Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

2 Corinthians 13:7 (100.00%)

Now I pray to God that you do no evil; not that we may appear approved, but that you may do that which is honorable, though we may seem to have failed.

Now G1161 I pray G2172 (PresMidPasDepInd) to G4314 God G2316 that ye G5209 do G3361 G4160 (AorActInf) no G3367 evil; G2556 not G3756 that G2443 we G2249 should appear G5316 (Aor2PasSubj) approved, G1384 but G235 that G2443 ye G5210 should do G4160 (PresActSubj) that which is honest, G2570 though G1161 we G2249 be G5600 (PresSubj) as G5613 reprobates. G96

and I pray before God that ye do no evil, not that we may appear approved, but that ye may do that which is right, and we may be as disapproved;

2 Corinthians 13:13 (100.00%)

All the saints greet you.

All G3956 the saints G40 salute G782 (PresMidPasDepInd) you. G5209

salute you do all the saints;

Galatians 1:6 (100.00%)

I marvel that you are so quickly deserting him who called you in the grace of Christ to a different “good news”,

I marvel G2296 (PresActInd) that G3754 ye are G3346 so G3779 soon G5030 removed G3346 (PresMidPasInd) from G575 him that called G2564 (AorActPtc) you G5209 into G1722 the grace G5485 of Christ G5547 unto G1519 another G2087 gospel: G2098

I wonder that ye are so quickly removed from Him who did call you in the grace of Christ to another good news;

Galatians 1:7 (100.00%)

but there isn’t another “good news.” Only there are some who trouble you and want to pervert the Good News of Christ.

Which G3739 is G2076 (PresInd) not G3756 another; G243 but there be G1526 (PresInd) some G5100 that G1508 trouble G5015 (PresActPtc) you, G5209 and G2532 would G2309 (PresActPtc) pervert G3344 (AorActInf) the gospel G2098 of Christ. G5547

that is not another, except there be certain who are troubling you, and wishing to pervert the good news of the Christ;

Galatians 1:9 (100.00%)

As we have said before, so I now say again: if any man preaches to you any “good news” other than that which you received, let him be cursed.

As G5613 we said before, G4280 (PerfActInd) so G2532 say I G3004 (PresActInd) now G737 again, G3825 If any G1536 [man] preach G2097 any other G3844 gospel G2097 (PresMidInd) unto you G5209 than G3844 that G3739 ye have received, G3880 (Aor2ActInd) let him be G2077 (PresImpr) accursed. G331

as we have said before, and now say again, If any one to you may proclaim good news different from what ye did receive-anathema let him be!

Galatians 2:5 (100.00%)

to whom we gave no place in the way of subjection, not for an hour, that the truth of the Good News might continue with you.

To whom G3739 we gave place G1502 (AorActInd) by subjection, G5292 no, not G3761 for G4314 an hour; G5610 that G2443 the truth G225 of the gospel G2098 might continue G1265 (AorActSubj) with G4314 you. G5209

to whom not even for an hour we gave place by subjection, that the truth of the good news might remain to you.

Galatians 3:1 (100.00%)

Foolish Galatians, who has bewitched you not to obey the truth, before whose eyes Jesus Christ was openly portrayed among you as crucified?

O G5599 foolish G453 Galatians, G1052 who G5101 hath bewitched G940 (AorActInd) you, G5209 that ye should G3982 not G3361 obey G3982 (PresPasInf) the truth, G225 before G2596 whose G3739 eyes G3788 Jesus G2424 Christ G5547 hath been evidently set forth, G4270 (Aor2PasDepSubj) crucified G4717 (PerfPasPtc) among G1722 you? G5213

O thoughtless Galatians, who did bewitch you, not to obey the truth-before whose eyes Jesus Christ was described before among you crucified?

Galatians 4:11 (100.00%)

I am afraid for you, that I might have wasted my labor for you.

I am afraid G5399 (PresMidPasDepInd) of you, G5209 lest G3381 G4458 I have bestowed G2872 upon G1519 you G5209 labour G2872 (PerfActInd) in vain. G1500

I am afraid of you, lest in vain I did labour toward you.

Galatians 4:17 (100.00%)

They zealously seek you in no good way. No, they desire to alienate you, that you may seek them.

They zealously affect G2206 (PresActInd) you, G5209 [but] not G3756 well; G2573 yea, G235 they would G2309 (PresActInd) exclude G1576 (AorActInf) you, G5209 that G2443 ye might affect G2206 (PresActSubj) them. G846

they are zealous for you-yet not well, but they wish to shut us out, that for them ye may be zealous;

Galatians 4:18 (100.00%)

But it is always good to be zealous in a good cause, and not only when I am present with you.

