Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Even so husbands also ought to love their own wives as their own bodies. He who loves his own wife loves himself.

So G3779 ought G3784 (PresActInd) men G435 to love G25 (PresActInf) their G1438 wives G1135 as G5613 their own G1438 bodies. G4983 He that loveth G25 (PresActPtc) his G1438 wife G1135 loveth G25 (PresActInd) himself. G1438

Οὕτως G3779 (ADV) ὀφείλουσιν G3784 (V-PAI-3P) οἱ^‡ G3588 (T-NPM) ἄνδρες G435 (N-NPM) ἀγαπᾷν G25 (V-PAN) τὰς G3588 (T-APF) ἑαυτῶν G1438 (F-3GPM) γυναῖκας G1135 (N-APF) ὡς G5613 (ADV) τὰ G3588 (T-APN) ἑαυτῶν G1438 (F-3GPM) σώματα. G4983 (N-APN) Ὁ G3588 (T-NSM) ἀγαπῶν G25 (V-PAP-NSM) τὴν G3588 (T-ASF) ἑαυτοῦ G1438 (F-3GSM) γυναῖκα, G1135 (N-ASF) ἑαυτὸν G1438 (F-3ASM) ἀγαπᾷ· G25 (V-PAI-3S)

Ephesians 5:28 N οἱ ⇒ [καὶ] οἱ

Nevertheless each of you must also love his own wife even as himself; and let the wife see that she respects her husband.

Nevertheless, G4133 G2532 let G25 every one G1520 G1538 of you G5210 in particular G2596 so G3779 love G25 (PresActImpr) his G1438 wife G1135 even as G5613 himself; G1438 and G1161 the wife G1135 see that G2443 she reverence G5399 (PresMidPasDepSubj) her husband. G435

Πλὴν G4133 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) ὑμεῖς G4771 (P-2NP) οἱ G3588 (T-NPM) καθ’ G2596 (PREP) ἕνα, G1520 (A-ASM) ἕκαστος G1538 (A-NSM) τὴν G3588 (T-ASF) ἑαυτοῦ G1438 (F-3GSM) γυναῖκα G1135 (N-ASF) οὕτως G3779 (ADV) ἀγαπάτω G25 (V-PAM-3S) ὡς G5613 (ADV) ἑαυτόν· G1438 (F-3ASM) ἡ G3588 (T-NSF) δὲ G1161 (CONJ) γυνὴ G1135 (N-NSF) ἵνα G2443 (CONJ) φοβῆται G5399 (V-PNS-3S) τὸν G3588 (T-ASM) ἄνδρα. G435 (N-ASM)

Servants, be obedient to those who according to the flesh are your masters, with fear and trembling, in singleness of your heart, as to Christ,

Servants, G1401 be obedient G5219 (PresActImpr) to them that are your masters G2962 according to G2596 the flesh, G4561 with G3326 fear G5401 and G2532 trembling, G5156 in G1722 singleness G572 of your G5216 heart, G2588 as G5613 unto Christ; G5547

Οἱ G3588 (T-NPM) δοῦλοι, G1401 (N-NPM) ὑπακούετε G5219 (V-PAM-2P) τοῖς G3588 (T-DPM) κυρίοις^‡ G2962 (N-DPM) κατὰ G2596 (PREP) σάρκα, G4561 (N-ASF) μετὰ G3326 (PREP) φόβου G5401 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) τρόμου, G5156 (N-GSM) ἐν G1722 (PREP) ἁπλότητι G572 (N-DSF) τῆς G3588 (T-GSF) καρδίας G2588 (N-GSF) ὑμῶν, G4771 (P-2GP) ὡς G5613 (ADV) τῷ G3588 (T-DSM) χριστῷ· G5547 (N-DSM)

Ephesians 6:5 N κυρίοις κατὰ σάρκα ⇒ κατὰ σάρκα κυρίοις

not in the way of service only when eyes are on you, as men pleasers, but as servants of Christ, doing the will of God from the heart,

not G3361 with G2596 eyeservice, G3787 as G5613 menpleasers; G441 but G235 as G5613 the servants G1401 of Christ, G5547 doing G4160 (PresActPtc) the will G2307 of God G2316 from G1537 the heart; G5590

μὴ G3361 (PRT-N) κατ’ G2596 (PREP) ὀφθαλμοδουλείαν^‡ G3787 (N-ASF) ὡς G5613 (ADV) ἀνθρωπάρεσκοι, G441 (A-NPM) ἀλλ’ G235 (CONJ) ὡς G5613 (ADV) δοῦλοι G1401 (N-NPM) τοῦ^‡ G3588 (T-GSM) χριστοῦ, G5547 (N-GSM) ποιοῦντες G4160 (V-PAP-NPM) τὸ G3588 (T-ASN) θέλημα G2307 (N-ASN) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) ἐκ G1537 (PREP) ψυχῆς, G5590 (N-GSF)

Ephesians 6:6a N ὀφθαλμοδουλείαν ⇒ ὀφθαλμοδουλίαν
Ephesians 6:6b N τοῦ χριστοῦ ⇒ χριστοῦ

with good will doing service as to the Lord and not to men,

with G3326 good will G2133 doing service, G1398 (PresActPtc) as to the Lord, G2962 and G2532 not G3756 to men: G444

μετ’ G3326 (PREP) εὐνοίας G2133 (N-GSF) δουλεύοντες G1398 (V-PAP-NPM) ὡς G5613 (ADV) τῷ G3588 (T-DSM) κυρίῳ G2962 (N-DSM) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἀνθρώποις· G444 (N-DPM)

for which I am an ambassador in chains; that in it I may speak boldly, as I ought to speak.

for G5228 which G3739 I am an ambassador G4243 (PresActInd) in G1722 bonds:^§ G254 that G2443 therein^§ G1722 G846 I may speak boldly, G3955 (AorMidDepSubj) as G5613 I G3165 ought G1163 (PresInd) to speak. G2980 (AorActInf)

Ephesians 6:20a Or, in a chain
Ephesians 6:20b Or, thereof

ὑπὲρ G5228 (PREP) οὗ G3739 (R-GSN) πρεσβεύω G4243 (V-PAI-1S) ἐν G1722 (PREP) ἁλύσει, G254 (N-DSF) ἵνα G2443 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) αὐτῷ G846 (P-DSN) παρρησιάσωμαι, G3955 (V-ADS-1S) ὡς G5613 (ADV) δεῖ G1163 (V-PAI-3S) με G1473 (P-1AS) λαλῆσαι. G2980 (V-AAN)

For God is my witness, how I long after all of you in the tender mercies of Christ Jesus.

