Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 301 to 350 of 909 for “G2036”

Luke 5:14 (100.00%)

World English Bible:

He commanded him to tell no one, “But go your way and show yourself to the priest, and offer for your cleansing according to what Moses commanded, for a testimony to them.”

King James w/Strong’s #s:

And he charged him to tell no man: but go, and shew thyself to the priest, and offer for thy cleansing, according as Moses commanded, for a testimony unto them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () αὐτὸς () παρήγγειλεν () αὐτῷ () μηδενὶ () εἰπεῖν· () ἀλλὰ () ἀπελθὼν () δεῖξον () σεαυτὸν () τῷ () ἱερεῖ, () καὶ () προσένεγκε () περὶ () τοῦ () καθαρισμοῦ () σου, () καθὼς () προσέταξεν () Μωσῆς, () εἰς () μαρτύριον () αὐτοῖς. ()

Luke 5:14a ἀλλὰ ¦ NA28 ἀλλ’
Luke 5:14b προσένεγκε ¦ PCK προσενέγκαι
Luke 5:14c Μωσῆς ¦ CT PT Μωϋσῆς

Luke 5:20 (100.00%)

World English Bible:

Seeing their faith, he said to him, “Man, your sins are forgiven you.”

King James w/Strong’s #s:

And when he saw their faith, he said unto him, Man, thy sins are forgiven thee.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἰδὼν () τὴν () πίστιν () αὐτῶν, () εἶπεν () αὐτῷ, () Ἄνθρωπε, () ἀφέωνταί () σοι () αἱ () ἁμαρτίαι () σου. ()

Luke 5:20 αὐτῷ ¦ CT om.

Luke 5:22 (100.00%)

World English Bible:

But Jesus, perceiving their thoughts, answered them, “Why are you reasoning so in your hearts?

King James w/Strong’s #s:

But when Jesus perceived their thoughts, he answering said unto them, What reason ye in your hearts?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐπιγνοὺς () δὲ () ὁ () Ἰησοῦς () τοὺς () διαλογισμοὺς () αὐτῶν () ἀποκριθεὶς () εἶπεν () πρὸς () αὐτούς, () Τί () διαλογίζεσθε () ἐν () ταῖς () καρδίαις () ὑμῶν; ()

Luke 5:23 (100.00%)

World English Bible:

Which is easier to say, ‘Your sins are forgiven you,’ or to say, ‘Arise and walk’?

King James w/Strong’s #s:

Whether is easier, to say, Thy sins be forgiven thee; or to say, Rise up and walk?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τί () ἐστιν () εὐκοπώτερον, () εἰπεῖν, () Ἀφέωνταί () σοι () αἱ () ἁμαρτίαι () σου, () ἢ () εἰπεῖν, () Ἔγειραι () καὶ () περιπάτει; ()

Luke 5:23 Ἔγειραι ¦ CT PT Ἔγειρε

Luke 5:24 (100.00%)

World English Bible:

But that you may know that the Son of Man has authority on earth to forgive sins,” he said to the paralyzed man, “I tell you, arise, take up your cot, and go to your house.”

King James w/Strong’s #s:

But that ye may know that the Son of man hath power upon earth to forgive sins, (he said unto the sick of the palsy,) I say unto thee, Arise, and take up thy couch, and go into thine house.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἵνα () δὲ () εἰδῆτε () ὅτι () ἐξουσίαν () ἔχει () ὁ () υἱὸς () τοῦ () ἀνθρώπου () ἐπὶ () τῆς () γῆς () ἀφιέναι () ἁμαρτίας ()—εἶπεν () τῷ () παραλελυμένῳ ()—Σοὶ () λέγω, () ἔγειραι, () καὶ () ἄρας () τὸ () κλινίδιόν () σου, () πορεύου () εἰς () τὸν () οἶκόν () σου. ()

Luke 5:24a ἐξουσίαν ἔχει ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου ¦ CT ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου ἐξουσίαν ἔχει
Luke 5:24b ἔγειραι ¦ CT PT Ἔγειρε
Luke 5:24c κλινίδιόν ¦ TH κλεινίδιόν

Luke 5:27 (100.00%)

World English Bible:

After these things he went out and saw a tax collector named Levi sitting at the tax office, and said to him, “Follow me!”

King James w/Strong’s #s:

And after these things he went forth, and saw a publican, named Levi, sitting at the receipt of custom: and he said unto him, Follow me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () μετὰ () ταῦτα () ἐξῆλθεν, () καὶ () ἐθεάσατο () τελώνην, () ὀνόματι () Λευΐν, () καθήμενον () ἐπὶ () τὸ () τελώνιον, () καὶ () εἶπεν () αὐτῷ, () Ἀκολούθει () μοι. ()

Luke 5:27 Λευΐν ¦ TH WH Λευείν

Luke 5:31 (100.00%)

World English Bible:

Jesus answered them, “Those who are healthy have no need for a physician, but those who are sick do.