But G1161 [it is] good G2570 to be zealously affected G2206 (PresPasInf) always G3842 in G1722 [a] good G2570 [thing], and G2532 not G3361 only G3440 when G1722 I G3165 am present G3918 (PresInf) with G4314 you. G5209

and it is good to be zealously regarded, in what is good, at all times, and not only in my being present with you;

Galatians 4:20 (100.00%)

but I could wish to be present with you now, and to change my tone, for I am perplexed about you.

G1161 I desire G2309 (ImpfActInd) to be present G3918 (PresInf) with G4314 you G5209 now, G737 and G2532 to change G236 (AorActInf) my G3450 voice; G5456 for G3754 I stand in doubt G639 (PresMidInd) of G1722 you. G5213

and I was wishing to be present with you now, and to change my voice, because I am in doubt about you.

Galatians 5:2 (100.00%)

Behold, I, Paul, tell you that if you receive circumcision, Christ will profit you nothing.

Behold, G2396 I G1473 Paul G3972 say G3004 (PresActInd) unto you, G5213 that G3754 if G1437 ye be circumcised, G4059 (PresPasSubj) Christ G5547 shall profit G5623 (FutActInd) you G5209 nothing. G3762

lo, I Paul do say to you, that if ye be circumcised, Christ shall profit you nothing;

Galatians 5:7 (100.00%)

You were running well! Who interfered with you that you should not obey the truth?

Ye did run G5143 (ImpfActInd) well; G2573 who G5101 did hinder G348 (AorActInd) G1465 you G5209 that ye should G3982 not G3361 obey G3982 (PresPasInf) the truth? G225

Ye were running well; who did hinder you-not to obey the truth?

Galatians 5:8 (100.00%)

This persuasion is not from him who calls you.

This persuasion G3988 [cometh] not G3756 of G1537 him that calleth G2564 (PresActPtc) you. G5209

the obedience is not of him who is calling you!

Galatians 5:10 (100.00%)

I have confidence toward you in the Lord that you will think no other way. But he who troubles you will bear his judgment, whoever he is.

I G1473 have confidence G3982 (Perf2ActInd) in G1519 you G5209 through G1722 the Lord, G2962 that G3754 ye will be G5426 none G3762 otherwise G243 minded: G5426 (FutActInd) but G1161 he that troubleth G5015 (PresActPtc) you G5209 shall bear G941 (FutActInd) his judgment, G2917 whosoever G3748 he be. G302 G5600 (PresSubj)

I have confidence in regard to you in the Lord, that ye will be none otherwise minded; and he who is troubling you shall bear the judgment, whoever he may be.

Galatians 5:12 (100.00%)

I wish that those who disturb you would cut themselves off.

I would G3785 they were G609 even G2532 cut off G609 (FutMidInd) which trouble G387 (PresActPtc) you. G5209

O that even they would cut themselves off who are unsettling you!

Galatians 6:12 (100.00%)

As many as desire to make a good impression in the flesh compel you to be circumcised, just so they may not be persecuted for the cross of Christ.

As many as G3745 desire G2309 (PresActInd) to make a fair shew G2146 (AorActInf) in G1722 the flesh, G4561 they G3778 constrain G315 (PresActInd) you G5209 to be circumcised; G4059 (PresPasInf) only G3440 lest G3363 they should suffer persecution G1377 (PresPasSubj) for the cross G4716 of Christ. G5547

as many as are willing to make a good appearance in the flesh, these constrain you to be circumcised-only that for the cross of the Christ they may not be persecuted,

Galatians 6:13 (100.00%)

For even they who receive circumcision don’t keep the law themselves, but they desire to have you circumcised, so that they may boast in your flesh.

For G1063 neither G3761 they themselves G846 who are circumcised G4059 (PresPasPtc) keep G5442 (PresActInd) the law; G3551 but G235 desire G2309 (PresActInd) to have G4059 you G5209 circumcised, G4059 (PresPasInf) that G2443 they may glory G2744 (AorMidDepSubj) in G1722 your G5212 flesh. G4561

for neither do those circumcised themselves keep the law, but they wish you to be circumcised, that in your flesh they may glory.

