Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

She said to him, “Give me a blessing; because you have set me in the land of the South, give me also springs of water.” Then Caleb gave her the upper springs and the lower springs.

And she said H559 unto him, Give H3051 me a blessing: H1293 for H3588 thou hast given me H5414 a south H5045 land; H776 give H5414 me also springs H1543 of water. H4325 And Caleb H3612 gave H5414 herH853 the upper H5942 springs H1543 andH853 the nether H8482 springs. H1543

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) αὐτῷ G846 (P-DSM) Ασχα Δός G1325 (V-2AAM-2S) μοι G3427 (P-1DS) εὐλογίαν, G2129 (N-ASF) ὅτι G3754 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) γῆν G1093 (N-ASF) νότου G3558 (N-GSM) ἐκδέδοσαί G1554 (V-REI-2S) με, G3165 (P-1AS) καὶ G2532 (CONJ) δώσεις G1325 (V-FAI-2S) μοι G3427 (P-1DS) λύτρωσιν G3085 (N-ASF) ὕδατος. G5204 (N-GSN) Καὶ G2532 (CONJ) ἔδωκεν G1325 (V-AAI-3S) αὐτῇ G846 (P-DSF) Χαλεβ κατὰ G2596 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) καρδίαν G2588 (N-ASF) αὐτῆς G846 (P-GSF) τὴν G3588 (T-ASF) λύτρωσιν G3085 (N-ASF) μετεώρων καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) λύτρωσιν G3085 (N-ASF) ταπεινῶν. G5011 (A-GPM)

He said to her, “Please give me a little water to drink; for I am thirsty.” She opened a container of milk, and gave him a drink, and covered him.

And he said H559 unto her, H413 Give me, H8248 I pray thee, H4994 a little H4592 water H4325 to drink; H8248 for H3588 I am thirsty. H6770 And she opened H6605 H853 a bottle H4997 of milk, H2461 and gave him drink, H8248 and covered him. H3680

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Σισαρα πρὸς G4314 (PREP) αὐτήν G846 (P-ASF) Πότισόν G4222 (V-AAM-2S) με G3165 (P-1AS) δὴ G1211 (PRT) μικρὸν G3397 (A-ASN) ὕδωρ, G5204 (N-ASN) ὅτι G3754 (CONJ) ἐδίψησα· G1372 (V-AAI-1S) καὶ G2532 (CONJ) ἤνοιξεν G455 (V-AAI-3S) τὸν G3588 (T-ASM) ἀσκὸν G779 (N-ASM) τοῦ G3588 (T-GSN) γάλακτος G1051 (N-GSN) καὶ G2532 (CONJ) ἐπότισεν G4222 (V-AAI-3S) αὐτὸν G846 (P-ASM) καὶ G2532 (CONJ) συνεκάλυψεν G4780 (V-2AAI-3S) τὸ G3588 (T-ASN) πρόσωπον G4383 (N-ASN) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

“Yahweh, when you went out of Seir, when you marched out of the field of Edom, the earth trembled, the sky also dropped. Yes, the clouds dropped water.

Lord, H3068 when thou wentest out H3318 of Seir, H8165 When thou marchedst out H6805 of the field H7704 of Edom, H123 The earth H776 trembled, H7493 and H1571 the heavens H8064 dropped, H5197 The clouds H5645 also H1571 dropped H5197 water. H4325

Κύριε, G2962 (N-VSM) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ἐξόδῳ G1841 (N-DSF) σου G4675 (P-2GS) ἐκ G1537 (PREP) Σηιρ, ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) ἀπαίρειν G522 (V-PAN) σε G4571 (P-2AS) ἐξ G1537 (PREP) ἀγροῦ G68 (N-GSM) Εδωμ γῆ G1093 (N-NSF) ἐσείσθη, G4579 (V-API-3S) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) οὐρανὸς G3772 (N-NSM) ἐξεστάθη, G1839 (V-API-3S) καὶ G2532 (CONJ) αἱ G3588 (T-NPF) νεφέλαι G3507 (N-NPF) ἔσταξαν ὕδωρ· G5204 (N-ASN)

“The kings came and fought, then the kings of Canaan fought at Taanach by the waters of Megiddo. They took no plunder of silver.

The kings H4428 came H935 and fought, H3898 Then H227 fought H3898 the kings H4428 of Canaan H3667 In Taanach H8590 by H5921 the waters H4325 of Megiddo; H4023 They took H3947 no H3808 gain H1215 of money. H3701

Ἦλθον G2064 (V-2AAI-3P) βασιλεῖς G935 (N-NPM) καὶ G2532 (CONJ) παρετάξαντο. Τότε G5119 (ADV) ἐπολέμησαν G4170 (V-AAI-3P) βασιλεῖς G935 (N-NPM) Χανααν G5477 (N-PRI) ἐν G1722 (PREP) Θενναχ ἐπὶ G1909 (PREP) ὕδατος G5204 (N-GSN) Μαγεδδω· πλεονεξίαν G4124 (N-ASF) ἀργυρίου G694 (N-GSN) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔλαβον. G2983 (V-2AAI-3P)

He asked for water. She gave him milk. She brought him butter in a lordly dish.

He asked H7592 water, H4325 and she gave H5414 him milk; H2461 She brought forth H7126 butter H2529 in a lordly H117 dish. H5602

Ὕδωρ G5204 (N-ASN) ᾔτησεν G154 (V-AAI-3S) αὐτήν, G846 (P-ASF) καὶ G2532 (CONJ) γάλα G1051 (N-ASN) ἔδωκεν G1325 (V-AAI-3S) αὐτῷ, G846 (P-DSM) ἐν G1722 (PREP) λακάνῃ ἰσχυρῶν G2478 (A-GPM) προσήγγισεν G4331 (V-AAI-3S) βούτυρον.

It was so; for he rose up early on the next day, and pressed the fleece together, and wrung the dew out of the fleece, a bowl full of water.

And it was H1961 so: H3651 for he rose up early H7925 on the morrow, H4283 and thrust H2115 H853 the fleece H1492 together, H2115 and wringed H4680 the dew H2919 out of H4480 the fleece, H1492 a bowl H5602 full H4393 of water. H4325

Καὶ G2532 (CONJ) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) οὕτως· G3779 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) ὤρθρισεν G3719 (V-AAI-3S) Γεδεων G1066 (N-PRI) τῇ G3588 (T-DSF) ἐπαύριον G1887 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) ἀπεπίασεν τὸν G3588 (T-ASM) πόκον, καὶ G2532 (CONJ) ἀπερρύη ἡ G3588 (T-NSF) δρόσος ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) πόκου, πλήρης G4134 (A-NSF) λεκάνη ὕδατος. G5204 (N-GSN)

Yahweh said to Gideon, “There are still too many people. Bring them down to the water, and I will test them for you there. It shall be, that those whom I tell you, ‘This shall go with you,’ shall go with you; and whoever I tell you, ‘This shall not go with you,’ shall not go.”

And the Lord H3068 said H559 unto H413 Gideon, H1439 The people H5971 are yet H5750 too many; H7227 bring H3381 them H853 down H3381 unto H413 the water, H4325 and I will try them H6884 for thee there: H8033 and it shall be, H1961 that of whom H834 I say H559 unto thee, H413 This H2088 shall go H3212 with thee, H854 the same H1931 shall go H3212 with thee; H854 and of whomsoever H3605 H834 I say H559 unto thee, H413 This H2088 shall H3212 not H3808 go H3212 with thee, H5973 the same H1931 shall H3212 not H3808 go. H3212

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) πρὸς G4314 (PREP) Γεδεων G1066 (N-PRI) Ἔτι G2089 (ADV) ὁ G3588 (T-NSM) λαὸς G2992 (N-NSM) πολύς· G4183 (A-NSM) κατάγαγε G2609 (V-AAM-2S) αὐτοὺς G846 (P-APM) εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) ὕδωρ, G5204 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) δοκιμῶ G1381 (V-FAI-1S) αὐτούς G846 (P-APM) σοι G4671 (P-2DS) ἐκεῖ· G1563 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) ὃν G3739 (R-ASM) ἐὰν G1437 (COND) εἴπω G2036 (V-2AAS-1S) πρὸς G4314 (PREP) σέ G4571 (P-2AS) Οὗτος G3778 (D-NSM) πορεύσεται G4198 (V-FDI-3S) μετὰ G3326 (PREP) σοῦ, G4675 (P-2GS) αὐτὸς G846 (P-NSM) πορεύσεται G4198 (V-FDI-3S) μετὰ G3326 (PREP) σοῦ· G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) ὃν G3739 (R-ASM) ἐὰν G1437 (COND) εἴπω G2036 (V-2AAS-1S) σοι G4671 (P-2DS) ὅτι G3754 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) πορεύσεται G4198 (V-FDI-3S) μετὰ G3326 (PREP) σοῦ, G4675 (P-2GS) αὐτὸς G846 (P-NSM) οὐ G3756 (PRT-N) πορεύσεται G4198 (V-FDI-3S) μετὰ G3326 (PREP) σοῦ. G4675 (P-2GS)

So he brought down the people to the water; and Yahweh said to Gideon, “Everyone who laps of the water with his tongue, like a dog laps, you shall set him by himself; likewise everyone who bows down on his knees to drink.”

