Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 201 to 250 of 819 for “H5927”

Joshua 7:24 (100.00%)

World English Bible:

Joshua, and all Israel with him, took Achan the son of Zerah, the silver, the robe, the wedge of gold, his sons, his daughters, his cattle, his donkeys, his sheep, his tent, and all that he had; and they brought them up to the valley of Achor.

King James w/Strong’s #s:

And Joshua, and all Israel with him, took Achan the son of Zerah, and the silver, and the garment, and the wedge of gold, and his sons, and his daughters, and his oxen, and his asses, and his sheep, and his tent, and all that he had: and they brought them unto the valley of Achor.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔλαβεν () Ἰησοῦς () τὸν () Αχαρ υἱὸν () Ζαρα () καὶ () ἀνήγαγεν () αὐτὸν () εἰς () φάραγγα () Αχωρ καὶ () τοὺς () υἱοὺς () αὐτοῦ () καὶ () τὰς () θυγατέρας () αὐτοῦ () καὶ () τοὺς () μόσχους () αὐτοῦ () καὶ () τὰ () ὑποζύγια () αὐτοῦ () καὶ () πάντα () τὰ () πρόβατα () αὐτοῦ () καὶ () τὴν () σκηνὴν () αὐτοῦ () καὶ () πάντα () τὰ () ὑπάρχοντα () αὐτοῦ, () καὶ () πᾶς () ὁ () λαὸς () μετ’ () αὐτοῦ· () καὶ () ἀνήγαγεν () αὐτοὺς () εἰς () Εμεκαχωρ.

Joshua 8:1 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh said to Joshua, “Don’t be afraid, and don’t be dismayed. Take all the warriors with you, and arise, go up to Ai. Behold, I have given into your hand the king of Ai, with his people, his city, and his land.

King James w/Strong’s #s:

And the Lord said unto Joshua, Fear not, neither be thou dismayed: take all the people of war with thee, and arise, go up to Ai: see, I have given into thy hand the king of Ai, and his people, and his city, and his land:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () κύριος () πρὸς () Ἰησοῦν () Μὴ () φοβηθῇς () μηδὲ () δειλιάσῃς· () λαβὲ () μετὰ () σοῦ () τοὺς () ἄνδρας () πάντας () τοὺς () πολεμιστὰς καὶ () ἀναστὰς () ἀνάβηθι () εἰς () Γαι· ἰδοὺ () δέδωκα () εἰς () τὰς () χεῖράς () σου () τὸν () βασιλέα () Γαι καὶ () τὴν () γῆν () αὐτοῦ. ()

Joshua 8:3 (100.00%)

World English Bible:

So Joshua arose, with all the warriors, to go up to Ai. Joshua chose thirty thousand men, the mighty men of valor, and sent them out by night.

King James w/Strong’s #s:

So Joshua arose, and all the people of war, to go up against Ai: and Joshua chose out thirty thousand mighty men of valour, and sent them away by night.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀνέστη () Ἰησοῦς () καὶ () πᾶς () ὁ () λαὸς () ὁ () πολεμιστὴς ὥστε () ἀναβῆναι () εἰς () Γαι. Ἐπέλεξεν () δὲ () Ἰησοῦς () τριάκοντα () χιλιάδας () ἀνδρῶν () δυνατοὺς () ἐν () ἰσχύι () καὶ () ἀπέστειλεν () αὐτοὺς () νυκτός. ()

Joshua 8:10 (100.00%)

World English Bible:

Joshua rose up early in the morning, mustered the people, and went up, he and the elders of Israel, before the people to Ai.

King James w/Strong’s #s:

And Joshua rose up early in the morning, and numbered the people, and went up, he and the elders of Israel, before the people to Ai.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὀρθρίσας () Ἰησοῦς () τὸ () πρωῒ () ἐπεσκέψατο () τὸν () λαόν· () καὶ () ἀνέβησαν () αὐτὸς () καὶ () οἱ () πρεσβύτεροι () κατὰ () πρόσωπον () τοῦ () λαοῦ () ἐπὶ () Γαι.

Joshua 8:11 (100.00%)

World English Bible:

All the people, even the men of war who were with him, went up and came near, and came before the city and encamped on the north side of Ai. Now there was a valley between him and Ai.

King James w/Strong’s #s:

And all the people, even the people of war that were with him, went up, and drew nigh, and came before the city, and pitched on the north side of Ai: now there was a valley between them and Ai.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () πᾶς () ὁ () λαὸς () ὁ () πολεμιστὴς μετ’ () αὐτοῦ () ἀνέβησαν () καὶ () πορευόμενοι () ἦλθον () ἐξ () ἐναντίας () τῆς () πόλεως () ἀπ’ () ἀνατολῶν, ()

Joshua 8:20 (100.00%)

World English Bible:

When the men of Ai looked behind them, they saw, and behold, the smoke of the city ascended up to heaven, and they had no power to flee this way or that way. The people who fled to the wilderness turned back on the pursuers.

King James w/Strong’s #s:

And when the men of Ai looked behind them, they saw, and, behold, the smoke of the city ascended up to heaven, and they had no power to flee this way or that way: and the people that fled to the wilderness turned back upon the pursuers.

Joshua 8:20 Heb. hand

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () περιβλέψαντες () οἱ () κάτοικοι Γαι εἰς () τὰ () ὀπίσω () αὐτῶν () καὶ () ἐθεώρουν () καπνὸν () ἀναβαίνοντα () ἐκ () τῆς () πόλεως () εἰς () τὸν () οὐρανόν· () καὶ () οὐκέτι () εἶχον () ποῦ () φύγωσιν () ὧδε () ἢ () ὧδε. ()

Joshua 8:21 (100.00%)

World English Bible:

When Joshua and all Israel saw that the ambush had taken the city, and that the smoke of the city ascended, then they turned back and killed the men of Ai.

