Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 201 to 250 of 368 for “H8269”

World English Bible:

However, concerning the ambassadors of the princes of Babylon, who sent to him to inquire of the wonder that was done in the land, God left him to test him, that he might know all that was in his heart.

King James w/Strong’s #s:

Howbeit in the business of the ambassadors of the princes of Babylon, who sent unto him to enquire of the wonder that was done in the land, God left him, to try him, that he might know all that was in his heart.

2 Chronicles 32:31 Heb. interpreters

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () οὕτως () τοῖς () πρεσβευταῖς τῶν () ἀρχόντων () ἀπὸ () Βαβυλῶνος () τοῖς () ἀποσταλεῖσιν () πρὸς () αὐτὸν () πυθέσθαι () παρ’ () αὐτοῦ () τὸ () τέρας, () ὃ () ἐγένετο () ἐπὶ () τῆς () γῆς, () καὶ () ἐγκατέλιπεν () αὐτὸν () κύριος () τοῦ () πειράσαι () αὐτὸν () εἰδέναι () τὰ () ἐν () τῇ () καρδίᾳ () αὐτοῦ. ()

World English Bible:

Therefore Yahweh brought on them the captains of the army of the king of Assyria, who took Manasseh in chains, bound him with fetters, and carried him to Babylon.

King James w/Strong’s #s:

Wherefore the Lord brought upon them the captains of the host of the king of Assyria, which took Manasseh among the thorns, and bound him with fetters, and carried him to Babylon.

2 Chronicles 33:11a Heb. which were the kings
2 Chronicles 33:11b Or, chains

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἤγαγεν () κύριος () ἐπ’ () αὐτοὺς () τοὺς () ἄρχοντας () τῆς () δυνάμεως () βασιλέως () Ασσουρ, καὶ () κατέλαβον () τὸν () Μανασση () ἐν () δεσμοῖς () καὶ () ἔδησαν () αὐτὸν () ἐν () πέδαις () καὶ () ἤγαγον () εἰς () Βαβυλῶνα. ()

World English Bible:

Now after this, he built an outer wall to David’s city on the west side of Gihon, in the valley, even to the entrance at the fish gate. He encircled Ophel with it, and raised it up to a very great height; and he put valiant captains in all the fortified cities of Judah.

King James w/Strong’s #s:

Now after this he built a wall without the city of David, on the west side of Gihon, in the valley, even to the entering in at the fish gate, and compassed about Ophel, and raised it up a very great height, and put captains of war in all the fenced cities of Judah.

2 Chronicles 33:14 Or, the tower

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () μετὰ () ταῦτα () ᾠκοδόμησεν () τεῖχος () ἔξω () τῆς () πόλεως () Δαυιδ () ἀπὸ () λιβὸς () κατὰ () Γιων ἐν () τῷ () χειμάρρῳ () καὶ () ἐκπορευομένων () τὴν () πύλην () τὴν () κυκλόθεν () καὶ () εἰς () τὸ () Οφλα καὶ () ὕψωσεν () σφόδρα. () Καὶ () κατέστησεν () ἄρχοντας () τῆς () δυνάμεως () ἐν () πάσαις () ταῖς () πόλεσιν () ταῖς () τειχήρεσιν ἐν () Ιουδα.

World English Bible:

Now in the eighteenth year of his reign, when he had purged the land and the house, he sent Shaphan the son of Azaliah, Maaseiah the governor of the city, and Joah the son of Joahaz the recorder to repair the house of Yahweh his God.

King James w/Strong’s #s:

Now in the eighteenth year of his reign, when he had purged the land, and the house, he sent Shaphan the son of Azaliah, and Maaseiah the governor of the city, and Joah the son of Joahaz the recorder, to repair the house of the Lord his God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐν () τῷ () ὀκτωκαιδεκάτῳ ἔτει () τῆς () βασιλείας () αὐτοῦ () τοῦ () καθαρίσαι () τὴν () γῆν () καὶ () τὸν () οἶκον () ἀπέστειλεν () τὸν () Σαφαν υἱὸν () Εσελια καὶ () τὸν () Μαασιαν ἄρχοντα () τῆς () πόλεως () καὶ () τὸν () Ιουαχ υἱὸν () Ιωαχαζ τὸν () ὑπομνηματογράφον αὐτοῦ () κραταιῶσαι () τὸν () οἶκον () κυρίου () τοῦ () θεοῦ () αὐτοῦ. ()

World English Bible:

His princes gave a free will offering to the people, to the priests, and to the Levites. Hilkiah, Zechariah, and Jehiel, the rulers of God’s house, gave to the priests for the Passover offerings two thousand six hundred small livestock, and three hundred head of cattle.

King James w/Strong’s #s:

And his princes gave willingly unto the people, to the priests, and to the Levites: Hilkiah and Zechariah and Jehiel, rulers of the house of God, gave unto the priests for the passover offerings two thousand and six hundred small cattle, and three hundred oxen.

2 Chronicles 35:8 Heb. offered, etc

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () οἱ () ἄρχοντες () αὐτοῦ () ἀπήρξαντο τῷ () λαῷ () καὶ () τοῖς () ἱερεῦσιν () καὶ () Λευίταις· () ἔδωκεν () Χελκιας καὶ () Ζαχαριας () καὶ () Ιιηλ οἱ () ἄρχοντες () οἴκου () τοῦ () θεοῦ () τοῖς () ἱερεῦσιν () καὶ () ἔδωκαν () εἰς () τὸ () φασεχ πρόβατα () καὶ () ἀμνοὺς () καὶ () ἐρίφους () δισχίλια () ἑξακόσια () καὶ () μόσχους () τριακοσίους. ()

World English Bible:

Conaniah also, and Shemaiah and Nethanel, his brothers, and Hashabiah, Jeiel, and Jozabad, the chiefs of the Levites, gave to the Levites for the Passover offerings five thousand small livestock and five hundred head of cattle.

