Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 251 to 300 of 706 for “G2962”

Acts 2:20 (100.00%)

World English Bible:

The sun will be turned into darkness, and the moon into blood, before the great and glorious day of the Lord comes.

King James w/Strong’s #s:

The sun shall be turned () into darkness, And the moon into blood, Before that great and notable Day of the Lord come: ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὁ () ἥλιος () μεταστραφήσεται () εἰς () σκότος, () καὶ () ἡ () σελήνη () εἰς () αἷμα, () πρὶν () ἢ () ἐλθεῖν () τὴν () ἡμέραν () κυρίου () τὴν () μεγάλην () καὶ () ἐπιφανῆ· ()

Acts 2:20a ἢ ¦ NA TH WH om.
Acts 2:20b τὴν ¦ NA SBL TH WH om.

Acts 2:21 (100.00%)

World English Bible:

It will be that whoever will call on the name of the Lord will be saved.’

Acts 2:21

King James w/Strong’s #s:

And it shall come to pass, () that whosoever shall call on () the name of the Lord shall be saved. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἔσται, () πᾶς () ὃς () ἂν () ἐπικαλέσηται () τὸ () ὄνομα () κυρίου () σωθήσεται. ()

Acts 2:21 ἂν ¦ SBL WH ἐὰν

Acts 2:25 (100.00%)

World English Bible:

For David says concerning him, ‘I saw the Lord always before my face, for he is on my right hand, that I should not be moved.

King James w/Strong’s #s:

For David speaketh () concerning him, I foresaw () the Lord always before my face, For he is () on my right hand, that I should not be moved: ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Δαυὶδ () γὰρ () λέγει () εἰς () αὐτόν, () Προωρώμην () τὸν () κύριον () ἐνώπιόν () μου () διὰ () παντός· () ὅτι () ἐκ () δεξιῶν () μου () ἐστίν, () ἵνα () μὴ () σαλευθῶ· ()

Acts 2:25a Δαυὶδ ¦ TH WH Δαυεὶδ ¦ HF TR Δαβὶδ
Acts 2:25b Προωρώμην ¦ CT Προορώμην

Acts 2:34 (100.00%)

World English Bible:

For David didn’t ascend into the heavens, but he says himself, ‘The Lord said to my Lord, “Sit by my right hand

King James w/Strong’s #s:

For David is not ascended () into the heavens: but he saith () himself, The Lord said () unto my Lord, Sit thou () on my right hand,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐ () γὰρ () Δαυὶδ () ἀνέβη () εἰς () τοὺς () οὐρανούς, () λέγει () δὲ () αὐτός, () Εἶπεν () ὁ () κύριος () τῷ () κυρίῳ () μου, () Κάθου () ἐκ () δεξιῶν () μου, ()

Acts 2:34a Δαυὶδ ¦ TH WH Δαυεὶδ ¦ HF TR Δαβὶδ
Acts 2:34b ὁ ¦ [NA] ¦ WH om.

Acts 2:36 (100.00%)

World English Bible:

“Let all the house of Israel therefore know certainly that God has made him both Lord and Christ, this Jesus whom you crucified.”

King James w/Strong’s #s:

Therefore let all the house of Israel know () assuredly, that God hath made () that same Jesus, whom ye have crucified, () both Lord and Christ.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀσφαλῶς () οὖν () γινωσκέτω () πᾶς () οἶκος () Ἰσραήλ, () ὅτι () καὶ () κύριον () καὶ () χριστὸν () αὐτὸν () ὁ () θεὸς () ἐποίησεν, () τοῦτον () τὸν () Ἰησοῦν () ὃν () ὑμεῖς () ἐσταυρώσατε. ()

Acts 2:36a καὶ χριστὸν αὐτὸν ¦ CT αὐτὸν καὶ χριστὸν
Acts 2:36b ὁ θεὸς ἐποίησεν ¦ ECM† txt ¦ ECM† NA SBL WH ἐποίησεν ὁ θεός

Acts 2:39 (100.00%)

World English Bible:

For the promise is to you and to your children, and to all who are far off, even as many as the Lord our God will call to himself.”

King James w/Strong’s #s:

For the promise is () unto you, and to your children, and to all that are afar off, even as many as the Lord our God shall call. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὑμῖν () γάρ () ἐστιν () ἡ () ἐπαγγελία, () καὶ () τοῖς () τέκνοις () ὑμῶν, () καὶ () πᾶσιν () τοῖς () εἰς () μακράν, () ὅσους () ἂν () προσκαλέσηται () κύριος () ὁ () θεὸς () ἡμῶν. ()

Acts 2:47 (100.00%)

World English Bible:

praising God and having favor with all the people. The Lord added to the assembly day by day those who were being saved.

