Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 201 to 250 of 375 for “H4994”

1 Kings 8:26 (100.00%)

World English Bible:

“Now therefore, God of Israel, please let your word be verified, which you spoke to your servant David my father.

King James w/Strong’s #s:

And now, O God of Israel, let thy word, I pray thee, be verified, which thou spakest unto thy servant David my father.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () νῦν, () κύριε () ὁ () θεὸς () Ισραηλ, () πιστωθήτω () δὴ () τὸ () ῥῆμά () σου () τῷ () Δαυιδ () τῷ () πατρί () μου. ()

1 Kings 13:6 (100.00%)

World English Bible:

The king answered the man of God, “Now intercede for the favor of Yahweh your God, and pray for me, that my hand may be restored to me.” The man of God interceded with Yahweh, and the king’s hand was restored to him, and became as it was before.

King James w/Strong’s #s:

And the king answered and said unto the man of God, Intreat now the face of the Lord thy God, and pray for me, that my hand may be restored me again. And the man of God besought the Lord, and the king’s hand was restored him again, and became as it was before.

1 Kings 13:6 Heb. the face of the LORD

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () ὁ () βασιλεὺς () Ιεροβοαμ τῷ () ἀνθρώπῳ () τοῦ () θεοῦ () Δεήθητι () τοῦ () προσώπου () κυρίου () τοῦ () θεοῦ () σου, () καὶ () ἐπιστρεψάτω () ἡ () χείρ () μου () πρός () με. () Καὶ () ἐδεήθη () ὁ () ἄνθρωπος () τοῦ () θεοῦ () τοῦ () προσώπου () κυρίου, () καὶ () ἐπέστρεψεν () τὴν () χεῖρα () τοῦ () βασιλέως () πρὸς () αὐτόν, () καὶ () ἐγένετο () καθὼς () τὸ () πρότερον. ()

1 Kings 14:2 (100.00%)

World English Bible:

Jeroboam said to his wife, “Please get up and disguise yourself, so that you won’t be recognized as Jeroboam’s wife. Go to Shiloh. Behold, Ahijah the prophet is there, who said that I would be king over this people.

King James w/Strong’s #s:

And Jeroboam said to his wife, Arise, I pray thee, and disguise thyself, that thou be not known to be the wife of Jeroboam; and get thee to Shiloh: behold, there is Ahijah the prophet, which told me that I should be king over this people.

Greek Bible (LXX/BYZ):

1 Kings 17:10 (100.00%)

World English Bible:

So he arose and went to Zarephath; and when he came to the gate of the city, behold, a widow was there gathering sticks. He called to her and said, “Please get me a little water in a jar, that I may drink.”

King James w/Strong’s #s:

So he arose and went to Zarephath. And when he came to the gate of the city, behold, the widow woman was there gathering of sticks: and he called to her, and said, Fetch me, I pray thee, a little water in a vessel, that I may drink.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀνέστη () καὶ () ἐπορεύθη () εἰς () Σαρεπτα () εἰς () τὸν () πυλῶνα () τῆς () πόλεως, () καὶ () ἰδοὺ () ἐκεῖ () γυνὴ () χήρα () συνέλεγεν () ξύλα· () καὶ () ἐβόησεν () ὀπίσω () αὐτῆς () Ηλιου καὶ () εἶπεν () αὐτῇ () Λαβὲ () δή () μοι () ὀλίγον () ὕδωρ () εἰς () ἄγγος καὶ () πίομαι. ()

1 Kings 17:11 (100.00%)

World English Bible:

As she was going to get it, he called to her and said, “Please bring me a morsel of bread in your hand.”

King James w/Strong’s #s:

And as she was going to fetch it, he called to her, and said, Bring me, I pray thee, a morsel of bread in thine hand.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐπορεύθη () λαβεῖν, () καὶ () ἐβόησεν () ὀπίσω () αὐτῆς () Ηλιου καὶ () εἶπεν () Λήμψῃ () δή () μοι () ψωμὸν ἄρτου () ἐν () τῇ () χειρί () σου. ()

1 Kings 17:21 (100.00%)

World English Bible:

He stretched himself on the child three times, and cried to Yahweh and said, “Yahweh my God, please let this child’s soul come into him again.”

King James w/Strong’s #s:

And he stretched himself upon the child three times, and cried unto the Lord, and said, O Lord my God, I pray thee, let this child’s soul come into him again.

1 Kings 17:21a Heb. measured
1 Kings 17:21b Heb. into his inward parts

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐνεφύσησεν () τῷ () παιδαρίῳ () τρὶς () καὶ () ἐπεκαλέσατο () τὸν () κύριον () καὶ () εἶπεν () Κύριε () ὁ () θεός () μου, () ἐπιστραφήτω () δὴ () ἡ () ψυχὴ () τοῦ () παιδαρίου () τούτου () εἰς () αὐτόν. ()

1 Kings 18:43 (100.00%)

World English Bible:

He said to his servant, “Go up now and look toward the sea.” He went up and looked, then said, “There is nothing.” He said, “Go again” seven times.

King James w/Strong’s #s:

and said to his servant, Go up now, look toward the sea. And he went up, and looked, and said, There is nothing. And he said, Go again seven times.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () τῷ () παιδαρίῳ () αὑτοῦ () Ἀνάβηθι () καὶ () ἐπίβλεψον () ὁδὸν () τῆς () θαλάσσης. () Καὶ () ἐπέβλεψεν () τὸ () παιδάριον () καὶ () εἶπεν () Οὐκ () ἔστιν () οὐθέν. () Καὶ () εἶπεν () Ηλιου Καὶ () σὺ () ἐπίστρεψον () ἑπτάκι· () καὶ () ἐπέστρεψεν () τὸ () παιδάριον () ἑπτάκι. ()

1 Kings 19:20 (100.00%)

World English Bible:

Elisha left the oxen and ran after Elijah, and said, “Let me please kiss my father and my mother, and then I will follow you.” He said to him, “Go back again; for what have I done to you?”