So he brought down H3381 H853 the people H5971 unto H413 the water: H4325 and the Lord H3068 said H559 unto H413 Gideon, H1439 Every H3605 one that H834 lappeth H3952 of H4480 the water H4325 with his tongue, H3956 as H834 a dog H3611 lappeth, H3952 him H853 shalt thou set H3322 by himself; H905 likewise every H3605 one that H834 boweth down H3766 upon H5921 his knees H1290 to drink. H8354

Καὶ G2532 (CONJ) κατεβίβασεν G2601 (V-AAI-3S) τὸν G3588 (T-ASM) λαὸν G2992 (N-ASM) εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) ὕδωρ· G5204 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) πρὸς G4314 (PREP) Γεδεων G1066 (N-PRI) Πᾶς, G3956 (A-NSM) ὃς G3739 (R-NSM) ἂν G302 (PRT) λάψῃ τῇ G3588 (T-DSF) γλώσσῃ G1100 (N-DSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) ὕδατος, G5204 (N-GSN) ὡς G5613 (ADV) ἐὰν G1437 (COND) λάψῃ ὁ G3588 (T-NSM) κύων, G2965 (N-NSM) στήσεις G2476 (V-FAI-2S) αὐτὸν G846 (P-ASM) κατὰ G2596 (PREP) μόνας, G3441 (A-APF) καὶ G2532 (CONJ) πᾶς, G3956 (A-NSM) ὃς G3739 (R-NSM) ἂν G302 (PRT) κάμψῃ G2578 (V-AAS-3S) ἐπὶ G1909 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) γόνατα G1119 (N-APN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) τοῦ G3588 (T-GSN) πιεῖν, G4095 (V-2AAN) μεταστήσεις G3179 (V-FAI-2S) αὐτὸν G846 (P-ASM) καθ’ G2596 (PREP) αὑτόν. G846 (P-ASM)

The number of those who lapped, putting their hand to their mouth, was three hundred men; but all the rest of the people bowed down on their knees to drink water.

And the number H4557 of them that lapped, H3952 putting their hand H3027 to H413 their mouth, H6310 were H1961 three H7969 hundred H3967 men: H376 but all H3605 the rest H3499 of the people H5971 bowed down H3766 upon H5921 their knees H1290 to drink H8354 water. H4325

Καὶ G2532 (CONJ) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) πᾶς G3956 (A-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) ἀριθμὸς G706 (N-NSM) τῶν G3588 (T-GPM) λαψάντων ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) γλώσσῃ G1100 (N-DSF) αὐτῶν G846 (P-GPM) τριακόσιοι G5145 (A-NPM) ἄνδρες, G435 (N-NPM) καὶ G2532 (CONJ) πᾶς G3956 (A-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) ἐπίλοιπος G1954 (A-NSM) τοῦ G3588 (T-GSM) λαοῦ G2992 (N-GSM) ἔκαμψαν G2578 (V-AAI-3P) ἐπὶ G1909 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) γόνατα G1119 (N-APN) αὐτῶν G846 (P-GPM) τοῦ G3588 (T-GSN) πιεῖν G4095 (V-2AAN) ὕδωρ. G5204 (N-ASN)

Gideon sent messengers throughout all the hill country of Ephraim, saying, “Come down against Midian and take the waters before them as far as Beth Barah, even the Jordan!” So all the men of Ephraim were gathered together and took the waters as far as Beth Barah, even the Jordan.

And Gideon H1439 sent H7971 messengers H4397 throughout all H3605 mount H2022 Ephraim, H669 saying, H559 Come down H3381 against H7125 the Midianites, H4080 and take H3920 before themH853 the waters H4325 unto H5704 Beth-barah H1012 andH853 Jordan. H3383 Then all H3605 the men H376 of Ephraim H669 gathered themselves together, H6817 and took H3920 H853 the waters H4325 unto H5704 Beth-barah H1012 andH853 Jordan. H3383

Καὶ G2532 (CONJ) ἀγγέλους G32 (N-APM) ἐξαπέστειλεν G1821 (V-AAI-3S) Γεδεων G1066 (N-PRI) ἐν G1722 (PREP) παντὶ G3956 (A-DSN) ὁρίῳ G3725 (N-DSN) Εφραιμ G2187 (N-PRI) λέγων G3004 (V-PAP-NSM) Κατάβητε G2597 (V-2AAM-2P) εἰς G1519 (PREP) συνάντησιν G4877 (N-ASF) Μαδιαμ G3099 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) καταλάβετε G2638 (V-2AAM-2P) ἑαυτοῖς G1438 (F-3DPM) τὸ G3588 (T-ASN) ὕδωρ G5204 (N-ASN) ἕως G2193 (ADV) Βαιθβηρα καὶ G2532 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) Ιορδάνην· G2446 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἐβόησεν G994 (V-AAI-3S) πᾶς G3956 (A-NSM) ἀνὴρ G435 (N-NSM) Εφραιμ G2187 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) προκατελάβοντο τὸ G3588 (T-ASN) ὕδωρ G5204 (N-ASN) ἕως G2193 (ADV) Βαιθβηρα καὶ G2532 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) Ιορδάνην. G2446 (N-ASM)

But God split the hollow place that is in Lehi, and water came out of it. When he had drunk, his spirit came again, and he revived. Therefore its name was called En Hakkore, which is in Lehi, to this day.

But God H430 clave H1234 H853 an hollow place H4388 that H834 was in the jaw,^§ H3895 and there came H3318 water H4325 thereout; H4480 and when he had drunk, H8354 his spirit H7307 came again, H7725 and he revived: H2421 wherefore H5921 H3651 he called H7121 the name thereof H8034 En-hakkore,° H5875 which H834 is in Lehi H3896 unto H5704 this H2088 day. H3117

Judges 15:19a Or, Lehi
Judges 15:19b That is, the well of him that called or cried

Καὶ G2532 (CONJ) ἤνοιξεν G455 (V-AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) τὸ G3588 (T-ASN) τραῦμα G5134 (N-ASN) τῆς G3588 (T-GSF) σιαγόνος, G4600 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐξῆλθεν G1831 (V-2AAI-3S) ἐξ G1537 (PREP) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ὕδατα, G5204 (N-APN) καὶ G2532 (CONJ) ἔπιεν, G4095 (V-2AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἐπέστρεψεν G1994 (V-AAI-3S) τὸ G3588 (T-ASN) πνεῦμα G4151 (N-ASN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐν G1722 (PREP) αὐτῷ, G846 (P-DSM) καὶ G2532 (CONJ) ἀνέψυξεν. G404 (V-AAI-3S) Διὰ G1223 (PREP) τοῦτο G5124 (D-ASN) ἐκλήθη G2564 (V-API-3S) τὸ G3588 (T-ASN) ὄνομα G3686 (N-ASN) αὐτῆς G846 (P-GSF) Πηγὴ G4077 (N-NSF) ἐπίκλητος σιαγόνος G4600 (N-GSF) ἕως G2193 (ADV) τῆς G3588 (T-GSF) ἡμέρας G2250 (N-GSF) ταύτης. G3778 (D-GSF)—

They gathered together to Mizpah, and drew water, and poured it out before Yahweh, and fasted on that day, and said there, “We have sinned against Yahweh.” Samuel judged the children of Israel in Mizpah.