King James w/Strong’s #s:

Conaniah also, and Shemaiah and Nethaneel, his brethren, and Hashabiah and Jeiel and Jozabad, chief of the Levites, gave unto the Levites for passover offerings five thousand small cattle, and five hundred oxen.

2 Chronicles 35:9 Heb. offered

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () Χωνενιας καὶ () Βαναιας καὶ () Σαμαιας καὶ () Ναθαναηλ () ἀδελφὸς () αὐτοῦ () καὶ () Ασαβια καὶ () Ιιηλ καὶ () Ιωζαβαδ ἄρχοντες () τῶν () Λευιτῶν () ἀπήρξαντο τοῖς () Λευίταις () εἰς () τὸ () φασεχ πρόβατα () πεντακισχίλια () καὶ () μόσχους () πεντακοσίους. ()

World English Bible:

Moreover all the chiefs of the priests and the people trespassed very greatly after all the abominations of the nations; and they polluted Yahweh’s house which he had made holy in Jerusalem.

King James w/Strong’s #s:

Moreover all the chief of the priests, and the people, transgressed very much after all the abominations of the heathen; and polluted the house of the Lord which he had hallowed in Jerusalem.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () πάντες () οἱ () ἔνδοξοι () Ιουδα καὶ () οἱ () ἱερεῖς () καὶ () ὁ () λαὸς () τῆς () γῆς () ἐπλήθυναν () τοῦ () ἀθετῆσαι () ἀθετήματα βδελυγμάτων () ἐθνῶν () καὶ () ἐμίαναν () τὸν () οἶκον () κυρίου () τὸν () ἐν () Ιερουσαλημ. ()

World English Bible:

All the vessels of God’s house, great and small, and the treasures of Yahweh’s house, and the treasures of the king and of his princes, all these he brought to Babylon.

King James w/Strong’s #s:

And all the vessels of the house of God, great and small, and the treasures of the house of the Lord, and the treasures of the king, and of his princes; all these he brought to Babylon.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () πάντα () τὰ () σκεύη () οἴκου () θεοῦ () τὰ () μεγάλα () καὶ () τὰ () μικρὰ () καὶ () τοὺς () θησαυροὺς () καὶ () πάντας () τοὺς () θησαυροὺς () βασιλέως () καὶ () μεγιστάνων, () πάντα () εἰσήνεγκεν () εἰς () Βαβυλῶνα. ()

Ezra 7:28 (100.00%)

World English Bible:

and has extended loving kindness to me before the king and his counselors, and before all the king’s mighty princes. I was strengthened according to Yahweh my God’s hand on me, and I gathered together chief men out of Israel to go up with me.

King James w/Strong’s #s:

and hath extended mercy unto me before the king, and his counsellors, and before all the king’s mighty princes. And I was strengthened as the hand of the Lord my God was upon me, and I gathered together out of Israel chief men to go up with me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐπ’ () ἐμὲ () ἔκλινεν () ἔλεος () ἐν () ὀφθαλμοῖς () τοῦ () βασιλέως () καὶ () τῶν () συμβούλων () αὐτοῦ () καὶ () πάντων () τῶν () ἀρχόντων () τοῦ () βασιλέως () τῶν () ἐπηρμένων. () Καὶ () ἐγὼ () ἐκραταιώθην () ὡς () χεὶρ () θεοῦ () ἡ () ἀγαθὴ () ἐπ’ () ἐμέ, () καὶ () συνῆξα () ἀπὸ () Ισραηλ () ἄρχοντας () ἀναβῆναι () μετ’ () ἐμοῦ. ()

Ezra 8:20 (100.00%)

World English Bible:

and of the temple servants, whom David and the princes had given for the service of the Levites, two hundred twenty temple servants. All of them were mentioned by name.

King James w/Strong’s #s:

also of the Nethinims, whom David and the princes had appointed for the service of the Levites, two hundred and twenty Nethinims: all of them were expressed by name.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἀπὸ () τῶν () ναθινιμ, ὧν () ἔδωκεν () Δαυιδ () καὶ () οἱ () ἄρχοντες () εἰς () δουλείαν () τῶν () Λευιτῶν, () ναθινιμ διακόσιοι () καὶ () εἴκοσι· () πάντες () συνήχθησαν () ἐν () ὀνόμασιν. ()

Ezra 8:24 (100.00%)

World English Bible:

Then I set apart twelve of the chiefs of the priests, even Sherebiah, Hashabiah, and ten of their brothers with them,

King James w/Strong’s #s:

Then I separated twelve of the chief of the priests, Sherebiah, Hashabiah, and ten of their brethren with them,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () διέστειλα () ἀπὸ () ἀρχόντων () τῶν () ἱερέων () δώδεκα, () τῷ () Σαραια, Ασαβια καὶ () μετ’ () αὐτῶν () ἀπὸ () ἀδελφῶν () αὐτῶν () δέκα, ()

Ezra 8:25 (100.00%)

World English Bible:

and weighed to them the silver, the gold, and the vessels, even the offering for the house of our God, which the king, his counselors, his princes, and all Israel there present, had offered.

King James w/Strong’s #s:

and weighed unto them the silver, and the gold, and the vessels, even the offering of the house of our God, which the king, and his counsellors, and his lords, and all Israel there present, had offered:

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἔστησα () αὐτοῖς () τὸ () ἀργύριον () καὶ () τὸ () χρυσίον () καὶ () τὰ () σκεύη () ἀπαρχῆς () οἴκου () θεοῦ () ἡμῶν, () ἃ () ὕψωσεν () ὁ () βασιλεὺς () καὶ () οἱ () σύμβουλοι () αὐτοῦ () καὶ () οἱ () ἄρχοντες () αὐτοῦ () καὶ () πᾶς () Ισραηλ () οἱ () εὑρισκόμενοι. ()

Ezra 8:29 (100.00%)

World English Bible:

Watch and keep them until you weigh them before the chiefs of the priests, the Levites, and the princes of the fathers’ households of Israel at Jerusalem, in the rooms of Yahweh’s house.”

