Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

For Moses writes about the righteousness of the law, “The one who does them will live by them.”^†

Romans 10:5 Leviticus 18:5

For G1063 Moses G3475 describeth G1125 (PresActInd) the righteousness G1343 which G3588 is of G1537 the law, G3551 That G3754 the man G444 which doeth G4160 (AorActPtc) those things G846 shall live G2198 (FutMidDepInd) by G1722 them. G846

Μωϋσῆς G3475 (N-NSM) γὰρ G1063 (CONJ) γράφει G1125 (V-PAI-3S) τὴν G3588 (T-ASF) δικαιοσύνην G1343 (N-ASF) τὴν G3588 (T-ASF) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ^‡ G3588 (T-GSM) νόμου, G3551 (N-GSM) ὅτι G3754 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) ποιήσας G4160 (V-AAP-NSM) αὐτὰ G846 (P-APN) ἄνθρωπος G444 (N-NSM) ζήσεται G2198 (V-FDI-3S) ἐν G1722 (PREP) αὐτοῖς. G846 (P-DPN)

Romans 10:5 N τοῦ ⇒ [τοῦ]

that if you will confess with your mouth that Jesus is Lord and believe in your heart that God raised him from the dead, you will be saved.

that G3754 if G1437 thou shalt confess G3670 (AorActSubj) with G1722 thy G4675 mouth G4750 the Lord G2962 Jesus, G2424 and G2532 shalt believe G4100 (AorActSubj) in G1722 thine G4675 heart G2588 that G3754 God G2316 hath raised G1453 (AorActInd) him G846 from G1537 the dead, G3498 thou shalt be saved. G4982 (FutPasInd)

ὅτι G3754 (CONJ) ἐὰν G1437 (COND) ὁμολογήσῃς G3670 (V-AAS-2S) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) στόματί G4750 (N-DSN) σου G4771 (P-2GS) κύριον G2962 (N-ASM) Ἰησοῦν, G2424 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) πιστεύσῃς G4100 (V-AAS-2S) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) καρδίᾳ G2588 (N-DSF) σου G4771 (P-2GS) ὅτι G3754 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἤγειρεν G1453 (V-AAI-3S) ἐκ G1537 (PREP) νεκρῶν, G3498 (A-GPM) σωθήσῃ· G4982 (V-FPI-2S)

For the Scripture says, “Whoever believes in him will not be disappointed.”^†

Romans 10:11 Isaiah 28:16

For G1063 the scripture G1124 saith, G3004 (PresActInd) Whosoever G3956 believeth G4100 (PresActPtc) on G1909 him G846 shall G2617 not G3756 be ashamed. G2617 (FutPasInd)

Λέγει G3004 (V-PAI-3S) γὰρ G1063 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) γραφή, G1124 (N-NSF) Πᾶς G3956 (A-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) πιστεύων G4100 (V-PAP-NSM) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτῷ G846 (P-DSM) οὐ G3756 (PRT-N) καταισχυνθήσεται. G2617 (V-FPI-3S)

For there is no distinction between Jew and Greek; for the same Lord is Lord of all, and is rich to all who call on him.

For G1063 there is G2076 (PresInd) no G3756 difference G1293 between G5037 the Jew G2453 and G2532 the Greek: G1672 for G1063 the same G846 Lord G2962 over all G3956 is rich G4147 (PresActPtc) unto G1519 all G3956 that call upon G1941 (PresMidPtc) him. G846

Οὐ G3756 (PRT-N) γάρ G1063 (CONJ) ἐστιν G1510 (V-PAI-3S) διαστολὴ G1293 (N-NSF) Ἰουδαίου G2453 (A-GSM) τε G5037 (PRT) καὶ G2532 (CONJ) Ἕλληνος· G1672 (N-GSM) ὁ G3588 (T-NSM) γὰρ G1063 (CONJ) αὐτὸς G846 (P-NSM) κύριος G2962 (N-NSM) πάντων, G3956 (A-GPM) πλουτῶν G4147 (V-PAP-NSM) εἰς G1519 (PREP) πάντας G3956 (A-APM) τοὺς G3588 (T-APM) ἐπικαλουμένους G1941 (V-PMP-APM) αὐτόν. G846 (P-ASM)

But I say, didn’t they hear? Yes, most certainly, “Their sound went out into all the earth, their words to the ends of the world.”^†

Romans 10:18 Psalm 19:4

But G235 I say, G3004 (PresActInd) Have G191 they not G3378 heard? G191 (AorActInd) Yes verily, G3304 Their G846 sound G5353 went G1831 (Aor2ActInd) into G1519 all G3956 the earth, G1093 And G2532 their G846 words G4487 unto G1519 the ends G4009 of the world. G3625

Ἀλλὰ G235 (CONJ) λέγω, G3004 (V-PAI-1S) μὴ G3361 (PRT-N) οὐκ G3756 (PRT-N) ἤκουσαν; G191 (V-AAI-3P) Μενοῦνγε· G3304 (PRT) Εἰς G1519 (PREP) πᾶσαν G3956 (A-ASF) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν G1093 (N-ASF) ἐξῆλθεν G1831 (V-2AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) φθόγγος G5353 (N-NSM) αὐτῶν, G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) πέρατα G4009 (N-APN) τῆς G3588 (T-GSF) οἰκουμένης G3625 (N-GSF) τὰ G3588 (T-NPN) ῥήματα G4487 (N-NPN) αὐτῶν. G846 (P-GPM)

I ask then, did God reject his people? May it never be! For I also am an Israelite, a descendant of Abraham, of the tribe of Benjamin.

I say G3004 (PresActInd) then, G3767 G3361 Hath G683 God G2316 cast away G683 (AorMidDepInd) his G846 people? G2992 God forbid. G3361 G1096 (Aor2MidDepOpt) For G1063 I G1473 also G2532 am G1510 (PresInd) an Israelite, G2475 of G1537 the seed G4690 of Abraham, G11 of the tribe G5443 of Benjamin. G958

Λέγω G3004 (V-PAI-1S) οὖν, G3767 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) ἀπώσατο G683 (V-ADI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) τὸν G3588 (T-ASM) λαὸν G2992 (N-ASM) αὐτοῦ; G846 (P-GSM) Μὴ G3361 (PRT-N) γένοιτο. G1096 (V-2ADO-3S) Καὶ G2532 (CONJ) γὰρ G1063 (CONJ) ἐγὼ G1473 (P-1NS) Ἰσραηλίτης G2475 (N-NSM) εἰμί, G1510 (V-PAI-1S) ἐκ G1537 (PREP) σπέρματος G4690 (N-GSN) Ἀβραάμ, G11 (N-PRI) φυλῆς G5443 (N-GSF) Βενιαμίν. G958 (N-PRI)

God didn’t reject his people, whom he foreknew. Or don’t you know what the Scripture says about Elijah? How he pleads with God against Israel:

God G2316 hath G683 not G3756 cast away G683 (AorMidDepInd) his G846 people G2992 which G3739 he foreknew. G4267 (AorActInd) G2228 Wot ye G1492 (PerfActInd) not G3756 what G5101 the scripture G1124 saith G3004 (PresActInd) of G1722 Elias? G2243 how G5613 he maketh intercession G1793 (PresActInd) to God G2316 against G2596 Israel, G2474 saying, G3004 (PresActPtc)