And they gathered together H6908 to Mizpeh, H4709 and drew H7579 water, H4325 and poured it out H8210 before H6440 the Lord, H3068 and fasted H6684 on that H1931 day, H3117 and said H559 there, H8033 We have sinned H2398 against the Lord. H3068 And Samuel H8050 judged H8199 H853 the children H1121 of Israel H3478 in Mizpeh. H4709

Καὶ G2532 (CONJ) συνήχθησαν G4863 (V-API-3P) εἰς G1519 (PREP) Μασσηφαθ καὶ G2532 (CONJ) ὑδρεύονται ὕδωρ G5204 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) ἐξέχεαν G1632 (V-AAI-3P) ἐνώπιον G1799 (PREP) κυρίου G2962 (N-GSM) ἐπὶ G1909 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν G1093 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἐνήστευσαν G3522 (V-AAI-3P) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ἡμέρᾳ G2250 (N-DSF) ἐκείνῃ G1565 (D-DSF) καὶ G2532 (CONJ) εἶπαν G2036 (V-2AAI-3P) Ἡμαρτήκαμεν G264 (V-RAI-1P) ἐνώπιον G1799 (PREP) κυρίου· G2962 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐδίκαζεν Σαμουηλ G4545 (N-PRI) τοὺς G3588 (T-APM) υἱοὺς G5207 (N-APM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) εἰς G1519 (PREP) Μασσηφαθ.

As they went up the ascent to the city, they found young maidens going out to draw water, and said to them, “Is the seer here?”

And as they H1992 went up H5927 the hill H4608 to the city,^§ H5892 they H1992 found H4672 young maidens H5291 going out H3318 to draw H7579 water, H4325 and said H559 unto them, Is H3426 the seer H7203 here? H2088

1 Samuel 9:11 Heb. in the ascent of the city

Αὐτῶν G846 (P-GPM) ἀναβαινόντων G305 (V-PAP-GPM) τὴν G3588 (T-ASF) ἀνάβασιν τῆς G3588 (T-GSF) πόλεως G4172 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) αὐτοὶ G846 (P-NPM) εὑρίσκουσιν G2147 (V-PAI-3P) τὰ G3588 (T-APN) κοράσια G2877 (N-APN) ἐξεληλυθότα G1831 (V-RAP-APN) ὑδρεύσασθαι ὕδωρ G5204 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) λέγουσιν G3004 (V-PAI-3P) αὐταῖς G846 (P-DPF) Εἰ G1487 (COND) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) ἐνταῦθα ὁ G3588 (T-NSM) βλέπων; G991 (V-PAP-NSM)

Shall I then take my bread, my water, and my meat that I have killed for my shearers, and give it to men who I don’t know where they come from?”

Shall I then take H3947 H853 my bread, H3899 andH853 my water, H4325 andH853 my flesh^§ H2878 that H834 I have killed H2873 for my shearers, H1494 and give H5414 it unto men, H582 whom H834 I know H3045 not H3808 whence H335 H2088 they H1992 be?

1 Samuel 25:11 Heb. slaughter

Καὶ G2532 (CONJ) λήμψομαι G2983 (V-FDI-1S) τοὺς G3588 (T-APM) ἄρτους G740 (N-APM) μου G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) οἶνόν G3631 (N-ASM) μου G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) θύματά μου, G3450 (P-1GS) ἃ G3739 (R-APN) τέθυκα G2380 (V-RAI-1S) τοῖς G3588 (T-DPM) κείρουσίν G2751 (V-PAP-DPM) μου, G3450 (P-1GS) τὰ G3588 (T-APN) πρόβατα, G4263 (N-APN) καὶ G2532 (CONJ) δώσω G1325 (V-FAI-1S) αὐτὰ G846 (P-APN) ἀνδράσιν, G435 (N-DPM) οἷς G3739 (R-DPM) οὐκ G3756 (PRT-N) οἶδα G1492 (V-RAI-1S) πόθεν G4159 (ADV-I) εἰσίν; G1526 (V-PAI-3P)

Yahweh forbid that I should stretch out my hand against Yahweh’s anointed; but now please take the spear that is at his head and the jar of water, and let’s go.”

The Lord H3068 forbid H2486 that I should stretch forth H7971 mine hand H3027 against the Lord’s H3068 anointed: H4899 but, I pray thee, H4994 take thou H3947 now H6258 H853 the spear H2595 that H834 is at his bolster, H4763 andH853 the cruse H6835 of water, H4325 and let us go. H3212

μηδαμῶς G3365 (ADV-N) μοι G3427 (P-1DS) παρὰ G3844 (PREP) κυρίου G2962 (N-GSM) ἐπενεγκεῖν G2018 (V-2AAN) χεῖρά G5495 (N-ASF) μου G3450 (P-1GS) ἐπὶ G1909 (PREP) χριστὸν G5547 (N-ASM) κυρίου· G2962 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) νῦν G3568 (ADV) λαβὲ G2983 (V-2AAM-2S) δὴ G1211 (PRT) τὸ G3588 (T-ASN) δόρυ ἀπὸ G575 (PREP) πρὸς G4314 (PREP) κεφαλῆς G2776 (N-GSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) φακὸν τοῦ G3588 (T-GSN) ὕδατος, G5204 (N-GSN) καὶ G2532 (CONJ) ἀπέλθωμεν G565 (V-2AAS-1P) καθ’ G2596 (PREP) ἑαυτούς. G1438 (F-3APM)

So David took the spear and the jar of water from Saul’s head, and they went away. No man saw it, or knew it, nor did any awake; for they were all asleep, because a deep sleep from Yahweh had fallen on them.

So David H1732 took H3947 H853 the spear H2595 andH853 the cruse H6835 of water H4325 from Saul’s H7586 bolster; H7226 and they gat them away, H3212 and no man H369 saw H7200 it, nor H369 knew H3045 it, neither H369 awaked: H6974 for H3588 they were all H3605 asleep; H3463 because H3588 a deep sleep H8639 from the Lord H3068 was fallen H5307 upon them. H5921

Καὶ G2532 (CONJ) ἔλαβεν G2983 (V-2AAI-3S) Δαυιδ G1138 (N-PRI) τὸ G3588 (T-ASN) δόρυ καὶ G2532 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) φακὸν τοῦ G3588 (T-GSN) ὕδατος G5204 (N-GSN) ἀπὸ G575 (PREP) πρὸς G4314 (PREP) κεφαλῆς G2776 (N-GSF) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἀπῆλθον G565 (V-2AAI-3P) καθ’ G2596 (PREP) ἑαυτούς· G1438 (F-3APM) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἦν G2258 (V-IAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) βλέπων G991 (V-PAP-NSM) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἦν G2258 (V-IAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) γινώσκων G1097 (V-PAP-NSM) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἦν G2258 (V-IAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) ἐξεγειρόμενος, G1825 (V-PEP-NSM) πάντες G3956 (A-NPM) ὑπνοῦντες, ὅτι G3754 (CONJ) θάμβος G2285 (N-NSN) κυρίου G2962 (N-GSM) ἐπέπεσεν G1968 (V-2AAI-3S) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτούς. G846 (P-APM)

This thing isn’t good that you have done. As Yahweh lives, you are worthy to die, because you have not kept watch over your lord, Yahweh’s anointed. Now see where the king’s spear is, and the jar of water that was at his head.”

This H2088 thing H1697 is not H3808 good H2896 that H834 thou hast done. H6213 As the Lord H3068 liveth, H2416 H3588 ye H859 are worthy H1121 to die,^§ H4194 because H834 ye have H8104 not H3808 kept H8104 H5921 your master, H113 H5921 the Lord’s H3068 anointed. H4899 And now H6258 see H7200 where H335 the king’s H4428 spear H2595 is, andH853 the cruse H6835 of water H4325 that H834 was at his bolster. H4763

1 Samuel 26:16 Heb. the sons of death

Καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἀγαθὸν G18 (A-ASN) τὸ G3588 (T-ASN) ῥῆμα G4487 (N-ASN) τοῦτο, G5124 (D-ASN) ὃ G3739 (R-ASN) πεποίηκας· G4160 (V-RAI-2S) ζῇ G2198 (V-PAS-3S) κύριος, G2962 (N-NSM) ὅτι G3754 (CONJ) υἱοὶ G5207 (N-NPM) θανατώσεως ὑμεῖς G5210 (P-2NP) οἱ G3588 (T-NPM) φυλάσσοντες G5442 (V-PAP-NPM) τὸν G3588 (T-ASM) βασιλέα G935 (N-ASM) κύριον G2962 (N-ASM) ὑμῶν G5216 (P-2GP) τὸν G3588 (T-ASM) χριστὸν G5547 (N-ASM) κυρίου. G2962 (N-GSM) Καὶ G2532 (CONJ) νῦν G3568 (ADV) ἰδὲ G1492 (V-2AAM-2S) δή· G1211 (PRT) τὸ G3588 (T-NSN) δόρυ τοῦ G3588 (T-GSM) βασιλέως G935 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) φακὸς τοῦ G3588 (T-GSN) ὕδατος G5204 (N-GSN) ποῦ G4226 (ADV-I) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) τὰ G3588 (T-APN) πρὸς G4314 (PREP) κεφαλῆς G2776 (N-GSF) αὐτοῦ; G846 (P-GSM)

They found an Egyptian in the field, and brought him to David, and gave him bread, and he ate; and they gave him water to drink.