King James w/Strong’s #s:

And Jesus answering said unto them, They that are whole need not a physician; but they that are sick.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀποκριθεὶς () ὁ () Ἰησοῦς () εἶπεν () πρὸς () αὐτούς, () Οὐ () χρείαν () ἔχουσιν () οἱ () ὑγιαίνοντες () ἰατροῦ, () ἀλλ’ () οἱ () κακῶς () ἔχοντες. ()

Luke 5:31a ὁ ¦ [WH]
Luke 5:31b ἀλλ’ ¦ NA27 SBL TH WH ἀλλὰ

Luke 5:33 (100.00%)

World English Bible:

They said to him, “Why do John’s disciples often fast and pray, likewise also the disciples of the Pharisees, but yours eat and drink?”

King James w/Strong’s #s:

And they said unto him, Why do the disciples of John fast often, and make prayers, and likewise the disciples of the Pharisees; but thine eat and drink?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οἱ () δὲ () εἶπον () πρὸς () αὐτόν, () Διὰ () τί () οἱ () μαθηταὶ () Ἰωάννου () νηστεύουσιν () πυκνά, () καὶ () δεήσεις () ποιοῦνται, () ὁμοίως () καὶ () οἱ () τῶν () Φαρισαίων· () οἱ () δὲ () σοὶ () ἐσθίουσιν () καὶ () πίνουσιν; ()

Luke 5:33a εἶπον ¦ CT εἶπαν
Luke 5:33b Διὰ τί ¦ CT om.
Luke 5:33c Ἰωάννου ¦ WH Ἰωάνου

Luke 5:34 (100.00%)

World English Bible:

He said to them, “Can you make the friends of the bridegroom fast while the bridegroom is with them?

King James w/Strong’s #s:

And he said unto them, Can ye make the children of the bridechamber fast, while the bridegroom is with them?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () εἶπεν () πρὸς () αὐτούς, () Μὴ () δύνασθε () τοὺς () υἱοὺς () τοῦ () νυμφῶνος, () ἐν () ᾧ () ὁ () νυμφίος () μετ’ () αὐτῶν () ἐστιν, () ποιῆσαι () νηστεύειν; ()

Luke 5:34a δὲ ¦ NA TH WH δὲ Ἰησοῦς
Luke 5:34b νηστεύειν ¦ CT νηστεῦσαι

Luke 6:2 (100.00%)

World English Bible:

But some of the Pharisees said to them, “Why do you do that which is not lawful to do on the Sabbath day?”

King James w/Strong’s #s:

And certain of the Pharisees said unto them, Why do ye that which is not lawful to do on the sabbath days?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τινὲς () δὲ () τῶν () Φαρισαίων () εἶπον () αὐτοῖς, () Τί () ποιεῖτε () ὃ () οὐκ () ἔξεστιν () ποιεῖν () ἐν () τοῖς () σάββασιν; ()

Luke 6:2a εἶπον αὐτοῖς ¦ TH εἶπόν ¦ NA SBL WH εἶπάν
Luke 6:2b ποιεῖν ἐν ¦ CT om.

Luke 6:3 (100.00%)

World English Bible:

Jesus, answering them, said, “Haven’t you read what David did when he was hungry, he and those who were with him,

King James w/Strong’s #s:

And Jesus answering them said, Have ye not read so much as this, what David did, when himself was an hungred, and they which were with him;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀποκριθεὶς () πρὸς () αὐτοὺς () εἶπεν () ὁ () Ἰησοῦς, () Οὐδὲ () τοῦτο () ἀνέγνωτε, () ὃ () ἐποίησεν () Δαυίδ, () ὁπότε () ἐπείνασεν () αὐτὸς () καὶ () οἱ () μετ’ () αὐτοῦ () ὄντες; ()

Luke 6:3a ὁ ¦ [WH]
Luke 6:3b Δαυίδ ¦ TH WH Δαυείδ ¦ HF TR Δαβίδ
Luke 6:3c ὁπότε ¦ NA TH WH ὅτε
Luke 6:3d ὄντες ¦ [NA] ¦ TH WH om.

Luke 6:8 (100.00%)

World English Bible:

But he knew their thoughts; and he said to the man who had the withered hand, “Rise up and stand in the middle.” He arose and stood.

King James w/Strong’s #s:

But he knew their thoughts, and said to the man which had the withered hand, Rise up, and stand forth in the midst. And he arose and stood forth.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Αὐτὸς () δὲ () ᾔδει () τοὺς () διαλογισμοὺς () αὐτῶν, () καὶ () εἶπεν () τῷ () ἀνθρώπῳ () τῷ () ξηρὰν () ἔχοντι () τὴν () χεῖρα, () Ἔγειραι, () καὶ () στῆθι () εἰς () τὸ () μέσον. () Ὁ () δὲ () ἀναστὰς () ἔστη. ()

Luke 6:8a καὶ εἶπεν τῷ ἀνθρώπῳ ¦ CT εἶπεν δὲ τῷ ἀνδρὶ
Luke 6:8b Ἔγειραι ¦ CT PT Ἔγειρε
Luke 6:8c Ὁ δὲ ¦ CT Καὶ

Luke 6:9 (100.00%)

World English Bible:

Then Jesus said to them, “I will ask you something: Is it lawful on the Sabbath to do good, or to do harm? To save a life, or to kill?”