Οὐκ G3756 (PRT-N) ἀπώσατο G683 (V-ADI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) τὸν G3588 (T-ASM) λαὸν G2992 (N-ASM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ὃν G3739 (R-ASM) προέγνω. G4267 (V-2AAI-3S) Ἢ G2228 (PRT) οὐκ G3756 (PRT-N) οἴδατε G1492 (V-RAI-2P) ἐν G1722 (PREP) Ἠλίᾳ G2243 (N-DSM) τί G5101 (I-ASN) λέγει G3004 (V-PAI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) γραφή; G1124 (N-NSF) Ὡς G5613 (ADV) ἐντυγχάνει G1793 (V-PAI-3S) τῷ G3588 (T-DSM) θεῷ G2316 (N-DSM) κατὰ G2596 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) Ἰσραήλ, G2474 (N-PRI) λέγων,^‡ G3004 (V-PAP-NSM)

Romans 11:2 N λέγων ⇒ -

But how does God answer him? “I have reserved for myself seven thousand men who have not bowed the knee to Baal.”^†

Romans 11:4 1 Kings 19:18

But G235 what G5101 saith G3004 (PresActInd) the answer of God G5538 unto him? G846 I have reserved G2641 (Aor2ActInd) to myself G1683 seven thousand G2035 men, G435 who G3748 have G2578 not G3756 bowed G2578 (AorActInd) the knee G1119 to the image of Baal. G896

Ἀλλὰ G235 (CONJ) τί G5101 (I-ASN) λέγει G3004 (V-PAI-3S) αὐτῷ G846 (P-DSM) ὁ G3588 (T-NSM) χρηματισμός; G5538 (N-NSM) Κατέλιπον G2641 (V-2AAI-1S) ἐμαυτῷ G1683 (F-1DSM) ἑπτακισχιλίους G2035 (A-APM) ἄνδρας, G435 (N-APM) οἵτινες G3748 (R-NPM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔκαμψαν G2578 (V-AAI-3P) γόνυ G1119 (N-ASN) τῇ G3588 (T-DSF) Βάαλ. G896 (N-PRI)

According as it is written, “God gave them a spirit of stupor, eyes that they should not see, and ears that they should not hear, to this very day.”^†

Romans 11:8 Deuteronomy 29:4; Isaiah 29:10

(according as G2531 it is written, G1125 (PerfPasInd) God G2316 hath given G1325 (AorActInd) them G846 the spirit G4151 of slumber,^§ G2659 eyes G3788 that they should G991 not G3361 see, G991 (PresActInf) and G2532 ears G3775 that they should G191 not G3361 hear;) G191 (PresActInf) unto G2193 this G4594 day. G2250

Romans 11:8 Or, remorse

καθὼς G2531 (ADV) γέγραπται, G1125 (V-RPI-3S) Ἔδωκεν G1325 (V-AAI-3S) αὐτοῖς G846 (P-DPM) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) πνεῦμα G4151 (N-ASN) κατανύξεως, G2659 (N-GSF) ὀφθαλμοὺς G3788 (N-APM) τοῦ G3588 (T-GSN) μὴ G3361 (PRT-N) βλέπειν, G991 (V-PAN) καὶ G2532 (CONJ) ὦτα G3775 (N-APN) τοῦ G3588 (T-GSN) μὴ G3361 (PRT-N) ἀκούειν, G191 (V-PAN) ἕως G2193 (ADV) τῆς G3588 (T-GSF) σήμερον G4594 (ADV) ἡμέρας. G2250 (N-GSF)

David says, “Let their table be made a snare, a trap, a stumbling block, and a retribution to them.

And G2532 David G1138 saith, G3004 (PresActInd) Let G1096 their G846 table G5132 be made G1096 (AorPasDepImpr) a snare, G1519 G3803 and G2532 a trap, G1519 G2339 And G2532 a stumblingblock, G1519 G4625 and G2532 a recompence G1519 G468 unto them: G846

Καὶ G2532 (CONJ) Δαυὶδ G1138 (N-PRI) λέγει, G3004 (V-PAI-3S) Γενηθήτω G1096 (V-AOM-3S) ἡ G3588 (T-NSF) τράπεζα G5132 (N-NSF) αὐτῶν G846 (P-GPM) εἰς G1519 (PREP) παγίδα G3803 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) θήραν, G2339 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) σκάνδαλον, G4625 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) ἀνταπόδομα G468 (N-ASN) αὐτοῖς· G846 (P-DPM)

Let their eyes be darkened, that they may not see. Always keep their backs bent.”^†

Romans 11:10 Psalm 69:22–23

Let G4654 their G846 eyes G3788 be darkened, G4654 (AorPasImpr) that they may G991 not G3361 see, G991 (PresActInf) And G2532 bow down G4781 (AorActImpr) their G846 back G3577 alway. G1275

σκοτισθήτωσαν G4654 (V-APM-3P) οἱ G3588 (T-NPM) ὀφθαλμοὶ G3788 (N-NPM) αὐτῶν G846 (P-GPM) τοῦ G3588 (T-GSN) μὴ G3361 (PRT-N) βλέπειν, G991 (V-PAN) καὶ G2532 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) νῶτον G3577 (N-ASM) αὐτῶν G846 (P-GPM) διὰ G1223 (PREP) παντὸς G3956 (A-GSN) σύγκαμψον. G4781 (V-AAM-2S)

I ask then, did they stumble that they might fall? May it never be! But by their fall salvation has come to the Gentiles, to provoke them to jealousy.

I say G3004 (PresActInd) then, G3767 G3361 Have they stumbled G4417 (AorActInd) that G2443 they should fall? G4098 (Aor2ActSubj) God forbid: G3361 G1096 (Aor2MidDepOpt) but G235 rather through their G846 fall G3900 salvation G4991 is come unto the Gentiles, G1484 for to G1519 provoke G3863 them G846 to jealousy. G3863 (AorActInf)

Λέγω G3004 (V-PAI-1S) οὖν, G3767 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) ἔπταισαν G4417 (V-AAI-3P) ἵνα G2443 (CONJ) πέσωσιν; G4098 (V-2AAS-3P) Μὴ G3361 (PRT-N) γένοιτο· G1096 (V-2ADO-3S) ἀλλὰ G235 (CONJ) τῷ G3588 (T-DSN) αὐτῶν G846 (P-GPM) παραπτώματι G3900 (N-DSN) ἡ G3588 (T-NSF) σωτηρία G4991 (N-NSF) τοῖς G3588 (T-DPN) ἔθνεσιν, G1484 (N-DPN) εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) παραζηλῶσαι G3863 (V-AAN) αὐτούς. G846 (P-APM)

Now if their fall is the riches of the world, and their loss the riches of the Gentiles, how much more their fullness!