King James w/Strong’s #s:

Watch ye, and keep them, until ye weigh them before the chief of the priests and the Levites, and chief of the fathers of Israel, at Jerusalem, in the chambers of the house of the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἀγρυπνεῖτε () καὶ () τηρεῖτε, () ἕως () στῆτε () ἐνώπιον () ἀρχόντων () τῶν () ἱερέων () καὶ () τῶν () Λευιτῶν () καὶ () τῶν () ἀρχόντων () τῶν () πατριῶν () ἐν () Ιερουσαλημ () εἰς () σκηνὰς () οἴκου () κυρίου. ()

Ezra 9:1 (100.00%)

World English Bible:

Now when these things were done, the princes came near to me, saying, “The people of Israel, the priests, and the Levites have not separated themselves from the peoples of the lands, following their abominations, even those of the Canaanites, the Hittites, the Perizzites, the Jebusites, the Ammonites, the Moabites, the Egyptians, and the Amorites.

King James w/Strong’s #s:

Now when these things were done, the princes came to me, saying, The people of Israel, and the priests, and the Levites, have not separated themselves from the people of the lands, doing according to their abominations, even of the Canaanites, the Hittites, the Perizzites, the Jebusites, the Ammonites, the Moabites, the Egyptians, and the Amorites.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὡς () ἐτελέσθη () ταῦτα, () ἤγγισαν () πρός () με () οἱ () ἄρχοντες () λέγοντες () Οὐκ () ἐχωρίσθη () ὁ () λαὸς () Ισραηλ () καὶ () οἱ () ἱερεῖς () καὶ () οἱ () Λευῖται () ἀπὸ () λαῶν () τῶν () γαιῶν ἐν () μακρύμμασιν αὐτῶν, () τῷ () Χανανι, ὁ () Εθι, ὁ () Φερεζι, ὁ () Ιεβουσι, ὁ () Αμμωνι, ὁ () Μωαβι, ὁ () Μοσερι καὶ () ὁ () Αμορι,

Ezra 9:1 This chapter was originally Ἔσδρας Β΄ 9.

Ezra 9:2 (100.00%)

World English Bible:

For they have taken of their daughters for themselves and for their sons, so that the holy offspring have mixed themselves with the peoples of the lands. Yes, the hand of the princes and rulers has been chief in this trespass.”

King James w/Strong’s #s:

For they have taken of their daughters for themselves, and for their sons: so that the holy seed have mingled themselves with the people of those lands: yea, the hand of the princes and rulers hath been chief in this trespass.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὅτι () ἐλάβοσαν () ἀπὸ () θυγατέρων () αὐτῶν () ἑαυτοῖς () καὶ () τοῖς () υἱοῖς () αὐτῶν, () καὶ () παρήχθη () σπέρμα () τὸ () ἅγιον ἐν () λαοῖς () τῶν () γαιῶν, καὶ () χεὶρ () τῶν () ἀρχόντων () ἐν () τῇ () ἀσυνθεσίᾳ ταύτῃ () ἐν () ἀρχῇ. ()

Ezra 10:5 (100.00%)

World English Bible:

Then Ezra arose, and made the chiefs of the priests, the Levites, and all Israel to swear that they would do according to this word. So they swore.

King James w/Strong’s #s:

Then arose Ezra, and made the chief priests, the Levites, and all Israel, to swear that they should do according to this word. And they sware.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀνέστη () Εσδρας καὶ () ὥρκισεν () τοὺς () ἄρχοντας, () τοὺς () ἱερεῖς () καὶ () Λευίτας () καὶ () πάντα () Ισραηλ () τοῦ () ποιῆσαι () κατὰ () τὸ () ῥῆμα () τοῦτο, () καὶ () ὤμοσαν. ()

Ezra 10:8 (100.00%)

World English Bible:

and that whoever didn’t come within three days, according to the counsel of the princes and the elders, all his possessions should be forfeited, and he himself separated from the assembly of the captivity.

King James w/Strong’s #s:

and that whosoever would not come within three days, according to the counsel of the princes and the elders, all his substance should be forfeited, and himself separated from the congregation of those that had been carried away.

Ezra 10:8 Heb. devoted

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () πᾶς, () ὃς () ἂν () μὴ () ἔλθῃ () εἰς () τρεῖς () ἡμέρας () ὡς () ἡ () βουλὴ () τῶν () ἀρχόντων () καὶ () τῶν () πρεσβυτέρων, () ἀναθεματισθήσεται () πᾶσα () ἡ () ὕπαρξις () αὐτοῦ, () καὶ () αὐτὸς () διασταλήσεται () ἀπὸ () ἐκκλησίας () τῆς () ἀποικίας.

Ezra 10:14 (100.00%)

World English Bible:

Now let our princes be appointed for all the assembly, and let all those who are in our cities who have married foreign women come at appointed times, and with them the elders of every city and its judges, until the fierce wrath of our God is turned from us, until this matter is resolved.”

King James w/Strong’s #s:

Let now our rulers of all the congregation stand, and let all them which have taken strange wives in our cities come at appointed times, and with them the elders of every city, and the judges thereof, until the fierce wrath of our God for this matter be turned from us.