King James w/Strong’s #s:

And when Joshua and all Israel saw that the ambush had taken the city, and that the smoke of the city ascended, then they turned again, and slew the men of Ai.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () Ἰησοῦς () καὶ () πᾶς () Ισραηλ () εἶδον () ὅτι () ἔλαβον () τὰ () ἔνεδρα () τὴν () πόλιν () καὶ () ὅτι () ἀνέβη () ὁ () καπνὸς () τῆς () πόλεως () εἰς () τὸν () οὐρανόν, () καὶ () μεταβαλόμενοι () ἐπάταξαν () τοὺς () ἄνδρας () τῆς () Γαι.

Joshua 8:31 (100.00%)

World English Bible:

as Moses the servant of Yahweh commanded the children of Israel, as it is written in the book of the law of Moses: an altar of uncut stones, on which no one had lifted up any iron. They offered burnt offerings on it to Yahweh and sacrificed peace offerings.

King James w/Strong’s #s:

as Moses the servant of the Lord commanded the children of Israel, as it is written in the book of the law of Moses, an altar of whole stones, over which no man hath lift up any iron: and they offered thereon burnt offerings unto the Lord, and sacrificed peace offerings.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καθότι () ἐνετείλατο () Μωϋσῆς () ὁ () θεράπων () κυρίου () τοῖς () υἱοῖς () Ισραηλ, () καθὰ () γέγραπται () ἐν () τῷ () νόμῳ () Μωυσῆ, () θυσιαστήριον () λίθων () ὁλοκλήρων, () ἐφ’ () οὓς () οὐκ () ἐπεβλήθη () σίδηρος, () καὶ () ἀνεβίβασεν () ἐκεῖ () ὁλοκαυτώματα () κυρίῳ () καὶ () θυσίαν () σωτηρίου. ()

Joshua 8:31 Originally verse 9:2b.

Joshua 10:4 (100.00%)

World English Bible:

“Come up to me and help me. Let’s strike Gibeon; for they have made peace with Joshua and with the children of Israel.”

King James w/Strong’s #s:

Come up unto me, and help me, that we may smite Gibeon: for it hath made peace with Joshua and with the children of Israel.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Δεῦτε () ἀνάβητε () πρός () με () καὶ () βοηθήσατέ () μοι, () καὶ () ἐκπολεμήσωμεν Γαβαων· αὐτομόλησαν γὰρ () πρὸς () Ἰησοῦν () καὶ () πρὸς () τοὺς () υἱοὺς () Ισραηλ. ()

Joshua 10:5 (100.00%)

World English Bible:

Therefore the five kings of the Amorites, the king of Jerusalem, the king of Hebron, the king of Jarmuth, the king of Lachish, and the king of Eglon, gathered themselves together and went up, they and all their armies, and encamped against Gibeon, and made war against it.

King James w/Strong’s #s:

Therefore the five kings of the Amorites, the king of Jerusalem, the king of Hebron, the king of Jarmuth, the king of Lachish, the king of Eglon, gathered themselves together, and went up, they and all their hosts, and encamped before Gibeon, and made war against it.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀνέβησαν () οἱ () πέντε () βασιλεῖς () τῶν () Ιεβουσαίων, βασιλεὺς () Ιερουσαλημ () καὶ () βασιλεὺς () Χεβρων καὶ () βασιλεὺς () Ιεριμουθ καὶ () βασιλεὺς () Λαχις καὶ () βασιλεὺς () Οδολλαμ, αὐτοὶ () καὶ () πᾶς () ὁ () λαὸς () αὐτῶν, () καὶ () περιεκάθισαν τὴν () Γαβαων καὶ () ἐξεπολιόρκουν αὐτήν. ()

Joshua 10:6 (100.00%)

World English Bible:

The men of Gibeon sent to Joshua at the camp at Gilgal, saying, “Don’t abandon your servants! Come up to us quickly and save us! Help us; for all the kings of the Amorites that dwell in the hill country have gathered together against us.”

King James w/Strong’s #s:

And the men of Gibeon sent unto Joshua to the camp to Gilgal, saying, Slack not thy hand from thy servants; come up to us quickly, and save us, and help us: for all the kings of the Amorites that dwell in the mountains are gathered together against us.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀπέστειλαν () οἱ () κατοικοῦντες () Γαβαων πρὸς () Ἰησοῦν () εἰς () τὴν () παρεμβολὴν () Ισραηλ () εἰς () Γαλγαλα λέγοντες () Μὴ () ἐκλύσῃς () τὰς () χεῖράς () σου () ἀπὸ () τῶν () παίδων () σου· () ἀνάβηθι () πρὸς () ἡμᾶς () τὸ () τάχος () καὶ () ἐξελοῦ () ἡμᾶς () καὶ () βοήθησον () ἡμῖν· () ὅτι () συνηγμένοι () εἰσὶν () ἐφ’ () ἡμᾶς () πάντες () οἱ () βασιλεῖς () τῶν () Αμορραίων οἱ () κατοικοῦντες () τὴν () ὀρεινήν. ()

Joshua 10:7 (100.00%)

World English Bible:

So Joshua went up from Gilgal, he and the whole army with him, including all the mighty men of valor.

King James w/Strong’s #s:

So Joshua ascended from Gilgal, he, and all the people of war with him, and all the mighty men of valour.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀνέβη () Ἰησοῦς () ἐκ () Γαλγαλων, αὐτὸς () καὶ () πᾶς () ὁ () λαὸς () ὁ () πολεμιστὴς μετ’ () αὐτοῦ, () πᾶς () δυνατὸς () ἐν () ἰσχύι. ()

Joshua 10:9 (100.00%)

World English Bible:

Joshua therefore came to them suddenly. He marched from Gilgal all night.