Now G1161 if G1487 the fall G3900 of them G846 be the riches G4149 of the world, G2889 and G2532 the diminishing^§ G2275 of them G846 the riches G4149 of the Gentiles; G1484 how G4214 much more G3123 their G846 fulness? G4138

Romans 11:12 Or, decay, or loss

Εἰ G1487 (COND) δὲ G1161 (CONJ) τὸ G3588 (T-NSN) παράπτωμα G3900 (N-NSN) αὐτῶν G846 (P-GPM) πλοῦτος G4149 (N-NSN) κόσμου, G2889 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-NSN) ἥττημα G2275 (N-NSN) αὐτῶν G846 (P-GPM) πλοῦτος G4149 (N-NSN) ἐθνῶν, G1484 (N-GPN) πόσῳ G4214 (Q-DSN) μᾶλλον G3123 (ADV) τὸ G3588 (T-NSN) πλήρωμα G4138 (N-NSN) αὐτῶν; G846 (P-GPM)

if by any means I may provoke to jealousy those who are my flesh, and may save some of them.

if by any means G1513 G4458 I may provoke to emulation G3863 (AorActSubj) them which are my G3450 flesh, G4561 and G2532 might save G4982 (AorActSubj) some G5100 of G1537 them. G846

εἴ G1487 (COND) πως G4459 (ADV-I) παραζηλώσω G3863 (V-AAS-1S) μου G1473 (P-1GS) τὴν G3588 (T-ASF) σάρκα, G4561 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) σώσω G4982 (V-AAS-1S) τινὰς G5100 (X-APM) ἐξ G1537 (PREP) αὐτῶν. G846 (P-GPM)

For if the rejection of them is the reconciling of the world, what would their acceptance be, but life from the dead?

For G1063 if G1487 the casting away G580 of them G846 be the reconciling G2643 of the world, G2889 what G5101 shall the receiving G4356 of them be, but G1508 life G2222 from G1537 the dead? G3498

Εἰ G1487 (COND) γὰρ G1063 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) ἀποβολὴ G580 (N-NSF) αὐτῶν G846 (P-GPM) καταλλαγὴ G2643 (N-NSF) κόσμου, G2889 (N-GSM) τίς G5101 (I-NSF) ἡ G3588 (T-NSF) πρόσληψις,^‡ G4356 (N-NSF) εἰ G1487 (COND) μὴ G3361 (PRT-N) ζωὴ G2222 (N-NSF) ἐκ G1537 (PREP) νεκρῶν; G3498 (A-GPM)

Romans 11:15 N πρόσληψις ⇒ πρόσλημψις

But if some of the branches were broken off, and you, being a wild olive, were grafted in among them and became partaker with them of the root and of the richness of the olive tree,

And G1161 if some G1536 of the branches G2798 be broken off, G1575 (AorPasInd) and G1161 thou, G4771 being G5607 (PresPtc) a wild olive tree, G65 wert graffed in G1461 (AorPasInd) among G1722 them,^§ G846 and G2532 with G4791 them G1096 (Aor2MidDepInd) partakest G4791 of the root G4491 and G2532 fatness G4096 of the olive tree; G1636

Romans 11:17 Or, for them

Εἰ G1487 (COND) δέ G1161 (CONJ) τινες G5100 (X-NPM) τῶν G3588 (T-GPM) κλάδων G2798 (N-GPM) ἐξεκλάσθησαν, G1575 (V-API-3P) σὺ G4771 (P-2NS) δὲ G1161 (CONJ) ἀγριέλαιος G65 (N-NSF) ὢν G1510 (V-PAP-NSM) ἐνεκεντρίσθης G1461 (V-API-2S) ἐν G1722 (PREP) αὐτοῖς, G846 (P-DPM) καὶ G2532 (CONJ) συγκοινωνὸς G4791 (N-NSM) τῆς G3588 (T-GSF) ῥίζης G4491 (N-GSF) καὶ^‡ G2532 (CONJ) τῆς G3588 (T-GSF) πιότητος G4096 (N-GSF) τῆς G3588 (T-GSF) ἐλαίας G1636 (N-GSF) ἐγένου, G1096 (V-2ADI-2S)

Romans 11:17 N καὶ τῆς ⇒ τῆς

They also, if they don’t continue in their unbelief, will be grafted in, for God is able to graft them in again.

And G1161 they G1565 also, G2532 if G3362 they abide G1961 (AorActSubj) not G3362 still in unbelief, G570 shall be graffed in: G1461 (FutPasInd) for G1063 God G2316 is G2076 (PresInd) able G1415 to graff G1461 them G846 in G1461 (AorActInf) again. G3825

Καὶ^‡ G2532 (CONJ) ἐκεῖνοι G1565 (D-NPM) δέ, G1161 (CONJ) ἐὰν G1437 (COND) μὴ G3361 (PRT-N) ἐπιμείνωσιν^‡ G1961 (V-AAS-3P) τῇ G3588 (T-DSF) ἀπιστίᾳ, G570 (N-DSF) ἐγκεντρισθήσονται· G1461 (V-FPI-3P) δυνατὸς G1415 (A-NSM) γὰρ G1063 (CONJ) ὁ^‡ G3588 (T-NSM) θεός G2316 (N-NSM) ἐστιν G1510 (V-PAI-3S) πάλιν G3825 (ADV) ἐγκεντρίσαι G1461 (V-AAN) αὐτούς. G846 (P-APM)

Romans 11:23a N Καὶ ἐκεῖνοι ⇒ Κἀκεῖνοι
Romans 11:23b N ἐπιμείνωσιν ⇒ ἐπιμένωσιν
Romans 11:23c N ὁ θεός ἐστιν ⇒ ἐστιν ὁ θεὸς

This is my covenant with them, when I will take away their sins.”^†

Romans 11:27 Isaiah 59:20–21; 27:9; Jeremiah 31:33–34

For G2532 this G3778 is my G3844 G1700 covenant G1242 unto them, G846 When G3752 I shall take away G851 (Aor2MidSubj) their G846 sins. G266

καὶ G2532 (CONJ) αὕτη G3778 (D-NSF) αὐτοῖς G846 (P-DPM) ἡ G3588 (T-NSF) παρ’ G3844 (PREP) ἐμοῦ G1473 (P-1GS) διαθήκη, G1242 (N-NSF) ὅταν G3752 (CONJ) ἀφέλωμαι G851 (V-2AMS-1S) τὰς G3588 (T-APF) ἁμαρτίας G266 (N-APF) αὐτῶν. G846 (P-GPM)

even so these also have now been disobedient, that by the mercy shown to you they may also obtain mercy.

even so G3779 have G544 these G3778 also G2532 now G3568 not believed,^§ G544 (AorActInd) that G2443 through your G5212 mercy G1656 they G846 also G2532 may obtain mercy. G1653 (AorPasSubj)

Romans 11:31 Or, obeyed

οὕτως G3779 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) οὗτοι G3778 (D-NPM) νῦν G3568 (ADV) ἠπείθησαν, G544 (V-AAI-3P) τῷ G3588 (T-DSN) ὑμετέρῳ G5212 (S-2PDSN) ἐλέει G1656 (N-DSN) ἵνα G2443 (CONJ) καὶ G2532 (CONJ) αὐτοὶ G846 (P-NPM) ἐλεηθῶσιν·^‡ G1653 (V-APS-3P)

Romans 11:31 N ἐλεηθῶσιν ⇒ [νῦν] ἐλεηθῶσιν

Oh the depth of the riches both of the wisdom and the knowledge of God! How unsearchable are his judgments, and his ways past tracing out!