For G1063 God G2316 is G2076 (PresInd) my G3450 record, G3144 how G5613 greatly I long after G1971 (PresActInd) you G5209 all G3956 in G1722 the bowels G4698 of Jesus G2424 Christ. G5547

Μάρτυς G3144 (N-NSM) γάρ G1063 (CONJ) μού G1473 (P-1GS) ἐστιν^‡ G1510 (V-PAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) θεός, G2316 (N-NSM) ὡς G5613 (ADV) ἐπιποθῶ G1971 (V-PAI-1S) πάντας G3956 (A-APM) ὑμᾶς G4771 (P-2AP) ἐν G1722 (PREP) σπλάγχνοις G4698 (N-DPN) Ἰησοῦ^‡ G2424 (N-GSM) χριστοῦ. G5547 (N-GSM)

Philippians 1:8a N ἐστιν ⇒ -
Philippians 1:8b N Ἰησοῦ χριστοῦ ⇒ χριστοῦ Ἰησοῦ

according to my earnest expectation and hope, that I will in no way be disappointed, but with all boldness, as always, now also Christ will be magnified in my body, whether by life or by death.

according G2596 to my G3450 earnest expectation G603 and G2532 my hope, G1680 that G3754 in G1722 nothing G3762 I shall be ashamed, G153 (FutPasInd) but G235 that with G1722 all G3956 boldness, G3954 as G5613 always, G3842 so now G3568 also G2532 Christ G5547 shall be magnified G3170 (FutPasInd) in G1722 my G3450 body, G4983 whether G1535 it be by G1223 life, G2222 or G1535 by G1223 death. G2288

κατὰ G2596 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) ἀποκαραδοκίαν G603 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἐλπίδα G1680 (N-ASF) μου, G1473 (P-1GS) ὅτι G3754 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) οὐδενὶ G3762 (A-DSN-N) αἰσχυνθήσομαι, G153 (V-FPI-1S) ἀλλ’ G235 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) πάσῃ G3956 (A-DSF) παρρησίᾳ, G3954 (N-DSF) ὡς G5613 (ADV) πάντοτε, G3842 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) νῦν G3568 (ADV) μεγαλυνθήσεται G3170 (V-FPI-3S) χριστὸς G5547 (N-NSM) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) σώματί G4983 (N-DSN) μου, G1473 (P-1GS) εἴτε G1535 (CONJ) διὰ G1223 (PREP) ζωῆς G2222 (N-GSF) εἴτε G1535 (CONJ) διὰ G1223 (PREP) θανάτου. G2288 (N-GSM)

but emptied himself, taking the form of a servant, being made in the likeness of men.

but G235 made G2758 himself G1438 of no reputation, G2758 (AorActInd) and took upon him G2983 (Aor2ActPtc) the form G3444 of a servant, G1401 and was made G1096 (Aor2MidDepPtc) in G1722 the likeness^§ G3667 of men: G444

Philippians 2:7 Or, habit

ἀλλ’^‡ G235 (CONJ) ἑαυτὸν G1438 (F-3ASM) ἐκένωσεν, G2758 (V-AAI-3S) μορφὴν G3444 (N-ASF) δούλου G1401 (N-GSM) λαβών, G2983 (V-2AAP-NSM) ἐν G1722 (PREP) ὁμοιώματι G3667 (N-DSN) ἀνθρώπων G444 (N-GPM) γενόμενος· G1096 (V-2ADP-NSM)

Philippians 2:7 N ἀλλ’ ⇒ ἀλλὰ

And being found in human form, he humbled himself, becoming obedient to the point of death, yes, the death of the cross.

and G2532 being found G2147 (AorPasPtc) in fashion G4976 as G5613 a man, G444 he humbled G5013 (AorActInd) himself, G1438 and became G1096 (Aor2MidDepPtc) obedient G5255 unto G3360 death, G2288 even G1161 the death G2288 of the cross. G4716

καὶ G2532 (CONJ) σχήματι G4976 (N-DSN) εὑρεθεὶς G2147 (V-APP-NSM) ὡς G5613 (ADV) ἄνθρωπος, G444 (N-NSM) ἐταπείνωσεν G5013 (V-AAI-3S) ἑαυτόν, G1438 (F-3ASM) γενόμενος G1096 (V-2ADP-NSM) ὑπήκοος G5255 (A-NSM) μέχρι G3360 (ADV) θανάτου, G2288 (N-GSM) θανάτου G2288 (N-GSM) δὲ G1161 (CONJ) σταυροῦ. G4716 (N-GSM)

So then, my beloved, even as you have always obeyed, not only in my presence, but now much more in my absence, work out your own salvation with fear and trembling.

Wherefore, G5620 my G3450 beloved, G27 as G2531 ye have G5219 always G3842 obeyed, G5219 (AorActInd) not G3361 as G5613 in G1722 my G3450 presence G3952 only, G3440 but G235 now G3568 much G4183 more G3123 in G1722 my G3450 absence, G666 work out G2716 (PresMidPasDepImpr) your own G1438 salvation G4991 with G3326 fear G5401 and G2532 trembling. G5156

Ὥστε, G5620 (CONJ) ἀγαπητοί G27 (A-VPM) μου, G1473 (P-1GS) καθὼς G2531 (ADV) πάντοτε G3842 (ADV) ὑπηκούσατε, G5219 (V-AAI-2P) μὴ G3361 (PRT-N) ὡς G5613 (ADV) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) παρουσίᾳ G3952 (N-DSF) μου G1473 (P-1GS) μόνον, G3440 (ADV) ἀλλὰ G235 (CONJ) νῦν G3568 (ADV) πολλῷ G4183 (A-DSN) μᾶλλον G3123 (ADV) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ἀπουσίᾳ G666 (N-DSF) μου, G1473 (P-1GS) μετὰ G3326 (PREP) φόβου G5401 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) τρόμου G5156 (N-GSM) τὴν G3588 (T-ASF) ἑαυτῶν G1438 (F-2GPM) σωτηρίαν G4991 (N-ASF) κατεργάζεσθε· G2716 (V-PNM-2P)

that you may become blameless and harmless, children of God without defect in the middle of a crooked and perverse generation, among whom you are seen as lights in the world,

that G2443 ye may be G1096 (Aor2MidDepSubj) blameless G273 and G2532 harmless,^§ G185 the sons G5043 of God, G2316 without rebuke, G298 in G1722 the midst G3319 of a crooked G4646 and G2532 perverse G1294 (PerfPasPtc) nation, G1074 among G1722 whom G3739 ye shine^§ G5316 (PresPasInd) as G5613 lights G5458 in G1722 the world; G2889

Philippians 2:15a Or, sincere
Philippians 2:15b Or, shine ye

ἵνα G2443 (CONJ) γένησθε G1096 (V-2ADS-2P) ἄμεμπτοι G273 (A-NPM) καὶ G2532 (CONJ) ἀκέραιοι, G185 (A-NPM) τέκνα G5043 (N-NPN) θεοῦ G2316 (N-GSM) ἀμώμητα^‡ G298 (A-NPN) ἐν G1722 (PREP) μέσῳ G3319 (A-DSN) γενεᾶς G1074 (N-GSF) σκολιᾶς G4646 (A-GSF) καὶ G2532 (CONJ) διεστραμμένης, G1294 (V-RPP-GSF) ἐν G1722 (PREP) οἷς G3739 (R-DPM) φαίνεσθε G5316 (V-PPI-2P) ὡς G5613 (ADV) φωστῆρες G5458 (N-NPM) ἐν G1722 (PREP) κόσμῳ, G2889 (N-DSM)

Philippians 2:15 N ἀμώμητα ἐν μέσῳ ⇒ ἄμωμα μέσον

But you know that he has proved himself. As a child serves a father, so he served with me in furtherance of the Good News.