King James w/Strong’s #s:

And he left the oxen, and ran after Elijah, and said, Let me, I pray thee, kiss my father and my mother, and then I will follow thee. And he said unto him, Go back again: for what have I done to thee?

1 Kings 19:20 Heb. go return

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () κατέλιπεν () Ελισαιε τὰς () βόας () καὶ () κατέδραμεν () ὀπίσω () Ηλιου καὶ () εἶπεν () Καταφιλήσω () τὸν () πατέρα () μου () καὶ () ἀκολουθήσω () ὀπίσω () σου· () καὶ () εἶπεν () Ηλιου Ἀνάστρεφε, () ὅτι () πεποίηκά () σοι. ()

1 Kings 20:7 (100.00%)

World English Bible:

Then the king of Israel called all the elders of the land, and said, “Please notice how this man seeks mischief; for he sent to me for my wives, and for my children, and for my silver, and for my gold; and I didn’t deny him.”

King James w/Strong’s #s:

Then the king of Israel called all the elders of the land, and said, Mark, I pray you, and see how this man seeketh mischief: for he sent unto me for my wives, and for my children, and for my silver, and for my gold; and I denied him not.

1 Kings 20:7 Heb. I kept not back from him

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐκάλεσεν () ὁ () βασιλεὺς () Ισραηλ () πάντας () τοὺς () πρεσβυτέρους () καὶ () εἶπεν () Γνῶτε () δὴ () καὶ () ἴδετε () ὅτι () κακίαν () οὗτος () ζητεῖ, () ὅτι () ἀπέσταλκεν () πρός () με () περὶ () τῶν () γυναικῶν () μου () καὶ () περὶ () τῶν () υἱῶν () μου () καὶ () περὶ () τῶν () θυγατέρων () μου· () τὸ () ἀργύριόν () μου () καὶ () τὸ () χρυσίον () μου () οὐκ () ἀπεκώλυσα ἀπ’ () αὐτοῦ. ()

1 Kings 20:7 Originally verse 21:7.

1 Kings 20:31 (100.00%)

World English Bible:

His servants said to him, “See now, we have heard that the kings of the house of Israel are merciful kings. Please let us put sackcloth on our bodies and ropes on our heads, and go out to the king of Israel. Maybe he will save your life.”

King James w/Strong’s #s:

And his servants said unto him, Behold now, we have heard that the kings of the house of Israel are merciful kings: let us, I pray thee, put sackcloth on our loins, and ropes upon our heads, and go out to the king of Israel: peradventure he will save thy life.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () τοῖς () παισὶν () αὐτοῦ () Οἶδα () ὅτι () βασιλεῖς () Ισραηλ () βασιλεῖς () ἐλέους () εἰσίν· () ἐπιθώμεθα () δὴ () σάκκους () ἐπὶ () τὰς () ὀσφύας () ἡμῶν () καὶ () σχοινία () ἐπὶ () τὰς () κεφαλὰς () ἡμῶν () καὶ () ἐξέλθωμεν () πρὸς () βασιλέα () Ισραηλ, () εἴ () πως () ζωογονήσει () τὰς () ψυχὰς () ἡμῶν. ()

1 Kings 20:31 Originally verse 21:31.

1 Kings 20:32 (100.00%)

World English Bible:

So they put sackcloth on their bodies and ropes on their heads, and came to the king of Israel, and said, “Your servant Ben Hadad says, ‘Please let me live.’” He said, “Is he still alive? He is my brother.”

King James w/Strong’s #s:

So they girded sackcloth on their loins, and put ropes on their heads, and came to the king of Israel, and said, Thy servant Ben-hadad saith, I pray thee, let me live. And he said, Is he yet alive? he is my brother.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () περιεζώσαντο () σάκκους () ἐπὶ () τὰς () ὀσφύας () αὐτῶν () καὶ () ἔθεσαν () σχοινία () ἐπὶ () τὰς () κεφαλὰς () αὐτῶν () καὶ () εἶπον () τῷ () βασιλεῖ () Ισραηλ () Δοῦλός () σου () υἱὸς () Αδερ λέγει () Ζησάτω () δὴ () ἡ () ψυχή () μου. () Καὶ () εἶπεν () Εἰ () ἔτι () ζῇ; () Ἀδελφός () μού () ἐστιν. ()

1 Kings 20:32 Originally verse 21:32.

1 Kings 20:35 (100.00%)

World English Bible:

A certain man of the sons of the prophets said to his fellow by Yahweh’s word, “Please strike me!” The man refused to strike him.

King James w/Strong’s #s:

And a certain man of the sons of the prophets said unto his neighbour in the word of the Lord, Smite me, I pray thee. And the man refused to smite him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἄνθρωπος () εἷς () ἐκ () τῶν () υἱῶν () τῶν () προφητῶν () εἶπεν () πρὸς () τὸν () πλησίον () αὐτοῦ () ἐν () λόγῳ () κυρίου () Πάταξον () δή () με· () καὶ () οὐκ () ἠθέλησεν () ὁ () ἄνθρωπος () πατάξαι () αὐτόν. ()

1 Kings 20:35 Originally verse 21:35.

1 Kings 20:37 (100.00%)

World English Bible:

Then he found another man, and said, “Please strike me.” The man struck him and wounded him.

King James w/Strong’s #s:

Then he found another man, and said, Smite me, I pray thee. And the man smote him, so that in smiting he wounded him.