O G5599 the depth G899 of the riches G4149 both G2532 of the wisdom G4678 and G2532 knowledge G1108 of God! G2316 how G5613 unsearchable G419 are his G846 judgments, G2917 and G2532 his G846 ways G3598 past finding out! G421

Ὦ G5599 (INJ) βάθος G899 (N-NSN) πλούτου G4149 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) σοφίας G4678 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) γνώσεως G1108 (N-GSF) θεοῦ. G2316 (N-GSM) Ὡς G5613 (ADV) ἀνεξερεύνητα^‡ G419 (A-NPN) τὰ G3588 (T-NPN) κρίματα G2917 (N-NPN) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἀνεξιχνίαστοι G421 (A-NPF) αἱ G3588 (T-NPF) ὁδοὶ G3598 (N-NPF) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

Romans 11:33 N ἀνεξερεύνητα ⇒ ἀνεξεραύνητα

“For who has known the mind of the Lord? Or who has been his counselor?”^†

Romans 11:34 Isaiah 40:13

For G1063 who G5101 hath known G1097 (Aor2ActInd) the mind G3563 of the Lord? G2962 or G2228 who G5101 hath been G1096 (Aor2MidDepInd) his G846 counsellor? G4825

Τίς G5101 (I-NSM) γὰρ G1063 (CONJ) ἔγνω G1097 (V-2AAI-3S) νοῦν G3563 (N-ASM) κυρίου; G2962 (N-GSM) Ἢ G2228 (PRT) τίς G5101 (I-NSM) σύμβουλος G4825 (N-NSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐγένετο; G1096 (V-2ADI-3S)

“Or who has first given to him, and it will be repaid to him again?”^†

Romans 11:35 Job 41:11

Or G2228 who G5101 hath first given G4272 (AorActInd) to him, G846 and G2532 it shall be recompensed G467 unto him G846 again? G467 (FutPasInd)

Ἢ G2228 (PRT) τίς G5101 (I-NSM) προέδωκεν G4272 (V-AAI-3S) αὐτῷ, G846 (P-DSM) καὶ G2532 (CONJ) ἀνταποδοθήσεται G467 (V-FPI-3S) αὐτῷ; G846 (P-DSM)

For of him and through him and to him are all things. To him be the glory for ever! Amen.

For G3754 of G1537 him, G846 and G2532 through G1223 him, G846 and G2532 to G1519 him, G846 are all things: G3956 to whom^§ G846 be glory G1391 for G1519 ever. G165 Amen. G281

Romans 11:36 Gr. him

Ὅτι G3754 (CONJ) ἐξ G1537 (PREP) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) δι’ G1223 (PREP) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) αὐτὸν G846 (P-ASM) τὰ G3588 (T-NPN) πάντα· G3956 (A-NPN) αὐτῷ G846 (P-DSM) ἡ G3588 (T-NSF) δόξα G1391 (N-NSF) εἰς G1519 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) αἰῶνας. G165 (N-APM) Ἀμήν. G281 (HEB)

For even as we have many members in one body, and all the members don’t have the same function,

For G1063 as G2509 we have G2192 (PresActInd) many G4183 members G3196 in G1722 one G1520 body, G4983 and G1161 all G3956 members G3196 have G2192 (PresActInd) not G3756 the same G846 office: G4234

Καθάπερ G2509 (ADV) γὰρ G1063 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) ἑνὶ G1520 (A-DSN) σώματι G4983 (N-DSN) μέλη^‡ G3196 (N-APN) πολλὰ G4183 (A-APN) ἔχομεν, G2192 (V-PAI-1P) τὰ G3588 (T-NPN) δὲ G1161 (CONJ) μέλη G3196 (N-NPN) πάντα G3956 (A-NPN) οὐ G3756 (PRT-N) τὴν G3588 (T-ASF) αὐτὴν G846 (P-ASF) ἔχει G2192 (V-PAI-3S) πρᾶξιν· G4234 (N-ASF)

Romans 12:4 N μέλη πολλὰ ⇒ πολλὰ μέλη

Be of the same mind one toward another. Don’t set your mind on high things, but associate with the humble. Don’t be wise in your own conceits.

Be of the same G846 mind G5426 (PresActPtc) one toward another. G1519 G240 Mind G5426 (PresActPtc) not G3361 high things, G5308 but G235 condescend G4879 (PresMidPtc) to men of low estate.^§ G5011 Be G1096 (PresMidPasDepImpr) not G3361 wise G5429 in G3844 your own conceits. G1438

Romans 12:16 Or, be contented with mean things

Τὸ G3588 (T-ASN) αὐτὸ G846 (P-ASN) εἰς G1519 (PREP) ἀλλήλους G240 (C-APM) φρονοῦντες. G5426 (V-PAP-NPM) Μὴ G3361 (PRT-N) τὰ G3588 (T-APN) ὑψηλὰ G5308 (A-APN) φρονοῦντες, G5426 (V-PAP-NPM) ἀλλὰ G235 (CONJ) τοῖς G3588 (T-DPM) ταπεινοῖς G5011 (A-DPM) συναπαγόμενοι. G4879 (V-PMP-NPM) Μὴ G3361 (PRT-N) γίνεσθε G1096 (V-PNM-2P) φρόνιμοι G5429 (A-NPM) παρ’ G3844 (PREP) ἑαυτοῖς. G1438 (F-2DPM)

Therefore “If your enemy is hungry, feed him. If he is thirsty, give him a drink; for in doing so, you will heap coals of fire on his head.”^†

Romans 12:20 Proverbs 25:21–22

Therefore G3767 if G1437 thine G4675 enemy G2190 hunger, G3983 (PresActSubj) feed G5595 (PresActImpr) him; G846 if G1437 he thirst, G1372 (PresActSubj) give G4222 him G846 drink: G4222 (PresActImpr) for G1063 in so G5124 doing G4160 (PresActPtc) thou shalt heap G4987 (FutActInd) coals G440 of fire G4442 on G1909 his G846 head. G2776

Ἐὰν^‡ G1437 (COND) οὖν G3767 (CONJ) πεινᾷ G3983 (V-PAS-3S) ὁ G3588 (T-NSM) ἐχθρός G2190 (A-NSM) σου, G4771 (P-2GS) ψώμιζε G5595 (V-PAM-2S) αὐτόν· G846 (P-ASM) ἐὰν G1437 (COND) διψᾷ, G1372 (V-PAS-3S) πότιζε G4222 (V-PAM-2S) αὐτόν· G846 (P-ASM) τοῦτο G3778 (D-ASN) γὰρ G1063 (CONJ) ποιῶν, G4160 (V-PAP-NSM) ἄνθρακας G440 (N-APM) πυρὸς G4442 (N-GSN) σωρεύσεις G4987 (V-FAI-2S) ἐπὶ G1909 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) κεφαλὴν G2776 (N-ASF) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

Romans 12:20 N Ἐὰν οὖν ⇒ Ἀλλὰ ἐὰν

For rulers are not a terror to the good work, but to the evil. Do you desire to have no fear of the authority? Do that which is good, and you will have praise from the authority,