Ephesians 1:15 (100.00%)

For this cause I also, having heard of the faith in the Lord Jesus which is among you and the love which you have toward all the saints,

Wherefore G1223 G5124 I also, G2504 after I heard G191 (AorActPtc) of G2596 your G5209 faith G4102 in G1722 the Lord G2962 Jesus, G2424 and G2532 love G26 unto G1519 all G3956 the saints, G40

Because of this I also, having heard of your faith in the Lord Jesus, and the love to all the saints,

Ephesians 1:18 (100.00%)

having the eyes of your hearts^‡ enlightened, that you may know what is the hope of his calling, and what are the riches of the glory of his inheritance in the saints,

Ephesians 1:18 TR reads “understanding” instead of “hearts”

The eyes G3788 of your G5216 understanding G1271 being enlightened; G5461 (PerfPasPtc) that G1519 ye G5209 may know G1492 (PerfActInf) what G5101 is G2076 (PresInd) the hope G1680 of his G846 calling, G2821 and G2532 what G5101 the riches G4149 of the glory G1391 of his G846 inheritance G2817 in G1722 the saints, G40

the eyes of your understanding being enlightened, for your knowing what is the hope of His calling, and what the riches of the glory of His inheritance in the saints,

Ephesians 2:1 (100.00%)

You were made alive when you were dead in transgressions and sins,

And G2532 you G5209 [hath he quickened], who were G5607 (PresPtc) dead G3498 in trespasses G3900 and G2532 sins; G266

Also you-being dead in the trespasses and the sins,

Ephesians 3:2 (100.00%)

if it is so that you have heard of the administration of that grace of God which was given me toward you,

If G1489 ye have heard G191 (AorActInd) of the dispensation G3622 of the grace G5485 of God G2316 which G3588 is given G1325 (AorPasPtc) me G3427 to G1519 you-ward: G5209

if, indeed, ye did hear of the dispensation of the grace of God that was given to me in regard to you,

Ephesians 4:1 (100.00%)

I therefore, the prisoner in the Lord, beg you to walk worthily of the calling with which you were called,

I G1473 therefore, G3767 the prisoner G1198 of G1722 the Lord, G2962 beseech G3870 (PresActInd) you G5209 that ye walk G4043 (AorActInf) worthy G516 of the vocation G2821 wherewith G3739 ye are called, G2564 (AorPasInd)

Call upon you, then, do I-the prisoner of the Lord-to walk worthily of the calling with which ye were called,

Ephesians 4:17 (100.00%)

This I say therefore, and testify in the Lord, that you no longer walk as the rest of the Gentiles also walk, in the futility of their mind,

This G5124 I say G3004 (PresActInd) therefore, G3767 and G2532 testify G3143 (PresMidPasDepInd) in G1722 the Lord, G2962 that ye G5209 henceforth G3371 walk G4043 (PresActInf) not G3371 as G2531 G2532 other G3062 Gentiles G1484 walk, G4043 (PresActInd) in G1722 the vanity G3153 of their G846 mind, G3563

This, then, I say, and I testify in the Lord; ye are no more to walk, as also the other nations walk, in the vanity of their mind,

Ephesians 4:22 (100.00%)

that you put away, as concerning your former way of life, the old man that grows corrupt after the lusts of deceit,

That ye G5209 put off G659 (Aor2MidInf) concerning G2596 the former G4387 conversation G391 the old G3820 man, G444 which G3588 is corrupt G5351 (PresPasPtc) according G2596 to the deceitful G539 lusts; G1939

ye are to put off concerning the former behaviour the old man, that is corrupt according to the desires of the deceit,

Ephesians 5:6 (100.00%)

Let no one deceive you with empty words, for because of these things the wrath of God comes on the children of disobedience.

Let G538 no man G3367 deceive G538 (PresActImpr) you G5209 with vain G2756 words: G3056 for G1063 because G1223 of these things G5023 cometh G2064 (PresMidPasDepInd) the wrath G3709 of God G2316 upon G1909 the children G5207 of disobedience. G543

Let no one deceive you with vain words, for because of these things cometh the anger of God upon the sons of the disobedience,

Ephesians 6:11 (100.00%)

Put on the whole armor of God, that you may be able to stand against the wiles of the devil.

Put on G1746 (AorMidImpr) the whole armour G3833 of God, G2316 that G4314 ye G5209 may be able G1410 (PresMidPasDepInf) to stand G2476 (Aor2ActInf) against G4314 the wiles G3180 of the devil. G1228

put on the whole armour of God, for your being able to stand against the wiles of the devil,

Ephesians 6:22 (100.00%)

I have sent him to you for this very purpose, that you may know our state and that he may comfort your hearts.