King James w/Strong’s #s:

praising () God, and having () favour with all the people. And the Lord added () to the church daily such as should be saved. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

αἰνοῦντες () τὸν () θεόν, () καὶ () ἔχοντες () χάριν () πρὸς () ὅλον () τὸν () λαόν. () Ὁ () δὲ () κύριος () προσετίθει () τοὺς () σῳζομένους () καθ’ () ἡμέραν () τῇ () ἐκκλησίᾳ. ()

Acts 2:47 τῇ ἐκκλησίᾳ. ἐπὶ τὸ αὐτὸ δὲ Πέτρος ¦ CT ἐπὶ τὸ αὐτὸ. Πέτρος δὲ

Acts 3:19 (100.00%)

World English Bible:

“Repent therefore, and turn again, that your sins may be blotted out, so that there may come times of refreshing from the presence of the Lord,

King James w/Strong’s #s:

Repent ye () therefore, and be converted, () that your sins may be blotted out, () when the times of refreshing shall come () from the presence of the Lord;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μετανοήσατε () οὖν () καὶ () ἐπιστρέψατε, () εἰς () τὸ () ἐξαλειφθῆναι () ὑμῶν () τὰς () ἁμαρτίας, () ὅπως () ἂν () ἔλθωσιν () καιροὶ () ἀναψύξεως () ἀπὸ () προσώπου () τοῦ () κυρίου, ()

Acts 3:19a εἰς ¦ ECM† txt ¦ ECM† SBL WH πρὸς
Acts 3:19b ἐξαλειφθῆναι ¦ WH ἐξαλιφθῆναι

Acts 3:20 (100.00%)

World English Bible:

and that he may send Christ Jesus, who was ordained for you before,

King James w/Strong’s #s:

and he shall send () Jesus Christ, which before was preached () unto you:

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἀποστείλῃ () τὸν () προκεχειρισμένον () ὑμῖν () χριστὸν () Ἰησοῦν· ()

Acts 3:20a προκεχειρισμένον ¦ TR προκεκηρυγμένον
Acts 3:20b χριστὸν Ἰησοῦν ¦ TR Ἰησοῦν χριστόν

Acts 3:22 (100.00%)

World English Bible:

For Moses indeed said to the fathers, ‘The Lord God will raise up a prophet for you from among your brothers, like me. You shall listen to him in all things whatever he says to you.

King James w/Strong’s #s:

For Moses truly said () unto the fathers, A prophet shall the Lord your God raise up () unto you of your brethren, like unto me; him shall ye hear () in all things whatsoever he shall say () unto you.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μωσῆς () μὲν () γὰρ () πρὸς () τοὺς () πατέρας () εἶπεν () ὅτι () Προφήτην () ὑμῖν () ἀναστήσει () κύριος () ὁ () θεὸς () ἡμῶν () ἐκ () τῶν () ἀδελφῶν () ὑμῶν () ὡς () ἐμέ· () αὐτοῦ () ἀκούσεσθε () κατὰ () πάντα () ὅσα () ἂν () λαλήσῃ () πρὸς () ὑμᾶς. ()

Acts 3:22a Μωσῆς ¦ CT PCK PT Μωϋσῆς
Acts 3:22b γὰρ πρὸς τοὺς πατέρας ¦ CT om.
Acts 3:22c ἡμῶν ¦ ECM NA PT TH TR ὑμῶν ¦ SBL WH om.

Acts 4:26 (100.00%)

World English Bible:

The kings of the earth take a stand, and the rulers plot together, against the Lord, and against his Christ.’

Acts 4:26a Christ (Greek) and Messiah (Hebrew) both mean Anointed One.
Acts 4:26b

King James w/Strong’s #s:

The kings of the earth stood up, () And the rulers were gathered () together Against the Lord, and against his Christ.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Παρέστησαν () οἱ () βασιλεῖς () τῆς () γῆς, () καὶ () οἱ () ἄρχοντες () συνήχθησαν () ἐπὶ () τὸ () αὐτὸ () κατὰ () τοῦ () κυρίου, () καὶ () κατὰ () τοῦ () χριστοῦ () αὐτοῦ· ()

Acts 4:29 (100.00%)

World English Bible:

Now, Lord, look at their threats, and grant to your servants to speak your word with all boldness,

King James w/Strong’s #s:

And now, Lord, behold () their threatenings: and grant unto () thy servants, that with all boldness they may speak () thy word,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () τὰ () νῦν, () κύριε, () ἔπιδε () ἐπὶ () τὰς () ἀπειλὰς () αὐτῶν, () καὶ () δὸς () τοῖς () δούλοις () σου () μετὰ () παρρησίας () πάσης () λαλεῖν () τὸν () λόγον () σου, ()

Acts 4:33 (100.00%)

World English Bible:

With great power, the apostles gave their testimony of the resurrection of the Lord Jesus. Great grace was on them all.

King James w/Strong’s #s:

And with great power gave () the apostles witness of the resurrection of the Lord Jesus: and great grace was () upon them all.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () μεγάλῃ () δυνάμει () ἀπεδίδουν () τὸ () μαρτύριον () οἱ () ἀπόστολοι () τῆς () ἀναστάσεως () τοῦ () κυρίου () Ἰησοῦ, () χάρις () τε () μεγάλη () ἦν () ἐπὶ () πάντας () αὐτούς. ()

Acts 4:33a μεγάλῃ δυνάμει ¦ ECM† txt ¦ CT† PCK δυνάμει μεγάλῃ
Acts 4:33b τὸ μαρτύριον οἱ ἀπόστολοι ¦ PCK οἱ ἀπόστολοι τὸ μαρτύριον
Acts 4:33c τῆς ἀναστάσεως τοῦ κυρίου Ἰησοῦ ¦ ECM† txt ¦ ECM† WH τοῦ κυρίου Ἰησοῦ τῆς ἀναστάσεως

Acts 5:9 (100.00%)

World English Bible:

But Peter asked her, “How is it that you have agreed together to tempt the Spirit of the Lord? Behold, the feet of those who have buried your husband are at the door, and they will carry you out.”