Ezra 10:14 Or, till this matter be dispatched

Greek Bible (LXX/BYZ):

Στήτωσαν () δὴ () οἱ () ἄρχοντες () ἡμῶν () τῇ () πάσῃ () ἐκκλησίᾳ, () καὶ () πάντες () οἱ () ἐν () πόλεσιν () ἡμῶν, () ὃς () ἐκάθισεν () γυναῖκας () ἀλλοτρίας, () ἐλθέτωσαν () εἰς () καιροὺς () ἀπὸ () συνταγῶν καὶ () μετ’ () αὐτῶν () πρεσβύτεροι () πόλεως () καὶ () πόλεως () καὶ () κριταὶ () τοῦ () ἀποστρέψαι () ὀργὴν () θυμοῦ () θεοῦ () ἡμῶν () ἐξ () ἡμῶν () περὶ () τοῦ () ῥήματος () τούτου. ()

Nehemiah 2:9 (100.00%)

World English Bible:

Then I came to the governors beyond the River, and gave them the king’s letters. Now the king had sent captains of the army and horsemen with me.

King James w/Strong’s #s:

Then I came to the governors beyond the river, and gave them the king’s letters. Now the king had sent captains of the army and horsemen with me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἦλθον () πρὸς () τοὺς () ἐπάρχους πέραν () τοῦ () ποταμοῦ () καὶ () ἔδωκα () αὐτοῖς () τὰς () ἐπιστολὰς () τοῦ () βασιλέως, () καὶ () ἀπέστειλεν () μετ’ () ἐμοῦ () ὁ () βασιλεὺς () ἀρχηγοὺς () δυνάμεως () καὶ () ἱππεῖς. ()—

Nehemiah 2:9 Originally Ἔσδρας Β΄ 12:9.

Nehemiah 3:9 (100.00%)

World English Bible:

Next to them, Rephaiah the son of Hur, the ruler of half the district of Jerusalem, made repairs.

King James w/Strong’s #s:

And next unto them repaired Rephaiah the son of Hur, the ruler of the half part of Jerusalem.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐπὶ () χεῖρα () αὐτῶν () ἐκράτησεν () Ραφαια ἄρχων () ἡμίσους () περιχώρου () Ιερουσαλημ. ()

Nehemiah 3:9 Originally Ἔσδρας Β΄ 13:9.

Nehemiah 3:12 (100.00%)

World English Bible:

Next to him, Shallum the son of Hallohesh, the ruler of half the district of Jerusalem, he and his daughters made repairs.

King James w/Strong’s #s:

And next unto him repaired Shallum the son of Halohesh, the ruler of the half part of Jerusalem, he and his daughters.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐπὶ () χεῖρα () αὐτοῦ () ἐκράτησεν () Σαλουμ υἱὸς () Αλλωης ἄρχων () ἡμίσους () περιχώρου () Ιερουσαλημ, () αὐτὸς () καὶ () αἱ () θυγατέρες () αὐτοῦ. ()

Nehemiah 3:12 Originally Ἔσδρας Β΄ 13:12.

Nehemiah 3:14 (100.00%)

World English Bible:

Malchijah the son of Rechab, the ruler of the district of Beth Haccherem, repaired the dung gate. He built it, and set up its doors, its bolts, and its bars.

King James w/Strong’s #s:

But the dung gate repaired Malchiah the son of Rechab, the ruler of part of Beth-haccerem; he built it, and set up the doors thereof, the locks thereof, and the bars thereof.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () τὴν () πύλην () τῆς () κοπρίας () ἐκράτησεν () Μελχια υἱὸς () Ρηχαβ ἄρχων () περιχώρου () Βηθαχαρμ, αὐτὸς () καὶ () οἱ () υἱοὶ () αὐτοῦ, () καὶ () ἐσκέπασαν αὐτὴν () καὶ () ἔστησαν () θύρας () αὐτῆς () καὶ () κλεῖθρα αὐτῆς () καὶ () μοχλοὺς αὐτῆς. ()

Nehemiah 3:14 Originally Ἔσδρας Β΄ 13:14.

Nehemiah 3:15 (100.00%)

World English Bible:

Shallun the son of Colhozeh, the ruler of the district of Mizpah, repaired the spring gate. He built it, covered it, and set up its doors, its bolts, and its bars; and he repaired the wall of the pool of Shelah by the king’s garden, even to the stairs that go down from David’s city.

King James w/Strong’s #s:

But the gate of the fountain repaired Shallun the son of Col-hozeh, the ruler of part of Mizpah; he built it, and covered it, and set up the doors thereof, the locks thereof, and the bars thereof, and the wall of the pool of Siloah by the king’s garden, and unto the stairs that go down from the city of David.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () τὸ () τεῖχος () κολυμβήθρας () τῶν () κωδίων τῇ () κουρᾷ τοῦ () βασιλέως () καὶ () ἕως () τῶν () κλιμάκων τῶν () καταβαινουσῶν () ἀπὸ () πόλεως () Δαυιδ. ()

Nehemiah 3:15 Originally Ἔσδρας Β΄ 13:15.

Nehemiah 3:16 (100.00%)

World English Bible:

After him, Nehemiah the son of Azbuk, the ruler of half the district of Beth Zur, made repairs to the place opposite the tombs of David, and to the pool that was made, and to the house of the mighty men.

King James w/Strong’s #s:

After him repaired Nehemiah the son of Azbuk, the ruler of the half part of Beth-zur, unto the place over against the sepulchres of David, and to the pool that was made, and unto the house of the mighty.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὀπίσω () αὐτοῦ () ἐκράτησεν () Νεεμιας υἱὸς () Αζαβουχ ἄρχων () ἡμίσους () περιχώρου () Βηθσουρ ἕως () κήπου () τάφου () Δαυιδ () καὶ () ἕως () τῆς () κολυμβήθρας () τῆς () γεγονυίας () καὶ () ἕως () Βηθαγγαβαριμ.

Nehemiah 3:16 Originally Ἔσδρας Β΄ 13:16.

Nehemiah 3:17 (100.00%)

World English Bible:

After him, the Levites—Rehum the son of Bani made repairs. Next to him, Hashabiah, the ruler of half the district of Keilah, made repairs for his district.

