Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

But when Sanballat, Tobiah, the Arabians, the Ammonites, and the Ashdodites heard that the repairing of the walls of Jerusalem went forward, and that the breaches began to be filled, they were very angry;

But it came to pass, H1961 that when H834 Sanballat, H5571 and Tobiah, H2900 and the Arabians, H6163 and the Ammonites, H5984 and the Ashdodites, H796 heard H8085 that H3588 the walls H2346 of Jerusalem H3389 were made up,^§ H5927 H724 and that H3588 the breaches H6555 began H2490 to be stopped, H5640 then they were H2734 very H3966 wroth, H2734

Nehemiah 4:7 Heb. ascended

^‡Καὶ G2532 (CONJ) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) ὡς G5613 (ADV) ἤκουσεν G191 (V-AAI-3S) Σαναβαλλατ καὶ G2532 (CONJ) Τωβια καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) Ἄραβες G690 (N-NPM) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) Αμμανῖται ὅτι G3754 (CONJ) ἀνέβη G305 (V-2AAI-3S) φυὴ τοῖς G3588 (T-DPN) τείχεσιν G5038 (N-DPN) Ιερουσαλημ, G2419 (N-PRI) ὅτι G3754 (CONJ) ἤρξαντο G757 (V-AMI-3P) αἱ G3588 (T-NPF) διασφαγαὶ ἀναφράσσεσθαι, καὶ G2532 (CONJ) πονηρὸν G4190 (A-ASN) αὐτοῖς G846 (P-DPM) ἐφάνη G5316 (V-2API-3S) σφόδρα· G4970 (ADV)

Nehemiah 4:7 Originally Ἔσδρας Β΄ 14:1.

and they all conspired together to come and fight against Jerusalem, and to cause confusion among us.

and conspired H7194 all of them H3605 together H3162 to come H935 and to fight H3898 against Jerusalem, H3389 and to hinder H6213 H8442 it.^§

Nehemiah 4:8 Heb. to make an error to it

^‡καὶ G2532 (CONJ) συνήχθησαν G4863 (V-API-3P) πάντες G3956 (A-NPM) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) αὐτὸ G846 (P-ASN) ἐλθεῖν G2064 (V-2AAN) παρατάξασθαι ἐν G1722 (PREP) Ιερουσαλημ. G2419 (N-PRI)

Nehemiah 4:8 Originally Ἔσδρας Β΄ 14:2.

Likewise at the same time I said to the people, “Let everyone with his servant lodge within Jerusalem, that in the night they may be a guard to us, and may labor in the day.”

Likewise H1571 at the same H1931 time H6256 said I H559 unto the people, H5971 Let every one H376 with his servant H5288 lodge H3885 within H8432 Jerusalem, H3389 that in the night H3915 they may be H1961 a guard H4929 to us, and labour H4399 on the day. H3117

^‡Καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) καιρῷ G2540 (N-DSM) ἐκείνῳ G1565 (D-DSM) εἶπα G2036 (V-2AAI-1S) τῷ G3588 (T-DSM) λαῷ G2992 (N-DSM) Αὐλίσθητε G835 (V-AOM-2P) ἐν G1722 (PREP) μέσῳ G3319 (A-DSN) Ιερουσαλημ, G2419 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἔστω G2077 (V-PAM-3S) ὑμῖν G5213 (P-2DP) ἡ G3588 (T-NSF) νὺξ G3571 (N-NSF) προφυλακὴ καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) ἡμέρα G2250 (N-NSF) ἔργον. G2041 (N-NSN)

Nehemiah 4:22 Originally Ἔσδρας Β΄ 14:16.

You have also appointed prophets to proclaim of you at Jerusalem, saying, ‘There is a king in Judah!’ Now it will be reported to the king according to these words. Come now therefore, and let’s take counsel together.”