King James w/Strong’s #s:

Then Peter said () unto her, How is it that ye have agreed together () to tempt () the Spirit of the Lord? behold, () the feet of them which have buried () thy husband are at the door, and shall carry thee out. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () Πέτρος () εἶπεν () πρὸς () αὐτήν, () Τί () ὅτι () συνεφωνήθη () ὑμῖν () πειράσαι () τὸ () πνεῦμα () κυρίου; () Ἰδού, () οἱ () πόδες () τῶν () θαψάντων () τὸν () ἄνδρα () σου () ἐπὶ () τῇ () θύρᾳ, () καὶ () ἐξοίσουσίν () σε. ()

Acts 5:9 εἶπεν ¦ CT om.

Acts 5:14 (100.00%)

World English Bible:

More believers were added to the Lord, multitudes of both men and women.

King James w/Strong’s #s:

And believers () were the more added () to the Lord, multitudes both of men and women.)

Greek Bible (LXX/BYZ):

μᾶλλον () δὲ () προσετίθεντο () πιστεύοντες () τῷ () κυρίῳ, () πλήθη () ἀνδρῶν () τε () καὶ () γυναικῶν· ()

Acts 5:19 (100.00%)

World English Bible:

But an angel of the Lord opened the prison doors by night, and brought them out and said,

King James w/Strong’s #s:

But the angel of the Lord by night opened () the prison doors, and brought them forth, () and said, ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἄγγελος () δὲ () κυρίου () διὰ () τῆς () νυκτὸς () ἤνοιξεν () τὰς () θύρας () τῆς () φυλακῆς, () ἐξαγαγών () τε () αὐτοὺς () εἶπεν, ()

Acts 5:19a τῆς ¦ CT om.
Acts 5:19b ἤνοιξεν ¦ ECM† txt ¦ ECM† NA ἀνοίξας

Acts 7:30 (100.00%)

World English Bible:

“When forty years were fulfilled, an angel of the Lord appeared to him in the wilderness of Mount Sinai, in a flame of fire in a bush.

King James w/Strong’s #s:

And when forty years were expired, () there appeared () to him in the wilderness of mount Sina an angel of the Lord in a flame of fire in a bush.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () πληρωθέντων () ἐτῶν () τεσσαράκοντα, () ὤφθη () αὐτῷ () ἐν () τῇ () ἐρήμῳ () τοῦ () ὄρους () Σινᾶ () ἄγγελος () κυρίου () ἐν () φλογὶ () πυρὸς () βάτου. ()

Acts 7:30a τεσσαράκοντα ¦ CT τεσσεράκοντα
Acts 7:30b κυρίου ¦ CT om.
Acts 7:30c φλογὶ πυρὸς ¦ CT† txt ¦ ECM† πυρὶ φλογὸς

Acts 7:31 (100.00%)

World English Bible:

When Moses saw it, he wondered at the sight. As he came close to see, the voice of the Lord came to him,

King James w/Strong’s #s:

When Moses saw () it, he wondered () at the sight: and as he drew near () to behold () it, the voice of the Lord came () unto him,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () Μωσῆς () ἰδὼν () ἐθαύμαζεν () τὸ () ὅραμα· () προσερχομένου () δὲ () αὐτοῦ () κατανοῆσαι, () ἐγένετο () φωνὴ () κυρίου () πρὸς () αὐτόν, ()

Acts 7:31a Μωσῆς ¦ CT PT Μωϋσῆς
Acts 7:31b ἐθαύμαζεν ¦ PCK RPmg SBL TH TR WH εθαυμασε(ν)
Acts 7:31c πρὸς αὐτόν ¦ CT om.

Acts 7:33 (100.00%)

World English Bible:

The Lord said to him, ‘Take off your sandals, for the place where you stand is holy ground.

King James w/Strong’s #s:

Then said () the Lord to him, Put off () thy shoes from thy feet: for the place where thou standest () is () holy ground.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν () δὲ () αὐτῷ () ὁ () κύριος, () Λῦσον () τὸ () ὑπόδημα () τῶν () ποδῶν () σου· () ὁ () γὰρ () τόπος () ἐν () ᾧ () ἕστηκας () γῆ () ἁγία () ἐστίν. ()

Acts 7:33 ἐν ¦ CT ἐφ

Acts 7:37 (100.00%)

World English Bible:

This is that Moses who said to the children of Israel, ‘The Lord our God will raise up a prophet for you from among your brothers, like me.’