King James w/Strong’s #s:

After him repaired the Levites, Rehum the son of Bani. Next unto him repaired Hashabiah, the ruler of the half part of Keilah, in his part.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὀπίσω () αὐτοῦ () ἐκράτησαν () οἱ () Λευῖται, () Ραουμ υἱὸς () Βανι. Ἐπὶ () χεῖρα () αὐτοῦ () ἐκράτησεν () Ασαβια ἄρχων () ἡμίσους () περιχώρου () Κειλα τῷ () περιχώρῳ () αὐτοῦ. ()

Nehemiah 3:17 Originally Ἔσδρας Β΄ 13:17.

Nehemiah 3:18 (100.00%)

World English Bible:

After him, their brothers, Bavvai the son of Henadad, the ruler of half the district of Keilah made repairs.

King James w/Strong’s #s:

After him repaired their brethren, Bavai the son of Henadad, the ruler of the half part of Keilah.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μετ’ () αὐτὸν () ἐκράτησαν () ἀδελφοὶ () αὐτῶν () Βενι υἱὸς () Ηναδαδ ἄρχων () ἡμίσους () περιχώρου () Κειλα.

Nehemiah 3:18 Originally Ἔσδρας Β΄ 13:18.

Nehemiah 3:19 (100.00%)

World English Bible:

Next to him, Ezer the son of Jeshua, the ruler of Mizpah, repaired another portion across from the ascent to the armory at the turning of the wall.

King James w/Strong’s #s:

And next to him repaired Ezer the son of Jeshua, the ruler of Mizpah, another piece over against the going up to the armoury at the turning of the wall.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐκράτησεν () ἐπὶ () χεῖρα () αὐτοῦ () Αζουρ υἱὸς () Ἰησοῦ () ἄρχων () τοῦ () Μασφε, μέτρον () δεύτερον () πύργου () ἀναβάσεως τῆς () συναπτούσης τῆς () γωνίας. ()

Nehemiah 3:19 Originally Ἔσδρας Β΄ 13:19.

Nehemiah 4:16 (100.00%)

World English Bible:

From that time forth, half of my servants did the work, and half of them held the spears, the shields, the bows, and the coats of mail; and the rulers were behind all the house of Judah.

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass from that time forth, that the half of my servants wrought in the work, and the other half of them held both the spears, the shields, and the bows, and the habergeons; and the rulers were behind all the house of Judah.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγένετο () ἀπὸ () τῆς () ἡμέρας () ἐκείνης () ἥμισυ () τῶν () ἐκτετιναγμένων () ἐποίουν () τὸ () ἔργον, () καὶ () ἥμισυ () αὐτῶν () ἀντείχοντο, () καὶ () λόγχαι () καὶ () θυρεοὶ () καὶ () τὰ () τόξα () καὶ () οἱ () θώρακες () καὶ () οἱ () ἄρχοντες () ὀπίσω () παντὸς () οἴκου () Ιουδα

Nehemiah 4:16 Originally Ἔσδρας Β΄ 14:10.

Nehemiah 7:2 (100.00%)

World English Bible:

I put my brother Hanani, and Hananiah the governor of the fortress, in charge of Jerusalem; for he was a faithful man and feared God above many.

King James w/Strong’s #s:

that I gave my brother Hanani, and Hananiah the ruler of the palace, charge over Jerusalem: for he was a faithful man, and feared God above many.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐνετειλάμην () τῷ () Ανανια () ἀδελφῷ () μου () καὶ () τῷ () Ανανια () ἄρχοντι () τῆς () βιρα ἐν () Ιερουσαλημ, () ὅτι () αὐτὸς () ὡς () ἀνὴρ () ἀληθὴς () καὶ () φοβούμενος () τὸν () θεὸν () παρὰ () πολλούς, ()

Nehemiah 7:2 Originally Ἔσδρας Β΄ 17:2.

Nehemiah 9:32 (100.00%)

World English Bible:

Now therefore, our God, the great, the mighty, and the awesome God, who keeps covenant and loving kindness, don’t let all the travail seem little before you that has come on us, on our kings, on our princes, on our priests, on our prophets, on our fathers, and on all your people, since the time of the kings of Assyria to this day.

King James w/Strong’s #s:

Now therefore, our God, the great, the mighty, and the terrible God, who keepest covenant and mercy, let not all the trouble seem little before thee, that hath come upon us, on our kings, on our princes, and on our priests, and on our prophets, and on our fathers, and on all thy people, since the time of the kings of Assyria unto this day.

Nehemiah 9:32a Heb. weariness
Nehemiah 9:32b Heb. that hath found us

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () νῦν, () ὁ () θεὸς () ἡμῶν () ὁ () ἰσχυρὸς () ὁ () μέγας () ὁ () κραταιὸς () καὶ () ὁ () φοβερὸς () φυλάσσων () τὴν () διαθήκην () σου () καὶ () τὸ () ἔλεός () σου, () μὴ () ὀλιγωθήτω ἐνώπιόν () σου () πᾶς () ὁ () μόχθος, () ὃς () εὗρεν () ἡμᾶς () καὶ () τοὺς () βασιλεῖς () ἡμῶν () καὶ () τοὺς () ἄρχοντας () ἡμῶν () καὶ () τοὺς () ἱερεῖς () ἡμῶν () καὶ () τοὺς () προφήτας () ἡμῶν () καὶ () τοὺς () πατέρας () ἡμῶν () καὶ () ἐν () παντὶ () τῷ () λαῷ () σου () ἀπὸ () ἡμερῶν () βασιλέων () Ασσουρ καὶ () ἕως () τῆς () ἡμέρας () ταύτης. ()

Nehemiah 9:32 Originally Ἔσδρας Β΄ 19:32.