And they found H4672 an Egyptian H376 H4713 in the field, H7704 and brought H3947 him H853 to H413 David, H1732 and gave H5414 him bread, H3899 and he did eat; H398 and they made him drink H8248 water; H4325

Καὶ G2532 (CONJ) εὑρίσκουσιν G2147 (V-PAI-3P) ἄνδρα G435 (N-ASM) Αἰγύπτιον G124 (A-ASM) ἐν G1722 (PREP) ἀγρῷ G68 (N-DSM) καὶ G2532 (CONJ) λαμβάνουσιν G2983 (V-PAI-3P) αὐτὸν G846 (P-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἄγουσιν G71 (V-PAI-3P) αὐτὸν G846 (P-ASM) πρὸς G4314 (PREP) Δαυιδ G1138 (N-PRI) ἐν G1722 (PREP) ἀγρῷ· G68 (N-DSM) καὶ G2532 (CONJ) διδόασιν G1325 (V-PAI-3P) αὐτῷ G846 (P-DSM) ἄρτον, G740 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἔφαγεν, G5315 (V-2AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἐπότισαν G4222 (V-AAI-3P) αὐτὸν G846 (P-ASM) ὕδωρ· G5204 (N-NSN)

They gave him a piece of a cake of figs and two clusters of raisins. When he had eaten, his spirit came again to him; for he had eaten no bread, and drank no water for three days and three nights.

and they gave H5414 him a piece H6400 of a cake of figs, H1690 and two H8147 clusters of raisins: H6778 and when he had eaten, H398 his spirit H7307 came again H7725 to him: H413 for H3588 he had eaten H398 no H3808 bread, H3899 nor H3808 drunk H8354 any water, H4325 three H7969 days H3117 and three H7969 nights. H3915

καὶ G2532 (CONJ) διδόασιν G1325 (V-PAI-3P) αὐτῷ G846 (P-DSM) κλάσμα G2801 (N-ASN) παλάθης, καὶ G2532 (CONJ) ἔφαγεν, G5315 (V-2AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) κατέστη G2525 (V-AAI-3S) τὸ G3588 (T-ASN) πνεῦμα G4151 (N-ASN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐν G1722 (PREP) αὐτῷ, G846 (P-DSM) ὅτι G3754 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) βεβρώκει G977 (V-LAI-3S) ἄρτον G740 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) πεπώκει G4095 (V-LAI-3S) ὕδωρ G5204 (N-ASN) τρεῖς G5140 (A-APF) ἡμέρας G2250 (N-APF) καὶ G2532 (CONJ) τρεῖς G5140 (A-APF) νύκτας. G3571 (N-APF)

David came to Baal Perazim, and David struck them there. Then he said, “Yahweh has broken my enemies before me, like the breach of waters.” Therefore he called the name of that place Baal Perazim.°

2 Samuel 5:20 “Baal Perazim” means “Lord who breaks out”.

And David H1732 came H935 to Baal-perazim,° H1188 and David H1732 smote them H5221 there, H8033 and said, H559 The Lord H3068 hath broken forth H6555 H853 upon mine enemies H341 before me, H6440 as the breach H6556 of waters. H4325 Therefore H5921 H3651 he called H7121 the name H8034 of that H1931 place H4725 Baal-perazim. H1188

2 Samuel 5:20 That is, the plain of breaches

Καὶ G2532 (CONJ) ἦλθεν G2064 (V-2AAI-3S) Δαυιδ G1138 (N-PRI) ἐκ G1537 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) ἐπάνω G1883 (ADV) διακοπῶν καὶ G2532 (CONJ) ἔκοψεν G2875 (V-2AAI-3S) τοὺς G3588 (T-APM) ἀλλοφύλους G246 (A-APM) ἐκεῖ, G1563 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Δαυιδ G1138 (N-PRI) Διέκοψεν κύριος G2962 (N-NSM) τοὺς G3588 (T-APM) ἐχθρούς G2190 (A-APM) μου G3450 (P-1GS) τοὺς G3588 (T-APM) ἀλλοφύλους G246 (A-APM) ἐνώπιον G1799 (PREP) ἐμοῦ G1699 (S-1SGSN) ὡς G5613 (ADV) διακόπτεται ὕδατα· G5204 (N-NPN) διὰ G1223 (PREP) τοῦτο G5124 (D-ASN) ἐκλήθη G2564 (V-API-3S) τὸ G3588 (T-NSN) ὄνομα G3686 (N-NSN) τοῦ G3588 (T-GSM) τόπου G5117 (N-GSM) ἐκείνου G1565 (D-GSM) Ἐπάνω G1883 (ADV) διακοπῶν.

Joab sent messengers to David, and said, “I have fought against Rabbah. Yes, I have taken the city of waters.

And Joab H3097 sent H7971 messengers H4397 to H413 David, H1732 and said, H559 I have fought H3898 against Rabbah, H7237 and H1571 have taken H3920 H853 the city H5892 of waters. H4325

Καὶ G2532 (CONJ) ἀπέστειλεν G649 (V-AAI-3S) Ιωαβ ἀγγέλους G32 (N-APM) πρὸς G4314 (PREP) Δαυιδ G1138 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Ἐπολέμησα G4170 (V-AAI-1S) ἐν G1722 (PREP) Ραββαθ καὶ G2532 (CONJ) κατελαβόμην G2638 (V-2AMI-1S) τὴν G3588 (T-ASF) πόλιν G4172 (N-ASF) τῶν G3588 (T-GPN) ὑδάτων· G5204 (N-GPN)

For we must die, and are like water spilled on the ground, which can’t be gathered up again; neither does God take away life, but devises means, that he who is banished not be an outcast from him.

For H3588 we must needs H4191 die, H4191 and H4325 are as water H4325 spilt H5064 on the ground, H776 which H834 cannot H3808 be gathered up again; H622 neither H3808 doth God H430 respect H5375 any person: H5315 yet doth he devise H2803 means, H4284 that his banished H5080 be H5080 not H1115 expelled H5080 from him. H4480

Ὅτι G3754 (CONJ) θανάτῳ G2288 (N-DSM) ἀποθανούμεθα, G599 (V-FMI-1P) καὶ G2532 (CONJ) ὥσπερ G5618 (ADV) τὸ G3588 (T-NSN) ὕδωρ G5204 (N-NSN) τὸ G3588 (T-ASN) καταφερόμενον G2702 (V-PMP-ASN) ἐπὶ G1909 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς, G1093 (N-GSF) ὃ G3739 (R-NSN) οὐ G3756 (PRT-N) συναχθήσεται· G4863 (V-FPI-3S) καὶ G2532 (CONJ) λήμψεται G2983 (V-FDI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) ψυχήν, G5590 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) λογιζόμενος G3049 (V-PNP-NSM) τοῦ G3588 (T-GSN) ἐξῶσαι G1856 (V-AAN) ἀπ’ G575 (PREP) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐξωσμένον. G1856 (V-RMP-ASM)

Absalom’s servants came to the woman to the house; and they said, “Where are Ahimaaz and Jonathan?” The woman said to them, “They have gone over the brook of water.” When they had sought and could not find them, they returned to Jerusalem.

And when Absalom’s H53 servants H5650 came H935 to H413 the woman H802 to the house, H1004 they said, H559 Where H346 is Ahimaaz H290 and Jonathan? H3083 And the woman H802 said H559 unto them, They be gone over H5674 the brook H4323 of water. H4325 And when they had sought H1245 and could H4672 not H3808 find H4672 them, they returned H7725 to Jerusalem. H3389

Καὶ G2532 (CONJ) ἦλθαν G2064 (V-2AAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) παῖδες G3816 (N-NPM) Αβεσσαλωμ πρὸς G4314 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) γυναῖκα G1135 (N-ASF) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) οἰκίαν G3614 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) εἶπαν G2036 (V-2AAI-3P) Ποῦ G4226 (ADV-I) Αχιμαας καὶ G2532 (CONJ) Ιωναθαν; Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) αὐτοῖς G846 (P-DPM) ἡ G3588 (T-NSF) γυνή G1135 (N-NSF) Παρῆλθαν G3928 (V-2AAI-3P) μικρὸν τοῦ G3588 (T-GSN) ὕδατος· G5204 (N-GSN) καὶ G2532 (CONJ) ἐζήτησαν G2212 (V-AAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) οὐχ G3756 (PRT-N) εὗραν G2147 (V-2AAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) ἀνέστρεψαν G390 (V-2AAI-3P) εἰς G1519 (PREP) Ιερουσαλημ. G2419 (N-PRI)

After they had departed, they came up out of the well and went and told King David; and they said to David, “Arise and pass quickly over the water; for thus has Ahithophel counseled against you.”