But G1161 ye know G1097 (PresActInd) the proof G1382 of him, G846 that, G3754 as G5613 a son G5043 with the father, G3962 he hath served G1398 (AorActInd) with G4862 me G1698 in G1519 the gospel. G2098

Τὴν G3588 (T-ASF) δὲ G1161 (CONJ) δοκιμὴν G1382 (N-ASF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) γινώσκετε, G1097 (V-PAI-2P) ὅτι G3754 (CONJ) ὡς G5613 (ADV) πατρὶ G3962 (N-DSM) τέκνον, G5043 (N-NSN) σὺν G4862 (PREP) ἐμοὶ G1473 (P-1DS) ἐδούλευσεν G1398 (V-AAI-3S) εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) εὐαγγέλιον. G2098 (N-ASN)

Therefore I hope to send him at once, as soon as I see how it will go with me.

Him G3303 G5126 therefore G3767 I hope G1679 (PresActInd) to send G3992 (AorActInf) presently, G1824 so soon as G5613 I G302 shall see G542 (Aor2ActSubj) how G4012 it will go with me. G1691

Τοῦτον G3778 (D-ASM) μὲν G3303 (PRT) οὖν G3767 (CONJ) ἐλπίζω G1679 (V-PAI-1S) πέμψαι, G3992 (V-AAN) ὡς G5613 (ADV) ἂν G302 (PRT) ἀπίδω^‡ G872 (V-2AAS-1S) τὰ G3588 (T-APN) περὶ G4012 (PREP) ἐμέ, G1473 (P-1AS) ἐξαυτῆς· G1824 (ADV)

Philippians 2:23 N ἀπίδω ⇒ ἀφίδω

As therefore you received Christ Jesus the Lord, walk in him,

As G5613 ye have G3880 therefore G3767 received G3880 (Aor2ActInd) Christ G5547 Jesus G2424 the Lord, G2962 so walk ye G4043 (PresActImpr) in G1722 him: G846

Ὡς G5613 (ADV) οὖν G3767 (CONJ) παρελάβετε G3880 (V-2AAI-2P) τὸν G3588 (T-ASM) χριστὸν G5547 (N-ASM) Ἰησοῦν G2424 (N-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) κύριον, G2962 (N-ASM) ἐν G1722 (PREP) αὐτῷ G846 (P-DSM) περιπατεῖτε, G4043 (V-PAM-2P)

If you died with Christ from the elemental spirits of the world, why, as though living in the world, do you subject yourselves to ordinances,

Wherefore G3767 if G1487 ye be dead G599 (Aor2ActInd) with G4862 Christ G5547 from G575 the rudiments^§ G4747 of the world, G2889 why, G5101 as though G5613 living G2198 (PresActPtc) in G1722 the world, G2889 are ye subject to ordinances, G1379 (PresPasInd)

Colossians 2:20 Or, elements

Εἰ G1487 (COND) ἀπεθάνετε G599 (V-2AAI-2P) σὺν G4862 (PREP) χριστῷ, G5547 (N-DSM) ἀπὸ G575 (PREP) τῶν G3588 (T-GPN) στοιχείων G4747 (N-GPN) τοῦ G3588 (T-GSM) κόσμου, G2889 (N-GSM) τί G5101 (I-ASN) ὡς G5613 (ADV) ζῶντες G2198 (V-PAP-NPM) ἐν G1722 (PREP) κόσμῳ G2889 (N-DSM) δογματίζεσθε, G1379 (V-PPI-2P)

Put on therefore, as God’s chosen ones, holy and beloved, a heart of compassion, kindness, lowliness, humility, and perseverance;

Put on G1746 (AorMidImpr) therefore, G3767 as G5613 the elect G1588 of God, G2316 holy G40 and G2532 beloved, G25 (PerfPasPtc) bowels G4698 of mercies, G3628 kindness, G5544 humbleness of mind, G5012 meekness, G4236 longsuffering; G3115

Ἐνδύσασθε G1746 (V-AMM-2P) οὖν, G3767 (CONJ) ὡς G5613 (ADV) ἐκλεκτοὶ G1588 (A-NPM) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ, G2316 (N-GSM) ἅγιοι G40 (A-NPM) καὶ G2532 (CONJ) ἠγαπημένοι, G25 (V-RPP-NPM) σπλάγχνα G4698 (N-APN) οἰκτιρμοῦ,^‡ G3628 (N-GSM) χρηστότητα, G5544 (N-ASF) ταπεινοφροσύνην, G5012 (N-ASF) πρᾳότητα,^‡ G4240 (N-ASF) μακροθυμίαν· G3115 (N-ASF)

Colossians 3:12a B οἰκτιρμοῦ ⇒ οἰκτιρμῶν
Colossians 3:12b N πρᾳότητα ⇒ πρα̈ύτητα

Wives, be in subjection to your husbands, as is fitting in the Lord.

Wives, G1135 submit yourselves G5293 (PresMidImpr) unto your own G2398 husbands, G435 as G5613 it is fit G433 (ImpfActInd) in G1722 the Lord. G2962

Αἱ G3588 (T-NPF) γυναῖκες, G1135 (N-NPF) ὑποτάσσεσθε G5293 (V-PMM-2P) τοῖς G3588 (T-DPM) ἰδίοις^‡ G2398 (A-DPM) ἀνδράσιν, G435 (N-DPM) ὡς G5613 (ADV) ἀνῆκεν G433 (V-IAI-3S) ἐν G1722 (PREP) κυρίῳ. G2962 (N-DSM)

Colossians 3:18 N ἰδίοις ⇒ -

Servants, obey in all things those who are your masters according to the flesh, not just when they are looking, as men pleasers, but in singleness of heart, fearing God.