Acts 7:37a TR adds “You shall listen to him.”
Acts 7:37b

King James w/Strong’s #s:

This is () that Moses, which said () unto the children of Israel, A prophet shall the Lord your God raise up () unto you of your brethren, like unto me; him shall ye hear. ()

Acts 7:37 Or, as myself

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὗτός () ἐστιν () ὁ () Μωσῆς () ὁ () εἰπὼν () τοῖς () υἱοῖς () Ἰσραήλ, () Προφήτην () ὑμῖν () ἀναστήσει () κύριος () ὁ () θεὸς () ἡμῶν () ἐκ () τῶν () ἀδελφῶν () ὑμῶν () ὡς () ἐμέ. ()

Acts 7:37a ὁ Μωσῆς ¦ CT PT TR ὁ Μωϋσῆς ¦ PCK Μωϋσῆς
Acts 7:37b εἰπὼν ¦ CT εἴπας
Acts 7:37c κύριος ὁ θεὸς ἡμῶν ¦ PT TR κύριος ὁ θεὸς ὑμῶν ¦ CT ὁ θεὸς
Acts 7:37d ἐμέ ¦ TR ἐμὲ αὐτοῦ ἀκούσεσθε ¦ PT ἐμὲ [αὐτοῦ ἀκούσεσθε]

Acts 7:49 (100.00%)

World English Bible:

‘heaven is my throne, and the earth a footstool for my feet. What kind of house will you build me?’ says the Lord. ‘Or what is the place of my rest?

King James w/Strong’s #s:

Heaven is my throne, And earth is my footstool: What house will ye build () me? saith () the Lord: Or what is the place of my rest?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () οὐρανός () μοι () θρόνος, () ἡ () δὲ () γῆ () ὑποπόδιον () τῶν () ποδῶν () μου· () ποῖον () οἶκον () οἰκοδομήσετέ () μοι; () λέγει () κύριος· () ἢ () τίς () τόπος () τῆς () καταπαύσεώς () μου; ()

Acts 7:49 ἡ δὲ ¦ WH καὶ ἡ

Acts 7:59 (100.00%)

World English Bible:

They stoned Stephen as he called out, saying, “Lord Jesus, receive my spirit!”

King James w/Strong’s #s:

And they stoned () Stephen, calling upon () God, and saying, () Lord Jesus, receive () my spirit.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐλιθοβόλουν () τὸν () Στέφανον, () ἐπικαλούμενον () καὶ () λέγοντα, () Κύριε () Ἰησοῦ, () δέξαι () τὸ () πνεῦμά () μου. ()

Acts 7:60 (100.00%)

World English Bible:

He kneeled down and cried with a loud voice, “Lord, don’t hold this sin against them!” When he had said this, he fell asleep.

King James w/Strong’s #s:

And he kneeled down, () and cried () with a loud voice, Lord, lay () not this sin to their charge. And when he had said () this, he fell asleep. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Θεὶς () δὲ () τὰ () γόνατα, () ἔκραξεν () φωνῇ () μεγάλῃ, () Κύριε, () μὴ () στήσῃς () αὐτοῖς () τὴν () ἁμαρτίαν () ταύτην. () Καὶ () τοῦτο () εἰπὼν () ἐκοιμήθη. ()

Acts 7:60 τὴν ἁμαρτίαν ταύτην ¦ ECM† txt ¦ CT† ταύτην τὴν ἁμαρτίαν

Acts 8:16 (100.00%)

World English Bible:

for as yet he had fallen on none of them. They had only been baptized in the name of Christ Jesus.

King James w/Strong’s #s:

(for as yet he was () fallen () upon none of them: only they were () baptized () in the name of the Lord Jesus.)

Greek Bible (LXX/BYZ):

οὔπω () γὰρ () ἦν () ἐπ’ () οὐδενὶ () αὐτῶν () ἐπιπεπτωκός, () μόνον () δὲ () βεβαπτισμένοι () ὑπῆρχον () εἰς () τὸ () ὄνομα () τοῦ () χριστοῦ () Ἰησοῦ. ()

Acts 8:16a οὔπω ¦ CT οὐδέπω
Acts 8:16b χριστοῦ ¦ CT PT TR κυρίου

Acts 8:22 (100.00%)

World English Bible:

Repent therefore of this, your wickedness, and ask God if perhaps the thought of your heart may be forgiven you.

King James w/Strong’s #s:

Repent () therefore of this thy wickedness, and pray () God, if perhaps the thought of thine heart may be forgiven () thee.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μετανόησον () οὖν () ἀπὸ () τῆς () κακίας () σου () ταύτης, () καὶ () δεήθητι () τοῦ () θεοῦ, () εἰ () ἄρα () ἀφεθήσεταί () σοι () ἡ () ἐπίνοια () τῆς () καρδίας () σου. ()

Acts 8:22 θεοῦ ¦ CT κυρίου

Acts 8:24 (100.00%)

World English Bible:

Simon answered, “Pray for me to the Lord, that none of the things which you have spoken happen to me.”

King James w/Strong’s #s:

Then answered () Simon, and said, () Pray () ye to the Lord for me, that none of these things which ye have spoken () come () upon me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀποκριθεὶς () δὲ () ὁ () Σίμων () εἶπεν, () Δεήθητε () ὑμεῖς () ὑπὲρ () ἐμοῦ () πρὸς () τὸν () κύριον, () ὅπως () μηδὲν () ἐπέλθῃ () ἐπ’ () ἐμὲ () ὧν () εἰρήκατε. ()

Acts 8:24 κύριον ¦ PT θεόν

Acts 8:25 (100.00%)

World English Bible:

They therefore, when they had testified and spoken the word of the Lord, returned to Jerusalem, and preached the Good News to many villages of the Samaritans.