King James w/Strong’s #s:

Joshua therefore came unto them suddenly, and went up from Gilgal all night.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐπιπαρεγένετο ἐπ’ () αὐτοὺς () Ἰησοῦς () ἄφνω, () ὅλην () τὴν () νύκτα () εἰσεπορεύθη () ἐκ () Γαλγαλων.

Joshua 10:33 (100.00%)

World English Bible:

Then Horam king of Gezer came up to help Lachish; and Joshua struck him and his people, until he had left him no one remaining.

King James w/Strong’s #s:

Then Horam king of Gezer came up to help Lachish; and Joshua smote him and his people, until he had left him none remaining.

Greek Bible (LXX/BYZ):

τότε () ἀνέβη () Αιλαμ βασιλεὺς () Γαζερ βοηθήσων () τῇ () Λαχις, καὶ () ἐπάταξεν () αὐτὸν () Ἰησοῦς () ἐν () στόματι () ξίφους καὶ () τὸν () λαὸν () αὐτοῦ () ἕως () τοῦ () μὴ () καταλειφθῆναι () αὐτῶν () σεσῳσμένον () καὶ () διαπεφευγότα. ()

Joshua 10:36 (100.00%)

World English Bible:

Joshua went up from Eglon, and all Israel with him, to Hebron; and they fought against it.

King James w/Strong’s #s:

And Joshua went up from Eglon, and all Israel with him, unto Hebron; and they fought against it:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀπῆλθεν () Ἰησοῦς () καὶ () πᾶς () Ισραηλ () μετ’ () αὐτοῦ () εἰς () Χεβρων καὶ () περιεκάθισεν αὐτήν. ()

Joshua 11:17 (100.00%)

World English Bible:

from Mount Halak, that goes up to Seir, even to Baal Gad in the valley of Lebanon under Mount Hermon. He took all their kings, struck them, and put them to death.

King James w/Strong’s #s:

even from the mount Halak, that goeth up to Seir, even unto Baal-gad in the valley of Lebanon under mount Hermon: and all their kings he took, and smote them, and slew them.

Joshua 11:17 Or, the smooth mountain

Greek Bible (LXX/BYZ):

τὰ () πρὸς () τῷ () ὄρει () ἀπὸ () ὄρους () Αχελ καὶ () ὃ () προσαναβαίνει () εἰς () Σηιρ καὶ () ἕως () Βααλγαδ καὶ () τὰ () πεδία τοῦ () Λιβάνου ὑπὸ () τὸ () ὄρος () τὸ () Αερμων καὶ () πάντας () τοὺς () βασιλεῖς () αὐτῶν () ἔλαβεν () καὶ () ἀνεῖλεν () αὐτοὺς () καὶ () ἀπέκτεινεν. ()

Joshua 12:7 (100.00%)

World English Bible:

These are the kings of the land whom Joshua and the children of Israel struck beyond the Jordan westward, from Baal Gad in the valley of Lebanon even to Mount Halak, that goes up to Seir. Joshua gave it to the tribes of Israel for a possession according to their divisions;

King James w/Strong’s #s:

And these are the kings of the country which Joshua and the children of Israel smote on this side Jordan on the west, from Baal-gad in the valley of Lebanon even unto the mount Halak, that goeth up to Seir; which Joshua gave unto the tribes of Israel for a possession according to their divisions;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () οὗτοι () οἱ () βασιλεῖς () τῶν () Αμορραίων, οὓς () ἀνεῖλεν () Ἰησοῦς () καὶ () οἱ () υἱοὶ () Ισραηλ () ἐν () τῷ () πέραν () τοῦ () Ιορδάνου () παρὰ () θάλασσαν () Βααλγαδ ἐν () τῷ () πεδίῳ τοῦ () Λιβάνου καὶ () ἕως () τοῦ () ὄρους () Χελχα ἀναβαινόντων () εἰς () Σηιρ, καὶ () ἔδωκεν () αὐτὴν () Ἰησοῦς () ταῖς () φυλαῖς () Ισραηλ () κληρονομεῖν () κατὰ () κλῆρον () αὐτῶν, ()

Joshua 14:8 (100.00%)

World English Bible:

Nevertheless, my brothers who went up with me made the heart of the people melt; but I wholly followed Yahweh my God.

King James w/Strong’s #s:

Nevertheless my brethren that went up with me made the heart of the people melt: but I wholly followed the Lord my God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

οἱ () δὲ () ἀδελφοί () μου () οἱ () ἀναβάντες () μετ’ () ἐμοῦ () μετέστησαν () τὴν () καρδίαν () τοῦ () λαοῦ, () ἐγὼ () δὲ () προσετέθην () ἐπακολουθῆσαι () κυρίῳ () τῷ () θεῷ () μου, ()

Joshua 15:3 (100.00%)

World English Bible:

and it went out southward of the ascent of Akrabbim, and passed along to Zin, and went up by the south of Kadesh Barnea, and passed along by Hezron, went up to Addar, and turned toward Karka;

King James w/Strong’s #s:

and it went out to the south side to Maaleh-acrabbim, and passed along to Zin, and ascended up on the south side unto Kadesh-barnea, and passed along to Hezron, and went up to Adar, and fetched a compass to Karkaa:

Joshua 15:3 Or, the going up to Acrabbim

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () διαπορεύεται () ἀπέναντι () τῆς () προσαναβάσεως Ακραβιν καὶ () ἐκπεριπορεύεται Σεννα καὶ () ἀναβαίνει () ἀπὸ () λιβὸς () ἐπὶ () Καδης Βαρνη καὶ () ἐκπορεύεται () Ασωρων καὶ () προσαναβαίνει () εἰς () Αδδαρα καὶ () περιπορεύεται τὴν () κατὰ () δυσμὰς () Καδης

Joshua 15:6 (100.00%)

World English Bible:

The border went up to Beth Hoglah, and passed along by the north of Beth Arabah; and the border went up to the stone of Bohan the son of Reuben.