And it came to pass, H1961 after H310 they were departed, H3212 that they came up H5927 out of the well, H875 and went H3212 and told H5046 king H4428 David, H1732 and said H559 unto H413 David, H1732 Arise, H6965 and pass H5674 quickly H4120 over H5674 H853 the water: H4325 for H3588 thus H3602 hath H3289 Ahithophel H302 counselled H3289 against you. H5921

Ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) δὲ G1161 (CONJ) μετὰ G3326 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) ἀπελθεῖν G565 (V-2AAN) αὐτοὺς G846 (P-APM) καὶ G2532 (CONJ) ἀνέβησαν G305 (V-2AAI-3P) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) λάκκου καὶ G2532 (CONJ) ἐπορεύθησαν G4198 (V-AOI-3P) καὶ G2532 (CONJ) ἀνήγγειλαν G312 (V-AAI-3P) τῷ G3588 (T-DSM) βασιλεῖ G935 (N-DSM) Δαυιδ G1138 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) εἶπαν G2036 (V-2AAI-3P) πρὸς G4314 (PREP) Δαυιδ G1138 (N-PRI) Ἀνάστητε G450 (V-2AAM-2P) καὶ G2532 (CONJ) διάβητε G1224 (V-2AAM-2P) ταχέως G5030 (ADV) τὸ G3588 (T-ASN) ὕδωρ, G5204 (N-ASN) ὅτι G3754 (CONJ) οὕτως G3779 (ADV) ἐβουλεύσατο G1011 (V-AMI-3S) περὶ G4012 (PREP) ὑμῶν G5216 (P-2GP) Αχιτοφελ.

Rizpah the daughter of Aiah took sackcloth and spread it for herself on the rock, from the beginning of harvest until water poured on them from the sky. She allowed neither the birds of the sky to rest on them by day, nor the animals of the field by night.

And Rizpah H7532 the daughter H1323 of Aiah H345 took H3947 H853 sackcloth, H8242 and spread it H5186 for her upon H413 the rock, H6697 from the beginning H8462 of harvest H7105 until H5704 water H4325 dropped H5413 upon them H5921 out of H4480 heaven, H8064 and suffered H5414 neither H3808 the birds H5775 of the air H8064 to rest H5117 on them H5921 by day, H3119 H853 nor the beasts H2416 of the field H7704 by night. H3915

Καὶ G2532 (CONJ) ἔλαβεν G2983 (V-2AAI-3S) Ρεσφα θυγάτηρ G2364 (N-NSF) Αια τὸν G3588 (T-ASM) σάκκον G4526 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἔπηξεν G4078 (V-AAI-3S) αὑτῇ G846 (P-DSF) πρὸς G4314 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) πέτραν G4073 (N-ASF) ἐν G1722 (PREP) ἀρχῇ G746 (N-DSF) θερισμοῦ G2326 (N-GSM) κριθῶν, G2915 (N-GPF) ἕως G2193 (ADV) ἔσταξεν ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτοὺς G846 (P-APM) ὕδωρ G5204 (N-ASN) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) οὐρανοῦ, G3772 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔδωκεν G1325 (V-AAI-3S) τὰ G3588 (T-APN) πετεινὰ τοῦ G3588 (T-GSM) οὐρανοῦ G3772 (N-GSM) καταπαῦσαι G2664 (V-AAN) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτοὺς G846 (P-APM) ἡμέρας G2250 (N-APF) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) θηρία G2342 (N-APN) τοῦ G3588 (T-GSM) ἀγροῦ G68 (N-GSM) νυκτός. G3571 (N-GSF)—

He made darkness a shelter around himself, gathering of waters, and thick clouds of the skies.

And he made H7896 darkness H2822 pavilions H5521 round about him, H5439 Dark H2841 waters,^§ H4325 and thick clouds H5645 of the skies. H7834

2 Samuel 22:12 Heb. binding of waters

Καὶ G2532 (CONJ) ἔθετο G5087 (V-2AMI-3S) σκότος G4655 (N-ASN) ἀποκρυφὴν αὐτοῦ G846 (P-GSM) κύκλῳ G2945 (N-DSM) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) ἡ G3588 (T-NSF) σκηνὴ G4633 (N-NSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) σκότος G4655 (N-ASN) ὑδάτων· G5204 (N-GPN) ἐπάχυνεν G3975 (V-AAI-3S) ἐν G1722 (PREP) νεφέλαις G3507 (N-DPF) ἀέρος. G109 (N-GSM)

He sent from on high and he took me. He drew me out of many waters.

He sent H7971 from above, H4791 he took me; H3947 He drew me H4871 out of many^§ H7227 waters; H4325

2 Samuel 22:17 Or, great

Ἀπέστειλεν G649 (V-AAI-3S) ἐξ G1537 (PREP) ὕψους G5311 (N-GSN) καὶ G2532 (CONJ) ἔλαβέν G2983 (V-2AAI-3S) με, G3165 (P-1AS) εἵλκυσέν G1670 (V-AAI-3S) με G3165 (P-1AS) ἐξ G1537 (PREP) ὑδάτων G5204 (N-GPN) πολλῶν· G4183 (A-GPN)

David said longingly, “Oh that someone would give me water to drink from the well of Bethlehem, which is by the gate!”

And David H1732 longed, H183 and said, H559 Oh that one H4310 would give me drink H8248 of the water H4325 of the well H953 of Beth-lehem, H1035 which H834 is by the gate! H8179

Καὶ G2532 (CONJ) ἐπεθύμησεν G1937 (V-AAI-3S) Δαυιδ G1138 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Τίς G5101 (I-NSM) ποτιεῖ G4222 (V-FAI-3S) με G3165 (P-1AS) ὕδωρ G5204 (N-ASN) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) λάκκου τοῦ G3588 (T-GSM) ἐν G1722 (PREP) Βαιθλεεμ τοῦ G3588 (T-GSM) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) πύλῃ; G4439 (N-DSF) Τὸ G3588 (T-NSN) δὲ G1161 (CONJ) σύστημα τῶν G3588 (T-GPM) ἀλλοφύλων G246 (A-GPM) τότε G5119 (ADV) ἐν G1722 (PREP) Βαιθλεεμ.

The three mighty men broke through the army of the Philistines, and drew water out of the well of Bethlehem that was by the gate and took it and brought it to David; but he would not drink of it, but poured it out to Yahweh.

And the three H7969 mighty men H1368 brake through H1234 the host H4264 of the Philistines, H6430 and drew H7579 water H4325 out of the well H953 of Beth-lehem, H1035 that H834 was by the gate, H8179 and took H5375 it, and brought H935 it to H413 David: H1732 nevertheless he would H14 not H3808 drink thereof, H8354 but poured H5258 it H853 out H5258 unto the Lord. H3068

Καὶ G2532 (CONJ) διέρρηξαν G1284 (V-2AAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) τρεῖς G5140 (A-NPM) δυνατοὶ G1415 (A-NPM) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) παρεμβολῇ G3925 (N-DSF) τῶν G3588 (T-GPM) ἀλλοφύλων G246 (A-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ὑδρεύσαντο ὕδωρ G5204 (N-ASN) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) λάκκου τοῦ G3588 (T-GSM) ἐν G1722 (PREP) Βαιθλεεμ τοῦ G3588 (T-GSM) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) πύλῃ G4439 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) ἔλαβαν G2983 (V-2AAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) παρεγένοντο G3854 (V-2ADI-3P) πρὸς G4314 (PREP) Δαυιδ, G1138 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἠθέλησεν G2309 (V-AAI-3S) πιεῖν G4095 (V-2AAN) αὐτὸ G846 (P-ASN) καὶ G2532 (CONJ) ἔσπεισεν G4689 (V-AAI-3S) αὐτὸ G846 (P-ASN) τῷ G3588 (T-DSM) κυρίῳ G2962 (N-DSM)

The man of God said to the king, “Even if you gave me half of your house, I would not go in with you, neither would I eat bread nor drink water in this place;

And the man H376 of God H430 said H559 unto H413 the king, H4428 If H518 thou wilt give H5414 H853 me half H2677 thine house, H1004 I will H935 not H3808 go in H935 with thee, H5973 neither H3808 will I eat H398 bread H3899 nor H3808 drink H8354 water H4325 in this H2088 place: H4725