King James w/Strong’s #s:

And they, when they had testified () and preached () the word of the Lord, returned () to Jerusalem, and preached the gospel () in many villages of the Samaritans.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οἱ () μὲν () οὖν () διαμαρτυράμενοι () καὶ () λαλήσαντες () τὸν () λόγον () τοῦ () κυρίου, () ὑπέστρεψαν () εἰς () Ἱερουσαλήμ, () πολλάς () τε () κώμας () τῶν () Σαμαρειτῶν () εὐηγγελίσαντο. ()

Acts 8:25a ὑπέστρεψαν ¦ CT ὑπέστρεφον
Acts 8:25b Ἱερουσαλήμ ¦ CT Ἱεροσόλυμα
Acts 8:25c Σαμαρειτῶν ¦ ECM NA SBL Σαμαριτῶν
Acts 8:25d εὐηγγελίσαντο ¦ CT εὐηγγελίζοντο

Acts 8:26 (100.00%)

World English Bible:

Then an angel of the Lord spoke to Philip, saying, “Arise, and go toward the south to the way that goes down from Jerusalem to Gaza. This is a desert.”

King James w/Strong’s #s:

And the angel of the Lord spake () unto Philip, saying, () Arise, () and go () toward the south unto the way that goeth down () from Jerusalem unto Gaza, which is () desert.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἄγγελος () δὲ () κυρίου () ἐλάλησεν () πρὸς () Φίλιππον, () λέγων, () Ἀνάστηθι () καὶ () πορεύου () κατὰ () μεσημβρίαν () ἐπὶ () τὴν () ὁδὸν () τὴν () καταβαίνουσαν () ἀπὸ () Ἱερουσαλὴμ () εἰς () Γάζαν· () αὕτη () ἐστὶν () ἔρημος. ()

Acts 8:39 (100.00%)

World English Bible:

When they came up out of the water, the Spirit of the Lord caught Philip away, and the eunuch didn’t see him any more, for he went on his way rejoicing.

King James w/Strong’s #s:

And when they were come up () out of the water, the Spirit of the Lord caught away () Philip, that the eunuch saw () him no more: and he went () on his way rejoicing. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅτε () δὲ () ἀνέβησαν () ἐκ () τοῦ () ὕδατος, () πνεῦμα () κυρίου () ἥρπασεν () τὸν () Φίλιππον· () καὶ () οὐκ () εἶδεν () αὐτὸν () οὐκέτι () ὁ () εὐνοῦχος, () ἐπορεύετο () γὰρ () τὴν () ὁδὸν () αὐτοῦ () χαίρων. ()

Acts 9:1 (100.00%)

World English Bible:

But Saul, still breathing threats and slaughter against the disciples of the Lord, went to the high priest

King James w/Strong’s #s:

And Saul, yet breathing out () threatenings and slaughter against the disciples of the Lord, went () unto the high priest,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () Σαῦλος () ἔτι () ἐμπνέων () ἀπειλῆς () καὶ () φόνου () εἰς () τοὺς () μαθητὰς () τοῦ () κυρίου, () προσελθὼν () τῷ () ἀρχιερεῖ, ()

Acts 9:1 ἐμπνέων ¦ WH ἐνπνέων

Acts 9:5 (100.00%)

World English Bible:

He said, “Who are you, Lord?” The Lord said, “I am Jesus, whom you are persecuting.

Acts 9:5 TR adds “It’s hard for you to kick against the cattle prods.”

King James w/Strong’s #s:

And he said, () Who art thou, () Lord? And the Lord said, () I am () Jesus whom thou persecutest: () it is hard for thee to kick () against the pricks.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν () δέ, () Τίς () εἶ, () κύριε; () Ὁ () δὲ () κύριος () εἶπεν, () Ἐγώ () εἰμι () Ἰησοῦς () ὃν () σὺ () διώκεις· ()

Acts 9:5a κύριος εἶπεν ¦ CT om.
Acts 9:5b διώκεις ἀλλά ¦ ECM NA28 διώκεις ἀλλ ¦ TR διώκεις Σκληρόν σοὶ πρὸς κέντρα λακτίζειν τρέμων τε καὶ θαμβῶν εἰπὲ κύριέ τί μὲ θέλεις ποιῆσαι καὶ ὁ κύριος πρὸς αὐτόν

Acts 9:6 (100.00%)

World English Bible:

But rise up and enter into the city, then you will be told what you must do.”

Acts 9:6 TR omits “But”

King James w/Strong’s #s:

And he trembling () and astonished () said, () Lord, what wilt thou have () me to do? () And the Lord said unto him, Arise, () and go () into the city, and it shall be told () thee what thou must () do. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἀλλὰ () ἀνάστηθι () καὶ () εἴσελθε () εἰς () τὴν () πόλιν, () καὶ () λαληθήσεταί () σοι () τί () σε () δεῖ () ποιεῖν. ()

Acts 9:6 τὶ ¦ ECM WH ὅτι ¦ NA SBL TH ὅ τὶ

Acts 9:10 (100.00%)

World English Bible:

Now there was a certain disciple at Damascus named Ananias. The Lord said to him in a vision, “Ananias!” He said, “Behold, it’s me, Lord.”