King James w/Strong’s #s:

and the border went up to Beth-hogla, and passed along by the north of Beth-arabah; and the border went up to the stone of Bohan the son of Reuben:

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐπιβαίνει () τὰ () ὅρια () ἐπὶ () Βαιθαγλα καὶ () παραπορεύεται () ἀπὸ () βορρᾶ () ἐπὶ () Βαιθαραβα, καὶ () προσαναβαίνει () τὰ () ὅρια () ἐπὶ () λίθον () Βαιων υἱοῦ () Ρουβην, ()

Joshua 15:7 (100.00%)

World English Bible:

The border went up to Debir from the valley of Achor, and so northward, looking toward Gilgal, that faces the ascent of Adummim, which is on the south side of the river. The border passed along to the waters of En Shemesh, and ended at En Rogel.

King James w/Strong’s #s:

and the border went up toward Debir from the valley of Achor, and so northward, looking toward Gilgal, that is before the going up to Adummim, which is on the south side of the river: and the border passed toward the waters of En-shemesh, and the goings out thereof were at En-rogel:

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () προσαναβαίνει () τὰ () ὅρια () ἐπὶ () τὸ () τέταρτον () τῆς () φάραγγος () Αχωρ καὶ () καταβαίνει () ἐπὶ () Γαλγαλ, ἥ () ἐστιν () ἀπέναντι () τῆς () προσβάσεως Αδδαμιν, ἥ () ἐστιν () κατὰ () λίβα () τῇ () φάραγγι, () καὶ () διεκβαλεῖ ἐπὶ () τὸ () ὕδωρ () πηγῆς () ἡλίου, () καὶ () ἔσται () αὐτοῦ () ἡ () διέξοδος () πηγὴ () Ρωγηλ,

Joshua 15:8 (100.00%)

World English Bible:

The border went up by the valley of the son of Hinnom to the side of the Jebusite (also called Jerusalem) southward; and the border went up to the top of the mountain that lies before the valley of Hinnom westward, which is at the farthest part of the valley of Rephaim northward.

King James w/Strong’s #s:

and the border went up by the valley of the son of Hinnom unto the south side of the Jebusite; the same is Jerusalem: and the border went up to the top of the mountain that lieth before the valley of Hinnom westward, which is at the end of the valley of the giants northward:

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἀναβαίνει () τὰ () ὅρια () εἰς () φάραγγα () Ονομ ἐπὶ () νώτου () Ιεβους ἀπὸ () λιβός () [αὕτη () ἐστὶν () Ιερουσαλημ], () καὶ () διεκβάλλει τὰ () ὅρια () ἐπὶ () κορυφὴν ὄρους, () ἥ () ἐστιν () κατὰ () πρόσωπον () φάραγγος () Ονομ πρὸς () θαλάσσης, () ἥ () ἐστιν () ἐκ () μέρους () γῆς () Ραφαιν ἐπὶ () βορρᾶ, ()

Joshua 15:15 (100.00%)

World English Bible:

He went up against the inhabitants of Debir: now the name of Debir before was Kiriath Sepher.

King James w/Strong’s #s:

And he went up thence to the inhabitants of Debir: and the name of Debir before was Kirjath-sepher.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀνέβη () ἐκεῖθεν () Χαλεβ ἐπὶ () τοὺς () κατοικοῦντας () Δαβιρ· τὸ () δὲ () ὄνομα () Δαβιρ ἦν () τὸ () πρότερον () Πόλις () γραμμάτων. ()

Joshua 16:1 (100.00%)

World English Bible:

The lot came out for the children of Joseph from the Jordan at Jericho, at the waters of Jericho on the east, even the wilderness, going up from Jericho through the hill country to Bethel.

King James w/Strong’s #s:

And the lot of the children of Joseph fell from Jordan by Jericho, unto the water of Jericho on the east, to the wilderness that goeth up from Jericho throughout mount Beth-el,

Joshua 16:1 Heb. went forth

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγένετο () τὰ () ὅρια () υἱῶν () Ιωσηφ () ἀπὸ () τοῦ () Ιορδάνου () τοῦ () κατὰ () Ιεριχω () ἀπ’ () ἀνατολῶν () καὶ () ἀναβήσεται () ἀπὸ () Ιεριχω () εἰς () τὴν () ὀρεινὴν () τὴν () ἔρημον () εἰς () Βαιθηλ Λουζα

Joshua 17:15 (100.00%)

World English Bible:

Joshua said to them, “If you are a numerous people, go up to the forest, and clear land for yourself there in the land of the Perizzites and of the Rephaim, since the hill country of Ephraim is too narrow for you.”

King James w/Strong’s #s:

And Joshua answered them, If thou be a great people, then get thee up to the wood country, and cut down for thyself there in the land of the Perizzites and of the giants, if mount Ephraim be too narrow for thee.

Joshua 17:15 Or, Rephaims

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () αὐτοῖς () Ἰησοῦς () Εἰ () λαὸς () πολὺς () εἶ, () ἀνάβηθι () εἰς () τὸν () δρυμὸν καὶ () ἐκκάθαρον () σεαυτῷ, () εἰ () στενοχωρεῖ () σε () τὸ () ὄρος () τὸ () Εφραιμ. ()

Joshua 18:11 (100.00%)

World English Bible:

The lot of the tribe of the children of Benjamin came up according to their families. The border of their lot went out between the children of Judah and the children of Joseph.