King James w/Strong’s #s:

Then said Jesus unto them, I will ask you one thing; Is it lawful on the sabbath days to do good, or to do evil? to save life, or to destroy it?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν () οὖν () ὁ () Ἰησοῦς () πρὸς () αὐτούς, () Ἐπερωτήσω () ὑμᾶς () τί, () Ἔξεστιν () τοῖς () σάββασιν () ἀγαθοποιῆσαι () ἢ () κακοποιῆσαι; () Ψυχὴν () σῶσαι () ἢ () ἀποκτεῖναι; ()

Luke 6:9a οὖν ὁ ¦ NA SBL TH δὲ ὁ ¦ WH δὲ [ὁ]
Luke 6:9b Ἐπερωτήσω ¦ CT Ἐπερωτῶ
Luke 6:9c τί ¦ CT εἰ
Luke 6:9d τοῖς σάββασιν ¦ CT τῷ σαββάτῳ
Luke 6:9e ἀποκτεῖναι ¦ CT TR ἀπολέσαι

Luke 6:10 (100.00%)

World English Bible:

He looked around at them all, and said to the man, “Stretch out your hand.” He did, and his hand was restored as sound as the other.

King James w/Strong’s #s:

And looking round about upon them all, he said unto the man, Stretch forth thy hand. And he did so: and his hand was restored whole as the other.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () περιβλεψάμενος () πάντας () αὐτούς, () εἶπεν () αὐτῷ, () Ἔκτεινον () τὴν () χεῖρά () σου. () Ὁ () δὲ () ἐποίησεν () καὶ () ἀποκατεστάθη () ἡ () χεὶρ () αὐτοῦ () ὑγιὴς () ὡς () ἡ () ἄλλη. ()

Luke 6:10a αὐτῷ ¦ TR τῷ ἀνθρώπῳ
Luke 6:10b καὶ ἀποκατεστάθη ¦ PCK TR ουτω(ς) καὶ ἀποκατεστάθη ¦ CT καὶ ἀπεκατεστάθη
Luke 6:10c ὑγιὴς ὡς ἡ ἄλλη ¦ PT ὡς ἡ ἄλλη ¦ CT om.

Luke 6:26 (100.00%)

World English Bible:

Woe, when men speak well of you, for their fathers did the same thing to the false prophets.

Luke 6:26a TR adds “to you”
Luke 6:26b TR adds “all”

King James w/Strong’s #s:

Woe unto you, when all men shall speak well of you! for so did their fathers to the false prophets.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐαὶ () ὅταν () καλῶς () ὑμᾶς () εἴπωσιν () οἱ () ἄνθρωποι· () κατὰ () ταῦτα () γὰρ () ἐποίουν () τοῖς () ψευδοπροφήταις () οἱ () πατέρες () αὐτῶν. ()

Luke 6:26a Οὐαὶ ¦ TR Οὐαὶ ὑμῖν
Luke 6:26b καλῶς ὑμᾶς εἴπωσιν ¦ PCK καλῶς εἴπωσιν ὑμᾶς ¦ NA ὑμᾶς καλῶς εἴπωσιν
Luke 6:26c οἱ ¦ CT PCK PT RPmg TR πάντες οἱ
Luke 6:26d ταῦτα ¦ CT PT τὰ αὐτὰ

Luke 6:39 (100.00%)

World English Bible:

He spoke a parable to them. “Can the blind guide the blind? Won’t they both fall into a pit?

King James w/Strong’s #s:

And he spake a parable unto them, Can the blind lead the blind? shall they not both fall into the ditch?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν () δὲ () παραβολὴν () αὐτοῖς, () Μήτι () δύναται () τυφλὸς () τυφλὸν () ὁδηγεῖν; () Οὐχὶ () ἀμφότεροι () εἰς () βόθυνον () πεσοῦνται; ()

Luke 6:39a δὲ ¦ CT δὲ καὶ
Luke 6:39b πεσοῦνται ¦ CT ἐμπεσοῦνται

Luke 7:7 (100.00%)

World English Bible:

Therefore I didn’t even think myself worthy to come to you; but say the word, and my servant will be healed.

King James w/Strong’s #s:

wherefore neither thought I myself worthy to come unto thee: but say in a word, and my servant shall be healed.

Greek Bible (LXX/BYZ):

διὸ () οὐδὲ () ἐμαυτὸν () ἠξίωσα () πρός () σε () ἐλθεῖν· () ἀλλ’ () εἰπὲ () λόγῳ, () καὶ () ἰαθήσεται () ὁ () παῖς () μου. ()

Luke 7:7a ἀλλ’ ¦ NA27 SBL TH TR WH ἀλλὰ
Luke 7:7b ἰαθήσεται ¦ CT ἰαθήτω

Luke 7:9 (100.00%)

World English Bible:

When Jesus heard these things, he marveled at him, and turned and said to the multitude who followed him, “I tell you, I have not found such great faith, no, not in Israel.”

