim.

And after H310 Abimelech H40 there arose H6965 to defend^§ H3467 H853 Israel H3478 Tola H8439 the son H1121 of Puah, H6312 the son H1121 of Dodo, H1734 a man H376 of Issachar; H3485 and he H1931 dwelt H3427 in Shamir H8069 in mount H2022 Ephraim. H669

Judges 10:1 Or, deliver. Heb. save

Καὶ G2532 (CONJ) ἀνέστη G450 (V-2AAI-3S) μετὰ G3326 (PREP) Αβιμελεχ τοῦ G3588 (T-GSN) σῶσαι G4982 (V-AAN) τὸν G3588 (T-ASM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) Θωλα υἱὸς G5207 (N-NSM) Φουα υἱὸς G5207 (N-NSM) πατραδέλφου αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἀνὴρ G435 (N-NSM) Ισσαχαρ, καὶ G2532 (CONJ) αὐτὸς G846 (P-NSM) κατῴκει G2730 (V-IAI-3S) ἐν G1722 (PREP) Σαμαρείᾳ G4540 (N-DSF) ἐν G1722 (PREP) ὄρει G3735 (N-DSN) Εφραιμ. G2187 (N-PRI)

After him Jair, the Gileadite, arose. He judged Israel twenty-two years.

And after him H310 arose H6965 Jair, H2971 a Gileadite, H1569 and judged H8199 H853 Israel H3478 twenty H6242 and two H8147 years. H8141

Καὶ G2532 (CONJ) ἀνέστη G450 (V-2AAI-3S) μετ’ G3326 (PREP) αὐτὸν G846 (P-ASM) Ιαιρ ὁ G3588 (T-NSM) Γαλααδίτης καὶ G2532 (CONJ) ἔκρινεν G2919 (V-AAI-3S) τὸν G3588 (T-ASM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) εἴκοσι G1501 (A-NUI) καὶ G2532 (CONJ) δύο G1417 (A-NUI) ἔτη. G2094 (N-APN)