King James w/Strong’s #s:

And there was () a certain disciple at Damascus, named Ananias; and to him said () the Lord in a vision, Ananias. And he said, () Behold, () I am here, Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἦν () δέ () τις () μαθητὴς () ἐν () Δαμασκῷ () ὀνόματι () Ἀνανίας, () καὶ () εἶπεν () πρὸς () αὐτὸν () ὁ () κύριος () ἐν () ὁράματι, () Ἀνανία. () Ὁ () δὲ () εἶπεν, () Ἰδοὺ () ἐγώ, () κύριε. ()

Acts 9:10 ὁ κύριος ἐν ὁράματι ¦ CT ἐν ὁράματι ὁ κύριος

Acts 9:11 (100.00%)

World English Bible:

The Lord said to him, “Arise and go to the street which is called Straight, and inquire in the house of Judah for one named Saul, a man of Tarsus. For behold, he is praying,

Acts 9:11 or, Judas

King James w/Strong’s #s:

And the Lord said unto him, Arise, () and go () into the street which is called () Straight, and enquire () in the house of Judas for one called Saul, of Tarsus: for, behold, () he prayeth, ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () κύριος () πρὸς () αὐτόν, () Ἀναστὰς () πορεύθητι () ἐπὶ () τὴν () ῥύμην () τὴν () καλουμένην () Εὐθεῖαν, () καὶ () ζήτησον () ἐν () οἰκίᾳ () Ἰούδα () Σαῦλον () ὀνόματι, () Ταρσέα· () ἰδοὺ () γὰρ () προσεύχεται, ()

Acts 9:11 Ἀναστὰς ¦ WH Ἀνάστα

Acts 9:13 (100.00%)

World English Bible:

But Ananias answered, “Lord, I have heard from many about this man, how much evil he did to your saints at Jerusalem.

King James w/Strong’s #s:

Then Ananias answered, () Lord, I have heard () by many of this man, how much evil he hath done () to thy saints at Jerusalem:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀπεκρίθη () δὲ () Ἀνανίας, () Κύριε, () ἀκήκοα () ἀπὸ () πολλῶν () περὶ () τοῦ () ἀνδρὸς () τούτου, () ὅσα () κακὰ () ἐποίησεν () τοῖς () ἁγίοις () σου () ἐν () Ἱερουσαλήμ· ()

Acts 9:13a Ἀνανίας ¦ TR ὁ Ἀνανίας
Acts 9:13b ἀκήκοα ¦ CT ἤκουσα
Acts 9:13c ἐποίησεν τοῖς ἁγίοις σου ¦ ECM† txt ¦ CT† τοῖς ἁγίοις σου ἐποίησεν

Acts 9:15 (100.00%)

World English Bible:

But the Lord said to him, “Go your way, for he is my chosen vessel to bear my name before the nations and kings, and the children of Israel.

King James w/Strong’s #s:

But the Lord said () unto him, Go thy way: () for he is () a chosen vessel unto me, to bear () my name before the Gentiles, and kings, and the children of Israel:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν () δὲ () πρὸς () αὐτὸν () ὁ () κύριος, () Πορεύου, () ὅτι () σκεῦος () ἐκλογῆς () μοι () ἐστὶν () οὗτος, () τοῦ () βαστάσαι () τὸ () ὄνομά () μου () ἐνώπιον () ἐθνῶν () καὶ () βασιλέων, () υἱῶν () τε () Ἰσραήλ· ()

Acts 9:15a μοι ἐστὶν ¦ CT ἐστίν μοι
Acts 9:15b ἐθνῶν ¦ WH [τῶν] ἐθνῶν
Acts 9:15c καὶ ¦ CT τε καὶ

Acts 9:17 (100.00%)

World English Bible:

Ananias departed and entered into the house. Laying his hands on him, he said, “Brother Saul, the Lord, who appeared to you on the road by which you came, has sent me that you may receive your sight and be filled with the Holy Spirit.”

King James w/Strong’s #s:

And Ananias went his way, () and entered () into the house; and putting () his hands on him said, () Brother Saul, the Lord, even Jesus, that appeared () unto thee in the way as thou camest, () hath sent () me, that thou mightest receive thy sight, () and be filled with () the Holy Ghost.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀπῆλθεν () δὲ () Ἀνανίας () καὶ () εἰσῆλθεν () εἰς () τὴν () οἰκίαν, () καὶ () ἐπιθεὶς () ἐπ’ () αὐτὸν () τὰς () χεῖρας () εἶπεν, () Σαοὺλ () ἀδελφέ, () ὁ () κύριος () ἀπέσταλκέν () με, () ὁ () ὀφθείς () σοι () ἐν () τῇ () ὁδῷ () ᾗ () ἤρχου, () ὅπως () ἀναβλέψῃς () καὶ () πλησθῇς () πνεύματος () ἁγίου. ()

Acts 9:17 ὁ ¦ CT PT TR Ἰησοῦς ὁ

Acts 9:27 (100.00%)

World English Bible:

But Barnabas took him and brought him to the apostles, and declared to them how he had seen the Lord on the way, and that he had spoken to him, and how at Damascus he had preached boldly in the name of Jesus.