For G1063 rulers G758 are G1526 (PresInd) not G3756 a terror G5401 to good G18 works, G2041 but G235 to the evil. G2556 Wilt thou G2309 (PresActInd) then G1161 not G3361 be afraid G5399 (PresMidPasDepInf) of the power? G1849 do G4160 (PresActImpr) that which is good, G18 and G2532 thou shalt have G2192 (FutActInd) praise G1868 of G1537 the same: G846

Οἱ G3588 (T-NPM) γὰρ G1063 (CONJ) ἄρχοντες G758 (N-NPM) οὐκ G3756 (PRT-N) εἰσὶν G1510 (V-PAI-3P) φόβος G5401 (N-NSM) τῶν^‡ G3588 (T-GPN) ἀγαθῶν G18 (A-GPN) ἔργων, G2041 (N-GPN) ἀλλὰ G235 (CONJ) τῶν G3588 (T-GPN) κακῶν. G2556 (A-GPN) Θέλεις G2309 (V-PAI-2S) δὲ G1161 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) φοβεῖσθαι G5399 (V-PNN) τὴν G3588 (T-ASF) ἐξουσίαν; G1849 (N-ASF) Τὸ G3588 (T-ASN) ἀγαθὸν G18 (A-ASN) ποίει, G4160 (V-PAM-2S) καὶ G2532 (CONJ) ἕξεις G2192 (V-FAI-2S) ἔπαινον G1868 (N-ASM) ἐξ G1537 (PREP) αὐτῆς· G846 (P-GSF)

Romans 13:3 N τῶν ἀγαθῶν ἔργων ἀλλὰ τῶν κακῶν ⇒ τῷ ἀγαθῷ ἔργῳ ἀλλὰ τῷ κακῷ

For this reason you also pay taxes, for they are servants of God’s service, continually doing this very thing.

For G1063 for G1223 this G5124 cause G1223 pay ye G5055 (PresActInd) tribute G5411 also: G2532 for G1063 they are G1526 (PresInd) God’s G2316 ministers, G3011 attending continually G4342 (PresActPtc) upon G1519 this G5124 very thing. G846

Διὰ G1223 (PREP) τοῦτο G3778 (D-ASN) γὰρ G1063 (CONJ) καὶ G2532 (CONJ) φόρους G5411 (N-APM) τελεῖτε· G5055 (V-PAI-2P) λειτουργοὶ G3011 (N-NPM) γὰρ G1063 (CONJ) θεοῦ G2316 (N-GSM) εἰσιν, G1510 (V-PAI-3P) εἰς G1519 (PREP) αὐτὸ G846 (P-ASN) τοῦτο G3778 (D-ASN) προσκαρτεροῦντες. G4342 (V-PAP-NPM)

Don’t let him who eats despise him who doesn’t eat. Don’t let him who doesn’t eat judge him who eats, for God has accepted him.

Let G1848 not G3361 him that eateth G2068 (PresActPtc) despise G1848 (PresActImpr) him that eateth G2068 (PresActPtc) not; G3361 and G2532 let G2068 not G3361 him which eateth G2068 (PresActPtc) not G3361 judge G2919 (PresActImpr) him that eateth: G2068 (PresActPtc) for G1063 God G2316 hath received G4355 (Aor2MidInd) him. G846

Ὁ G3588 (T-NSM) ἐσθίων G2068 (V-PAP-NSM) τὸν G3588 (T-ASM) μὴ G3361 (PRT-N) ἐσθίοντα G2068 (V-PAP-ASM) μὴ G3361 (PRT-N) ἐξουθενείτω, G1848 (V-PAM-3S) καὶ^‡ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) μὴ G3361 (PRT-N) ἐσθίων G2068 (V-PAP-NSM) τὸν G3588 (T-ASM) ἐσθίοντα G2068 (V-PAP-ASM) μὴ G3361 (PRT-N) κρινέτω· G2919 (V-PAM-3S) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) γὰρ G1063 (CONJ) αὐτὸν G846 (P-ASM) προσελάβετο. G4355 (V-2AMI-3S)

Romans 14:3 N καὶ ὁ ⇒ ὁ δὲ

Who are you who judge another’s servant? To his own lord he stands or falls. Yes, he will be made to stand, for God has power to make him stand.

Who G5101 art G1488 (PresInd) thou G4771 that judgest G2919 (PresActPtc) another man’s G245 servant? G3610 to his own G2398 master G2962 he standeth G4739 (PresActInd) or G2228 falleth. G4098 (PresActInd) Yea, G1161 he shall be holden up: G2476 (FutPasInd) for G1063 God G2316 is G2076 (PresInd) able G1415 to make G2476 him G846 stand. G2476 (AorActInf)

Σὺ G4771 (P-2NS) τίς G5101 (I-NSM) εἶ G1510 (V-PAI-2S) ὁ G3588 (T-NSM) κρίνων G2919 (V-PAP-NSM) ἀλλότριον G245 (A-ASM) οἰκέτην; G3610 (N-ASM) Τῷ G3588 (T-DSM) ἰδίῳ G2398 (A-DSM) κυρίῳ G2962 (N-DSM) στήκει G4739 (V-PAI-3S) ἢ G2228 (PRT) πίπτει. G4098 (V-PAI-3S) Σταθήσεται G2476 (V-FPI-3S) δέ· G1161 (CONJ) δυνατὸς^‡ G1415 (A-NSM) γάρ G1063 (CONJ) ἐστιν G1510 (V-PAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) στῆσαι G2476 (V-AAN) αὐτόν. G846 (P-ASM)

Romans 14:4 N δυνατὸς γάρ ἐστιν ὁ θεὸς ⇒ δυνατεῖ γὰρ ὁ κύριος

Now the God of perseverance and of encouragement grant you to be of the same mind with one another according to Christ Jesus,

Now G1161 the God G2316 of patience G5281 and G2532 consolation G3874 grant G1325 (Aor2ActOpt) you G5213 to be G846 likeminded G5426 (PresActInf) one G240 toward another G1722 G240 according^§ G2596 to Christ G5547 Jesus: G2424

Romans 15:5 Or, after the example of

Ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) θεὸς G2316 (N-NSM) τῆς G3588 (T-GSF) ὑπομονῆς G5281 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) τῆς G3588 (T-GSF) παρακλήσεως G3874 (N-GSF) δῴη G1325 (V-2AAO-3S) ὑμῖν G4771 (P-2DP) τὸ G3588 (T-ASN) αὐτὸ G846 (P-ASN) φρονεῖν G5426 (V-PAN) ἐν G1722 (PREP) ἀλλήλοις G240 (C-DPM) κατὰ G2596 (PREP) χριστὸν G5547 (N-ASM) Ἰησοῦν· G2424 (N-ASM)

Again he says, “Rejoice, you Gentiles, with his people.”^†

Romans 15:10 Deuteronomy 32:43

And G2532 again G3825 he saith, G3004 (PresActInd) Rejoice, ye G2165 (AorPasImpr) Gentiles, G1484 with G3326 his G846 people. G2992

Καὶ G2532 (CONJ) πάλιν G3825 (ADV) λέγει, G3004 (V-PAI-3S) Εὐφράνθητε, G2165 (V-APM-2P) ἔθνη, G1484 (N-VPN) μετὰ G3326 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) λαοῦ G2992 (N-GSM) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