1 Kings 20:37 Heb. smiting and wounding

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εὑρίσκει () ἄνθρωπον () ἄλλον () καὶ () εἶπεν () Πάταξόν () με () δή· () καὶ () ἐπάταξεν () αὐτὸν () ὁ () ἄνθρωπος () πατάξας () καὶ () συνέτριψεν. ()

1 Kings 20:37 Originally verse 21:37.

1 Kings 22:5 (100.00%)

World English Bible:

Jehoshaphat said to the king of Israel, “Please inquire first for Yahweh’s word.”

King James w/Strong’s #s:

And Jehoshaphat said unto the king of Israel, Enquire, I pray thee, at the word of the Lord to day.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () Ιωσαφατ () βασιλεὺς () Ιουδα πρὸς () βασιλέα () Ισραηλ () Ἐπερωτήσατε () δὴ () σήμερον () τὸν () κύριον. ()

1 Kings 22:13 (100.00%)

World English Bible:

The messenger who went to call Micaiah spoke to him, saying, “See now, the prophets declare good to the king with one mouth. Please let your word be like the word of one of them, and speak good.”

King James w/Strong’s #s:

And the messenger that was gone to call Micaiah spake unto him, saying, Behold now, the words of the prophets declare good unto the king with one mouth: let thy word, I pray thee, be like the word of one of them, and speak that which is good.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὁ () ἄγγελος () ὁ () πορευθεὶς () καλέσαι () τὸν () Μιχαιαν ἐλάλησεν () αὐτῷ () λέγων () Ἰδοὺ () δὴ () λαλοῦσιν () πάντες () οἱ () προφῆται () ἐν () στόματι () ἑνὶ () καλὰ () περὶ () τοῦ () βασιλέως· () γίνου () δὴ () καὶ () σὺ () εἰς () λόγους () σου () κατὰ () τοὺς () λόγους () ἑνὸς () τούτων () καὶ () λάλησον () καλά. ()

2 Kings 1:13 (100.00%)

World English Bible:

Again he sent the captain of a third fifty with his fifty. The third captain of fifty went up, and came and fell on his knees before Elijah, and begged him, and said to him, “Man of God, please let my life and the life of these fifty of your servants be precious in your sight.

King James w/Strong’s #s:

And he sent again a captain of the third fifty with his fifty. And the third captain of fifty went up, and came and fell on his knees before Elijah, and besought him, and said unto him, O man of God, I pray thee, let my life, and the life of these fifty thy servants, be precious in thy sight.

2 Kings 1:13 Heb. bowed

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () προσέθετο () ὁ () βασιλεὺς () ἔτι () ἀποστεῖλαι () ἡγούμενον () πεντηκόνταρχον τρίτον () καὶ () τοὺς () πεντήκοντα () αὐτοῦ, () καὶ () ἦλθεν () πρὸς () αὐτὸν () ὁ () πεντηκόνταρχος ὁ () τρίτος () καὶ () ἔκαμψεν () ἐπὶ () τὰ () γόνατα () αὐτοῦ () κατέναντι () Ηλιου καὶ () ἐδεήθη () αὐτοῦ () καὶ () ἐλάλησεν () πρὸς () αὐτὸν () καὶ () εἶπεν () Ἄνθρωπε () τοῦ () θεοῦ, () ἐντιμωθήτω δὴ () ἡ () ψυχή () μου () καὶ () ἡ () ψυχὴ () τῶν () δούλων () σου () τούτων () τῶν () πεντήκοντα () ἐν () ὀφθαλμοῖς () σου· ()

2 Kings 2:2 (100.00%)

World English Bible:

Elijah said to Elisha, “Please wait here, for Yahweh has sent me as far as Bethel.” Elisha said, “As Yahweh lives, and as your soul lives, I will not leave you.” So they went down to Bethel.

King James w/Strong’s #s:

And Elijah said unto Elisha, Tarry here, I pray thee; for the Lord hath sent me to Beth-el. And Elisha said unto him, As the Lord liveth, and as thy soul liveth, I will not leave thee. So they went down to Beth-el.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () Ηλιου πρὸς () Ελισαιε Κάθου () δὴ () ἐνταῦθα, ὅτι () κύριος () ἀπέσταλκέν () με () ἕως () Βαιθηλ· καὶ () εἶπεν () Ελισαιε Ζῇ () κύριος () καὶ () ζῇ () ἡ () ψυχή () σου, () εἰ () καταλείψω () σε· () καὶ () ἦλθον () εἰς () Βαιθηλ.

2 Kings 2:4 (100.00%)

World English Bible:

Elijah said to him, “Elisha, please wait here, for Yahweh has sent me to Jericho.” He said, “As Yahweh lives, and as your soul lives, I will not leave you.” So they came to Jericho.

King James w/Strong’s #s:

And Elijah said unto him, Elisha, tarry here, I pray thee; for the Lord hath sent me to Jericho. And he said, As the Lord liveth, and as thy soul liveth, I will not leave thee. So they came to Jericho.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () Ηλιου πρὸς () Ελισαιε Κάθου () δὴ () ἐνταῦθα, ὅτι () κύριος () ἀπέσταλκέν () με () εἰς () Ιεριχω· () καὶ () εἶπεν () Ελισαιε Ζῇ () κύριος () καὶ () ζῇ () ἡ () ψυχή () σου, () εἰ () ἐγκαταλείψω () σε· () καὶ () ἦλθον () εἰς () Ιεριχω. ()

2 Kings 2:6 (100.00%)

World English Bible:

Elijah said to him, “Please wait here, for Yahweh has sent me to the Jordan.” He said, “As Yahweh lives, and as your soul lives, I will not leave you.” Then they both went on.