King James w/Strong’s #s:

And the lot of the tribe of the children of Benjamin came up according to their families: and the coast of their lot came forth between the children of Judah and the children of Joseph.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐξῆλθεν () ὁ () κλῆρος () φυλῆς () Βενιαμιν () πρῶτος () κατὰ () δήμους () αὐτῶν, () καὶ () ἐξῆλθεν () ὅρια () τοῦ () κλήρου () αὐτῶν () ἀνὰ () μέσον () Ιουδα καὶ () ἀνὰ () μέσον () τῶν () υἱῶν () Ιωσηφ. ()

Joshua 18:12 (100.00%)

World English Bible:

Their border on the north quarter was from the Jordan. The border went up to the side of Jericho on the north, and went up through the hill country westward. It ended at the wilderness of Beth Aven.

King James w/Strong’s #s:

And their border on the north side was from Jordan; and the border went up to the side of Jericho on the north side, and went up through the mountains westward; and the goings out thereof were at the wilderness of Beth-aven.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγενήθη () αὐτῶν () τὰ () ὅρια () ἀπὸ () βορρᾶ () ἀπὸ () τοῦ () Ιορδάνου, () προσαναβήσεται () τὰ () ὅρια () κατὰ () νώτου () Ιεριχω () ἀπὸ () βορρᾶ () καὶ () ἀναβήσεται () ἐπὶ () τὸ () ὄρος () ἐπὶ () τὴν () θάλασσαν, () καὶ () ἔσται () αὐτοῦ () ἡ () διέξοδος () ἡ () Μαδβαρῖτις Βαιθων,

Joshua 19:10 (100.00%)

World English Bible:

The third lot came up for the children of Zebulun according to their families. The border of their inheritance was to Sarid.

King James w/Strong’s #s:

And the third lot came up for the children of Zebulun according to their families: and the border of their inheritance was unto Sarid:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐξῆλθεν () ὁ () κλῆρος () ὁ () τρίτος () τῷ () Ζαβουλων () κατὰ () δήμους () αὐτῶν. () Ἔσται () τὰ () ὅρια () τῆς () κληρονομίας () αὐτῶν () Εσεδεκ

Joshua 19:11 (100.00%)

World English Bible:

Their border went up westward, even to Maralah, and reached to Dabbesheth. It reached to the brook that is before Jokneam.

King James w/Strong’s #s:

and their border went up toward the sea, and Maralah, and reached to Dabbasheth, and reached to the river that is before Jokneam;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Γωλα· ὅρια () αὐτῶν () ἡ () θάλασσα () καὶ () Μαραγελλα καὶ () συνάψει ἐπὶ () Βαιθαραβα εἰς () τὴν () φάραγγα, () ἥ () ἐστιν () κατὰ () πρόσωπον () Ιεκμαν,

Joshua 19:12 (100.00%)

World English Bible:

It turned from Sarid eastward toward the sunrise to the border of Chisloth Tabor. It went out to Daberath, and went up to Japhia.

King James w/Strong’s #s:

and turned from Sarid eastward toward the sunrising unto the border of Chisloth-tabor, and then goeth out to Daberath, and goeth up to Japhia,

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἀνέστρεψεν () ἀπὸ () Σεδδουκ ἐξ () ἐναντίας () ἀπ’ () ἀνατολῶν () Βαιθσαμυς ἐπὶ () τὰ () ὅρια () Χασελωθαιθ καὶ () διελεύσεται () ἐπὶ () Δαβιρωθ καὶ () προσαναβήσεται () ἐπὶ () Φαγγαι

Joshua 19:47 (100.00%)

World English Bible:

The border of the children of Dan went out beyond them; for the children of Dan went up and fought against Leshem, and took it, and struck it with the edge of the sword, and possessed it, and lived therein, and called Leshem, Dan, after the name of Dan their forefather.

King James w/Strong’s #s:

And the coast of the children of Dan went out too little for them: therefore the children of Dan went up to fight against Leshem, and took it, and smote it with the edge of the sword, and possessed it, and dwelt therein, and called Leshem, Dan, after the name of Dan their father.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐπορεύθησαν () οἱ () υἱοὶ () Ιουδα καὶ () ἐπολέμησαν () τὴν () Λαχις καὶ () κατελάβοντο () αὐτὴν () καὶ () ἐπάταξαν () αὐτὴν () ἐν () στόματι () μαχαίρας () καὶ () κατῴκησαν () αὐτὴν () καὶ () ἐκάλεσαν () τὸ () ὄνομα () αὐτῆς () Λασενδακ. καὶ () ὁ () Αμορραῖος ὑπέμεινεν () τοῦ () κατοικεῖν () ἐν () Ελωμ καὶ () ἐν () Σαλαμιν· καὶ () ἐβαρύνθη () ἡ () χεὶρ () τοῦ () Εφραιμ () ἐπ’ () αὐτούς, () καὶ () ἐγένοντο () αὐτοῖς () εἰς () φόρον. ()

Joshua 19:47 Originally verses 19:48 and 19:48a.

Joshua 22:12 (100.00%)

World English Bible:

When the children of Israel heard of it, the whole congregation of the children of Israel gathered themselves together at Shiloh, to go up against them to war.