King James w/Strong’s #s:

When Jesus heard these things, he marvelled at him, and turned him about, and said unto the people that followed him, I say unto you, I have not found so great faith, no, not in Israel.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀκούσας () δὲ () ταῦτα () ὁ () Ἰησοῦς () ἐθαύμασεν () αὐτόν, () καὶ () στραφεὶς () τῷ () ἀκολουθοῦντι () αὐτῷ () ὄχλῳ () εἶπεν, () Λέγω () ὑμῖν, () οὔτε () ἐν () τῷ () Ἰσραὴλ () τοσαύτην () πίστιν () εὗρον. ()

Luke 7:9 οὔτε ¦ CT PCK PT RPmg TR οὐδὲ

Luke 7:13 (100.00%)

World English Bible:

When the Lord saw her, he had compassion on her and said to her, “Don’t cry.”

King James w/Strong’s #s:

And when the Lord saw her, he had compassion on her, and said unto her, Weep not.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἰδὼν () αὐτὴν () ὁ () κύριος () ἐσπλαγχνίσθη () ἐπ’ () αὐτῇ, () καὶ () εἶπεν () αὐτῇ, () Μὴ () κλαῖε. ()

Luke 7:14 (100.00%)

World English Bible:

He came near and touched the coffin, and the bearers stood still. He said, “Young man, I tell you, arise!”

King James w/Strong’s #s:

And he came and touched the bier: and they that bare him stood still. And he said, Young man, I say unto thee, Arise.

Luke 7:14 Or, coffin

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () προσελθὼν () ἥψατο () τῆς () σοροῦ· () οἱ () δὲ () βαστάζοντες () ἔστησαν. () Καὶ () εἶπεν, () Νεανίσκε, () σοὶ () λέγω, () ἐγέρθητι. ()

Luke 7:20 (100.00%)

World English Bible:

When the men had come to him, they said, “John the Baptizer has sent us to you, saying, ‘Are you he who comes, or should we look for another?’”

King James w/Strong’s #s:

When the men were come unto him, they said, John Baptist hath sent us unto thee, saying, Art thou he that should come? or look we for another?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Παραγενόμενοι () δὲ () πρὸς () αὐτὸν () οἱ () ἄνδρες () εἶπον, () Ἰωάννης () ὁ () βαπτιστὴς () ἀπέσταλκεν () ἡμᾶς () πρός () σε, () λέγων, () Σὺ () εἶ () ὁ () ἐρχόμενος, () ἢ () ἄλλον () προσδοκῶμεν; ()

Luke 7:20a εἶπον ¦ CT εἶπαν
Luke 7:20b Ἰωάννης ¦ WH Ἰωάνης
Luke 7:20c ἀπέσταλκεν ¦ CT ἀπέστειλεν
Luke 7:20d ἄλλον ¦ PT ἕτερον

Luke 7:22 (100.00%)

World English Bible:

Jesus answered them, “Go and tell John the things which you have seen and heard: that the blind receive their sight, the lame walk, the lepers are cleansed, the deaf hear, the dead are raised up, and the poor have good news preached to them.

King James w/Strong’s #s:

Then Jesus answering said unto them, Go your way, and tell John what things ye have seen and heard; how that the blind see, the lame walk, the lepers are cleansed, the deaf hear, the dead are raised, to the poor the gospel is preached.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀποκριθεὶς () ὁ () Ἰησοῦς () εἶπεν () αὐτοῖς, () Πορευθέντες () ἀπαγγείλατε () Ἰωάννῃ () ἃ () εἴδετε () καὶ () ἠκούσατε· () ὅτι () τυφλοὶ () ἀναβλέπουσιν, () χωλοὶ () περιπατοῦσιν, () λεπροὶ () καθαρίζονται, () κωφοὶ () ἀκούουσιν, () νεκροὶ () ἐγείρονται, () πτωχοὶ () εὐαγγελίζονται· ()

Luke 7:22a ὁ Ἰησοῦς ¦ CT om.
Luke 7:22b Ἰωάννῃ ¦ TH Ἰωάννει ¦ WH Ἰωάνει
Luke 7:22c ὅτι ¦ CT PT om.
Luke 7:22d χωλοὶ ¦ PT καὶ χωλοὶ
Luke 7:22e κωφοὶ ¦ NA TH WH καὶ κωφοὶ

Luke 7:31 (100.00%)

World English Bible:

“To what then should I compare the people of this generation? What are they like?

Luke 7:31 TR adds “But the Lord said,”

King James w/Strong’s #s:

And the Lord said, Whereunto then shall I liken the men of this generation? and to what are they like?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τίνι () οὖν () ὁμοιώσω () τοὺς () ἀνθρώπους () τῆς () γενεᾶς () ταύτης, () καὶ () τίνι () εἰσὶν () ὅμοιοι; ()

Luke 7:31 Τίνι ¦ TR Εἰπὲ δὲ ὁ κύριός τίνι

Luke 7:39 (100.00%)

World English Bible:

Now when the Pharisee who had invited him saw it, he said to himself, “This man, if he were a prophet, would have perceived who and what kind of woman this is who touches him, that she is a sinner.”