King James w/Strong’s #s:

And Elijah said unto him, Tarry, I pray thee, here; for the Lord hath sent me to Jordan. And he said, As the Lord liveth, and as thy soul liveth, I will not leave thee. And they two went on.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () αὐτῷ () Ηλιου Κάθου () δὴ () ὧδε, () ὅτι () κύριος () ἀπέσταλκέν () με () ἕως () τοῦ () Ιορδάνου· () καὶ () εἶπεν () Ελισαιε Ζῇ () κύριος () καὶ () ζῇ () ἡ () ψυχή () σου, () εἰ () ἐγκαταλείψω () σε· () καὶ () ἐπορεύθησαν () ἀμφότεροι. ()

2 Kings 2:9 (100.00%)

World English Bible:

When they had gone over, Elijah said to Elisha, “Ask what I shall do for you, before I am taken from you.” Elisha said, “Please let a double portion of your spirit be on me.”

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass, when they were gone over, that Elijah said unto Elisha, Ask what I shall do for thee, before I be taken away from thee. And Elisha said, I pray thee, let a double portion of thy spirit be upon me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγένετο () ἐν () τῷ () διαβῆναι () αὐτοὺς () καὶ () Ηλιου εἶπεν () πρὸς () Ελισαιε Αἴτησαι () τί () ποιήσω () σοι () πρὶν () ἢ () ἀναλημφθῆναί () με () ἀπὸ () σοῦ· () καὶ () εἶπεν () Ελισαιε Γενηθήτω () δὴ () διπλᾶ () ἐν () πνεύματί () σου () ἐπ’ () ἐμέ. ()

2 Kings 2:16 (100.00%)

World English Bible:

They said to him, “See now, there are with your servants fifty strong men. Please let them go and seek your master. Perhaps Yahweh’s Spirit has taken him up, and put him on some mountain or into some valley.” He said, “Don’t send them.”

King James w/Strong’s #s:

And they said unto him, Behold now, there be with thy servants fifty strong men; let them go, we pray thee, and seek thy master: lest peradventure the Spirit of the Lord hath taken him up, and cast him upon some mountain, or into some valley. And he said, Ye shall not send.

2 Kings 2:16a Heb. sons of strength
2 Kings 2:16b Heb. one of the mountains

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπον () πρὸς () αὐτόν () Ἰδοὺ () δὴ () μετὰ () τῶν () παίδων () σου () πεντήκοντα () ἄνδρες () υἱοὶ () δυνάμεως· () πορευθέντες () δὴ () ζητησάτωσαν () τὸν () κύριόν () σου, () μήποτε () ἦρεν () αὐτὸν () πνεῦμα () κυρίου () καὶ () ἔρριψεν () αὐτὸν () ἐν () τῷ () Ιορδάνῃ () ἢ () ἐφ’ () ἓν () τῶν () ὀρέων () ἢ () ἐφ’ () ἕνα () τῶν () βουνῶν. () Καὶ () εἶπεν () Ελισαιε Οὐκ () ἀποστελεῖτε. ()

2 Kings 2:19 (100.00%)

World English Bible:

The men of the city said to Elisha, “Behold, please, the situation of this city is pleasant, as my lord sees; but the water is bad, and the land is barren.”

King James w/Strong’s #s:

And the men of the city said unto Elisha, Behold, I pray thee, the situation of this city is pleasant, as my lord seeth: but the water is naught, and the ground barren.

2 Kings 2:19 Heb. causing to miscarry

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπον () οἱ () ἄνδρες () τῆς () πόλεως () πρὸς () Ελισαιε Ἰδοὺ () ἡ () κατοίκησις () τῆς () πόλεως () ἀγαθή, () καθὼς () ὁ () κύριος () βλέπει, () καὶ () τὰ () ὕδατα () πονηρὰ () καὶ () ἡ () γῆ () ἀτεκνουμένη.

2 Kings 4:9 (100.00%)

World English Bible:

She said to her husband, “See now, I perceive that this is a holy man of God who passes by us continually.

King James w/Strong’s #s:

And she said unto her husband, Behold now, I perceive that this is an holy man of God, which passeth by us continually.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () ἡ () γυνὴ () πρὸς () τὸν () ἄνδρα () αὐτῆς () Ἰδοὺ () δὴ () ἔγνων () ὅτι () ἄνθρωπος () τοῦ () θεοῦ () ἅγιος () οὗτος () διαπορεύεται () ἐφ’ () ἡμᾶς () διὰ () παντός· ()

2 Kings 4:10 (100.00%)

World English Bible:

Please, let’s make a little room on the roof. Let’s set a bed, a table, a chair, and a lamp stand for him there. When he comes to us, he can stay there.”

King James w/Strong’s #s:

Let us make a little chamber, I pray thee, on the wall; and let us set for him there a bed, and a table, and a stool, and a candlestick: and it shall be, when he cometh to us, that he shall turn in thither.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ποιήσωμεν () δὴ () αὐτῷ () ὑπερῷον () τόπον () μικρὸν καὶ () θῶμεν () αὐτῷ () ἐκεῖ () κλίνην () καὶ () τράπεζαν () καὶ () δίφρον καὶ () λυχνίαν, () καὶ () ἔσται () ἐν () τῷ () εἰσπορεύεσθαι () πρὸς () ἡμᾶς () καὶ () ἐκκλινεῖ () ἐκεῖ. ()

2 Kings 4:13 (100.00%)

World English Bible:

He said to him, “Say now to her, ‘Behold, you have cared for us with all this care. What is to be done for you? Would you like to be spoken for to the king, or to the captain of the army?’” She answered, “I dwell among my own people.”