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) ἄνθρωπος G444 (N-NSM) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) πρὸς G4314 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) βασιλέα G935 (N-ASM) Ἐάν G1437 (COND) μοι G3427 (P-1DS) δῷς G1325 (V-2AAS-2S) τὸ G3588 (T-ASN) ἥμισυ G2255 (A-ASN) τοῦ G3588 (T-GSM) οἴκου G3624 (N-GSM) σου, G4675 (P-2GS) οὐκ G3756 (PRT-N) εἰσελεύσομαι G1525 (V-FDI-1S) μετὰ G3326 (PREP) σοῦ G4675 (P-2GS) οὐδὲ G3761 (CONJ-N) μὴ G3361 (PRT-N) φάγω G5315 (V-2AAS-1S) ἄρτον G740 (N-ASM) οὐδὲ G3761 (CONJ-N) μὴ G3361 (PRT-N) πίω G4095 (V-2AAS-1S) ὕδωρ G5204 (N-ASN) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) τόπῳ G5117 (N-DSM) τούτῳ. G5129 (D-DSM)

for so was it commanded me by Yahweh’s word, saying, ‘You shall eat no bread, drink no water, and don’t return by the way that you came.’”

for H3588 so H3651 was it charged H6680 me H853 by the word H1697 of the Lord, H3068 saying, H559 Eat H398 no H3808 bread, H3899 nor H3808 drink H8354 water, H4325 nor H3808 turn again H7725 by the same way H1870 that H834 thou camest. H1980

Ὅτι G3754 (CONJ) οὕτως G3779 (ADV) ἐνετείλατό G1781 (V-ADI-3S) μοι G3427 (P-1DS) ἐν G1722 (PREP) λόγῳ G3056 (N-DSM) κύριος G2962 (N-NSM) λέγων G3004 (V-PAP-NSM) Μὴ G3361 (PRT-N) φάγῃς G5315 (V-2AAS-2S) ἄρτον G740 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) πίῃς G4095 (V-AAS-2S) ὕδωρ G5204 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) ἐπιστρέψῃς G1994 (V-AAS-2S) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ὁδῷ, G3598 (N-DSF) ᾗ G3739 (R-DSF) ἐπορεύθης G4198 (V-API-2S) ἐν G1722 (PREP) αὐτῇ. G846 (P-DSF)

He said, “I may not return with you, nor go in with you. I will not eat bread or drink water with you in this place.

And he said, H559 I may H3201 not H3808 return H7725 with thee, H854 nor go in H935 with thee: H854 neither H3808 will I eat H398 bread H3899 nor H3808 drink H8354 water H4325 with thee H854 in this H2088 place: H4725

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) δύνωμαι G1410 (V-PES-1S) τοῦ G3588 (T-GSN) ἐπιστρέψαι G1994 (V-AAN) μετὰ G3326 (PREP) σοῦ G4675 (P-2GS) οὐδὲ G3761 (CONJ-N) μὴ G3361 (PRT-N) φάγομαι ἄρτον G740 (N-ASM) οὐδὲ G3761 (CONJ-N) πίομαι G4095 (V-FDI-1S) ὕδωρ G5204 (N-NSN) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) τόπῳ G5117 (N-DSM) τούτῳ· G5129 (D-DSM)

For it was said to me by Yahweh’s word, ‘You shall eat no bread or drink water there, and don’t turn again to go by the way that you came.’”

for H3588 it was said^§ H1697 to me H413 by the word H1697 of the Lord, H3068 Thou shalt eat H398 no H3808 bread H3899 nor H3808 drink H8354 water H4325 there, H8033 nor H3808 turn again H7725 to go H3212 by the way H1870 that H834 thou camest. H1980

1 Kings 13:17 Heb. a word was

ὅτι G3754 (CONJ) οὕτως G3779 (ADV) ἐντέταλταί G1781 (V-RNI-3S) μοι G3427 (P-1DS) ἐν G1722 (PREP) λόγῳ G3056 (N-DSM) κύριος G2962 (N-NSM) λέγων G3004 (V-PAP-NSM) Μὴ G3361 (PRT-N) φάγῃς G5315 (V-2AAS-2S) ἄρτον G740 (N-ASM) ἐκεῖ G1563 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) πίῃς G4095 (V-AAS-2S) ὕδωρ G5204 (N-ASN) ἐκεῖ G1563 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) ἐπιστρέψῃς G1994 (V-AAS-2S) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ὁδῷ, G3598 (N-DSF) ᾗ G3739 (R-DSF) ἐπορεύθης G4198 (V-API-2S) ἐν G1722 (PREP) αὐτῇ. G846 (P-DSF)

He said to him, “I also am a prophet as you are; and an angel spoke to me by Yahweh’s word, saying, ‘Bring him back with you into your house, that he may eat bread and drink water.’” He lied to him.

He said H559 unto him, I H589 am a prophet H5030 also H1571 as thou H3644 art; and an angel H4397 spake H1696 unto me H413 by the word H1697 of the Lord, H3068 saying, H559 Bring him back H7725 with thee H854 into H413 thine house, H1004 that he may eat H398 bread H3899 and drink H8354 water. H4325 But he lied H3584 unto him.

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) πρὸς G4314 (PREP) αὐτόν G846 (P-ASM) Κἀγὼ G2504 (P-1NS-K) προφήτης G4396 (N-NSM) εἰμὶ G1510 (V-PAI-1S) καθὼς G2531 (ADV) σύ, G4771 (P-2NS) καὶ G2532 (CONJ) ἄγγελος G32 (N-NSM) λελάληκεν G2980 (V-RAI-3S) πρός G4314 (PREP) με G3165 (P-1AS) ἐν G1722 (PREP) ῥήματι G4487 (N-DSN) κυρίου G2962 (N-GSM) λέγων G3004 (V-PAP-NSM) Ἐπίστρεψον G1994 (V-AAM-2S) αὐτὸν G846 (P-ASM) πρὸς G4314 (PREP) σεαυτὸν G4572 (F-2ASM) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) οἶκόν G3624 (N-ASM) σου, G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) φαγέτω ἄρτον G740 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) πιέτω G4095 (V-2AAM-3S) ὕδωρ· G5204 (N-NSN) καὶ G2532 (CONJ) ἐψεύσατο G5574 (V-AMI-3S) αὐτῷ. G846 (P-DSM)

So he went back with him, ate bread in his house, and drank water.

So he went back H7725 with him, H854 and did eat H398 bread H3899 in his house, H1004 and drank H8354 water. H4325

Καὶ G2532 (CONJ) ἐπέστρεψεν G1994 (V-AAI-3S) αὐτόν, G846 (P-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἔφαγεν G5315 (V-2AAI-3S) ἄρτον G740 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἔπιεν G4095 (V-2AAI-3S) ὕδωρ G5204 (N-NSN) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) οἴκῳ G3624 (N-DSM) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

but came back, and have eaten bread and drank water in the place of which he said to you, “Eat no bread, and drink no water,” your body will not come to the tomb of your fathers.’”

but camest back, H7725 and hast eaten H398 bread H3899 and drunk H8354 water H4325 in the place, H4725 of the which H834 the Lord did say H1696 to thee, H413 Eat H398 no H408 bread, H3899 and drink H8354 no H408 water; H4325 thy carcase H5038 shall H935 not H3808 come H935 unto H413 the sepulchre H6913 of thy fathers. H1

καὶ G2532 (CONJ) ἐπέστρεψας G1994 (V-2AAI-2S) καὶ G2532 (CONJ) ἔφαγες ἄρτον G740 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἔπιες G4095 (V-2AAI-2S) ὕδωρ G5204 (N-ASN) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) τόπῳ G5117 (N-DSM) τούτῳ, G5129 (D-DSM) ᾧ G3739 (R-DSM) ἐλάλησεν G2980 (V-AAI-3S) πρὸς G4314 (PREP) σὲ G4571 (P-2AS) λέγων G3004 (V-PAP-NSM) Μὴ G3361 (PRT-N) φάγῃς G5315 (V-2AAS-2S) ἄρτον G740 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) πίῃς G4095 (V-AAS-2S) ὕδωρ, G5204 (N-ASN) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) εἰσέλθῃ G1525 (V-2AAS-3S) τὸ G3588 (T-ASN) σῶμά G4983 (N-ASN) σου G4675 (P-2GS) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) τάφον G5028 (N-ASM) τῶν G3588 (T-GPM) πατέρων G3962 (N-GPM) σου. G4675 (P-2GS)

For Yahweh will strike Israel, as a reed is shaken in the water; and he will root up Israel out of this good land which he gave to their fathers, and will scatter them beyond the River,° because they have made their Asherah poles, provoking Yahweh to anger.