King James w/Strong’s #s:

Now when the Pharisee which had bidden him saw it, he spake within himself, saying, This man, if he were a prophet, would have known who and what manner of woman this is that toucheth him: for she is a sinner.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἰδὼν () δὲ () ὁ () Φαρισαῖος () ὁ () καλέσας () αὐτὸν () εἶπεν () ἐν () ἑαυτῷ () λέγων, () Οὗτος, () εἰ () ἦν () προφήτης, () ἐγίνωσκεν () ἂν () τίς () καὶ () ποταπὴ () ἡ () γυνὴ () ἥτις () ἅπτεται () αὐτοῦ, () ὅτι () ἁμαρτωλός () ἐστιν. ()

Luke 7:39a προφήτης ¦ WH [ὁ] προφήτης
Luke 7:39b ἐγίνωσκεν ¦ TH ἐγείνωσκεν

Luke 7:40 (100.00%)

World English Bible:

Jesus answered him, “Simon, I have something to tell you.” He said, “Teacher, say on.”

King James w/Strong’s #s:

And Jesus answering said unto him, Simon, I have somewhat to say unto thee. And he saith, Master, say on.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀποκριθεὶς () ὁ () Ἰησοῦς () εἶπεν () πρὸς () αὐτόν, () Σίμων, () ἔχω () σοί () τι () εἰπεῖν. () Ὁ () δέ () φησιν, () Διδάσκαλε, () εἰπέ. ()

Luke 7:40 φησιν διδάσκαλε εἰπέ ¦ CT διδάσκαλε εἰπέ φησίν

Luke 7:42 (100.00%)

World English Bible:

When they couldn’t pay, he forgave them both. Which of them therefore will love him most?”

King James w/Strong’s #s:

And when they had nothing to pay, he frankly forgave them both. Tell me therefore, which of them will love him most?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μὴ () ἐχόντων () δὲ () αὐτῶν () ἀποδοῦναι, () ἀμφοτέροις () ἐχαρίσατο. () Τίς () οὖν () αὐτῶν, () εἰπέ, () πλεῖον () αὐτὸν () ἀγαπήσει; ()

Luke 7:42a δὲ ¦ CT om.
Luke 7:42b εἰπέ ¦ CT om.
Luke 7:42c αὐτὸν ἀγαπήσει ¦ CT ἀγαπήσει αὐτόν

Luke 7:43 (100.00%)

World English Bible:

Simon answered, “He, I suppose, to whom he forgave the most.” He said to him, “You have judged correctly.”

King James w/Strong’s #s:

Simon answered and said, I suppose that he, to whom he forgave most. And he said unto him, Thou hast rightly judged.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀποκριθεὶς () δὲ () ὁ () Σίμων () εἶπεν, () Ὑπολαμβάνω () ὅτι () ᾧ () τὸ () πλεῖον () ἐχαρίσατο. () Ὁ () δὲ () εἶπεν () αὐτῷ, () Ὀρθῶς () ἔκρινας. ()

Luke 7:43 δὲ ὁ ¦ TH δὲ ¦ NA SBL WH om.

Luke 7:48 (100.00%)

World English Bible:

He said to her, “Your sins are forgiven.”

King James w/Strong’s #s:

And he said unto her, Thy sins are forgiven.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν () δὲ () αὐτῇ, () Ἀφέωνταί () σου () αἱ () ἁμαρτίαι. ()

Luke 7:50 (100.00%)

World English Bible:

He said to the woman, “Your faith has saved you. Go in peace.”

King James w/Strong’s #s:

And he said to the woman, Thy faith hath saved thee; go in peace.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν () δὲ () πρὸς () τὴν () γυναῖκα, () Ἡ () πίστις () σου () σέσωκέν () σε· () πορεύου () εἰς () εἰρήνην. ()

Luke 8:4 (100.00%)

World English Bible:

When a great multitude came together and people from every city were coming to him, he spoke by a parable:

King James w/Strong’s #s:

And when much people were gathered together, and were come to him out of every city, he spake by a parable:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Συνιόντος () δὲ () ὄχλου () πολλοῦ, () καὶ () τῶν () κατὰ () πόλιν () ἐπιπορευομένων () πρὸς () αὐτόν, () εἶπεν () διὰ () παραβολῆς, ()

Luke 8:10 (100.00%)

World English Bible:

He said, “To you it is given to know the mysteries of God’s Kingdom, but to the rest it is given in parables, that ‘seeing they may not see, and hearing they may not understand.’

Luke 8:10

King James w/Strong’s #s:

And he said, Unto you it is given to know the mysteries of the kingdom of God: but to others in parables; that seeing they might not see, and hearing they might not understand.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () εἶπεν, () Ὑμῖν () δέδοται () γνῶναι () τὰ () μυστήρια () τῆς () βασιλείας () τοῦ () θεοῦ· () τοῖς () δὲ () λοιποῖς () ἐν () παραβολαῖς, () ἵνα () βλέποντες () μὴ () βλέπωσιν, () καὶ () ἀκούοντες () μὴ () συνιῶσιν. ()

Luke 8:21 (100.00%)

World English Bible:

But he answered them, “My mother and my brothers are these who hear the word of God and do it.”

King James w/Strong’s #s:

And he answered and said unto them, My mother and my brethren are these which hear the word of God, and do it.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () ἀποκριθεὶς () εἶπεν () πρὸς () αὐτούς, () Μήτηρ () μου () καὶ () ἀδελφοί () μου () οὗτοί () εἰσιν, () οἱ () τὸν () λόγον () τοῦ () θεοῦ () ἀκούοντες () καὶ () ποιοῦντες () αὐτόν. ()

Luke 8:21 αὐτόν ¦ CT om.