King James w/Strong’s #s:

And he said unto him, Say now unto her, Behold, thou hast been careful for us with all this care; what is to be done for thee? wouldest thou be spoken for to the king, or to the captain of the host? And she answered, I dwell among mine own people.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () αὐτῷ () Εἰπὸν () δὴ () πρὸς () αὐτήν () Ἰδοὺ () ἐξέστησας () ἡμῖν () πᾶσαν () τὴν () ἔκστασιν () ταύτην· () τί () δεῖ () ποιῆσαί () σοι; () Εἰ () ἔστιν () λόγος () σοι () πρὸς () τὸν () βασιλέα () ἢ () πρὸς () τὸν () ἄρχοντα () τῆς () δυνάμεως; () Ἡ () δὲ () εἶπεν () Ἐν () μέσῳ () τοῦ () λαοῦ () μου () ἐγώ () εἰμι () οἰκῶ. ()

2 Kings 4:22 (100.00%)

World English Bible:

She called to her husband and said, “Please send me one of the servants, and one of the donkeys, that I may run to the man of God and come again.”

King James w/Strong’s #s:

And she called unto her husband, and said, Send me, I pray thee, one of the young men, and one of the asses, that I may run to the man of God, and come again.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐκάλεσεν () τὸν () ἄνδρα () αὐτῆς () καὶ () εἶπεν () Ἀπόστειλον () δή () μοι () ἓν () τῶν () παιδαρίων () καὶ () μίαν () τῶν () ὄνων, () καὶ () δραμοῦμαι () ἕως () τοῦ () ἀνθρώπου () τοῦ () θεοῦ () καὶ () ἐπιστρέψω. ()

2 Kings 4:26 (100.00%)

World English Bible:

Please run now to meet her, and ask her, ‘Is it well with you? Is it well with your husband? Is it well with your child?’” She answered, “It is well.”

King James w/Strong’s #s:

Run now, I pray thee, to meet her, and say unto her, Is it well with thee? is it well with thy husband? is it well with the child? And she answered, It is well.

Greek Bible (LXX/BYZ):

νῦν () δράμε () εἰς () ἀπαντὴν αὐτῆς () καὶ () ἐρεῖς () Εἰ () εἰρήνη () σοι; () Εἰ () εἰρήνη () τῷ () ἀνδρί () σου; () Εἰ () εἰρήνη () τῷ () παιδαρίῳ; () Ἡ () δὲ () εἶπεν () Εἰρήνη. ()

2 Kings 5:7 (100.00%)

World English Bible:

When the king of Israel had read the letter, he tore his clothes and said, “Am I God, to kill and to make alive, that this man sends to me to heal a man of his leprosy? But please consider and see how he seeks a quarrel against me.”

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass, when the king of Israel had read the letter, that he rent his clothes, and said, Am I God, to kill and to make alive, that this man doth send unto me to recover a man of his leprosy? Wherefore consider, I pray you, and see how he seeketh a quarrel against me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγένετο () ὡς () ἀνέγνω () βασιλεὺς () Ισραηλ () τὸ () βιβλίον, () διέρρηξεν () τὰ () ἱμάτια () αὐτοῦ () καὶ () εἶπεν () Μὴ () θεὸς () ἐγὼ () τοῦ () θανατῶσαι () καὶ () ζωοποιῆσαι, () ὅτι () οὗτος () ἀποστέλλει () πρός () με () ἀποσυνάξαι ἄνδρα () ἀπὸ () τῆς () λέπρας () αὐτοῦ; () Ὅτι () πλὴν () γνῶτε () δὴ () καὶ () ἴδετε () ὅτι () προφασίζεται οὗτός () με. ()

2 Kings 5:8 (100.00%)

World English Bible:

It was so, when Elisha the man of God heard that the king of Israel had torn his clothes, that he sent to the king, saying, “Why have you torn your clothes? Let him come now to me, and he shall know that there is a prophet in Israel.”

King James w/Strong’s #s:

And it was so, when Elisha the man of God had heard that the king of Israel had rent his clothes, that he sent to the king, saying, Wherefore hast thou rent thy clothes? let him come now to me, and he shall know that there is a prophet in Israel.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγένετο () ὡς () ἤκουσεν () Ελισαιε ὅτι () διέρρηξεν () ὁ () βασιλεὺς () Ισραηλ () τὰ () ἱμάτια () ἑαυτοῦ, () καὶ () ἀπέστειλεν () πρὸς () τὸν () βασιλέα () Ισραηλ () λέγων () Ἵνα () τί () διέρρηξας () τὰ () ἱμάτιά () σου; () Ἐλθέτω () δὴ () πρός () με () Ναιμαν καὶ () γνώτω () ὅτι () ἔστιν () προφήτης () ἐν () Ισραηλ. ()

2 Kings 5:15 (100.00%)

World English Bible:

He returned to the man of God, he and all his company, and came, and stood before him; and he said, “See now, I know that there is no God in all the earth, but in Israel. Now therefore, please take a gift from your servant.”

King James w/Strong’s #s:

And he returned to the man of God, he and all his company, and came, and stood before him: and he said, Behold, now I know that there is no God in all the earth, but in Israel: now therefore, I pray thee, take a blessing of thy servant.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐπέστρεψεν () πρὸς () Ελισαιε, αὐτὸς () καὶ () πᾶσα () ἡ () παρεμβολὴ () αὐτοῦ, () καὶ () ἦλθεν () καὶ () ἔστη () καὶ () εἶπεν () Ἰδοὺ () δὴ () ἔγνωκα () ὅτι () οὐκ () ἔστιν () θεὸς () ἐν () πάσῃ () τῇ () γῇ () ὅτι () ἀλλ’ () ἢ () ἐν () τῷ () Ισραηλ· () καὶ () νῦν () λαβὲ () τὴν () εὐλογίαν () παρὰ () τοῦ () δούλου () σου. ()

2 Kings 5:17 (100.00%)

World English Bible:

Naaman said, “If not, then, please let two mules’ load of earth be given to your servant; for your servant will from now on offer neither burnt offering nor sacrifice to other gods, but to Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

And Naaman said, Shall there not then, I pray thee, be given to thy servant two mules’ burden of earth? for thy servant will henceforth offer neither burnt offering nor sacrifice unto other gods, but unto the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () Ναιμαν Καὶ () εἰ () μή, () δοθήτω () δὴ () τῷ () δούλῳ () σου () γόμος () ζεύγους () ἡμιόνων, καὶ () σύ () μοι () δώσεις () ἐκ () τῆς () γῆς () τῆς () πυρρᾶς, () ὅτι () οὐ () ποιήσει () ἔτι () ὁ () δοῦλός () σου () ὁλοκαύτωμα () καὶ () θυσίασμα θεοῖς () ἑτέροις, () ἀλλ’ () ἢ () τῷ () κυρίῳ () μόνῳ· ()

2 Kings 5:22 (100.00%)

World English Bible:

He said, “All is well. My master has sent me, saying, ‘Behold, even now two young men of the sons of the prophets have come to me from the hill country of Ephraim. Please give them a talent of silver and two changes of clothing.’”