Whom G3739 I have sent G3992 (AorActInd) unto G4314 you G5209 for G1519 the same G846 purpose, G5124 that G2443 ye might know G1097 (Aor2ActSubj) our G2257 affairs, G4012 and G2532 [that] he might comfort G3870 (AorActSubj) your G5216 hearts. G2588

whom I did send unto you for this very thing, that ye might know the things concerning us, and that he might comfort your hearts.

Philippians 1:7 (100.00%)

It is even right for me to think this way on behalf of all of you, because I have you in my heart, because both in my bonds and in the defense and confirmation of the Good News, you all are partakers with me of grace.

Even as G2531 it is G2076 (PresInd) meet G1342 for me G1698 to think G5426 (PresActInf) this G5124 of G5228 you G5216 all, G3956 because G1223 I have G2192 (PresActInf) you G5209 in G1722 my G3165 heart; G2588 inasmuch as both G5037 in G1722 my G3450 bonds, G1199 and G2532 in the defence G627 and G2532 confirmation G951 of the gospel, G2098 ye G5209 all G3956 are G5607 (PresPtc) partakers G4791 of my G3450 grace. G5485

according as it is righteous for me to think this in behalf of you all, because of my having you in the heart, both in my bonds, and in the defence and confirmation of the good news, all of you being fellow-partakers with me of grace.

Philippians 1:8 (100.00%)

For God is my witness, how I long after all of you in the tender mercies of Christ Jesus.

For G1063 God G2316 is G2076 (PresInd) my G3450 record, G3144 how G5613 greatly I long after G1971 (PresActInd) you G5209 all G3956 in G1722 the bowels G4698 of Jesus G2424 Christ. G5547

For God is my witness, how I long for you all in the bowels of Jesus Christ,

Philippians 1:10 (100.00%)

so that you may approve the things that are excellent, that you may be sincere and without offense to the day of Christ,

That G1519 ye G5209 may approve G1381 (PresActInf) things that are excellent; G1308 (PresActPtc) that G2443 ye may be G5600 (PresSubj) sincere G1506 and G2532 without offence G677 till G1519 the day G2250 of Christ; G5547

for your proving the things that differ, that ye may be pure and offenceless-to a day of Christ,

Philippians 1:12 (100.00%)

Now I desire to have you know, brothers,^§ that the things which happened to me have turned out rather to the progress of the Good News,

Philippians 1:12 The word for “brothers” here and where context allows may also be correctly translated “brothers and sisters” or “siblings.”

But G1161 I would G1014 (PresMidPasDepInd) ye G5209 should understand, G1097 (PresActInf) brethren, G80 that G3754 the things [which happened] unto G2596 me G1691 have fallen out G2064 (Perf2ActInd) rather G3123 unto G1519 the furtherance G4297 of the gospel; G2098

And I wish you to know, brethren, that the things concerning me, rather to an advancement of the good news have come,

Philippians 1:24 (100.00%)

Yet to remain in the flesh is more needful for your sake.

Nevertheless G1161 to abide G1961 (PresActInf) in G1722 the flesh G4561 [is] more needful G316 for G1223 you. G5209

and to remain in the flesh is more necessary on your account,

Philippians 1:26 (100.00%)

that your boasting^§ may abound in Christ Jesus in me through my presence with you again.

Philippians 1:26 or, rejoicing

That G2443 your G5216 rejoicing G2745 may be more abundant G4052 (PresActSubj) in G1722 Jesus G2424 Christ G5547 for G1722 me G1698 by G1223 my G1699 coming G3952 to G4314 you G5209 again. G3825

that your boasting may abound in Christ Jesus in me through my presence again to you.

Philippians 1:27 (100.00%)

Only let your way of life be worthy of the Good News of Christ, that whether I come and see you or am absent, I may hear of your state, that you stand firm in one spirit, with one soul striving for the faith of the Good News;

Only G3440 let your conversation be G4176 (PresMidPasDepImpr) as it becometh G516 the gospel G2098 of Christ: G5547 that G2443 whether G1535 I come G2064 (Aor2ActPtc) and G2532 see G1492 (Aor2ActPtc) you, G5209 or G1535 else be absent, G548 (PresPtc) I may hear G191 (AorActSubj) of your G5216 affairs, G4012 that G3754 ye stand fast G4739 (PresActInd) in G1722 one G1520 spirit, G4151 with one G3391 mind G5590 striving together G4866 (PresActPtc) for the faith G4102 of the gospel; G2098