Luke 8:22 (100.00%)

World English Bible:

Now on one of those days, he entered into a boat, himself and his disciples, and he said to them, “Let’s go over to the other side of the lake.” So they launched out.

King James w/Strong’s #s:

Now it came to pass on a certain day, that he went into a ship with his disciples: and he said unto them, Let us go over unto the other side of the lake. And they launched forth.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγένετο () ἐν () μιᾷ () τῶν () ἡμερῶν, () καὶ () αὐτὸς () ἐνέβη () εἰς () πλοῖον () καὶ () οἱ () μαθηταὶ () αὐτοῦ, () καὶ () εἶπεν () πρὸς () αὐτούς, () Διέλθωμεν () εἰς () τὸ () πέραν () τῆς () λίμνης. () Καὶ () ἀνήχθησαν. ()

Luke 8:22 Καὶ ἐγένετο ¦ CT Ἐγένετο δὲ

Luke 8:25 (100.00%)

World English Bible:

He said to them, “Where is your faith?” Being afraid, they marveled, saying to one another, “Who is this then, that he commands even the winds and the water, and they obey him?”

King James w/Strong’s #s:

And he said unto them, Where is your faith? And they being afraid wondered, saying one to another, What manner of man is this! for he commandeth even the winds and water, and they obey him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν () δὲ () αὐτοῖς, () Ποῦ () ἐστιν () ἡ () πίστις () ὑμῶν; () Φοβηθέντες () δὲ () ἐθαύμασαν, () λέγοντες () πρὸς () ἀλλήλους, () Τίς () ἄρα () οὗτός () ἐστιν, () ὅτι () καὶ () τοῖς () ἀνέμοις () ἐπιτάσσει () καὶ () τῷ () ὕδατι, () καὶ () ὑπακούουσιν () αὐτῷ; ()

Luke 8:25 ἐστιν ¦ CT om.

Luke 8:28 (100.00%)

World English Bible:

When he saw Jesus, he cried out and fell down before him, and with a loud voice said, “What do I have to do with you, Jesus, you Son of the Most High God? I beg you, don’t torment me!”

King James w/Strong’s #s:

When he saw Jesus, he cried out, and fell down before him, and with a loud voice said, What have I to do with thee, Jesus, thou Son of God most high? I beseech thee, torment me not.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἰδὼν () δὲ () τὸν () Ἰησοῦν, () καὶ () ἀνακράξας, () προσέπεσεν () αὐτῷ, () καὶ () φωνῇ () μεγάλῃ () εἶπεν, () Τί () ἐμοὶ () καὶ () σοί, () Ἰησοῦ, () υἱὲ () τοῦ () θεοῦ () τοῦ () ὑψίστου; () Δέομαί () σου, () μή () με () βασανίσῃς. ()

Luke 8:28a καὶ ¦ CT om.
Luke 8:28b τοῦ θεοῦ ¦ [WH]

Luke 8:30 (100.00%)

World English Bible:

Jesus asked him, “What is your name?” He said, “Legion,” for many demons had entered into him.

King James w/Strong’s #s:

And Jesus asked him, saying, What is thy name? And he said, Legion: because many devils were entered into him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐπηρώτησεν () δὲ () αὐτὸν () ὁ () Ἰησοῦς, () λέγων, () Τί () σοι () ἐστὶν () ὄνομα; () Ὁ () δὲ () εἶπεν, () Λεγεών, () ὅτι () δαιμόνια () πολλὰ () εἰσῆλθεν () εἰς () αὐτόν. ()

Luke 8:30a λέγων ¦ CT om.
Luke 8:30b ἐστὶν ὄνομα ¦ CT ὄνομά ἐστιν
Luke 8:30c Λεγεὼν ὅτι δαιμόνια πολλὰ εἰσῆλθεν ¦ CT Λεγιὼν ὅτι εἰσῆλθεν δαιμόνια πολλὰ

Luke 8:45 (100.00%)

World English Bible:

Jesus said, “Who touched me?” When all denied it, Peter and those with him said, “Master, the multitudes press and jostle you, and you say, ‘Who touched me?’”

King James w/Strong’s #s:

And Jesus said, Who touched me? When all denied, Peter and they that were with him said, Master, the multitude throng thee and press thee, and sayest thou, Who touched me?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () ὁ () Ἰησοῦς, () Τίς () ὁ () ἁψάμενός () μου; () Ἀρνουμένων () δὲ () πάντων, () εἶπεν () ὁ () Πέτρος () καὶ () οἱ () μετ’ () αὐτοῦ, () Ἐπιστάτα, () οἱ () ὄχλοι () συνέχουσίν () σε () καὶ () ἀποθλίβουσιν, () καὶ () λέγεις, () Τίς () ὁ () ἁψάμενός () μου; ()

Luke 8:45a καὶ οἱ μετ’ αὐτοῦ ¦ PT TH καὶ οἱ σὺν αὐτῷ ¦ NA SBL WH om.
Luke 8:45b καὶ … μου ¦ CT om.

Luke 8:46 (100.00%)

World English Bible:

But Jesus said, “Someone did touch me, for I perceived that power has gone out of me.”