King James w/Strong’s #s:

And when the children of Israel heard of it, the whole congregation of the children of Israel gathered themselves together at Shiloh, to go up to war against them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () συνηθροίσθησαν () πάντες () οἱ () υἱοὶ () Ισραηλ () εἰς () Σηλω ὥστε () ἀναβάντες () ἐκπολεμῆσαι αὐτούς. ()

Joshua 22:23 (100.00%)

World English Bible:

that we have built us an altar to turn away from following Yahweh; or if to offer burnt offering or meal offering, or if to offer sacrifices of peace offerings, let Yahweh himself require it.

King James w/Strong’s #s:

that we have built us an altar to turn from following the Lord, or if to offer thereon burnt offering or meat offering, or if to offer peace offerings thereon, let the Lord himself require it;

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () εἰ () ᾠκοδομήσαμεν () αὑτοῖς () βωμὸν () ὥστε () ἀποστῆναι () ἀπὸ () κυρίου () τοῦ () θεοῦ () ἡμῶν () ὥστε () ἀναβιβάσαι () ἐπ’ () αὐτὸν () θυσίαν () ὁλοκαυτωμάτων () ἢ () ὥστε () ποιῆσαι () ἐπ’ () αὐτοῦ () θυσίαν () σωτηρίου, () κύριος () ἐκζητήσει. ()

Joshua 22:33 (100.00%)

World English Bible:

The thing pleased the children of Israel; and the children of Israel blessed God, and spoke no more of going up against them to war, to destroy the land in which the children of Reuben and the children of Gad lived.

King James w/Strong’s #s:

And the thing pleased the children of Israel; and the children of Israel blessed God, and did not intend to go up against them in battle, to destroy the land wherein the children of Reuben and Gad dwelt.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἤρεσεν () τοῖς () υἱοῖς () Ισραηλ. () Καὶ () ἐλάλησαν () πρὸς () τοὺς () υἱοὺς () Ισραηλ, () καὶ () εὐλόγησαν () τὸν () θεὸν () υἱῶν () Ισραηλ () καὶ () εἶπαν () μηκέτι () ἀναβῆναι () πρὸς () αὐτοὺς () εἰς () πόλεμον () ἐξολεθρεῦσαι () τὴν () γῆν () τῶν () υἱῶν () Ρουβην () καὶ () τῶν () υἱῶν () Γαδ () καὶ () τοῦ () ἡμίσους () φυλῆς () Μανασση. () Καὶ () κατῴκησαν () ἐπ’ () αὐτῆς. ()

Joshua 24:17 (100.00%)

World English Bible:

for it is Yahweh our God who brought us and our fathers up out of the land of Egypt, from the house of bondage, and who did those great signs in our sight, and preserved us in all the way in which we went, and among all the peoples through the middle of whom we passed.

King James w/Strong’s #s:

for the Lord our God, he it is that brought us up and our fathers out of the land of Egypt, from the house of bondage, and which did those great signs in our sight, and preserved us in all the way wherein we went, and among all the people through whom we passed:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Κύριος () ὁ () θεὸς () ἡμῶν, () αὐτὸς () θεός () ἐστιν· () αὐτὸς () ἀνήγαγεν () ἡμᾶς () καὶ () τοὺς () πατέρας () ἡμῶν () ἐξ () Αἰγύπτου () καὶ () διεφύλαξεν () ἡμᾶς () ἐν () πάσῃ () τῇ () ὁδῷ, () ᾗ () ἐπορεύθημεν () ἐν () αὐτῇ, () καὶ () ἐν () πᾶσιν () τοῖς () ἔθνεσιν, () οὓς () παρήλθομεν () δι’ () αὐτῶν· ()

Joshua 24:32 (100.00%)

World English Bible:

They buried the bones of Joseph, which the children of Israel brought up out of Egypt, in Shechem, in the parcel of ground which Jacob bought from the sons of Hamor the father of Shechem for a hundred pieces of silver. They became the inheritance of the children of Joseph.

Joshua 24:32 Hebrew: kesitahs. A kesitah was a kind of silver coin.

King James w/Strong’s #s:

And the bones of Joseph, which the children of Israel brought up out of Egypt, buried they in Shechem, in a parcel of ground which Jacob bought of the sons of Hamor the father of Shechem for an hundred pieces of silver: and it became the inheritance of the children of Joseph.

Joshua 24:32 Or, lambs

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () τὰ () ὀστᾶ () Ιωσηφ () ἀνήγαγον () οἱ () υἱοὶ () Ισραηλ () ἐξ () Αἰγύπτου () καὶ () κατώρυξαν ἐν () Σικιμοις ἐν () τῇ () μερίδι () τοῦ () ἀγροῦ, () οὗ () ἐκτήσατο () Ιακωβ () παρὰ () τῶν () Αμορραίων τῶν () κατοικούντων () ἐν () Σικιμοις ἀμνάδων ἑκατὸν () καὶ () ἔδωκεν () αὐτὴν () Ιωσηφ () ἐν () μερίδι. ()

Judges 1:1 (100.00%)

World English Bible:

After the death of Joshua, the children of Israel asked of Yahweh, saying, “Who should go up for us first against the Canaanites, to fight against them?”

Judges 1:1 “Yahweh” is God’s proper Name, sometimes rendered “Lord” (all caps) in other translations.

King James w/Strong’s #s:

Now after the death of Joshua it came to pass, that the children of Israel asked the Lord, saying, Who shall go up for us against the Canaanites first, to fight against them?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγένετο () μετὰ () τὴν () τελευτὴν () Ἰησοῦ () καὶ () ἐπηρώτων () οἱ () υἱοὶ () Ισραηλ () ἐν () κυρίῳ () λέγοντες () Τίς () ἀναβήσεται () ἡμῖν () πρὸς () τὸν () Χαναναῖον () ἀφηγούμενος τοῦ () πολεμῆσαι () ἐν () αὐτῷ; ()

Judges 1:2 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh said, “Judah shall go up. Behold, I have delivered the land into his hand.”