2 Kings 5:22 A talent is about 30 kilograms or 66 pounds

King James w/Strong’s #s:

And he said, All is well. My master hath sent me, saying, Behold, even now there be come to me from mount Ephraim two young men of the sons of the prophets: give them, I pray thee, a talent of silver, and two changes of garments.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () Εἰρήνη· () ὁ () κύριός () μου () ἀπέστειλέν () με () λέγων () Ἰδοὺ () νῦν () ἦλθον () πρός () με () δύο () παιδάρια () ἐξ () ὄρους () Εφραιμ () ἀπὸ () τῶν () υἱῶν () τῶν () προφητῶν· () δὸς () δὴ () αὐτοῖς () τάλαντον () ἀργυρίου () καὶ () δύο () ἀλλασσομένας () στολάς. ()

2 Kings 6:1 (100.00%)

World English Bible:

The sons of the prophets said to Elisha, “See now, the place where we live and meet with you is too small for us.

King James w/Strong’s #s:

And the sons of the prophets said unto Elisha, Behold now, the place where we dwell with thee is too strait for us.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπον () οἱ () υἱοὶ () τῶν () προφητῶν () πρὸς () Ελισαιε Ἰδοὺ () δὴ () ὁ () τόπος, () ἐν () ᾧ () ἡμεῖς () οἰκοῦμεν () ἐνώπιόν () σου, () στενὸς () ἀφ’ () ἡμῶν· ()

2 Kings 6:2 (100.00%)

World English Bible:

Please let us go to the Jordan, and each man take a beam from there, and let’s make us a place there, where we may live.” He answered, “Go!”

King James w/Strong’s #s:

Let us go, we pray thee, unto Jordan, and take thence every man a beam, and let us make us a place there, where we may dwell. And he answered, Go ye.

Greek Bible (LXX/BYZ):

πορευθῶμεν () δὴ () ἕως () τοῦ () Ιορδάνου () καὶ () λάβωμεν () ἐκεῖθεν () ἀνὴρ () εἷς () δοκὸν () μίαν () καὶ () ποιήσωμεν () ἑαυτοῖς () ἐκεῖ () τοῦ () οἰκεῖν () ἐκεῖ. () Καὶ () εἶπεν () Δεῦτε. ()

2 Kings 6:3 (100.00%)

World English Bible:

One said, “Please be pleased to go with your servants.” He answered, “I will go.”

King James w/Strong’s #s:

And one said, Be content, I pray thee, and go with thy servants. And he answered, I will go.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () ὁ () εἷς () Ἐπιεικέως δεῦρο () μετὰ () τῶν () δούλων () σου· () καὶ () εἶπεν () Ἐγὼ () πορεύσομαι. ()

2 Kings 6:17 (100.00%)

World English Bible:

Elisha prayed, and said, “Yahweh, please open his eyes, that he may see.” Yahweh opened the young man’s eyes, and he saw; and behold, the mountain was full of horses and chariots of fire around Elisha.

King James w/Strong’s #s:

And Elisha prayed, and said, Lord, I pray thee, open his eyes, that he may see. And the Lord opened the eyes of the young man; and he saw: and, behold, the mountain was full of horses and chariots of fire round about Elisha.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () προσεύξατο () Ελισαιε καὶ () εἶπεν () Κύριε, () διάνοιξον () τοὺς () ὀφθαλμοὺς () τοῦ () παιδαρίου () καὶ () ἰδέτω· () καὶ () διήνοιξεν () κύριος () τοὺς () ὀφθαλμοὺς () αὐτοῦ, () καὶ () εἶδεν, () καὶ () ἰδοὺ () τὸ () ὄρος () πλῆρες () ἵππων, () καὶ () ἅρμα () πυρὸς () περικύκλῳ Ελισαιε.

2 Kings 6:18 (100.00%)

World English Bible:

When they came down to him, Elisha prayed to Yahweh, and said, “Please strike this people with blindness.” He struck them with blindness according to Elisha’s word.

King James w/Strong’s #s:

And when they came down to him, Elisha prayed unto the Lord, and said, Smite this people, I pray thee, with blindness. And he smote them with blindness according to the word of Elisha.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () κατέβησαν () πρὸς () αὐτόν, () καὶ () προσηύξατο () Ελισαιε πρὸς () κύριον () καὶ () εἶπεν () Πάταξον () δὴ () τοῦτο () τὸ () ἔθνος () ἀορασίᾳ· καὶ () ἐπάταξεν () αὐτοὺς () ἀορασίᾳ κατὰ () τὸ () ῥῆμα () Ελισαιε.

2 Kings 7:12 (100.00%)

World English Bible:

The king arose in the night, and said to his servants, “I will now show you what the Syrians have done to us. They know that we are hungry. Therefore they have gone out of the camp to hide themselves in the field, saying, ‘When they come out of the city, we shall take them alive, and get into the city.’”