Nehemiah 9:34 (100.00%)

World English Bible:

Also our kings, our princes, our priests, and our fathers have not kept your law, nor listened to your commandments and your testimonies with which you testified against them.

King James w/Strong’s #s:

neither have our kings, our princes, our priests, nor our fathers, kept thy law, nor hearkened unto thy commandments and thy testimonies, wherewith thou didst testify against them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () οἱ () βασιλεῖς () ἡμῶν () καὶ () οἱ () ἄρχοντες () ἡμῶν () καὶ () οἱ () ἱερεῖς () ἡμῶν () καὶ () οἱ () πατέρες () ἡμῶν () οὐκ () ἐποίησαν () τὸν () νόμον () σου () καὶ () οὐ () προσέσχον () τῶν () ἐντολῶν () σου () καὶ () τὰ () μαρτύριά () σου, () ἃ () διεμαρτύρω () αὐτοῖς. ()

Nehemiah 9:34 Originally Ἔσδρας Β΄ 19:34.

Nehemiah 9:38 (100.00%)

World English Bible:

Yet for all this, we make a sure covenant, and write it; and our princes, our Levites, and our priests, seal it.”

King James w/Strong’s #s:

And because of all this we make a sure covenant, and write it; and our princes, Levites, and priests, seal unto it.

Nehemiah 9:38 Heb. are at the sealing, or sealed

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐν () πᾶσι () τούτοις () ἡμεῖς () διατιθέμεθα () πίστιν () καὶ () γράφομεν, () καὶ () ἐπισφραγίζουσιν πάντες () ἄρχοντες () ἡμῶν, () Λευῖται () ἡμῶν, () ἱερεῖς () ἡμῶν. ()

Nehemiah 9:38 Originally Ἔσδρας Β΄ 20:1.

Nehemiah 11:1 (100.00%)

World English Bible:

The princes of the people lived in Jerusalem. The rest of the people also cast lots to bring one of ten to dwell in Jerusalem, the holy city, and nine parts in the other cities.

King James w/Strong’s #s:

And the rulers of the people dwelt at Jerusalem: the rest of the people also cast lots, to bring one of ten to dwell in Jerusalem the holy city, and nine parts to dwell in other cities.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐκάθισαν () οἱ () ἄρχοντες () τοῦ () λαοῦ () ἐν () Ιερουσαλημ, () καὶ () οἱ () κατάλοιποι () τοῦ () λαοῦ () ἐβάλοσαν () κλήρους () ἐνέγκαι () ἕνα () ἀπὸ () τῶν () δέκα () καθίσαι () ἐν () Ιερουσαλημ () πόλει () τῇ () ἁγίᾳ () καὶ () ἐννέα () μέρη () ἐν () ταῖς () πόλεσιν. ()

Nehemiah 11:1 Originally Ἔσδρας Β΄ 21:1.

Nehemiah 12:31 (100.00%)

World English Bible:

Then I brought the princes of Judah up on the wall, and appointed two great companies who gave thanks and went in procession. One went on the right hand on the wall toward the dung gate;

King James w/Strong’s #s:

Then I brought up the princes of Judah upon the wall, and appointed two great companies of them that gave thanks, whereof one went on the right hand upon the wall toward the dung gate:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀνήνεγκα () τοὺς () ἄρχοντας () Ιουδα ἐπάνω () τοῦ () τείχους () καὶ () ἔστησα () δύο () περὶ () αἰνέσεως () μεγάλους, () καὶ () διῆλθον () ἐκ () δεξιῶν () ἐπάνω () τοῦ () τείχους () τῆς () κοπρίας, ()

Nehemiah 12:31 Originally Ἔσδρας Β΄ 22:31.

Nehemiah 12:32 (100.00%)

World English Bible:

and after them went Hoshaiah, with half of the princes of Judah,

King James w/Strong’s #s:

and after them went Hoshaiah, and half of the princes of Judah,

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐπορεύθη () ὀπίσω () αὐτῶν () Ωσαια καὶ () ἥμισυ () ἀρχόντων () Ιουδα

Nehemiah 12:32 Originally Ἔσδρας Β΄ 22:32.

Esther 1:3 (100.00%)

World English Bible:

in the third year of his reign, he made a feast for all his princes and his servants; the army of Persia and Media, the nobles and princes of the provinces being before him.

King James w/Strong’s #s:

in the third year of his reign, he made a feast unto all his princes and his servants; the power of Persia and Media, the nobles and princes of the provinces, being before him:

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐν () τῷ () τρίτῳ () ἔτει () βασιλεύοντος () αὐτοῦ () δοχὴν () ἐποίησεν () τοῖς () φίλοις () καὶ () τοῖς () λοιποῖς () ἔθνεσιν () καὶ () τοῖς () Περσῶν καὶ () Μήδων () ἐνδόξοις () καὶ () τοῖς () ἄρχουσιν () τῶν () σατραπῶν.

Esther 1:11 (100.00%)

World English Bible:

to bring Vashti the queen before the king wearing the royal crown, to show the people and the princes her beauty; for she was beautiful.

King James w/Strong’s #s:

to bring Vashti the queen before the king with the crown royal, to shew the people and the princes her beauty: for she was fair to look on.