Judges 1:2 “Behold”, from “הִנֵּה”, means look at, take notice, observe, see, or gaze at. It is often used as an interjection.

King James w/Strong’s #s:

And the Lord said, Judah shall go up: behold, I have delivered the land into his hand.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () κύριος () Ιουδας () ἀναβήσεται, () ἰδοὺ () δέδωκα () τὴν () γῆν () ἐν () χειρὶ () αὐτοῦ. ()

Judges 1:3 (100.00%)

World English Bible:

Judah said to Simeon his brother, “Come up with me into my lot, that we may fight against the Canaanites; and I likewise will go with you into your lot.” So Simeon went with him.

King James w/Strong’s #s:

And Judah said unto Simeon his brother, Come up with me into my lot, that we may fight against the Canaanites; and I likewise will go with thee into thy lot. So Simeon went with him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () Ιουδας () πρὸς () Συμεων () τὸν () ἀδελφὸν () αὐτοῦ () Ἀνάβηθι () μετ’ () ἐμοῦ () ἐν () τῷ () κλήρῳ () μου, () καὶ () πολεμήσωμεν () ἐν () τῷ () Χαναναίῳ, () καὶ () πορεύσομαι () καί () γε () ἐγὼ () μετὰ () σοῦ () ἐν () τῷ () κλήρῳ () σου. () Καὶ () ἐπορεύθη () μετ’ () αὐτοῦ () Συμεων. ()

Judges 1:4 (100.00%)

World English Bible:

Judah went up, and Yahweh delivered the Canaanites and the Perizzites into their hand. They struck ten thousand men in Bezek.

King James w/Strong’s #s:

And Judah went up; and the Lord delivered the Canaanites and the Perizzites into their hand: and they slew of them in Bezek ten thousand men.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀνέβη () Ιουδας, () καὶ () ἔδωκεν () κύριος () τὸν () Χαναναῖον () καὶ () τὸν () Φερεζαῖον ἐν () χειρὶ () αὐτοῦ, () καὶ () ἐπάταξεν () αὐτοὺς () ἐν () Βεζεκ, δέκα () χιλιάδας () ἀνδρῶν, ()

Judges 1:16 (100.00%)

World English Bible:

The children of the Kenite, Moses’ brother-in-law, went up out of the city of palm trees with the children of Judah into the wilderness of Judah, which is in the south of Arad; and they went and lived with the people.

King James w/Strong’s #s:

And the children of the Kenite, Moses’ father in law, went up out of the city of palm trees with the children of Judah into the wilderness of Judah, which lieth in the south of Arad; and they went and dwelt among the people.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () οἱ () υἱοὶ () Ιωβαβ τοῦ () Κιναίου πενθεροῦ () Μωυσῆ () ἀνέβησαν () ἐκ () τῆς () πόλεως () τῶν () φοινίκων () πρὸς () τοὺς () υἱοὺς () Ιουδα εἰς () τὴν () ἔρημον () τὴν () οὖσαν () ἐν () τῷ () νότῳ () ἐπὶ () καταβάσεως () Αραδ, καὶ () ἐπορεύθη () καὶ () κατῴκησεν () μετὰ () τοῦ () λαοῦ. ()—

Judges 1:22 (100.00%)

World English Bible:

The house of Joseph also went up against Bethel, and Yahweh was with them.

King James w/Strong’s #s:

And the house of Joseph, they also went up against Beth-el: and the Lord was with them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀνέβησαν () οἱ () υἱοὶ () Ιωσηφ () καί () γε () αὐτοὶ () εἰς () Βαιθηλ καὶ () Ιουδας () μετ’ () αὐτῶν. ()

Judges 2:1 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh’s angel came up from Gilgal to Bochim. He said, “I brought you out of Egypt, and have brought you to the land which I swore to give your fathers. I said, ‘I will never break my covenant with you.

King James w/Strong’s #s:

And an angel of the Lord came up from Gilgal to Bochim, and said, I made you to go up out of Egypt, and have brought you unto the land which I sware unto your fathers; and I said, I will never break my covenant with you.

Judges 2:1 Or, messenger

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀνέβη () ἄγγελος () κυρίου () ἀπὸ () Γαλγαλ ἐπὶ () τὸν () Κλαυθμῶνα καὶ () ἐπὶ () Βαιθηλ καὶ () ἐπὶ () τὸν () οἶκον () Ισραηλ () καὶ () εἶπεν () πρὸς () αὐτούς () Κύριος () κύριος () ἀνεβίβασεν () ὑμᾶς () ἐξ () Αἰγύπτου () καὶ () εἰσήγαγεν () ὑμᾶς () εἰς () τὴν () γῆν, () ἣν () ὤμοσεν () τοῖς () πατράσιν () ὑμῶν () τοῦ () δοῦναι () ὑμῖν, () καὶ () εἶπεν () ὑμῖν () Οὐ () διασκεδάσω τὴν () διαθήκην () μου () τὴν () μεθ’ () ὑμῶν () εἰς () τὸν () αἰῶνα· ()

Judges 4:5 (100.00%)

World English Bible:

She lived under Deborah’s palm tree between Ramah and Bethel in the hill country of Ephraim; and the children of Israel came up to her for judgment.

King James w/Strong’s #s:

And she dwelt under the palm tree of Deborah between Ramah and Beth-el in mount Ephraim: and the children of Israel came up to her for judgment.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () αὐτὴ () ἐκάθητο () ὑπὸ () φοίνικα () Δεββωρα ἀνὰ () μέσον () Ραμα () καὶ () ἀνὰ () μέσον () Βαιθηλ ἐν () ὄρει () Εφραιμ, () καὶ () ἀνέβαινον () πρὸς () αὐτὴν () οἱ () υἱοὶ () Ισραηλ () ἐκεῖ () τοῦ () κρίνεσθαι. ()

Judges 4:10 (100.00%)

World English Bible:

Barak called Zebulun and Naphtali together to Kedesh. Ten thousand men followed him; and Deborah went up with him.