King James w/Strong’s #s:

But Barnabas took () him, and brought () him to the apostles, and declared () unto them how he had seen () the Lord in the way, and that he had spoken () to him, and how he had preached boldly () at Damascus in the name of Jesus.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Βαρνάβας () δὲ () ἐπιλαβόμενος () αὐτὸν () ἤγαγεν () πρὸς () τοὺς () ἀποστόλους, () καὶ () διηγήσατο () αὐτοῖς () πῶς () ἐν () τῇ () ὁδῷ () εἶδεν () τὸν () κύριον, () καὶ () ὅτι () ἐλάλησεν () αὐτῷ, () καὶ () πῶς () ἐν () Δαμασκῷ () ἐπαρρησιάσατο () ἐν () τῷ () ὀνόματι () τοῦ () Ἰησοῦ. ()

Acts 9:27 τοῦ Ἰησοῦ ¦ WH Ἰησοῦ ¦ PCK τοῦ κυρίου Ἰησοῦ

Acts 9:28 (100.00%)

World English Bible:

He was with them entering into Jerusalem,

Acts 9:28 TR and NU add “and going out”

King James w/Strong’s #s:

And he was () with them coming in () and going out () at Jerusalem.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἦν () μετ’ () αὐτῶν () εἰσπορευόμενος () εἰς () Ἱερουσαλήμ, () καὶ () παρρησιαζόμενος () ἐν () τῷ () ὀνόματι () τοῦ () κυρίου () Ἰησοῦ, ()

Acts 9:28a εἰσπορευόμενος ¦ CT PCK PT RPmg TR εἰσπορευόμενος καὶ ἐκπορευόμενος
Acts 9:28b εἰς ¦ PCK PT RPmg TR ἐν
Acts 9:28c καὶ ¦ CT om.
Acts 9:28d κυρίου Ἰησοῦ ¦ CT κυρίου ¦ PCK Ἰησοῦ

Acts 9:29 (100.00%)

World English Bible:

preaching boldly in the name of the Lord Jesus. He spoke and disputed against the Hellenists, but they were seeking to kill him.

Acts 9:29a TR and NU omit “Jesus” and reverse the order of verses 28 & 29.
Acts 9:29b The Hellenists were Hebrews who used Greek language and culture.

King James w/Strong’s #s:

And he spake () boldly () in the name of the Lord Jesus, and disputed () against the Grecians: but they went about () to slay () him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐλάλει () τε () καὶ () συνεζήτει () πρὸς () τοὺς () Ἑλληνιστάς· () οἱ () δὲ () ἐπεχείρουν () αὐτὸν () ἀνελεῖν. ()

Acts 9:29 αὐτὸν ἀνελεῖν ¦ CT PCK ἀνελεῖν αὐτόν

Acts 9:31 (100.00%)

World English Bible:

So the assemblies throughout all Judea, Galilee, and Samaria had peace and were built up. They were multiplied, walking in the fear of the Lord and in the comfort of the Holy Spirit.

King James w/Strong’s #s:

Then had () the churches rest throughout all Judæa and Galilee and Samaria, and were edified; () and walking in () the fear of the Lord, and in the comfort of the Holy Ghost, were multiplied. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Αἱ () μὲν () οὖν () ἐκκλησίαι () καθ’ () ὅλης () τῆς () Ἰουδαίας () καὶ () Γαλιλαίας () καὶ () Σαμαρείας () εἶχον () εἰρήνην () οἰκοδομούμεναι, () καὶ () πορευόμεναι () τῷ () φόβῳ () τοῦ () κυρίου () καὶ () τῇ () παρακλήσει () τοῦ () ἁγίου () πνεύματος () ἐπληθύνοντο. ()

Acts 9:31a Αἱ … ἐκκλησίαι … εἶχον … οἰκοδομούμεναι … πορευόμεναι … ἐπληθύνοντο ¦ CT ἡ … ἐκκλησία … εἶχεν … οἰκοδομουμένη … πορευομένη … ἐπληθύνετο
Acts 9:31b Σαμαρείας ¦ WH Σαμαρίας

Acts 9:35 (100.00%)

World English Bible:

All who lived at Lydda and in Sharon saw him, and they turned to the Lord.

King James w/Strong’s #s:

And all that dwelt () at Lydda and Saron saw () him, and turned () to the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶδον () αὐτὸν () πάντες () οἱ () κατοικοῦντες () Λύδδαν () καὶ () τὸν () Ἀσσάρωνα, () οἵτινες () ἐπέστρεψαν () ἐπὶ () τὸν () κύριον. ()

Acts 9:35a εἶδον ¦ CT εἶδαν
Acts 9:35b Λύδδαν ¦ CT Λύδδα
Acts 9:35c Ἀσσάρωνα ¦ CT PT SCR Σαρῶνα ¦ ST Σαρῶναν

Acts 9:42 (100.00%)

World English Bible:

This became known throughout all Joppa, and many believed in the Lord.

King James w/Strong’s #s:

And it was () known throughout all Joppa; and many believed () in the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Γνωστὸν () δὲ () ἐγένετο () καθ’ () ὅλης () τῆς () Ἰόππης, () καὶ () πολλοὶ () ἐπίστευσαν () ἐπὶ () τὸν () κύριον. ()

Acts 9:42a τῆς ¦ WH om.
Acts 9:42b πολλοὶ ἐπίστευσαν ¦ CT ἐπίστευσαν πολλοὶ

Acts 10:4 (100.00%)

World English Bible:

He, fastening his eyes on him and being frightened, said, “What is it, Lord?” He said to him, “Your prayers and your gifts to the needy have gone up for a memorial before God.