Servants, G1401 obey G5219 (PresActImpr) in G2596 all things G3956 your masters G2962 according G2596 to the flesh; G4561 not G3361 with G1722 eyeservice, G3787 as G5613 menpleasers; G441 but G235 in G1722 singleness G572 of heart, G2588 fearing G5399 (PresMidPasDepPtc) God: G2316

Οἱ G3588 (T-NPM) δοῦλοι, G1401 (N-NPM) ὑπακούετε G5219 (V-PAM-2P) κατὰ G2596 (PREP) πάντα G3956 (A-APN) τοῖς G3588 (T-DPM) κατὰ G2596 (PREP) σάρκα G4561 (N-ASF) κυρίοις, G2962 (N-DPM) μὴ G3361 (PRT-N) ἐν G1722 (PREP) ὀφθαλμοδουλείαις^‡ G3787 (N-DPF) ὡς G5613 (ADV) ἀνθρωπάρεσκοι, G441 (A-NPM) ἀλλ’ G235 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) ἁπλότητι G572 (N-DSF) καρδίας, G2588 (N-GSF) φοβούμενοι G5399 (V-PNP-NPM) τὸν G3588 (T-ASM) θεόν·^‡ G2316 (N-ASM)

Colossians 3:22a N ὀφθαλμοδουλείαις ⇒ ὀφθαλμοδουλίᾳ
Colossians 3:22b N θεόν ⇒ κύριον

And whatever you do, work heartily, as for the Lord and not for men,

and G2532 whatsoever G3956 G3748 G1437 ye do, G4160 (PresActSubj) do G2038 (PresMidPasDepImpr) it heartily, G1537 G5590 as G5613 to the Lord, G2962 and G2532 not G3756 unto men; G444

καὶ^‡ G2532 (CONJ) πᾶν G3956 (A-ASN) ὅ G3739 (R-ASN) τι G5100 (X-ASN) ἐὰν G1437 (COND) ποιῆτε, G4160 (V-PAS-2P) ἐκ G1537 (PREP) ψυχῆς G5590 (N-GSF) ἐργάζεσθε, G2038 (V-PNM-2P) ὡς G5613 (ADV) τῷ G3588 (T-DSM) κυρίῳ G2962 (N-DSM) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἀνθρώποις· G444 (N-DPM)

Colossians 3:23 N καὶ πᾶν ὅ τι ⇒ ὃ

that I may reveal it as I ought to speak.

that G2443 I may make G5319 it G846 manifest, G5319 (AorActSubj) as G5613 I G3165 ought G1163 (PresInd) to speak. G2980 (AorActInf)

ἵνα G2443 (CONJ) φανερώσω G5319 (V-AAS-1S) αὐτό, G846 (P-ASN) ὡς G5613 (ADV) δεῖ G1163 (V-PAI-3S) με G1473 (P-1AS) λαλῆσαι. G2980 (V-AAN)

But even as we have been approved by God to be entrusted with the Good News, so we speak—not as pleasing men, but God, who tests our hearts.

but G235 as G2531 we were allowed G1381 (PerfPasInd) of G5259 God G2316 to be put in trust G4100 (AorPasInf) with the gospel, G2098 even so G3779 we speak; G2980 (PresActInd) not G3756 as G5613 pleasing G700 (PresActPtc) men, G444 but G235 God, G2316 which trieth G1381 (PresActPtc) our G2257 hearts. G2588

ἀλλὰ G235 (CONJ) καθὼς G2531 (ADV) δεδοκιμάσμεθα G1381 (V-RPI-1P) ὑπὸ G5259 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) πιστευθῆναι G4100 (V-APN) τὸ G3588 (T-ASN) εὐαγγέλιον, G2098 (N-ASN) οὕτως G3779 (ADV) λαλοῦμεν, G2980 (V-PAI-1P) οὐχ G3756 (PRT-N) ὡς G5613 (ADV) ἀνθρώποις G444 (N-DPM) ἀρέσκοντες, G700 (V-PAP-NPM) ἀλλὰ G235 (CONJ) τῷ^‡ G3588 (T-DSM) θεῷ G2316 (N-DSM) τῷ G3588 (T-DSM) δοκιμάζοντι G1381 (V-PAP-DSM) τὰς G3588 (T-APF) καρδίας G2588 (N-APF) ἡμῶν. G1473 (P-1GP)

1 Thessalonians 2:4 N τῷ θεῷ ⇒ θεῷ

nor seeking glory from men (neither from you nor from others), when we might have claimed authority as apostles of Christ.

nor G3777 of G1537 men G444 sought G2212 (PresActPtc) we glory, G1391 neither G3777 of G575 you, G5216 nor G3777 yet of G575 others, G243 when we might G1410 (PresMidPasDepPtc) have been G1511 (PresInf) burdensome,^§ G1722 G922 as G5613 the apostles G652 of Christ. G5547

1 Thessalonians 2:6 Or, used authority

οὔτε G3777 (CONJ-N) ζητοῦντες G2212 (V-PAP-NPM) ἐξ G1537 (PREP) ἀνθρώπων G444 (N-GPM) δόξαν, G1391 (N-ASF) οὔτε G3777 (CONJ-N) ἀφ’ G575 (PREP) ὑμῶν G4771 (P-2GP) οὔτε G3777 (CONJ-N) ἀπὸ^‡ G575 (PREP) ἄλλων, G243 (A-GPM) δυνάμενοι G1410 (V-PNP-NPM) ἐν G1722 (PREP) βάρει G922 (N-DSN) εἶναι, G1510 (V-PAN) ὡς G5613 (ADV) χριστοῦ G5547 (N-GSM) ἀπόστολοι, G652 (N-NPM)

1 Thessalonians 2:6 N ἀπὸ ἄλλων ⇒ ἀπ’ ἄλλων

But we were gentle among you, like a nursing mother cherishes her own children.

But G235 we were G1096 (AorPasDepInd) gentle G2261 among G1722 G3319 you, G5216 even as G5613 a nurse G5162 cherisheth G302 G2282 (PresActSubj) her G1438 children: G5043

ἀλλ’^‡ G235 (CONJ) ἐγενήθημεν G1096 (V-AOI-1P) ἤπιοι^‡ G2261 (A-NPM) ἐν G1722 (PREP) μέσῳ G3319 (A-DSN) ὑμῶν G4771 (P-2GP) ὡς^‡ G5613 (ADV) ἂν G302 (PRT) τροφὸς G5162 (N-NSF) θάλπῃ G2282 (V-PAS-3S) τὰ G3588 (T-APN) ἑαυτῆς G1438 (F-3GSF) τέκνα· G5043 (N-APN)

1 Thessalonians 2:7a N ἀλλ’ ⇒ ἀλλὰ
1 Thessalonians 2:7b N ἤπιοι ⇒ νήπιοι
1 Thessalonians 2:7c N ὡς ἂν ⇒ ὡς ἐὰν

You are witnesses with God how holy, righteously, and blamelessly we behaved ourselves toward you who believe.