Again, “Praise the Lord, all you Gentiles! Let all the peoples praise him.”^†

Romans 15:11 Psalm 117:1

And G2532 again, G3825 Praise G134 the Lord, G2962 all G3956 ye G134 (PresActImpr) Gentiles; G1484 And G2532 laud G1867 (AorActImpr) him, G846 all ye G3956 people. G2992

Καὶ G2532 (CONJ) πάλιν, G3825 (ADV) Αἰνεῖτε G134 (V-PAM-2P) τὸν^‡ G3588 (T-ASM) κύριον G2962 (N-ASM) πάντα G3956 (A-NPN) τὰ G3588 (T-NPN) ἔθνη, G1484 (N-NPN) καὶ G2532 (CONJ) ἐπαινέσατε^‡ G1867 (V-AAM-2P) αὐτὸν G846 (P-ASM) πάντες G3956 (A-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) λαοί. G2992 (N-NPM)

Romans 15:11a N τὸν κύριον πάντα τὰ ἔθνη ⇒ πάντα τὰ ἔθνη τὸν κύριον
Romans 15:11b N ἐπαινέσατε ⇒ ἐπαινεσάτωσαν

Again, Isaiah says, “There will be the root of Jesse, he who arises to rule over the Gentiles; in him the Gentiles will hope.”^†

Romans 15:12 Isaiah 11:10

And G2532 again, G3825 Esaias G2268 saith, G3004 (PresActInd) There shall be G2071 (FutInd) a root G4491 of Jesse, G2421 And G2532 he that shall rise G450 (PresMidPtc) to reign over G757 (PresActInf) the Gentiles; G1484 In G1909 him G846 shall G1679 the Gentiles G1484 trust. G1679 (FutActInd)

Καὶ G2532 (CONJ) πάλιν G3825 (ADV) Ἠσαί̈ας G2268 (N-NSM) λέγει, G3004 (V-PAI-3S) Ἔσται G1510 (V-FDI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) ῥίζα G4491 (N-NSF) τοῦ G3588 (T-GSM) Ἰεσσαί, G2421 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) ἀνιστάμενος G450 (V-PMP-NSM) ἄρχειν G757 (V-PAN) ἐθνῶν· G1484 (N-GPN) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτῷ G846 (P-DSM) ἔθνη G1484 (N-NPN) ἐλπιοῦσιν. G1679 (V-FAI-3P-ATT)

I myself am also persuaded about you, my brothers,^§ that you yourselves are full of goodness, filled with all knowledge, able also to admonish others.

Romans 15:14 The word for “brothers” here and where context allows may also be correctly translated “brothers and sisters” or “siblings.”

And G1161 I G1473 myself G846 also G2532 am persuaded G3982 (PerfPasInd) of G4012 you, G5216 my G3450 brethren, G80 that G3754 ye G846 also G2532 are G2075 (PresInd) full G3324 of goodness, G19 filled G4137 (PerfPasPtc) with all G3956 knowledge, G1108 able G1410 (PresMidPasDepPtc) also G2532 to admonish G3560 (PresActInf) one another. G240

Πέπεισμαι G3982 (V-RPI-1S) δέ, G1161 (CONJ) ἀδελφοί G80 (N-VPM) μου, G1473 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) αὐτὸς G846 (P-NSM) ἐγὼ G1473 (P-1NS) περὶ G4012 (PREP) ὑμῶν, G4771 (P-2GP) ὅτι G3754 (CONJ) καὶ G2532 (CONJ) αὐτοὶ G846 (P-NPM) μεστοί G3324 (A-NPM) ἐστε G1510 (V-PAI-2P) ἀγαθωσύνης, G19 (N-GSF) πεπληρωμένοι G4137 (V-RPP-NPM) πάσης G3956 (A-GSF) γνώσεως,^‡ G1108 (N-GSF) δυνάμενοι G1410 (V-PNP-NPM) καὶ G2532 (CONJ) ἄλλους^‡ G243 (A-APM) νουθετεῖν. G3560 (V-PAN)

Romans 15:14a N γνώσεως ⇒ [τῆς] γνώσεως
Romans 15:14b N ἄλλους ⇒ ἀλλήλους

But, as it is written, “They will see, to whom no news of him came. They who haven’t heard will understand.”^†

Romans 15:21 Isaiah 52:15

But G235 as G2531 it is written, G1125 (PerfPasInd) To whom G3739 he G846 was G312 not G3756 spoken G312 (Aor2PasDepSubj) of, G4012 they shall see: G3700 (FutMidDepInd) And G2532 they G3739 that have G191 not G3756 heard G191 (Perf2ActInd) shall understand. G4920 (FutInd)

ἀλλά, G235 (CONJ) καθὼς G2531 (ADV) γέγραπται, G1125 (V-RPI-3S) Οἷς G3739 (R-DPM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἀνηγγέλη G312 (V-2API-3S) περὶ G4012 (PREP) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) ὄψονται· G3708 (V-FDI-3P) καὶ G2532 (CONJ) οἳ G3739 (R-NPM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἀκηκόασιν G191 (V-2RAI-3P-ATT) συνήσουσιν. G4920 (V-FAI-3P)

Yes, it has been their good pleasure, and they are their debtors. For if the Gentiles have been made partakers of their spiritual things, they owe it to them also to serve them in material things.

It hath pleased them G2106 (AorActInd) verily; G1063 and G2532 their G846 debtors G3781 they are. G1526 (PresInd) For G1063 if G1487 the Gentiles G1484 have been made partakers G2841 (AorActInd) of their G846 spiritual things, G4152 their duty is G3784 (PresActInd) also G2532 to minister G3008 (AorActInf) unto them G846 in G1722 carnal things. G4559

Εὐδόκησαν G2106 (V-AAI-3P) γάρ, G1063 (CONJ) καὶ G2532 (CONJ) ὀφειλέται G3781 (N-NPM) αὐτῶν^‡ G846 (P-GPM) εἰσιν. G1510 (V-PAI-3P) Εἰ G1487 (COND) γὰρ G1063 (CONJ) τοῖς G3588 (T-DPN) πνευματικοῖς G4152 (A-DPN) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἐκοινώνησαν G2841 (V-AAI-3P) τὰ G3588 (T-NPN) ἔθνη, G1484 (N-NPN) ὀφείλουσιν G3784 (V-PAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPN) σαρκικοῖς G4559 (A-DPN) λειτουργῆσαι G3008 (V-AAN) αὐτοῖς. G846 (P-DPM)

Romans 15:27 N αὐτῶν εἰσιν ⇒ εἰσὶν αὐτῶν

When therefore I have accomplished this, and have sealed to them this fruit, I will go on by way of you to Spain.