King James w/Strong’s #s:

And Jesus said, Somebody hath touched me: for I perceive that virtue is gone out of me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () Ἰησοῦς () εἶπεν, () Ἥψατό () μού () τις· () ἐγὼ () γὰρ () ἔγνων () δύναμιν () ἐξελθοῦσαν () ἀπ’ () ἐμοῦ. ()

Luke 8:46 ἐξελθοῦσαν ¦ CT ἐξεληλυθυῖαν

Luke 8:48 (100.00%)

World English Bible:

He said to her, “Daughter, cheer up. Your faith has made you well. Go in peace.”

King James w/Strong’s #s:

And he said unto her, Daughter, be of good comfort: thy faith hath made thee whole; go in peace.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () εἶπεν () αὐτῇ, () Θάρσει, () θύγατερ, () ἡ () πίστις () σου () σέσωκέν () σε· () πορεύου () εἰς () εἰρήνην. ()

Luke 8:48 Θάρσει θύγατερ ¦ CT θυγάτηρ

Luke 8:52 (100.00%)

World English Bible:

All were weeping and mourning her, but he said, “Don’t weep. She isn’t dead, but sleeping.”

King James w/Strong’s #s:

And all wept, and bewailed her: but he said, Weep not; she is not dead, but sleepeth.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἔκλαιον () δὲ () πάντες, () καὶ () ἐκόπτοντο () αὐτήν. () Ὁ () δὲ () εἶπεν, () Μὴ () κλαίετε· () οὐκ () ἀπέθανεν, () ἀλλὰ () καθεύδει. ()

Luke 8:52 οὐκ ¦ CT οὐ γὰρ

Luke 8:56 (100.00%)

World English Bible:

Her parents were amazed, but he commanded them to tell no one what had been done.

King James w/Strong’s #s:

And her parents were astonished: but he charged them that they should tell no man what was done.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐξέστησαν () οἱ () γονεῖς () αὐτῆς· () ὁ () δὲ () παρήγγειλεν () αὐτοῖς () μηδενὶ () εἰπεῖν () τὸ () γεγονός. ()

Luke 9:3 (100.00%)

World English Bible:

He said to them, “Take nothing for your journey—no staffs, nor wallet, nor bread, nor money. Don’t have two tunics each.

King James w/Strong’s #s:

And he said unto them, Take nothing for your journey, neither staves, nor scrip, neither bread, neither money; neither have two coats apiece.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () πρὸς () αὐτούς, () Μηδὲν () αἴρετε () εἰς () τὴν () ὁδόν· () μήτε () ῥάβδους, () μήτε () πήραν, () μήτε () ἄρτον, () μήτε () ἀργύριον, () μήτε () ἀνὰ () δύο () χιτῶνας () ἔχειν. ()

Luke 9:3a ῥάβδους ¦ CT ῥάβδον
Luke 9:3b ἀνὰ ¦ [NA] ¦ TH WH om.

Luke 9:9 (100.00%)

World English Bible:

Herod said, “I beheaded John, but who is this about whom I hear such things?” He sought to see him.

King James w/Strong’s #s:

And Herod said, John have I beheaded: but who is this, of whom I hear such things? And he desired to see him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () Ἡρῴδης, () Ἰωάννην () ἐγὼ () ἀπεκεφάλισα· () τίς () δέ () ἐστιν () οὗτος, () περὶ () οὗ () ἐγὼ () ἀκούω () τοιαῦτα; () Καὶ () ἐζήτει () ἰδεῖν () αὐτόν. ()

Luke 9:9a Καὶ εἶπεν ¦ CT Εἶπεν δὲ
Luke 9:9b Ἡρῴδης ¦ PT SBL TR ὁ Ἡρῴδης ¦ WH [ὁ] Ἡρῴδης
Luke 9:9c Ἰωάννην ¦ WH Ἰωάνην
Luke 9:9d ἐγὼ ¦ CT om.

Luke 9:12 (100.00%)

World English Bible:

The day began to wear away; and the twelve came and said to him, “Send the multitude away, that they may go into the surrounding villages and farms and lodge and get food, for we are here in a deserted place.”

King James w/Strong’s #s:

And when the day began to wear away, then came the twelve, and said unto him, Send the multitude away, that they may go into the towns and country round about, and lodge, and get victuals: for we are here in a desert place.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἡ () δὲ () ἡμέρα () ἤρξατο () κλίνειν· () προσελθόντες () δὲ () οἱ () δώδεκα () εἶπον () αὐτῷ, () Ἀπόλυσον () τὸν () ὄχλον, () ἵνα () ἀπελθόντες () εἰς () τὰς () κύκλῳ () κώμας () καὶ () τοὺς () ἀγροὺς () καταλύσωσιν, () καὶ () εὕρωσιν () ἐπισιτισμόν· () ὅτι () ὧδε () ἐν () ἐρήμῳ () τόπῳ () ἐσμέν. ()

Luke 9:12a κλίνειν ¦ TH κλείνειν
Luke 9:12b εἶπον ¦ NA SBL WH εἶπαν
Luke 9:12c ἀπελθόντες ¦ CT PT πορευθέντες
Luke 9:12d τοὺς ¦ CT om.