Ye G5210 are witnesses, G3144 and G2532 God G2316 also, how G5613 holily G3743 and G2532 justly G1346 and G2532 unblameably G274 we behaved ourselves G1096 (AorPasDepInd) among you G5213 that believe: G4100 (PresActPtc)

Ὑμεῖς G4771 (P-2NP) μάρτυρες G3144 (N-NPM) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) θεός, G2316 (N-NSM) ὡς G5613 (ADV) ὁσίως G3743 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) δικαίως G1346 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) ἀμέμπτως G274 (ADV) ὑμῖν G4771 (P-2DP) τοῖς G3588 (T-DPM) πιστεύουσιν G4100 (V-PAP-DPM) ἐγενήθημεν· G1096 (V-AOI-1P)

As you know, we exhorted, comforted, and implored every one of you, as a father does his own children,

as G2509 ye know G1492 (PerfActInd) how G5613 we exhorted G3870 (PresActPtc) and G2532 comforted G3888 (PresMidPasDepPtc) and charged G3140 (PresMidPtc) every G1538 one G1520 of you, G5209 G5216 as G5613 a father G3962 doth his G1438 children, G5043

καθάπερ G2509 (ADV) οἴδατε G1492 (V-RAI-2P) ὡς G5613 (ADV) ἕνα G1520 (A-ASM) ἕκαστον G1538 (A-ASM) ὑμῶν, G4771 (P-2GP) ὡς G5613 (ADV) πατὴρ G3962 (N-NSM) τέκνα G5043 (N-APN) ἑαυτοῦ, G1438 (F-3GSM) παρακαλοῦντες G3870 (V-PAP-NPM) ὑμᾶς G4771 (P-2AP) καὶ G2532 (CONJ) παραμυθούμενοι G3888 (V-PNP-NPM)

For you yourselves know well that the day of the Lord comes like a thief in the night.

For G1063 yourselves G846 know G1492 (PerfActInd) perfectly G199 that G3754 the day G2250 of the Lord G2962 so G3779 cometh G2064 (PresMidPasDepInd) as G5613 a thief G2812 in G1722 the night. G3571

Αὐτοὶ G846 (P-NPM) γὰρ G1063 (CONJ) ἀκριβῶς G199 (ADV) οἴδατε G1492 (V-RAI-2P) ὅτι G3754 (CONJ) ἡ^‡ G3588 (T-NSF) ἡμέρα G2250 (N-NSF) κυρίου G2962 (N-GSM) ὡς G5613 (ADV) κλέπτης G2812 (N-NSM) ἐν G1722 (PREP) νυκτὶ G3571 (N-DSF) οὕτως G3779 (ADV) ἔρχεται· G2064 (V-PNI-3S)

1 Thessalonians 5:2 N ἡ ⇒ -

But you, brothers, aren’t in darkness, that the day should overtake you like a thief.

But G1161 ye, G5210 brethren, G80 are G2075 (PresInd) not G3756 in G1722 darkness, G4655 that G2443 that day G2250 should overtake G2638 (Aor2ActSubj) you G5209 as G5613 a thief. G2812

Ὑμεῖς G4771 (P-2NP) δέ, G1161 (CONJ) ἀδελφοί, G80 (N-VPM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐστὲ G1510 (V-PAI-2P) ἐν G1722 (PREP) σκότει, G4655 (N-DSN) ἵνα G2443 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) ἡμέρα G2250 (N-NSF) ὑμᾶς G4771 (P-2AP) ὡς G5613 (ADV) κλέπτης G2812 (N-NSM) καταλάβῃ· G2638 (V-2AAS-3S)

so then let’s not sleep, as the rest do, but let’s watch and be sober.

Therefore G686 G3767 let us G2518 not G3361 sleep, G2518 (PresActSubj) as G5613 G2532 do others; G3062 but G235 let us watch G1127 (PresActSubj) and G2532 be sober. G3525 (PresActSubj)

ἄρα G686 (PRT) οὖν G3767 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) καθεύδωμεν G2518 (V-PAS-1P) ὡς G5613 (ADV) καὶ^‡ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) λοιποί, G3062 (A-NPM) ἀλλὰ G235 (CONJ) γρηγορῶμεν G1127 (V-PAS-1P) καὶ G2532 (CONJ) νήφωμεν. G3525 (V-PAS-1P)

1 Thessalonians 5:6 N καὶ οἱ ⇒ οἱ

not to be quickly shaken in your mind or troubled, either by spirit or by word or by letter as if from us, saying that the day of Christ has already come.

that G1519 ye G5209 be G4531 not G3361 soon G5030 shaken G4531 (AorPasInf) in G575 mind, G3563 or G3383 be troubled, G2360 (PresPasInf) neither G3383 by G1223 spirit, G4151 nor G3383 by G1223 word, G3056 nor G3383 by G1223 letter G1992 as G5613 from G1223 us, G2257 as G5613 that G3754 the day G2250 of Christ G5547 is at hand. G1764 (PerfActInd)

εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) μὴ G3361 (PRT-N) ταχέως G5030 (ADV) σαλευθῆναι G4531 (V-APN) ὑμᾶς G4771 (P-2AP) ἀπὸ G575 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) νοός, G3563 (N-GSM) μήτε^‡ G3383 (CONJ-N) θροεῖσθαι, G2360 (V-PPN) μήτε G3383 (CONJ-N) διὰ G1223 (PREP) πνεύματος, G4151 (N-GSN) μήτε G3383 (CONJ-N) διὰ G1223 (PREP) λόγου, G3056 (N-GSM) μήτε G3383 (CONJ-N) δι’ G1223 (PREP) ἐπιστολῆς G1992 (N-GSF) ὡς G5613 (ADV) δι’ G1223 (PREP) ἡμῶν, G1473 (P-1GP) ὡς G5613 (ADV) ὅτι G3754 (CONJ) ἐνέστηκεν G1764 (V-RAI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) ἡμέρα G2250 (N-NSF) τοῦ G3588 (T-GSM) χριστοῦ·^‡ G5547 (N-GSM)

2 Thessalonians 2:2a N μήτε θροεῖσθαι ⇒ μηδὲ θροεῖσθαι
2 Thessalonians 2:2b N χριστοῦ ⇒ κυρίου

He opposes and exalts himself against all that is called God or that is worshiped, so that he sits as God in the temple of God, setting himself up as God.