1 Kings 14:15 That is, the Euphrates.

For the Lord H3068 shall smite H5221 H853 Israel, H3478 as H834 a reed H7070 is shaken H5110 in the water, H4325 and he shall root up H5428 H853 Israel H3478 out of H5921 this H2063 good H2896 land, H127 which H834 he gave H5414 to their fathers, H1 and shall scatter them H2219 beyond H5676 the river, H5104 because H3282 H834 they have made H6213 H853 their groves, H842 provoking H3707 H853 the Lord H3068 to anger. H3707

So he arose and went to Zarephath; and when he came to the gate of the city, behold, a widow was there gathering sticks. He called to her and said, “Please get me a little water in a jar, that I may drink.”

So he arose H6965 and went H3212 to Zarephath. H6886 And when he came H935 to H413 the gate H6607 of the city, H5892 behold, H2009 the widow H490 woman H802 was there H8033 gathering H7197 of sticks: H6086 and he called H7121 to her, H413 and said, H559 Fetch H3947 me, I pray thee, H4994 a little H4592 water H4325 in a vessel, H3627 that I may drink. H8354

Καὶ G2532 (CONJ) ἀνέστη G450 (V-2AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἐπορεύθη G4198 (V-AOI-3S) εἰς G1519 (PREP) Σαρεπτα G4558 (N-ASF) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) πυλῶνα G4440 (N-ASM) τῆς G3588 (T-GSF) πόλεως, G4172 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) ἐκεῖ G1563 (ADV) γυνὴ G1135 (N-NSF) χήρα G5503 (N-NSF) συνέλεγεν G4816 (V-IAI-3S) ξύλα· G3586 (N-APN) καὶ G2532 (CONJ) ἐβόησεν G994 (V-AAI-3S) ὀπίσω G3694 (ADV) αὐτῆς G846 (P-GSF) Ηλιου καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) αὐτῇ G846 (P-DSF) Λαβὲ G2983 (V-2AAM-2S) δή G1211 (PRT) μοι G3427 (P-1DS) ὀλίγον G3641 (A-ASN) ὕδωρ G5204 (N-ASN) εἰς G1519 (PREP) ἄγγος καὶ G2532 (CONJ) πίομαι. G4095 (V-FDI-1S)

for when Jezebel cut off Yahweh’s prophets, Obadiah took one hundred prophets, and hid them fifty to a cave, and fed them with bread and water.)

for it was H1961 so, when Jezebel^§ H348 cut off H3772 H853 the prophets H5030 of the Lord, H3068 that Obadiah H5662 took H3947 an hundred H3967 prophets, H5030 and hid them H2244 by fifty H2572 H376 in a cave, H4631 and fed them H3557 with bread H3899 and water.) H4325

1 Kings 18:4 Heb. Izebel

καὶ G2532 (CONJ) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) τύπτειν G5180 (V-PAN) τὴν G3588 (T-ASF) Ιεζαβελ τοὺς G3588 (T-APM) προφήτας G4396 (N-APM) κυρίου G2962 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἔλαβεν G2983 (V-2AAI-3S) Αβδιου ἑκατὸν G1540 (A-NUI) ἄνδρας G435 (N-APM) προφήτας G4396 (N-APM) καὶ G2532 (CONJ) ἔκρυψεν G2928 (V-AAI-3S) αὐτοὺς G846 (P-APM) κατὰ G2596 (PREP) πεντήκοντα G4004 (A-NUI) ἐν G1722 (PREP) σπηλαίῳ G4693 (N-DSN) καὶ G2532 (CONJ) διέτρεφεν αὐτοὺς G846 (P-APM) ἐν G1722 (PREP) ἄρτῳ G740 (N-DSM) καὶ G2532 (CONJ) ὕδατι·] G5204 (N-DSN)

Ahab said to Obadiah, “Go through the land, to all the springs of water, and to all the brooks. Perhaps we may find grass and save the horses and mules alive, that we not lose all the animals.”

And Ahab H256 said H559 unto H413 Obadiah, H5662 Go H3212 into the land, H776 unto H413 all H3605 fountains H4599 of water, H4325 and unto H413 all H3605 brooks: H5158 peradventure H194 we may find H4672 grass H2682 to save H2421 the horses H5483 and mules H6505 alive, H2421 that we lose H3772 not H3808 all the beasts. H929

καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Αχααβ πρὸς G4314 (PREP) Αβδιου Δεῦρο G1204 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) διέλθωμεν G1330 (V-2AAS-1P) ἐπὶ G1909 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν G1093 (N-ASF) ἐπὶ G1909 (PREP) πηγὰς G4077 (N-APF) τῶν G3588 (T-GPN) ὑδάτων G5204 (N-GPN) καὶ G2532 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) χειμάρρους, G5493 (N-APM) ἐάν G1437 (COND) πως G4458 (ADV) εὕρωμεν G2147 (V-2AAS-1P) βοτάνην G1008 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) περιποιησώμεθα G4046 (V-AMS-1P) ἵππους G2462 (N-APM) καὶ G2532 (CONJ) ἡμιόνους, καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐξολοθρευθήσονται G1842 (V-FPI-3P) ἀπὸ G575 (PREP) τῶν G3588 (T-GPN) κτηνῶν. G2934 (N-GPN)

Wasn’t it told my lord what I did when Jezebel killed Yahweh’s prophets, how I hid one hundred men of Yahweh’s prophets with fifty to a cave, and fed them with bread and water?

Was it H5046 not H3808 told H5046 my lord H113 H853 what H834 I did H6213 when Jezebel H348 slew H2026 H853 the prophets H5030 of the Lord, H3068 how I hid H2244 an hundred H3967 men H376 of the Lord’s H3068 prophets H5030 by fifty H2572 H2572 H376 in a cave, H4631 and fed them H3557 with bread H3899 and water? H4325

Ἦ G2229 (PRT) οὐκ G3756 (PRT-N) ἀπηγγέλη G518 (V-2API-3S) σοι G4671 (P-2DS) τῷ G3588 (T-DSM) κυρίῳ G2962 (N-DSM) μου G3450 (P-1GS) οἷα G3634 (R-APN) πεποίηκα G4160 (V-RAI-1S) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) ἀποκτείνειν G615 (V-PAN) Ιεζαβελ τοὺς G3588 (T-APM) προφήτας G4396 (N-APM) κυρίου G2962 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἔκρυψα G2928 (V-AAI-1S) ἀπὸ G575 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) προφητῶν G4396 (N-GPM) κυρίου G2962 (N-GSM) ἑκατὸν G1540 (A-NUI) ἄνδρας G435 (N-APM) ἀνὰ G303 (PREP) πεντήκοντα G4004 (A-NUI) ἐν G1722 (PREP) σπηλαίῳ G4693 (N-DSN) καὶ G2532 (CONJ) ἔθρεψα G5142 (V-AAI-1S) ἐν G1722 (PREP) ἄρτοις G740 (N-DPM) καὶ G2532 (CONJ) ὕδατι; G5204 (N-DSN)

He put the wood in order, and cut the bull in pieces and laid it on the wood. He said, “Fill four jars with water, and pour it on the burnt offering and on the wood.”

And he put H6186 H853 the wood H6086 in order, H6186 and cut H5408 H853 the bullock H6499 in pieces, H5408 and laid H7760 him on H5921 the wood, H6086 and said, H559 Fill H4390 four H702 barrels H3537 with water, H4325 and pour H3332 it on H5921 the burnt sacrifice, H5930 and on H5921 the wood. H6086

Καὶ G2532 (CONJ) ἐστοίβασεν τὰς G3588 (T-APF) σχίδακας ἐπὶ G1909 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) θυσιαστήριον, G2379 (N-ASN) ὃ G3739 (R-ASN) ἐποίησεν, G4160 (V-AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἐμέλισεν τὸ G3588 (T-ASN) ὁλοκαύτωμα G3646 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) ἐπέθηκεν G2007 (V-AAI-3S) ἐπὶ G1909 (PREP) τὰς G3588 (T-APF) σχίδακας καὶ G2532 (CONJ) ἐστοίβασεν ἐπὶ G1909 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) θυσιαστήριον. G2379 (N-ASN)

He said, “Do it a second time;” and they did it the second time. He said, “Do it a third time;” and they did it the third time.