When therefore G3767 I have performed G2005 (AorActPtc) this, G5124 and G2532 have sealed G4972 (AorMidPtc) to them G846 this G5126 fruit, G2590 I will come G565 (FutMidDepInd) by G1223 you G5216 into G1519 Spain. G4681

Τοῦτο G3778 (D-ASN) οὖν G3767 (CONJ) ἐπιτελέσας, G2005 (V-AAP-NSM) καὶ G2532 (CONJ) σφραγισάμενος G4972 (V-AMP-NSM) αὐτοῖς G846 (P-DPM) τὸν G3588 (T-ASM) καρπὸν G2590 (N-ASM) τοῦτον, G3778 (D-ASM) ἀπελεύσομαι G565 (V-FDI-1S) δι’ G1223 (PREP) ὑμῶν G4771 (P-2GP) εἰς G1519 (PREP) τὴν^‡ G3588 (T-ASF) Σπανίαν. G4681 (N-ASF)

Romans 15:28 N τὴν ⇒ -

that you receive her in the Lord in a way worthy of the saints, and that you assist her in whatever matter she may need from you, for she herself also has been a helper of many, and of my own self.

that G2443 ye receive G4327 (AorMidDepSubj) her G846 in G1722 the Lord, G2962 as becometh G516 saints, G40 and G2532 that ye assist G3936 (Aor2ActSubj) her G846 in G1722 whatsoever G3739 G302 business G4229 she hath need G5535 (PresActSubj) of you: G5216 for G1063 she G3778 G846 hath been G1096 (AorPasDepInd) a succourer G4368 of many, G4183 and G2532 of myself G846 G1700 also. G2532

ἵνα G2443 (CONJ) αὐτὴν G846 (P-ASF) προσδέξησθε G4327 (V-ADS-2P) ἐν G1722 (PREP) κυρίῳ G2962 (N-DSM) ἀξίως G516 (ADV) τῶν G3588 (T-GPM) ἁγίων, G40 (A-GPM) καὶ G2532 (CONJ) παραστῆτε G3936 (V-2AAS-2P) αὐτῇ G846 (P-DSF) ἐν G1722 (PREP) ᾧ G3739 (R-DSN) ἂν G302 (PRT) ὑμῶν G4771 (P-2GP) χρῄζῃ G5535 (V-PAS-3S) πράγματι· G4229 (N-DSN) καὶ G2532 (CONJ) γὰρ G1063 (CONJ) αὐτὴ G846 (P-NSF) προστάτις G4368 (N-NSF) πολλῶν G4183 (A-GPM) ἐγενήθη, G1096 (V-AOI-3S) καὶ G2532 (CONJ) αὐτοῦ^‡ G846 (P-GSM) ἐμοῦ. G1473 (P-1GS)

Romans 16:2 N αὐτοῦ ἐμοῦ ⇒ ἐμοῦ αὐτοῦ

Greet the assembly that is in their house. Greet Epaenetus, my beloved, who is the first fruits of Achaia to Christ.

Likewise G2532 greet the church G1577 that is in G2596 their G846 house. G3624 Salute G782 (AorMidDepImpr) my G3450 wellbeloved G27 Epænetus, G1866 who G3739 is G2076 (PresInd) the firstfruits G536 of Achaia G882 unto G1519 Christ. G5547

καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) κατ’ G2596 (PREP) οἶκον G3624 (N-ASM) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἐκκλησίαν. G1577 (N-ASF) Ἀσπάσασθε G782 (V-ADM-2P) Ἐπαίνετον G1866 (N-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) ἀγαπητόν G27 (A-ASM) μου, G1473 (P-1GS) ὅς G3739 (R-NSM) ἐστιν G1510 (V-PAI-3S) ἀπαρχὴ G536 (N-NSF) τῆς G3588 (T-GSF) Ἀχαί̈ας^‡ G882 (N-GSF) εἰς G1519 (PREP) χριστόν. G5547 (N-ASM)

Romans 16:5 N Ἀχα̈ίας ⇒ Ἀσίας

Greet Rufus, the chosen in the Lord, and his mother and mine.

Salute G782 (AorMidDepImpr) Rufus G4504 chosen G1588 in G1722 the Lord, G2962 and G2532 his G846 mother G3384 and G2532 mine. G1700

Ἀσπάσασθε G782 (V-ADM-2P) Ῥοῦφον G4504 (N-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) ἐκλεκτὸν G1588 (A-ASM) ἐν G1722 (PREP) κυρίῳ, G2962 (N-DSM) καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) μητέρα G3384 (N-ASF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐμοῦ. G1473 (P-1GS)

Greet Asyncritus, Phlegon, Hermes, Patrobas, Hermas, and the brothers^§ who are with them.

Romans 16:14 The word for “brothers” here and where context allows may also be correctly translated “brothers and sisters” or “siblings.”

Salute G782 (AorMidDepImpr) Asyncritus, G799 Phlegon, G5393 Hermas, G2057 Patrobas, G3969 Hermes, G2060 and G2532 the brethren G80 which are with G4862 them. G846

Ἀσπάσασθε G782 (V-ADM-2P) Ἀσύγκριτον, G799 (N-ASM) Φλέγοντα, G5393 (N-ASM) Ἑρμᾶν,^‡ G2057 (N-ASM) Πατρόβαν, G3969 (N-ASM) Ἑρμῆν, G2060 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) σὺν G4862 (PREP) αὐτοῖς G846 (P-DPM) ἀδελφούς. G80 (N-APM)

Romans 16:14 N Ἑρμᾶν Πατρόβαν Ἑρμῆν ⇒ Ἑρμῆν Πατροβᾶν Ἑρμᾶν

Greet Philologus and Julia, Nereus and his sister, and Olympas, and all the saints who are with them.

Salute G782 (AorMidDepImpr) Philologus, G5378 and G2532 Julia, G2456 Nereus, G3517 and G2532 his G846 sister, G79 and G2532 Olympas, G3652 and G2532 all G3956 the saints G40 which are with G4862 them. G846

Ἀσπάσασθε G782 (V-ADM-2P) Φιλόλογον G5378 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) Ἰουλίαν, G2456 (N-ASF) Νηρέα G3517 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) ἀδελφὴν G79 (N-ASF) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) Ὀλυμπᾶν, G3652 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) σὺν G4862 (PREP) αὐτοῖς G846 (P-DPM) πάντας G3956 (A-APM) ἁγίους. G40 (A-APM)

Now I beg you, brothers, look out for those who are causing the divisions and occasions of stumbling, contrary to the doctrine which you learned, and turn away from them.

Now G1161 I beseech G3870 (PresActInd) you, G5209 brethren, G80 mark G4648 (PresActInf) them which cause G4160 (PresActPtc) divisions G1370 and G2532 offences G4625 contrary G3844 to the doctrine G1322 which G3739 ye G5210 have learned; G3129 (Aor2ActInd) and G2532 avoid G1578 (AorActImpr) them. G575 G846

Παρακαλῶ G3870 (V-PAI-1S) δὲ G1161 (CONJ) ὑμᾶς, G4771 (P-2AP) ἀδελφοί, G80 (N-VPM) σκοπεῖν G4648 (V-PAN) τοὺς G3588 (T-APM) τὰς G3588 (T-APF) διχοστασίας G1370 (N-APF) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) σκάνδαλα, G4625 (N-APN) παρὰ G3844 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) διδαχὴν G1322 (N-ASF) ἣν G3739 (R-ASF) ὑμεῖς G4771 (P-2NP) ἐμάθετε, G3129 (V-2AAI-2P) ποιοῦντας· G4160 (V-PAP-APM) καὶ G2532 (CONJ) ἐκκλίνατε^‡ G1578 (V-AAM-2P) ἀπ’ G575 (PREP) αὐτῶν. G846 (P-GPM)