who G3588 opposeth G480 (PresMidPasDepPtc) and G2532 exalteth G5229 (PresPasPtc) himself above G1909 all G3956 that is called G3004 (PresPasPtc) God, G2316 or G2228 that is worshipped; G4574 so G5620 that he G846 as G5613 God G2316 sitteth G2523 (AorActInf) in G1519 the temple G3485 of God, G2316 shewing G584 (PresActPtc) himself G1438 that G3754 he is G2076 (PresInd) God. G2316

ὁ G3588 (T-NSM) ἀντικείμενος G480 (V-PNP-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ὑπεραιρόμενος G5229 (V-PPP-NSM) ἐπὶ G1909 (PREP) πάντα G3956 (A-ASM) λεγόμενον G3004 (V-PPP-ASM) θεὸν G2316 (N-ASM) ἢ G2228 (PRT) σέβασμα, G4574 (N-ASN) ὥστε G5620 (CONJ) αὐτὸν G846 (P-ASM) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) ναὸν G3485 (N-ASM) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) ὡς^‡ G5613 (ADV) θεὸν G2316 (N-ASM) καθίσαι, G2523 (V-AAN) ἀποδεικνύντα G584 (V-PAP-ASM) ἑαυτὸν G1438 (F-3ASM) ὅτι G3754 (CONJ) ἐστὶν G1510 (V-PAI-3S) θεός. G2316 (N-NSM)

2 Thessalonians 2:4 N ὡς θεὸν ⇒ -

Don’t count him as an enemy, but admonish him as a brother.

Yet G2532 count G2233 (PresMidPasDepImpr) him not G3361 as G5613 an enemy, G2190 but G235 admonish G3560 (PresActImpr) him as G5613 a brother. G80

καὶ G2532 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) ὡς G5613 (ADV) ἐχθρὸν G2190 (A-ASM) ἡγεῖσθε, G2233 (V-PNM-2P) ἀλλὰ G235 (CONJ) νουθετεῖτε G3560 (V-PAM-2P) ὡς G5613 (ADV) ἀδελφόν. G80 (N-ASM)

Don’t rebuke an older man, but exhort him as a father; the younger men as brothers;

Rebuke G1969 (AorActSubj) not G3361 an elder, G4245 but G235 intreat G3870 (PresActImpr) him as G5613 a father; G3962 and the younger men G3501 as G5613 brethren; G80

Πρεσβυτέρῳ G4245 (A-DSM-C) μὴ G3361 (PRT-N) ἐπιπλήξῃς, G1969 (V-AAS-2S) ἀλλὰ G235 (CONJ) παρακάλει G3870 (V-PAM-2S) ὡς G5613 (ADV) πατέρα· G3962 (N-ASM) νεωτέρους, G3501 (A-APM-C) ὡς G5613 (ADV) ἀδελφούς· G80 (N-APM)

the elder women as mothers; the younger as sisters, in all purity.

the elder women G4245 as G5613 mothers; G3384 the younger G3501 as G5613 sisters, G79 with G1722 all G3956 purity. G47

πρεσβυτέρας, G4245 (A-APF-C) ὡς G5613 (ADV) μητέρας· G3384 (N-APF) νεωτέρας, G3501 (A-APF-C) ὡς G5613 (ADV) ἀδελφάς, G79 (N-APF) ἐν G1722 (PREP) πάσῃ G3956 (A-DSF) ἁγνείᾳ. G47 (N-DSF)

I thank God, whom I serve as my forefathers did, with a pure conscience. How unceasing is my memory of you in my petitions, night and day

I thank G2192 (PresActInd) G5485 God, G2316 whom G3739 I serve G3000 (PresActInd) from G575 my forefathers G4269 with G1722 pure G2513 conscience, G4893 that G5613 without ceasing G88 I have G2192 (PresActInd) remembrance G3417 of G4012 thee G4675 in G1722 my G3450 prayers G1162 night G3571 and G2532 day; G2250

Χάριν G5485 (N-ASF) ἔχω G2192 (V-PAI-1S) τῷ G3588 (T-DSM) θεῷ, G2316 (N-DSM) ᾧ G3739 (R-DSM) λατρεύω G3000 (V-PAI-1S) ἀπὸ G575 (PREP) προγόνων G4269 (N-GPM) ἐν G1722 (PREP) καθαρᾷ G2513 (A-DSF) συνειδήσει, G4893 (N-DSF) ὡς G5613 (ADV) ἀδιάλειπτον G88 (A-ASF) ἔχω G2192 (V-PAI-1S) τὴν G3588 (T-ASF) περὶ G4012 (PREP) σοῦ G4771 (P-2GS) μνείαν G3417 (N-ASF) ἐν G1722 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) δεήσεσίν G1162 (N-DPF) μου G1473 (P-1GS) νυκτὸς G3571 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἡμέρας, G2250 (N-GSF)

You therefore must endure hardship as a good soldier of Christ Jesus.

Thou G4771 therefore G3767 endure hardness, G2553 (AorActImpr) as G5613 a good G2570 soldier G4757 of Jesus G2424 Christ. G5547

Σὺ^‡ G4771 (P-2NS) οὖν G3767 (CONJ) κακοπάθησον G2553 (V-AAM-2S) ὡς G5613 (ADV) καλὸς G2570 (A-NSM) στρατιώτης G4757 (N-NSM) Ἰησοῦ^‡ G2424 (N-GSM) χριστοῦ. G5547 (N-GSM)

2 Timothy 2:3a N Σὺ οὖν κακοπάθησον ⇒ Συγκακοπάθησον
2 Timothy 2:3b N Ἰησοῦ χριστοῦ ⇒ χριστοῦ Ἰησοῦ

in which I suffer hardship to the point of chains as a criminal. But God’s word isn’t chained.

wherein G1722 G3739 I suffer trouble, G2553 (PresActInd) as G5613 an evil doer, G2557 even unto G3360 bonds; G1199 but G235 the word G3056 of God G2316 is G1210 not G3756 bound. G1210 (PerfPasInd)

ἐν G1722 (PREP) ᾧ G3739 (R-DSN) κακοπαθῶ G2553 (V-PAI-1S) μέχρι G3360 (ADV) δεσμῶν, G1199 (N-GPM) ὡς G5613 (ADV) κακοῦργος· G2557 (A-NSM) ἀλλ’^‡ G235 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) λόγος G3056 (N-NSM) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) οὐ G3756 (PRT-N) δέδεται. G1210 (V-RPI-3S)

2 Timothy 2:9 N ἀλλ’ ⇒ ἀλλὰ

and those words will consume like gangrene, of whom is Hymenaeus and Philetus:

And G2532 their G846 word G3056 will eat G2192 (FutActInd) G3542 as G5613 doth a canker:^§ G1044 of whom G3739 is G2076 (PresInd) Hymenæus G5211 and G2532 Philetus; G5372

2 Timothy 2:17 Or, gangrene

καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) λόγος G3056 (N-NSM) αὐτῶν G846 (P-GPM) ὡς G5613 (ADV) γάγγραινα G1044 (N-NSF) νομὴν G3542 (N-ASF) ἕξει· G2192 (V-FAI-3S) ὧν G3739 (R-GPM) ἐστὶν G1510 (V-PAI-3S) Ὑμέναιος G5211 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) Φιλητός· G5372 (N-NSM)

But they will proceed no further. For their folly will be evident to all men, as theirs also came to be.