King James w/Strong’s #s:

And when he looked () on him, he was () afraid, and said, () What is it, () Lord? And he said () unto him, Thy prayers and thine alms are come up () for a memorial before God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () ἀτενίσας () αὐτῷ () καὶ () ἔμφοβος () γενόμενος () εἶπεν, () Τί () ἐστιν, () κύριε; () Εἶπεν () δὲ () αὐτῷ, () Αἱ () προσευχαί () σου () καὶ () αἱ () ἐλεημοσύναι () σου () ἀνέβησαν () εἰς () μνημόσυνον () ἐνώπιον () τοῦ () θεοῦ. ()

Acts 10:4 ἐνώπιον ¦ CT ἔμπροσθεν

Acts 10:14 (100.00%)

World English Bible:

But Peter said, “Not so, Lord; for I have never eaten anything that is common or unclean.”

King James w/Strong’s #s:

But Peter said, () Not so, Lord; for I have never eaten () any thing that is common or unclean.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () Πέτρος () εἶπεν, () Μηδαμῶς, () κύριε· () ὅτι () οὐδέποτε () ἔφαγον () πᾶν () κοινὸν () ἢ () ἀκάθαρτον. ()

Acts 10:14 ἢ ¦ CT καὶ

Acts 10:33 (100.00%)

World English Bible:

Therefore I sent to you at once, and it was good of you to come. Now therefore we are all here present in the sight of God to hear all things that have been commanded you by God.”

King James w/Strong’s #s:

Immediately therefore I sent () to thee; and thou hast well done () that thou art come. () Now therefore are we all here present () before God, to hear () all things that are commanded () thee of God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐξαυτῆς () οὖν () ἔπεμψα () πρός () σε· () σύ () τε () καλῶς () ἐποίησας () παραγενόμενος. () Νῦν () οὖν () πάντες () ἡμεῖς () ἐνώπιον () τοῦ () θεοῦ () πάρεσμεν () ἀκοῦσαι () πάντα () τὰ () προστεταγμένα () σοι () ὑπὸ () τοῦ () θεοῦ. ()

Acts 10:33 θεοῦ ¦ CT κυρίου

Acts 10:36 (100.00%)

World English Bible:

The word which he sent to the children of Israel, preaching good news of peace by Jesus Christ—he is Lord of all—

King James w/Strong’s #s:

The word which God sent () unto the children of Israel, preaching () peace by Jesus Christ: (he is () Lord of all:)

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τὸν () λόγον () ὃν () ἀπέστειλεν () τοῖς () υἱοῖς () Ἰσραήλ, () εὐαγγελιζόμενος () εἰρήνην () διὰ () Ἰησοῦ () χριστοῦ— () οὗτός () ἐστιν () πάντων () κύριος— ()

Acts 10:36 ὃν ¦ [NA] ¦ WH om.

Acts 10:48 (100.00%)

World English Bible:

He commanded them to be baptized in the name of Jesus Christ. Then they asked him to stay some days.

King James w/Strong’s #s:

And he commanded () them to be baptized () in the name of the Lord. Then prayed they () him to tarry () certain days.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Προσέταξέν () τε () αὐτοὺς () βαπτισθῆναι () ἐν () τῷ () ὀνόματι () τοῦ () κυρίου. () Τότε () ἠρώτησαν () αὐτὸν () ἐπιμεῖναι () ἡμέρας () τινάς. ()

Acts 10:48a τε ¦ ECM† txt ¦ CT† δὲ
Acts 10:48b βαπτισθῆναι ἐν τῷ ὀνόματι τοῦ κυρίου ¦ PCK βαπτισθῆναι ἐν τῷ ὀνόματι τοῦ κυρίου Ἰησοῦ ¦ CT ἐν τῷ ὀνόματι Ἰησοῦ χριστοῦ βαπτισθῆναι

Acts 11:8 (100.00%)

World English Bible:

But I said, ‘Not so, Lord, for nothing unholy or unclean has ever entered into my mouth.’

King James w/Strong’s #s:

But I said, () Not so, Lord: for nothing common or unclean hath at any time entered () into my mouth.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπον () δέ, () Μηδαμῶς, () κύριε· () ὅτι () πᾶν () κοινὸν () ἢ () ἀκάθαρτον () οὐδέποτε () εἰσῆλθεν () εἰς () τὸ () στόμα () μου. ()

Acts 11:8 πᾶν ¦ CT om.

Acts 11:16 (100.00%)

World English Bible:

I remembered the word of the Lord, how he said, ‘John indeed baptized in water, but you will be baptized in the Holy Spirit.’

King James w/Strong’s #s:

Then remembered I () the word of the Lord, how that he said, () John indeed baptized () with water; but ye shall be baptized () with the Holy Ghost.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐμνήσθην () δὲ () τοῦ () ῥήματος () κυρίου, () ὡς () ἔλεγεν, () Ἰωάννης () μὲν () ἐβάπτισεν () ὕδατι, () ὑμεῖς () δὲ () βαπτισθήσεσθε () ἐν () πνεύματι () ἁγίῳ. ()

Acts 11:16a κυρίου ¦ CT PCK τοῦ κυρίου
Acts 11:16b ἔλεγεν ¦ PCK ἔλεγεν ὅτι
Acts 11:16c Ἰωάννης ¦ WH Ἰωάνης

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

The Greek New Testament According to the Byzantine Text (Guardian Press, Inc., Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Dedicated to the public domain by Guardian Press, Inc. and J. Jeffrey Dodson.