Esther 1:11 Heb. good of countenance

Greek Bible (LXX/BYZ):

εἰσαγαγεῖν () τὴν () βασίλισσαν () πρὸς () αὐτὸν () βασιλεύειν () αὐτὴν () καὶ () περιθεῖναι () αὐτῇ () τὸ () διάδημα () καὶ () δεῖξαι () αὐτὴν () πᾶσιν () τοῖς () ἄρχουσιν () καὶ () τοῖς () ἔθνεσιν () τὸ () κάλλος αὐτῆς, () ὅτι () καλὴ ἦν. ()

Esther 1:14 (100.00%)

World English Bible:

and next to him were Carshena, Shethar, Admatha, Tarshish, Meres, Marsena, and Memucan, the seven princes of Persia and Media, who saw the king’s face, and sat first in the kingdom),

King James w/Strong’s #s:

and the next unto him was Carshena, Shethar, Admatha, Tarshish, Meres, Marsena, and Memucan, the seven princes of Persia and Media, which saw the king’s face, and which sat the first in the kingdom;)

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () προσῆλθεν () αὐτῷ () Αρκεσαιος καὶ () Σαρσαθαιος καὶ () Μαλησεαρ οἱ () ἄρχοντες () Περσῶν καὶ () Μήδων () οἱ () ἐγγὺς () τοῦ () βασιλέως () οἱ () πρῶτοι () παρακαθήμενοι τῷ () βασιλεῖ ()

Esther 1:16 (100.00%)

World English Bible:

Memucan answered before the king and the princes, “Vashti the queen has not done wrong to just the king, but also to all the princes, and to all the people who are in all the provinces of the King Ahasuerus.

King James w/Strong’s #s:

And Memucan answered before the king and the princes, Vashti the queen hath not done wrong to the king only, but also to all the princes, and to all the people that are in all the provinces of the king Ahasuerus.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () ὁ () Μουχαιος πρὸς () τὸν () βασιλέα () καὶ () τοὺς () ἄρχοντας () Οὐ () τὸν () βασιλέα () μόνον () ἠδίκησεν () Αστιν ἡ () βασίλισσα, () ἀλλὰ () καὶ () πάντας () τοὺς () ἄρχοντας () καὶ () τοὺς () ἡγουμένους () τοῦ () βασιλέως ()

Esther 1:18 (100.00%)

World English Bible:

Today, the princesses of Persia and Media who have heard of the queen’s deed will tell all the king’s princes. This will cause much contempt and wrath.

King James w/Strong’s #s:

Likewise shall the ladies of Persia and Media say this day unto all the king’s princes, which have heard of the deed of the queen. Thus shall there arise too much contempt and wrath.

Greek Bible (LXX/BYZ):

οὕτως () σήμερον () αἱ () τυραννίδες αἱ () λοιπαὶ () τῶν () ἀρχόντων () Περσῶν καὶ () Μήδων () ἀκούσασαι () τὰ () τῷ () βασιλεῖ () λεχθέντα () ὑπ’ () αὐτῆς () τολμήσουσιν () ὁμοίως () ἀτιμάσαι () τοὺς () ἄνδρας () αὐτῶν. ()

Esther 1:21 (100.00%)

World English Bible:

This advice pleased the king and the princes, and the king did according to the word of Memucan:

King James w/Strong’s #s:

And the saying pleased the king and the princes; and the king did according to the word of Memucan:

Esther 1:21 Heb. was good in the eyes of the king

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἤρεσεν () ὁ () λόγος () τῷ () βασιλεῖ () καὶ () τοῖς () ἄρχουσι, () καὶ () ἐποίησεν () ὁ () βασιλεὺς () καθὰ () ἐλάλησεν () ὁ () Μουχαιος·

Esther 2:18 (100.00%)

World English Bible:

Then the king made a great feast for all his princes and his servants, even Esther’s feast; and he proclaimed a holiday in the provinces, and gave gifts according to the king’s bounty.

King James w/Strong’s #s:

Then the king made a great feast unto all his princes and his servants, even Esther’s feast; and he made a release to the provinces, and gave gifts, according to the state of the king.

Esther 2:18 Heb. rest

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐποίησεν () ὁ () βασιλεὺς () πότον () πᾶσι () τοῖς () φίλοις () αὐτοῦ () καὶ () ταῖς () δυνάμεσιν () ἐπὶ () ἡμέρας () ἑπτὰ () καὶ () ὕψωσεν () τοὺς () γάμους () Εσθηρ καὶ () ἄφεσιν () ἐποίησεν () τοῖς () ὑπὸ () τὴν () βασιλείαν () αὐτοῦ. ()

Esther 3:1 (100.00%)

World English Bible:

After these things King Ahasuerus promoted Haman the son of Hammedatha the Agagite, and advanced him, and set his seat above all the princes who were with him.

King James w/Strong’s #s:

After these things did king Ahasuerus promote Haman the son of Hammedatha the Agagite, and advanced him, and set his seat above all the princes that were with him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μετὰ () δὲ () ταῦτα () ἐδόξασεν () ὁ () βασιλεὺς () Ἀρταξέρξης Αμαν Αμαδαθου Βουγαῖον καὶ () ὕψωσεν () αὐτόν, () καὶ () ἐπρωτοβάθρει πάντων () τῶν () φίλων () αὐτοῦ. ()

Esther 3:1 This chapter was originally Ἐσθήρ 3.

Esther 3:12 (100.00%)

World English Bible:

Then the king’s scribes were called in on the first month, on the thirteenth day of the month; and all that Haman commanded was written to the king’s local governors, and to the governors who were over every province, and to the princes of every people, to every province according to its writing, and to every people in their language. It was written in the name of King Ahasuerus, and it was sealed with the king’s ring.

King James w/Strong’s #s:

Then were the king’s scribes called on the thirteenth day of the first month, and there was written according to all that Haman had commanded unto the king’s lieutenants, and to the governors that were over every province, and to the rulers of every people of every province according to the writing thereof, and to every people after their language; in the name of king Ahasuerus was it written, and sealed with the king’s ring.