And he said, H559 Do H8138 it the second time. H8138 And they did H8138 it the second time. H8138 And he said, H559 Do H8027 it the third time. H8027 And they did H8027 it the third time. H8027

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Λάβετέ G2983 (V-2AAM-2P) μοι G3427 (P-1DS) τέσσαρας G5064 (A-APF) ὑδρίας G5201 (N-APF) ὕδατος G5204 (N-GSN) καὶ G2532 (CONJ) ἐπιχέετε G2022 (V-PAI-2P) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) ὁλοκαύτωμα G3646 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) τὰς G3588 (T-APF) σχίδακας· καὶ G2532 (CONJ) ἐποίησαν G4160 (V-AAI-3P) οὕτως. G3779 (ADV) Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Δευτερώσατε· καὶ G2532 (CONJ) ἐδευτέρωσαν. Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Τρισσώσατε· καὶ G2532 (CONJ) ἐτρίσσευσαν.

The water ran around the altar; and he also filled the trench with water.

And the water H4325 ran^§ H3212 round about H5439 the altar; H4196 and he filled H4390 H853 the trench H8585 also H1571 with water. H4325

1 Kings 18:35 Heb. went

Καὶ G2532 (CONJ) διεπορεύετο G1279 (V-INI-3S) τὸ G3588 (T-ASN) ὕδωρ G5204 (N-ASN) κύκλῳ G2945 (N-DSM) τοῦ G3588 (T-GSN) θυσιαστηρίου, G2379 (N-GSN) καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) θααλα ἔπλησαν G4130 (V-AAI-3P) ὕδατος. G5204 (N-GSN)

Then Yahweh’s fire fell and consumed the burnt offering, the wood, the stones, and the dust; and it licked up the water that was in the trench.

Then the fire H784 of the Lord H3068 fell, H5307 and consumed H398 H853 the burnt sacrifice, H5930 andH853 the wood, H6086 andH853 the stones, H68 andH853 the dust, H6083 and licked up H3897 H853 the water H4325 that H834 was in the trench. H8585

Καὶ G2532 (CONJ) ἔπεσεν G4098 (V-2AAI-3S) πῦρ G4442 (N-NSN) παρὰ G3844 (PREP) κυρίου G2962 (N-GSM) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) οὐρανοῦ G3772 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) κατέφαγεν G2719 (V-2AAI-3S) τὸ G3588 (T-ASN) ὁλοκαύτωμα G3646 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) τὰς G3588 (T-APF) σχίδακας καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) ὕδωρ G5204 (N-ASN) τὸ G3588 (T-ASN) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) θααλα, καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) λίθους G3037 (N-APM) καὶ G2532 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) χοῦν G5522 (N-ASM) ἐξέλιξεν τὸ G3588 (T-ASN) πῦρ. G4442 (N-ASN)

He looked, and behold, there was at his head a cake baked on the coals, and a jar of water. He ate and drank, and lay down again.

And he looked, H5027 and, behold, H2009 there was a cake H5692 baken on the coals, H7529 and a cruse H6835 of water H4325 at his head.^§ H4763 And he did eat H398 and drink, H8354 and laid him down H7901 again. H7725

1 Kings 19:6 Heb. bolster

Καὶ G2532 (CONJ) ἐπέβλεψεν G1914 (V-AAI-3S) Ηλιου, καὶ G2532 (CONJ) ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) πρὸς G4314 (PREP) κεφαλῆς G2776 (N-GSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐγκρυφίας ὀλυρίτης καὶ G2532 (CONJ) καψάκης ὕδατος· G5204 (N-GSN) καὶ G2532 (CONJ) ἀνέστη G450 (V-2AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἔφαγεν G5315 (V-2AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἔπιεν. G4095 (V-2AAI-3S) Καὶ G2532 (CONJ) ἐπιστρέψας G1994 (V-AAP-NSM) ἐκοιμήθη. G2837 (V-API-3S)

Say, ‘The king says, “Put this fellow in the prison, and feed him with bread of affliction and with water of affliction, until I come in peace.”’”

and say, H559 Thus H3541 saith H559 the king, H4428 Put H7760 H853 this H2088 fellow in the prison, H1004 H3608 and feed him H398 with bread H3899 of affliction H3906 and with water H4325 of affliction, H3906 until H5704 I come H935 in peace. H7965

εἰπὸν G2036 (V-2AAM-2S) θέσθαι G5087 (V-2AEN) τοῦτον G5126 (D-ASM) ἐν G1722 (PREP) φυλακῇ G5438 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐσθίειν G2068 (V-PAN) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἄρτον G740 (N-ASM) θλίψεως G2347 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ὕδωρ G5204 (N-NSN) θλίψεως G2347 (N-GSF) ἕως G2193 (ADV) τοῦ G3588 (T-GSN) ἐπιστρέψαι G1994 (V-AAN) με G3165 (P-1AS) ἐν G1722 (PREP) εἰρήνῃ. G1515 (N-DSF)

Elijah took his mantle, and rolled it up, and struck the waters; and they were divided here and there, so that they both went over on dry ground.

And Elijah H452 took H3947 H853 his mantle, H155 and wrapped it together, H1563 and smote H5221 H853 the waters, H4325 and they were divided H2673 hither H2008 and thither, H2008 so that they two H8147 went over H5674 on dry ground. H2724

Καὶ G2532 (CONJ) ἔλαβεν G2983 (V-2AAI-3S) Ηλιου τὴν G3588 (T-ASF) μηλωτὴν G3374 (N-ASF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) εἵλησεν καὶ G2532 (CONJ) ἐπάταξεν G3960 (V-AAI-3S) τὸ G3588 (T-ASN) ὕδωρ, G5204 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) διῃρέθη G1244 (V-API-3S) τὸ G3588 (T-ASN) ὕδωρ G5204 (N-ASN) ἔνθα καὶ G2532 (CONJ) ἔνθα, καὶ G2532 (CONJ) διέβησαν G1224 (V-2AAI-3P) ἀμφότεροι G297 (A-NPM) ἐν G1722 (PREP) ἐρήμῳ. G2048 (A-DSF)

He took Elijah’s mantle that fell from him, and struck the waters, and said, “Where is Yahweh, the God of Elijah?” When he also had struck the waters, they were divided apart, and Elisha went over.

and he took H3947 H853 the mantle H155 of Elijah H452 that H834 fell H5307 from him, H5921 and smote H5221 H853 the waters, H4325 and said, H559 Where H346 is the Lord H3068 God H430 of Elijah? H452 and when he H1931 also H637 had smitten H5221 H853 the waters, H4325 they parted H2673 hither H2008 and thither: H2008 and Elisha H477 went over. H5674

καὶ G2532 (CONJ) ἔλαβεν G2983 (V-2AAI-3S) τὴν G3588 (T-ASF) μηλωτὴν G3374 (N-ASF) Ηλιου, ἣ G3739 (R-NSF) ἔπεσεν G4098 (V-2AAI-3S) ἐπάνωθεν αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐπάταξεν G3960 (V-AAI-3S) τὸ G3588 (T-ASN) ὕδωρ, G5204 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) διέστη· G1339 (V-2AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Ποῦ G4226 (ADV-I) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) Ηλιου αφφω; Καὶ G2532 (CONJ) ἐπάταξεν G3960 (V-AAI-3S) τὰ G3588 (T-APN) ὕδατα, G5204 (N-APN) καὶ G2532 (CONJ) διερράγησαν G1284 (V-2API-3P) ἔνθα καὶ G2532 (CONJ) ἔνθα, καὶ G2532 (CONJ) διέβη G1224 (V-AAI-3S) Ελισαιε.

The men of the city said to Elisha, “Behold, please, the situation of this city is pleasant, as my lord sees; but the water is bad, and the land is barren.”

And the men H582 of the city H5892 said H559 unto H413 Elisha, H477 Behold, H2009 I pray thee, H4994 the situation H4186 of this city H5892 is pleasant, H2896 as H834 my lord H113 seeth: H7200 but the water H4325 is naught, H7451 and the ground H776 barren.^§ H7921

2 Kings 2:19 Heb. causing to miscarry

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπον G2036 (V-2AAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) ἄνδρες G435 (N-NPM) τῆς G3588 (T-GSF) πόλεως G4172 (N-GSF) πρὸς G4314 (PREP) Ελισαιε Ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) ἡ G3588 (T-NSF) κατοίκησις G2731 (N-NSF) τῆς G3588 (T-GSF) πόλεως G4172 (N-GSF) ἀγαθή, G18 (A-NSF) καθὼς G2531 (ADV) ὁ G3588 (T-NSM) κύριος G2962 (N-NSM) βλέπει, G991 (V-PAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) ὕδατα G5204 (N-APN) πονηρὰ G4190 (A-APN) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) γῆ G1093 (N-NSF) ἀτεκνουμένη.