Romans 16:17 N ἐκκλίνατε ⇒ ἐκκλίνετε

to the assembly of God which is at Corinth—those who are sanctified in Christ Jesus, called saints, with all who call on the name of our Lord Jesus Christ in every place, both theirs and ours:

unto the church G1577 of God G2316 which G3588 is G5607 (PresPtc) at G1722 Corinth, G2882 to them that are sanctified G37 (PerfPasPtc) in G1722 Christ G5547 Jesus, G2424 called G2822 to be saints, G40 with G4862 all G3956 that in G1722 every G3956 place G5117 call upon G1941 (PresMidPtc) the name G3686 of Jesus G2424 Christ G5547 our G2257 Lord, G2962 both G5037 their’s G846 and G2532 our’s: G2257

τῇ G3588 (T-DSF) ἐκκλησίᾳ G1577 (N-DSF) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) τῇ G3588 (T-DSF) οὔσῃ G1510 (V-PAP-DSF) ἐν G1722 (PREP) Κορίνθῳ, G2882 (N-DSF) ἡγιασμένοις G37 (V-RPP-DPM) ἐν G1722 (PREP) χριστῷ G5547 (N-DSM) Ἰησοῦ, G2424 (N-DSM) κλητοῖς G2822 (A-DPM) ἁγίοις, G40 (A-DPM) σὺν G4862 (PREP) πᾶσιν G3956 (A-DPM) τοῖς G3588 (T-DPM) ἐπικαλουμένοις G1941 (V-PMP-DPM) τὸ G3588 (T-ASN) ὄνομα G3686 (N-ASN) τοῦ G3588 (T-GSM) κυρίου G2962 (N-GSM) ἡμῶν G1473 (P-1GP) Ἰησοῦ G2424 (N-GSM) χριστοῦ G5547 (N-GSM) ἐν G1722 (PREP) παντὶ G3956 (A-DSM) τόπῳ, G5117 (N-DSM) αὐτῶν G846 (P-GPM) τε^‡ G5037 (PRT) καὶ G2532 (CONJ) ἡμῶν· G1473 (P-1GP)

1 Corinthians 1:2 N τε ⇒ -

that in everything you were enriched in him, in all speech and all knowledge—

that G3754 in G1722 every thing G3956 ye are enriched G4148 (AorPasInd) by G1722 him, G846 in G1722 all G3956 utterance, G3056 and G2532 in all G3956 knowledge; G1108

ὅτι G3754 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) παντὶ G3956 (A-DSN) ἐπλουτίσθητε G4148 (V-API-2P) ἐν G1722 (PREP) αὐτῷ, G846 (P-DSM) ἐν G1722 (PREP) παντὶ G3956 (A-DSM) λόγῳ G3056 (N-DSM) καὶ G2532 (CONJ) πάσῃ G3956 (A-DSF) γνώσει, G1108 (N-DSF)

God is faithful, through whom you were called into the fellowship of his Son, Jesus Christ our Lord.

God G2316 is faithful, G4103 by G1223 whom G3739 ye were called G2564 (AorPasInd) unto G1519 the fellowship G2842 of his G846 Son G5207 Jesus G2424 Christ G5547 our G2257 Lord. G2962

Πιστὸς G4103 (A-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) θεός, G2316 (N-NSM) δι’ G1223 (PREP) οὗ G3739 (R-GSM) ἐκλήθητε G2564 (V-API-2P) εἰς G1519 (PREP) κοινωνίαν G2842 (N-ASF) τοῦ G3588 (T-GSM) υἱοῦ G5207 (N-GSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) Ἰησοῦ G2424 (N-GSM) χριστοῦ G5547 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) κυρίου G2962 (N-GSM) ἡμῶν. G1473 (P-1GP)

Now I beg you, brothers,^§ through the name of our Lord, Jesus Christ, that you all speak the same thing, and that there be no divisions among you, but that you be perfected together in the same mind and in the same judgment.

1 Corinthians 1:10 The word for “brothers” here and where context allows may also be correctly translated “brothers and sisters” or “siblings.”

Now G1161 I beseech G3870 (PresActInd) you, G5209 brethren, G80 by G1223 the name G3686 of our G2257 Lord G2962 Jesus G2424 Christ, G5547 that G2443 ye G3004 all G3956 speak G3004 (PresActSubj) the same thing, G846 and G2532 that there be G5600 (PresSubj) no G3361 divisions^§ G4978 among G1722 you; G5213 but G1161 that ye be G5600 (PresSubj) perfectly joined together G2675 (PerfPasPtc) in G1722 the same G846 mind G3563 and G2532 in G1722 the same G846 judgment. G1106

1 Corinthians 1:10 Gr. schisms

Παρακαλῶ G3870 (V-PAI-1S) δὲ G1161 (CONJ) ὑμᾶς, G4771 (P-2AP) ἀδελφοί, G80 (N-VPM) διὰ G1223 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) ὀνόματος G3686 (N-GSN) τοῦ G3588 (T-GSM) κυρίου G2962 (N-GSM) ἡμῶν G1473 (P-1GP) Ἰησοῦ G2424 (N-GSM) χριστοῦ, G5547 (N-GSM) ἵνα G2443 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) αὐτὸ G846 (P-ASN) λέγητε G3004 (V-PAS-2P) πάντες, G3956 (A-NPM) καὶ G2532 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) ᾖ G1510 (V-PAS-3S) ἐν G1722 (PREP) ὑμῖν G4771 (P-2DP) σχίσματα, G4978 (N-NPN) ἦτε G1510 (V-PAS-2P) δὲ G1161 (CONJ) κατηρτισμένοι G2675 (V-RPP-NPM) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) αὐτῷ G846 (P-DSM) νοὶ̈ G3563 (N-DSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) αὐτῇ G846 (P-DSF) γνώμῃ. G1106 (N-DSF)

but to those who are called, both Jews and Greeks, Christ is the power of God and the wisdom of God;

but G1161 unto them G846 which G3588 are called, G2822 both G5037 Jews G2453 and G2532 Greeks, G1672 Christ G5547 the power G1411 of God, G2316 and G2532 the wisdom G4678 of God. G2316

αὐτοῖς G846 (P-DPM) δὲ G1161 (CONJ) τοῖς G3588 (T-DPM) κλητοῖς, G2822 (A-DPM) Ἰουδαίοις G2453 (A-DPM) τε G5037 (PRT) καὶ G2532 (CONJ) Ἕλλησιν, G1672 (N-DPM) χριστὸν G5547 (N-ASM) θεοῦ G2316 (N-GSM) δύναμιν G1411 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) θεοῦ G2316 (N-GSM) σοφίαν. G4678 (N-ASF)

that no flesh should boast before God.

that G3704 no G3361 G3956 flesh G4561 should glory G2744 (AorMidDepSubj) in his presence. G1799 G846

ὅπως G3704 (ADV) μὴ G3361 (PRT-N) καυχήσηται G2744 (V-ADS-3S) πᾶσα G3956 (A-NSF) σὰρξ G4561 (N-NSF) ἐνώπιον G1799 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ. G2316 (N-GSM)