King James w/Strong’s #s:

And the king arose in the night, and said unto his servants, I will now shew you what the Syrians have done to us. They know that we be hungry; therefore are they gone out of the camp to hide themselves in the field, saying, When they come out of the city, we shall catch them alive, and get into the city.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀνέστη () ὁ () βασιλεὺς () νυκτὸς () καὶ () εἶπεν () πρὸς () τοὺς () παῖδας () αὐτοῦ () Ἀναγγελῶ () δὴ () ὑμῖν () ἃ () ἐποίησεν () ἡμῖν () Συρία· () ἔγνωσαν () ὅτι () πεινῶμεν () ἡμεῖς, () καὶ () ἐξῆλθαν () ἐκ () τῆς () παρεμβολῆς () καὶ () ἐκρύβησαν () ἐν () τῷ () ἀγρῷ () λέγοντες () ὅτι () Ἐξελεύσονται () ἐκ () τῆς () πόλεως, () καὶ () συλλημψόμεθα () αὐτοὺς () ζῶντας () καὶ () εἰς () τὴν () πόλιν () εἰσελευσόμεθα. ()

2 Kings 7:13 (100.00%)

World English Bible:

One of his servants answered, “Please let some people take five of the horses that remain, which are left in the city. Behold, they are like all the multitude of Israel who are left in it. Behold, they are like all the multitude of Israel who are consumed. Let’s send and see.”

King James w/Strong’s #s:

And one of his servants answered and said, Let some take, I pray thee, five of the horses that remain, which are left in the city, (behold, they are as all the multitude of Israel that are left in it: behold, I say, they are even as all the multitude of the Israelites that are consumed:) and let us send and see.

2 Kings 7:13 Heb. in it

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀπεκρίθη () εἷς () τῶν () παίδων () αὐτοῦ () καὶ () εἶπεν () Λαβέτωσαν () δὴ () πέντε () τῶν () ἵππων () τῶν () ὑπολελειμμένων, () οἳ () κατελείφθησαν () ὧδε, () ἰδού () εἰσιν () πρὸς () πᾶν () τὸ () πλῆθος () Ισραηλ () τὸ () ἐκλεῖπον· () καὶ () ἀποστελοῦμεν () ἐκεῖ () καὶ () ὀψόμεθα. ()

2 Kings 8:4 (100.00%)

World English Bible:

Now the king was talking with Gehazi the servant of the man of God, saying, “Please tell me all the great things that Elisha has done.”

King James w/Strong’s #s:

And the king talked with Gehazi the servant of the man of God, saying, Tell me, I pray thee, all the great things that Elisha hath done.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὁ () βασιλεὺς () ἐλάλει () πρὸς () Γιεζι τὸ () παιδάριον () Ελισαιε τοῦ () ἀνθρώπου () τοῦ () θεοῦ () λέγων () Διήγησαι () δή () μοι () πάντα () τὰ () μεγάλα, () ἃ () ἐποίησεν () Ελισαιε.

2 Kings 9:12 (100.00%)

World English Bible:

They said, “That is a lie. Tell us now.” He said, “He said to me, ‘Yahweh says, I have anointed you king over Israel.’”

King James w/Strong’s #s:

And they said, It is false; tell us now. And he said, Thus and thus spake he to me, saying, Thus saith the Lord, I have anointed thee king over Israel.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπον () Ἄδικον· () ἀπάγγειλον () δὴ () ἡμῖν. () Καὶ () εἶπεν () Ιου πρὸς () αὐτούς () Οὕτως () καὶ () οὕτως () ἐλάλησεν () πρός () με () λέγων () Τάδε () λέγει () κύριος () Κέχρικά () σε () εἰς () βασιλέα () ἐπὶ () Ισραηλ. ()

2 Kings 9:34 (100.00%)

World English Bible:

When he had come in, he ate and drank. Then he said, “See now to this cursed woman, and bury her; for she is a king’s daughter.”

King James w/Strong’s #s:

And when he was come in, he did eat and drink, and said, Go, see now this cursed woman, and bury her: for she is a king’s daughter.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἰσῆλθεν () Ιου καὶ () ἔφαγεν () καὶ () ἔπιεν () καὶ () εἶπεν () Ἐπισκέψασθε () δὴ () τὴν () κατηραμένην () ταύτην () καὶ () θάψατε () αὐτήν, () ὅτι () θυγάτηρ () βασιλέως () ἐστίν. ()

2 Kings 18:19 (100.00%)

World English Bible:

Rabshakeh said to them, “Say now to Hezekiah, ‘The great king, the king of Assyria, says, “What confidence is this in which you trust?

King James w/Strong’s #s:

And Rab-shakeh said unto them, Speak ye now to Hezekiah, Thus saith the great king, the king of Assyria, What confidence is this wherein thou trustest?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () πρὸς () αὐτοὺς () Ραψακης Εἴπατε () δὴ () πρὸς () Εζεκιαν () Τάδε () λέγει () ὁ () βασιλεὺς () ὁ () μέγας () βασιλεὺς () Ἀσσυρίων Τίς () ἡ () πεποίθησις () αὕτη, () ἣν () πέποιθας; ()

2 Kings 18:23 (100.00%)

World English Bible:

Now therefore, please give pledges to my master the king of Assyria, and I will give you two thousand horses if you are able on your part to set riders on them.

King James w/Strong’s #s:

Now therefore, I pray thee, give pledges to my lord the king of Assyria, and I will deliver thee two thousand horses, if thou be able on thy part to set riders upon them.

2 Kings 18:23 Or, hostages

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () νῦν () μίχθητε () δὴ () τῷ () κυρίῳ () μου () βασιλεῖ () Ἀσσυρίων, καὶ () δώσω () σοι () δισχιλίους () ἵππους, () εἰ () δυνήσῃ () δοῦναι () σεαυτῷ () ἐπιβάτας ἐπ’ () αὐτούς. ()

2 Kings 18:26 (100.00%)

World English Bible:

Then Eliakim the son of Hilkiah, Shebnah, and Joah, said to Rabshakeh, “Please speak to your servants in the Syrian language, for we understand it. Don’t speak with us in the Jews’ language, in the hearing of the people who are on the wall.”