But G235 they shall proceed G4298 (FutActInd) no G3756 further: G1909 G4119 for G1063 their G846 folly G454 shall be G2071 (FutInd) manifest G1552 unto all G3956 men, as G5613 theirs G1565 also G2532 was. G1096 (Aor2MidDepInd)

Ἀλλ’ G235 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) προκόψουσιν G4298 (V-FAI-3P) ἐπὶ G1909 (PREP) πλεῖον· G4183 (A-ASN-C) ἡ G3588 (T-NSF) γὰρ G1063 (CONJ) ἄνοια G454 (N-NSF) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἔκδηλος G1552 (A-NSF) ἔσται G1510 (V-FDI-3S) πᾶσιν, G3956 (A-DPM) ὡς G5613 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) ἐκείνων G1565 (D-GPM) ἐγένετο. G1096 (V-2ADI-3S)

I left you in Crete for this reason, that you would set in order the things that were lacking and appoint elders in every city, as I directed you—

For this G5127 cause G5484 left I G2641 (Aor2ActInd) thee G4571 in G1722 Crete, G2914 that G2443 thou shouldest set in order G1930 (AorMidSubj) the things that are wanting,^§ G3007 (PresActPtc) and G2532 ordain G2525 (AorActSubj) elders G4245 in every G2596 city, G4172 as G5613 I G1473 had appointed G1299 (AorMidInd) thee: G4671

Titus 1:5 Or, left undone

Τούτου G3778 (D-GSN) χάριν G5484 (PREP) κατέλιπόν^‡ G2641 (V-2AAI-1S) σε G4771 (P-2AS) ἐν G1722 (PREP) Κρήτῃ, G2914 (N-DSF) ἵνα G2443 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) λείποντα G3007 (V-PAP-APN) ἐπιδιορθώσῃ, G1930 (V-AMS-2S) καὶ G2532 (CONJ) καταστήσῃς G2525 (V-AAS-2S) κατὰ G2596 (PREP) πόλιν G4172 (N-ASF) πρεσβυτέρους, G4245 (A-APM-C) ὡς G5613 (ADV) ἐγώ G1473 (P-1NS) σοι G4771 (P-2DS) διεταξάμην· G1299 (V-AMI-1S)

Titus 1:5 N κατέλιπόν ⇒ ἀπέλιπόν

For the overseer must be blameless, as God’s steward, not self-pleasing, not easily angered, not given to wine, not violent, not greedy for dishonest gain;

For G1063 a bishop G1985 must G1163 (PresInd) be G1511 (PresInf) blameless, G410 as G5613 the steward G3623 of God; G2316 not G3361 selfwilled, G829 not G3361 soon angry, G3711 not G3361 given to wine, G3943 no G3361 striker, G4131 not G3361 given to filthy lucre; G146

Δεῖ G1163 (V-PAI-3S) γὰρ G1063 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) ἐπίσκοπον G1985 (N-ASM) ἀνέγκλητον G410 (A-ASM) εἶναι, G1510 (V-PAN) ὡς G5613 (ADV) θεοῦ G2316 (N-GSM) οἰκονόμον· G3623 (N-ASM) μὴ G3361 (PRT-N) αὐθάδη, G829 (A-ASM) μὴ G3361 (PRT-N) ὀργίλον, G3711 (A-ASM) μὴ G3361 (PRT-N) πάροινον, G3943 (A-ASM) μὴ G3361 (PRT-N) πλήκτην, G4131 (N-ASM) μὴ G3361 (PRT-N) αἰσχροκερδῆ, G146 (A-ASM)

yet for love’s sake I rather appeal to you, being such a one as Paul, the aged, but also a prisoner of Jesus Christ.

yet for G1223 love’s G26 sake I G3870 rather G3123 beseech G3870 (PresActInd) thee, being G5607 (PresPtc) such an one G5108 as G5613 Paul G3972 the aged, G4246 and G1161 now G3570 also G2532 a prisoner G1198 of Jesus G2424 Christ. G5547

διὰ G1223 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) ἀγάπην G26 (N-ASF) μᾶλλον G3123 (ADV) παρακαλῶ, G3870 (V-PAI-1S) τοιοῦτος G5108 (D-NSM) ὢν G1510 (V-PAP-NSM) ὡς G5613 (ADV) Παῦλος G3972 (N-NSM) πρεσβύτης, G4246 (N-NSM) νυνὶ G3570 (ADV) δὲ G1161 (CONJ) καὶ G2532 (CONJ) δέσμιος G1198 (N-NSM) Ἰησοῦ^‡ G2424 (N-GSM) χριστοῦ. G5547 (N-GSM)

Philemon 1:9 N Ἰησοῦ χριστοῦ ⇒ χριστοῦ Ἰησοῦ

But I was willing to do nothing without your consent, that your goodness would not be as of necessity, but of free will.

but G1161 without G5565 thy G4674 mind G1106 would G2309 (AorActInd) I do G4160 (AorActInf) nothing; G3762 that G3363 thy G4675 benefit G18 should G5600 not G3363 be G5600 (PresSubj) as G5613 it were of G2596 necessity, G318 but G235 willingly. G1595 G2596

χωρὶς G5565 (ADV) δὲ G1161 (CONJ) τῆς G3588 (T-GSF) σῆς G4674 (S-2SGSF) γνώμης G1106 (N-GSF) οὐδὲν G3762 (A-ASN-N) ἠθέλησα G2309 (V-AAI-1S) ποιῆσαι, G4160 (V-AAN) ἵνα G2443 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) ὡς G5613 (ADV) κατὰ G2596 (PREP) ἀνάγκην G318 (N-ASF) τὸ G3588 (T-NSN) ἀγαθόν G18 (A-NSN) σου G4771 (P-2GS) ᾖ, G1510 (V-PAS-3S) ἀλλὰ G235 (CONJ) κατὰ G2596 (PREP) ἑκούσιον. G1595 (A-ASN)

no longer as a slave, but more than a slave, a beloved brother—especially to me, but how much rather to you, both in the flesh and in the Lord.

not now G3765 as G5613 a servant, G1401 but G235 above G5228 a servant, G1401 a brother G80 beloved, G27 specially G3122 to me, G1698 but G1161 how much G4214 more G3123 unto thee, G4671 both G2532 in G1722 the flesh, G4561 and G2532 in G1722 the Lord? G2962

οὐκέτι G3765 (ADV-N) ὡς G5613 (ADV) δοῦλον, G1401 (N-ASM) ἀλλ’ G235 (CONJ) ὑπὲρ G5228 (PREP) δοῦλον, G1401 (N-ASM) ἀδελφὸν G80 (N-ASM) ἀγαπητόν, G27 (A-ASM) μάλιστα G3122 (ADV-S) ἐμοί, G1473 (P-1DS) πόσῳ G4214 (Q-DSN) δὲ G1161 (CONJ) μᾶλλον G3123 (ADV) σοὶ G4771 (P-2DS) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) σαρκὶ G4561 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) κυρίῳ. G2962 (N-DSM)

If then you count me a partner, receive him as you would receive me.