Luke 9:13 (100.00%)

World English Bible:

But he said to them, “You give them something to eat.” They said, “We have no more than five loaves and two fish, unless we should go and buy food for all these people.”

King James w/Strong’s #s:

But he said unto them, Give ye them to eat. And they said, We have no more but five loaves and two fishes; except we should go and buy meat for all this people.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν () δὲ () πρὸς () αὐτούς, () Δότε () αὐτοῖς () ὑμεῖς () φαγεῖν. () Οἱ () δὲ () εἶπον, () Οὐκ () εἰσὶν () ἡμῖν () πλεῖον () ἢ () πέντε () ἄρτοι () καὶ () ἰχθύες () δύο, () εἰ () μήτι () πορευθέντες () ἡμεῖς () ἀγοράσωμεν () εἰς () πάντα () τὸν () λαὸν () τοῦτον () βρώματα. ()

Luke 9:13a ὑμεῖς φαγεῖν ¦ WH φαγεῖν ὑμεῖς
Luke 9:13b εἶπον ¦ CT εἶπαν
Luke 9:13c πέντε ἄρτοι ¦ CT ἄρτοι πέντε
Luke 9:13d ἰχθύες δύο ¦ TR δύο ἰχθύες
Luke 9:13e ἀγοράσωμεν ¦ PCK PT ἀγοράσομεν

Luke 9:14 (100.00%)

World English Bible:

For they were about five thousand men. He said to his disciples, “Make them sit down in groups of about fifty each.”

King James w/Strong’s #s:

For they were about five thousand men. And he said to his disciples, Make them sit down by fifties in a company.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἦσαν () γὰρ () ὡσεὶ () ἄνδρες () πεντακισχίλιοι. () Εἶπεν () δὲ () πρὸς () τοὺς () μαθητὰς () αὐτοῦ, () Κατακλίνατε () αὐτοὺς () κλισίας () ἀνὰ () πεντήκοντα. ()

Luke 9:14a πεντακισχίλιοι ¦ TH πεντακισχείλιοι
Luke 9:14b ἀνὰ ¦ SBL TH WH ὡσεὶ ἀνὰ ¦ NA [ὡσεὶ] ἀνὰ

Luke 9:19 (100.00%)

World English Bible:

They answered, “‘John the Baptizer,’ but others say, ‘Elijah,’ and others, that one of the old prophets has risen again.”

King James w/Strong’s #s:

They answering said, John the Baptist; but some say, Elias; and others say, that one of the old prophets is risen again.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οἱ () δὲ () ἀποκριθέντες () εἶπον, () Ἰωάννην () τὸν () βαπτιστήν· () ἄλλοι () δὲ () Ἠλίαν· () ἄλλοι () δὲ () ὅτι () Προφήτης () τις () τῶν () ἀρχαίων () ἀνέστη. ()

Luke 9:19a εἶπον ¦ CT εἶπαν
Luke 9:19b Ἰωάννην ¦ WH Ἰωάνην
Luke 9:19c Ἠλίαν ¦ TH WH Ἠλείαν

Luke 9:20 (100.00%)

World English Bible:

He said to them, “But who do you say that I am?” Peter answered, “The Christ of God.”

King James w/Strong’s #s:

He said unto them, But whom say ye that I am? Peter answering said, The Christ of God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν () δὲ () αὐτοῖς, () Ὑμεῖς () δὲ () τίνα () με () λέγετε () εἶναι; () Ἀποκριθεὶς () δὲ () ὁ () Πέτρος () εἶπεν, () Τὸν () χριστὸν () τοῦ () θεοῦ. ()

Luke 9:20 Ἀποκριθεὶς δὲ ὁ Πέτρος ¦ PCK Ἀποκριθεὶς δὲ Πέτρος ¦ CT Πέτρος δὲ ἀποκριθεὶς

Luke 9:21 (100.00%)

World English Bible:

But he warned them and commanded them to tell this to no one,

King James w/Strong’s #s:

And he straitly charged them, and commanded them to tell no man that thing;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () ἐπιτιμήσας () αὐτοῖς () παρήγγειλεν () μηδενὶ () εἰπεῖν () τοῦτο, ()

Luke 9:21 εἰπεῖν ¦ CT PT λέγειν

Luke 9:22 (100.00%)

World English Bible:

saying, “The Son of Man must suffer many things, and be rejected by the elders, chief priests, and scribes, and be killed, and the third day be raised up.”

King James w/Strong’s #s:

saying, The Son of man must suffer many things, and be rejected of the elders and chief priests and scribes, and be slain, and be raised the third day.

Greek Bible (LXX/BYZ):

εἰπὼν () ὅτι () Δεῖ () τὸν () υἱὸν () τοῦ () ἀνθρώπου () πολλὰ () παθεῖν, () καὶ () ἀποδοκιμασθῆναι () ἀπὸ () τῶν () πρεσβυτέρων () καὶ () ἀρχιερέων () καὶ () γραμματέων, () καὶ () ἀποκτανθῆναι, () καὶ () τῇ () τρίτῃ () ἡμέρᾳ () ἀναστῆναι. ()

Luke 9:22 ἀναστῆναι ¦ CT HF PCK PT RPmg TR ἐγερθῆναι

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, LLC, Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.