Esther 3:12 Or, secretaries

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐκλήθησαν () οἱ () γραμματεῖς () τοῦ () βασιλέως () μηνὶ () πρώτῳ () τῇ () τρισκαιδεκάτῃ καὶ () ἔγραψαν, () ὡς () ἐπέταξεν () Αμαν, τοῖς () στρατηγοῖς () καὶ () τοῖς () ἄρχουσιν () κατὰ () πᾶσαν () χώραν () ἀπὸ () Ἰνδικῆς ἕως () τῆς () Αἰθιοπίας, ταῖς () ἑκατὸν () εἴκοσι () ἑπτὰ () χώραις, () τοῖς () τε () ἄρχουσι () τῶν () ἐθνῶν () κατὰ () τὴν () αὐτῶν () λέξιν δι’ () Ἀρταξέρξου τοῦ () βασιλέως. ()

Esther 5:11 (100.00%)

World English Bible:

Haman recounted to them the glory of his riches, the multitude of his children, all the things in which the king had promoted him, and how he had advanced him above the princes and servants of the king.

King James w/Strong’s #s:

And Haman told them of the glory of his riches, and the multitude of his children, and all the things wherein the king had promoted him, and how he had advanced him above the princes and servants of the king.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ὑπέδειξεν () αὐτοῖς () τὸν () πλοῦτον () αὐτοῦ () καὶ () τὴν () δόξαν, () ἣν () ὁ () βασιλεὺς () αὐτῷ () περιέθηκεν, () καὶ () ὡς () ἐποίησεν () αὐτὸν () πρωτεύειν () καὶ () ἡγεῖσθαι () τῆς () βασιλείας. ()

Esther 6:9 (100.00%)

World English Bible:

Let the clothing and the horse be delivered to the hand of one of the king’s most noble princes, that they may array the man whom the king delights to honor with them, and have him ride on horseback through the city square, and proclaim before him, ‘Thus it shall be done to the man whom the king delights to honor!’”

King James w/Strong’s #s:

and let this apparel and horse be delivered to the hand of one of the king’s most noble princes, that they may array the man withal whom the king delighteth to honour, and bring him on horseback through the street of the city, and proclaim before him, Thus shall it be done to the man whom the king delighteth to honour.

Esther 6:9 Heb. cause him to ride

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () δότω () ἑνὶ () τῶν () φίλων () τοῦ () βασιλέως () τῶν () ἐνδόξων () καὶ () στολισάτω τὸν () ἄνθρωπον, () ὃν () ὁ () βασιλεὺς () ἀγαπᾷ, () καὶ () ἀναβιβασάτω () αὐτὸν () ἐπὶ () τὸν () ἵππον () καὶ () κηρυσσέτω () διὰ () τῆς () πλατείας () τῆς () πόλεως () λέγων () Οὕτως () ἔσται () παντὶ () ἀνθρώπῳ, () ὃν () ὁ () βασιλεὺς () δοξάζει. ()

Esther 8:9 (100.00%)

World English Bible:

Then the king’s scribes were called at that time, in the third month, which is the month Sivan, on the twenty-third day of the month; and it was written according to all that Mordecai commanded to the Jews, and to the local governors, and the governors and princes of the provinces which are from India to Ethiopia, one hundred twenty-seven provinces, to every province according to its writing, and to every people in their language, and to the Jews in their writing, and in their language.

King James w/Strong’s #s:

Then were the king’s scribes called at that time in the third month, that is, the month Sivan, on the three and twentieth day thereof; and it was written according to all that Mordecai commanded unto the Jews, and to the lieutenants, and the deputies and rulers of the provinces which are from India unto Ethiopia, an hundred twenty and seven provinces, unto every province according to the writing thereof, and unto every people after their language, and to the Jews according to their writing, and according to their language.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐκλήθησαν () δὲ () οἱ () γραμματεῖς () ἐν () τῷ () πρώτῳ () μηνί, () ὅς () ἐστι () Νισα, τρίτῃ () καὶ () εἰκάδι τοῦ () αὐτοῦ () ἔτους, () καὶ () ἐγράφη () τοῖς () Ιουδαίοις () ὅσα () ἐνετείλατο () τοῖς () οἰκονόμοις () καὶ () τοῖς () ἄρχουσιν () τῶν () σατραπῶν ἀπὸ () τῆς () Ἰνδικῆς ἕως () τῆς () Αἰθιοπίας, ἑκατὸν () εἴκοσι () ἑπτὰ () σατραπείαις κατὰ () χώραν () καὶ () χώραν, () κατὰ () τὴν () ἑαυτῶν () λέξιν.

Esther 9:3 (100.00%)

World English Bible:

All the princes of the provinces, the local governors, the governors, and those who did the king’s business helped the Jews, because the fear of Mordecai had fallen on them.

King James w/Strong’s #s:

And all the rulers of the provinces, and the lieutenants, and the deputies, and officers of the king, helped the Jews; because the fear of Mordecai fell upon them.

Esther 9:3 Heb. those which did the business that belonged to the King

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οἱ () γὰρ () ἄρχοντες () τῶν () σατραπῶν καὶ () οἱ () τύραννοι καὶ () οἱ () βασιλικοὶ () γραμματεῖς () ἐτίμων () τοὺς () Ιουδαίους· () ὁ () γὰρ () φόβος () Μαρδοχαίου ἐνέκειτο αὐτοῖς. ()

Job 3:15 (100.00%)

World English Bible:

or with princes who had gold, who filled their houses with silver;

King James w/Strong’s #s:

Or with princes that had gold, Who filled their houses with silver:

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἢ () μετὰ () ἀρχόντων, () ὧν () πολὺς () ὁ () χρυσός, () οἳ () ἔπλησαν () τοὺς () οἴκους () αὐτῶν () ἀργυρίου, ()

Job 29:9 (100.00%)

World English Bible:

The princes refrained from talking, and laid their hand on their mouth.

King James w/Strong’s #s:

The princes refrained talking, And laid their hand on their mouth.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἁδροὶ δὲ () ἐπαύσαντο () λαλοῦντες () δάκτυλον () ἐπιθέντες () ἐπὶ () στόματι. ()

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, LLC, Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.