If G1487 thou count G2192 (PresActInd) me G1691 therefore G3767 a partner, G2844 receive G4355 (Aor2MidImpr) him G846 as G5613 myself. G1691

Εἰ G1487 (COND) οὖν G3767 (CONJ) με G1473 (P-1AS) ἔχεις G2192 (V-PAI-2S) κοινωνόν, G2844 (N-ASM) προσλαβοῦ G4355 (V-2AMM-2S) αὐτὸν G846 (P-ASM) ὡς G5613 (ADV) ἐμέ. G1473 (P-1AS)

They will perish, but you continue. They all will grow old like a garment does.

They G846 shall perish; G622 (FutMidInd) but G1161 thou G4771 remainest: G1265 (PresActInd) And G2532 they all G3956 shall wax old G3822 (FutPasInd) as G5613 doth a garment; G2440

αὐτοὶ G846 (P-NPM) ἀπολοῦνται, G622 (V-FMI-3P) σὺ G4771 (P-2NS) δὲ G1161 (CONJ) διαμένεις· G1265 (V-PAI-2S) καὶ G2532 (CONJ) πάντες G3956 (A-NPM) ὡς G5613 (ADV) ἱμάτιον G2440 (N-NSN) παλαιωθήσονται, G3822 (V-FPI-3P)

You will roll them up like a mantle, and they will be changed; but you are the same. Your years won’t fail.”^†

Hebrews 1:12 Psalm 102:25–27

And G2532 as G5616 a vesture G4018 shalt thou fold G1667 them G846 up, G1667 (FutActInd) And G2532 they shall be changed: G236 (Fut2PasInd) But G1161 thou G4771 art G1488 (PresInd) the same, G846 And G2532 thy G4675 years G2094 shall G1587 not G3756 fail. G1587 (FutActInd)

καὶ G2532 (CONJ) ὡσεὶ G5616 (ADV) περιβόλαιον G4018 (N-ASN) ἑλίξεις G1667 (V-FAI-2S) αὐτούς, G846 (P-APM) καὶ^‡ G2532 (CONJ) ἀλλαγήσονται· G236 (V-2FPI-3P) σὺ G4771 (P-2NS) δὲ G1161 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) αὐτὸς G846 (P-NSM) εἶ, G1510 (V-PAI-2S) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-NPN) ἔτη G2094 (N-NPN) σου G4771 (P-2GS) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐκλείψουσιν. G1587 (V-FAI-3P)

Hebrews 1:12 N αὐτούς καὶ ⇒ αὐτούς ὡς ἱμάτιον καὶ

who was faithful to him who appointed him, as also Moses was in all his house.

who was G5607 (PresPtc) faithful G4103 to him that appointed^§ G4160 (AorActPtc) him, G846 as G5613 also G2532 Moses G3475 was faithful in G1722 all G3650 his G846 house. G3624

Hebrews 3:2 Gr. made, 1 Sam. 12.6

πιστὸν G4103 (A-ASM) ὄντα G1510 (V-PAP-ASM) τῷ G3588 (T-DSM) ποιήσαντι G4160 (V-AAP-DSM) αὐτόν, G846 (P-ASM) ὡς G5613 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) Μωϋσῆς G3475 (N-NSM) ἐν G1722 (PREP) ὅλῳ^‡ G3650 (A-DSM) τῷ G3588 (T-DSM) οἴκῳ G3624 (N-DSM) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

Hebrews 3:2 N ὅλῳ ⇒ [ὅλῳ]

Moses indeed was faithful in all his house as a servant, for a testimony of those things which were afterward to be spoken,

And G2532 Moses G3475 verily G3303 was faithful G4103 in G1722 all G3650 his G846 house, G3624 as G5613 a servant, G2324 for G1519 a testimony G3142 of those things which were to be spoken after; G2980 (FutPasPtc)

Καὶ G2532 (CONJ) Μωϋσῆς G3475 (N-NSM) μὲν G3303 (PRT) πιστὸς G4103 (A-NSM) ἐν G1722 (PREP) ὅλῳ G3650 (A-DSM) τῷ G3588 (T-DSM) οἴκῳ G3624 (N-DSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ὡς G5613 (ADV) θεράπων, G2324 (N-NSM) εἰς G1519 (PREP) μαρτύριον G3142 (N-ASN) τῶν G3588 (T-GPN) λαληθησομένων· G2980 (V-FPP-GPN)

but Christ° is faithful as a Son over his house. We are his house, if we hold fast our confidence and the glorying of our hope firm to the end.

Hebrews 3:6 “Christ” means “Anointed One”.

but G1161 Christ G5547 as G5613 a son G5207 over G1909 his own G846 house; G3624 whose G3739 house G3624 are G2070 (PresInd) we, G2249 if G1437 G4007 we hold fast G2722 (Aor2ActSubj) the confidence G3954 and G2532 the rejoicing G2745 of the hope G1680 firm G949 unto G3360 the end. G5056

χριστὸς G5547 (N-NSM) δὲ G1161 (CONJ) ὡς G5613 (ADV) υἱὸς G5207 (N-NSM) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) οἶκον G3624 (N-ASM) αὐτοῦ· G846 (P-GSM) οὗ G3739 (R-GSM) οἶκός G3624 (N-NSM) ἐσμεν G1510 (V-PAI-1P) ἡμεῖς, G1473 (P-1NP) ἐάνπερ^‡ G1437 (COND) τὴν G3588 (T-ASF) παρρησίαν G3954 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) καύχημα G2745 (N-ASN) τῆς G3588 (T-GSF) ἐλπίδος G1680 (N-GSF) μέχρι^‡ G3360 (ADV) τέλους G5056 (N-GSN) βεβαίαν G949 (A-ASF) κατάσχωμεν. G2722 (V-2AAS-1P)

Hebrews 3:6a N ἐάνπερ ⇒ ἐάν[περ]
Hebrews 3:6b N μέχρι τέλους βεβαίαν ⇒ -