King James w/Strong’s #s:

Then said Eliakim the son of Hilkiah, and Shebna, and Joah, unto Rab-shakeh, Speak, I pray thee, to thy servants in the Syrian language; for we understand it: and talk not with us in the Jews’ language in the ears of the people that are on the wall.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () Ελιακιμ () υἱὸς () Χελκιου καὶ () Σομνας καὶ () Ιωας πρὸς () Ραψακην Λάλησον () δὴ () πρὸς () τοὺς () παῖδάς () σου () Συριστί, ὅτι () ἀκούομεν () ἡμεῖς, () καὶ () οὐ () λαλήσεις () μεθ’ () ἡμῶν () Ιουδαιστί, καὶ () ἵνα () τί () λαλεῖς () ἐν () τοῖς () ὠσὶν () τοῦ () λαοῦ () τοῦ () ἐπὶ () τοῦ () τείχους; ()

2 Kings 19:19 (100.00%)

World English Bible:

Now therefore, Yahweh our God, save us, I beg you, out of his hand, that all the kingdoms of the earth may know that you, Yahweh, are God alone.”

King James w/Strong’s #s:

Now therefore, O Lord our God, I beseech thee, save thou us out of his hand, that all the kingdoms of the earth may know that thou art the Lord God, even thou only.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () νῦν, () κύριε () ὁ () θεὸς () ἡμῶν, () σῶσον () ἡμᾶς () ἐκ () χειρὸς () αὐτοῦ, () καὶ () γνώσονται () πᾶσαι () αἱ () βασιλεῖαι () τῆς () γῆς () ὅτι () σὺ () κύριος () ὁ () θεὸς () μόνος. ()

2 Kings 20:3 (100.00%)

World English Bible:

“Remember now, Yahweh, I beg you, how I have walked before you in truth and with a perfect heart, and have done that which is good in your sight.” And Hezekiah wept bitterly.

King James w/Strong’s #s:

I beseech thee, O Lord, remember now how I have walked before thee in truth and with a perfect heart, and have done that which is good in thy sight. And Hezekiah wept sore.

2 Kings 20:3 Heb. with a great weeping

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὦ () δή, () κύριε, () μνήσθητι () δὴ () ὅσα () περιεπάτησα () ἐνώπιόν () σου () ἐν () ἀληθείᾳ () καὶ () ἐν () καρδίᾳ () πλήρει () καὶ () τὸ () ἀγαθὸν () ἐν () ὀφθαλμοῖς () σου () ἐποίησα. () Καὶ () ἔκλαυσεν () Εζεκιας () κλαυθμῷ () μεγάλῳ. ()

World English Bible:

David said to God, “I have sinned greatly, in that I have done this thing. But now put away, I beg you, the iniquity of your servant, for I have done very foolishly.”

King James w/Strong’s #s:

And David said unto God, I have sinned greatly, because I have done this thing: but now, I beseech thee, do away the iniquity of thy servant; for I have done very foolishly.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () Δαυιδ () πρὸς () τὸν () θεόν () Ἡμάρτηκα () σφόδρα () ὅτι () ἐποίησα () τὸ () πρᾶγμα () τοῦτο· () καὶ () νῦν () περίελε () δὴ () τὴν () κακίαν () παιδός () σου, () ὅτι () ἐματαιώθην () σφόδρα. ()

World English Bible:

David said to Gad, “I am in distress. Let me fall, I pray, into Yahweh’s hand, for his mercies are very great. Don’t let me fall into man’s hand.”

King James w/Strong’s #s:

And David said unto Gad, I am in a great strait: let me fall now into the hand of the Lord; for very great are his mercies: but let me not fall into the hand of man.

1 Chronicles 21:13 Or, many

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () Δαυιδ () πρὸς () Γαδ () Στενά () μοι () καὶ () τὰ () τρία () σφόδρα· () ἐμπεσοῦμαι () δὴ () εἰς () χεῖρας () κυρίου, () ὅτι () πολλοὶ () οἱ () οἰκτιρμοὶ () αὐτοῦ () σφόδρα, () καὶ () εἰς () χεῖρας () ἀνθρώπων () οὐ () μὴ () ἐμπέσω. ()

World English Bible:

David said to God, “Isn’t it I who commanded the people to be counted? It is even I who have sinned and done very wickedly; but these sheep, what have they done? Please let your hand, O Yahweh my God, be against me and against my father’s house; but not against your people, that they should be plagued.”

King James w/Strong’s #s:

And David said unto God, Is it not I that commanded the people to be numbered? even I it is that have sinned and done evil indeed; but as for these sheep, what have they done? let thine hand, I pray thee, O Lord my God, be on me, and on my father’s house; but not on thy people, that they should be plagued.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () Δαυιδ () πρὸς () τὸν () θεόν () Οὐκ () ἐγὼ () εἶπα () τοῦ () ἀριθμῆσαι () ἐν () τῷ () λαῷ; () Καὶ () ἐγώ () εἰμι () ὁ () ἁμαρτών, () κακοποιῶν () ἐκακοποίησα· () καὶ () ταῦτα () τὰ () πρόβατα () τί () ἐποίησαν; () Κύριε () ὁ () θεός, () γενηθήτω () ἡ () χείρ () σου () ἐν () ἐμοὶ () καὶ () ἐν () τῷ () οἴκῳ () τοῦ () πατρός () μου () καὶ () μὴ () ἐν () τῷ () λαῷ () σου () εἰς () ἀπώλειαν, () κύριε. ()

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, LLC, Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.