Only worthily of the good news of the Christ conduct ye yourselves, that, whether having come and seen you, whether being absent I may hear of the things concerning you, that ye stand fast in one spirit, with one soul, striving together for the faith of the good news,

Philippians 2:25 (100.00%)

But I thought it necessary to send to you Epaphroditus, my brother, fellow worker, fellow soldier, and your apostle and servant of my need,

Yet G1161 I supposed G2233 (AorMidDepInd) it necessary G316 to send G3992 (AorActInf) to G4314 you G5209 Epaphroditus, G1891 my G3450 brother, G80 and G2532 companion in labour, G4904 and G2532 fellowsoldier, G4961 but G1161 your G5216 messenger, G652 and G2532 he that ministered G3011 to my G3450 wants. G5532

And I thought it necessary Epaphroditus-my brother, and fellow-workman, and fellow-soldier, and your apostle and servant to my need-to send unto you,

Philippians 2:26 (100.00%)

since he longed for you all, and was very troubled because you had heard that he was sick.

For G1894 he G2258 (ImpfInd) longed after G1971 (PresActPtc) you G5209 all, G3956 and G2532 was full of heaviness, G85 (PresActPtc) because G1360 that ye had heard G191 (AorActInd) that G3754 he had been sick. G770 (AorActInd)

seeing he was longing after you all, and in heaviness, because ye heard that he ailed,

Philippians 4:21 (100.00%)

Greet every saint in Christ Jesus. The brothers who are with me greet you.

Salute G782 (AorMidDepImpr) every G3956 saint G40 in G1722 Christ G5547 Jesus. G2424 The brethren G80 which are with G4862 me G1698 greet G782 (PresMidPasDepInd) you. G5209

Salute ye every saint in Christ Jesus; there salute you the brethren with me;

Philippians 4:22 (100.00%)

All the saints greet you, especially those who are of Caesar’s household.

All G3956 the saints G40 salute G782 (PresMidPasDepInd) you, G5209 G1161 chiefly G3122 they that are of G1537 Caesar’s G2541 household. G3614

there salute you all the saints, and specially those of Caesar’s house;

Colossians 1:6 (100.00%)

which has come to you, even as it is in all the world and is bearing fruit and growing, as it does in you also, since the day you heard and knew the grace of God in truth,

Which G3588 is come G3918 (PresPtc) unto G1519 you, G5209 as G2531 G2532 [it is] in G1722 all G3956 the world; G2889 and G2532 bringeth forth fruit, G2076 (PresInd) G2592 (PresMidPtc) as G2531 [it doth] also G2532 in G1722 you, G5213 since G575 the G3739 day G2250 ye heard G191 (AorActInd) [of it], and G2532 knew G1921 (Aor2ActInd) the grace G5485 of God G2316 in G1722 truth: G225

which is present to you, as also in all the world, and is bearing fruit, as also in you, from the day in which ye heard, and knew the grace of God in truth;

Colossians 1:10 (100.00%)

that you may walk worthily of the Lord, to please him in all respects, bearing fruit in every good work and increasing in the knowledge of God,

That ye G5209 might walk G4043 (AorActInf) worthy G516 of the Lord G2962 unto G1519 all G3956 pleasing, G699 being fruitful G2592 (PresActPtc) in G1722 every G3956 good G18 work, G2041 and G2532 increasing G837 (PresPasPtc) in G1519 the knowledge G1922 of God; G2316

to your walking worthily of the Lord to all pleasing, in every good work being fruitful, and increasing to the knowledge of God,

Colossians 1:21 (100.00%)

You, being in past times alienated and enemies in your mind in your evil deeds,

And G2532 you, G5209 that were G5607 (PresPtc) sometime G4218 alienated G526 (PerfPasPtc) and G2532 enemies G2190 in [your] mind G1271 by G1722 wicked G4190 works, G2041 yet G1161 now G3570 hath he reconciled G604 (AorActInd)

And you-once being alienated, and enemies in the mind, in the evil works, yet now did he reconcile,

Colossians 1:22 (100.00%)

yet now he has reconciled in the body of his flesh through death, to present you holy and without defect and blameless before him,

In G1722 the body G4983 of his G846 flesh G4561 through G1223 death, G2288 to present G3936 (AorActInf) you G5209 holy G40 and G2532 unblameable G299 and G2532 unreproveable G410 in his G846 sight: G2714

in the body of his flesh through the death, to present you holy, and unblemished, and unblameable before himself,