King James w/Strong’s #s:

And Barak called Zebulun and Naphtali to Kedesh; and he went up with ten thousand men at his feet: and Deborah went up with him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () παρήγγειλεν () Βαρακ () τῷ () Ζαβουλων () καὶ () τῷ () Νεφθαλι () εἰς () Κεδες, καὶ () ἀνέβησαν () κατὰ () πόδας () αὐτοῦ () δέκα () χιλιάδες () ἀνδρῶν· () καὶ () Δεββωρα ἀνέβη () μετ’ () αὐτοῦ. ()

Judges 4:12 (100.00%)

World English Bible:

They told Sisera that Barak the son of Abinoam had gone up to Mount Tabor.

King James w/Strong’s #s:

And they shewed Sisera that Barak the son of Abinoam was gone up to mount Tabor.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀνήγγειλαν () τῷ () Σισαρα ὅτι () ἀνέβη () Βαρακ () υἱὸς () Αβινεεμ ἐπ’ () ὄρος () Θαβωρ.

Judges 6:3 (100.00%)

World English Bible:

So it was, when Israel had sown, that the Midianites, the Amalekites, and the children of the east came up against them.

King James w/Strong’s #s:

And so it was, when Israel had sown, that the Midianites came up, and the Amalekites, and the children of the east, even they came up against them;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγένετο () ὅταν () ἔσπειρεν () ἀνὴρ () Ισραηλ, () καὶ () ἀνέβαινεν () Μαδιαμ () καὶ () Αμαληκ καὶ () οἱ () υἱοὶ () ἀνατολῶν () καὶ () ἀνέβαινον () ἐπ’ () αὐτόν· ()

Judges 6:5 (100.00%)

World English Bible:

For they came up with their livestock and their tents. They came in as locusts for multitude. Both they and their camels were without number; and they came into the land to destroy it.

King James w/Strong’s #s:

For they came up with their cattle and their tents, and they came as grasshoppers for multitude; for both they and their camels were without number: and they entered into the land to destroy it.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὅτι () αὐτοὶ () καὶ () τὰ () κτήνη () αὐτῶν () ἀνέβαινον () καὶ () τὰς () σκηνὰς () αὐτῶν () παρέφερον () καὶ () παρεγίνοντο () ὡς () ἀκρὶς () εἰς () πλῆθος, () καὶ () αὐτοῖς () καὶ () ταῖς () καμήλοις () αὐτῶν () οὐκ () ἦν () ἀριθμός, () καὶ () παρεγίνοντο () ἐν () τῇ () γῇ () Ισραηλ () τοῦ () διαφθείρειν () αὐτήν. ()

Judges 6:5 Corrected from κτήνην, as seen in RH. The neuter plural of κτῆνος is κτήνη, with no final ν, as this edition prints it at its 103 other occurrences.

Judges 6:8 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh sent a prophet to the children of Israel; and he said to them, “Yahweh, the God of Israel, says, ‘I brought you up from Egypt, and brought you out of the house of bondage.

King James w/Strong’s #s:

that the Lord sent a prophet unto the children of Israel, which said unto them, Thus saith the Lord God of Israel, I brought you up from Egypt, and brought you forth out of the house of bondage;

Judges 6:8 Heb. a man, a prophet

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐξαπέστειλεν () κύριος () ἄνδρα () προφήτην () πρὸς () τοὺς () υἱοὺς () Ισραηλ, () καὶ () εἶπεν () αὐτοῖς () Τάδε () λέγει () κύριος () ὁ () θεὸς () Ισραηλ () Ἐγώ () εἰμι () ὁ () ἀναβιβάσας () ὑμᾶς () ἐξ () Αἰγύπτου () καὶ () ἐξήγαγον () ὑμᾶς () ἐξ () οἴκου () δουλείας ()

Judges 6:13 (100.00%)

World English Bible:

Gideon said to him, “Oh, my lord, if Yahweh is with us, why then has all this happened to us? Where are all his wondrous works which our fathers told us of, saying, ‘Didn’t Yahweh bring us up from Egypt?’ But now Yahweh has cast us off, and delivered us into the hand of Midian.”

King James w/Strong’s #s:

And Gideon said unto him, Oh my Lord, if the Lord be with us, why then is all this befallen us? and where be all his miracles which our fathers told us of, saying, Did not the Lord bring us up from Egypt? but now the Lord hath forsaken us, and delivered us into the hands of the Midianites.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () πρὸς () αὐτὸν () Γεδεων () Ἐν () ἐμοί, () κύριε, () καὶ () εἰ () ἔστιν () κύριος () μεθ’ () ἡμῶν, () ἵνα () τί () εὗρεν () ἡμᾶς () πάντα () τὰ () κακὰ () ταῦτα; () Καὶ () ποῦ () ἐστιν () πάντα () τὰ () θαυμάσια () αὐτοῦ, () ὅσα () διηγήσαντο () ἡμῖν () οἱ () πατέρες () ἡμῶν () λέγοντες () Οὐχὶ () ἐξ () Αἰγύπτου () ἀνήγαγεν () ἡμᾶς () κύριος; () Καὶ () νῦν () ἀπώσατο () ἡμᾶς () καὶ () παρέδωκεν () ἡμᾶς () ἐν () χειρὶ () Μαδιαμ. ()

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, LLC, Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.