Colossians 1:25 (100.00%)

of which I was made a servant according to the stewardship of God which was given me toward you to fulfill the word of God,

Whereof G3739 I G1473 am made G1096 (Aor2MidDepInd) a minister, G1249 according to G2596 the dispensation G3622 of God G2316 which G3588 is given G1325 (AorPasPtc) to me G3427 for G1519 you, G5209 to fulfil G4137 (AorActInf) the word G3056 of God; G2316

of which I-I did become a ministrant according to the dispensation of God, that was given to me for you, to fulfil the word of God,

Colossians 2:1 (100.00%)

For I desire to have you know how greatly I struggle for you and for those at Laodicea, and for as many as have not seen my face in the flesh;

For G1063 I would G2309 (PresActInd) that ye G5209 knew G1492 (PerfActInf) what great G2245 conflict G73 I have G2192 (PresActInd) for G4012 you, G5216 and G2532 [for] them at G1722 Laodicea, G2993 and G2532 [for] as many as G3745 have G3708 not G3756 seen G3708 (PerfActInd) my G3450 face G4383 in G1722 the flesh; G4561

For I wish you to know how great a conflict I have for you and those in Laodicea, and as many as have not seen my face in the flesh,

Colossians 2:4 (100.00%)

Now I say this that no one may delude you with persuasiveness of speech.

And G1161 this G5124 I say, G3004 (PresActInd) lest G3363 any man G5100 should beguile G3884 (PresMidPasDepSubj) you G5209 with G1722 enticing words. G4086

and this I say, that no one may beguile you in enticing words,

Colossians 2:8 (100.00%)

Be careful that you don’t let anyone rob you through his philosophy and vain deceit, after the tradition of men, after the elemental spirits of the world, and not after Christ.

Beware G991 (PresActImpr) lest G3361 any man G5100 spoil G2071 (FutInd) G4812 (PresActPtc) you G5209 through G1223 philosophy G5385 and G2532 vain G2756 deceit, G539 after G2596 the tradition G3862 of men, G444 after G2596 the rudiments G4747 of the world, G2889 and G2532 not G3756 after G2596 Christ. G5547

See that no one shall be carrying you away as spoil through the philosophy and vain deceit, according to the deliverance of men, according to the rudiments of the world, and not according to Christ,

Colossians 2:13 (100.00%)

You were dead through your trespasses and the uncircumcision of your flesh. He made you alive together with him, having forgiven us all our trespasses,

And G2532 you, G5209 being G5607 (PresPtc) dead G3498 in G1722 your sins G3900 and G2532 the uncircumcision G203 of your G5216 flesh, G4561 hath he quickened together G4806 (AorActInd) with G4862 him, G846 having forgiven G5483 (AorMidDepPtc) you G5213 all G3956 trespasses; G3900

And you-being dead in the trespasses and the uncircumcision of your flesh-He made alive together with him, having forgiven you all the trespasses,

Colossians 2:16 (100.00%)

Let no one therefore judge you in eating or drinking, or with respect to a feast day or a new moon or a Sabbath day,

Let G2919 no G3361 man G5100 therefore G3767 judge G2919 (PresActImpr) you G5209 in G1722 meat, G1035 or G2228 in G1722 drink, G4213 or G2228 in G1722 respect G3313 of an holyday, G1859 or G2228 of the new moon, G3561 or G2228 of the sabbath G4521 [days]:

Let no one, then, judge you in eating or in drinking, or in respect of a feast, or of a new moon, or of sabbaths,

Colossians 2:18 (100.00%)

Let no one rob you of your prize by self-abasement and worshiping of the angels, dwelling in the things which he has not seen, vainly puffed up by his fleshly mind,

Let G2603 no man G3367 beguile G2603 you G5209 of your reward G2603 (PresActImpr) in G1722 a voluntary G2309 (PresActPtc) humility G5012 and G2532 worshipping G2356 of angels, G32 intruding into G1687 (PresActPtc) those things which G3739 he hath G3708 not G3361 seen, G3708 (PerfActInd) vainly G1500 puffed up G5448 (PresPasPtc) by G5259 his G846 fleshly G4561 mind, G3563

let no one beguile you of your prize, delighting in humble-mindedness and in worship of the messengers, intruding into the things he hath not seen, being vainly puffed up by the mind of his flesh,

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.