And thou hast H5975 also H1571 appointed H5975 prophets H5030 to preach H7121 of thee H5921 at Jerusalem, H3389 saying, H559 There is a king H4428 in Judah: H3063 and now H6258 shall it be reported H8085 to the king H4428 according to these H428 words. H1697 Come H3212 now therefore, H6258 and let us take counsel H3289 together. H3162

^‡καὶ G2532 (CONJ) πρὸς G4314 (PREP) τούτοις G5125 (D-DPM) προφήτας G4396 (N-APM) ἔστησας G2476 (V-AAI-2S) σεαυτῷ, G4572 (F-2DSM) ἵνα G2443 (CONJ) καθίσῃς G2523 (V-AAS-2S) ἐν G1722 (PREP) Ιερουσαλημ G2419 (N-PRI) εἰς G1519 (PREP) βασιλέα G935 (N-ASM) ἐν G1722 (PREP) Ιουδα· καὶ G2532 (CONJ) νῦν G3568 (ADV) ἀπαγγελήσονται G518 (V-FPI-3P) τῷ G3588 (T-DSM) βασιλεῖ G935 (N-DSM) οἱ G3588 (T-NPM) λόγοι G3056 (N-NPM) οὗτοι· G3778 (D-NPM) καὶ G2532 (CONJ) νῦν G3568 (ADV) δεῦρο G1204 (V-PAM-2S) βουλευσώμεθα G1011 (V-AMS-1P) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) αὐτό. G846 (P-ASN)

Nehemiah 6:7 Originally Ἔσδρας Β΄ 16:7.

I put my brother Hanani, and Hananiah the governor of the fortress, in charge of Jerusalem; for he was a faithful man and feared God above many.

that I gave H6680 H853 my brother H251 Hanani, H2607 H853 and Hananiah H2608 the ruler H8269 of the palace, H1002 charge H6680 over H5921 Jerusalem: H3389 for H3588 he H1931 was a faithful H571 man, H376 and feared H3372 H853 God H430 above many. H7227

^‡Καὶ G2532 (CONJ) ἐνετειλάμην G1781 (V-ADI-1S) τῷ G3588 (T-DSM) Ανανια G367 (N-DSM) ἀδελφῷ G80 (N-DSM) μου G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) τῷ G3588 (T-DSM) Ανανια G367 (N-DSM) ἄρχοντι G758 (N-DSM) τῆς G3588 (T-GSF) βιρα ἐν G1722 (PREP) Ιερουσαλημ, G2419 (N-PRI) ὅτι G3754 (CONJ) αὐτὸς G846 (P-NSM) ὡς G5613 (ADV) ἀνὴρ G435 (N-NSM) ἀληθὴς G227 (A-NSM) καὶ G2532 (CONJ) φοβούμενος G5399 (V-PEP-NSM) τὸν G3588 (T-ASM) θεὸν G2316 (N-ASM) παρὰ G3844 (PREP) πολλούς, G4183 (A-APM)

Nehemiah 7:2 Originally Ἔσδρας Β΄ 17:2.

I said to them, “Don’t let the gates of Jerusalem be opened until the sun is hot; and while they stand guard, let them shut the doors, and you bar them; and appoint watches of the inhabitants of Jerusalem, everyone in his watch, with everyone near his house.”

And I said H559 unto them, Let H6605 not H3808 the gates H8179 of Jerusalem H3389 be opened H6605 until H5704 the sun H8121 be hot; H2527 and while H5704 they H1992 stand by, H5975 let them shut H1479 the doors, H1817 and bar H270 them: and appoint H5975 watches H4931 of the inhabitants H3427 of Jerusalem, H3389 every one H376 in his watch, H4929 and every one H376 to be over against H5048 his house. H1004

^‡καὶ G2532 (CONJ) εἶπα G2036 (V-2AAI-1S) αὐτοῖς G846 (P-DPM) Οὐκ G3756 (PRT-N) ἀνοιγήσονται G455 (V-FPI-3P) πύλαι G4439 (N-NPF) Ιερουσαλημ G2419 (N-PRI) ἕως G2193 (ADV) ἅμα G260 (ADV) τῷ G3588 (T-DSM) ἡλίῳ, G2246 (N-DSM) καὶ G2532 (CONJ) ἔτι G2089 (ADV) αὐτῶν G846 (P-GPM) γρηγορούντων G1127 (V-PAP-GPM) κλειέσθωσαν G2808 (V-PEM-3P) αἱ G3588 (T-NPF) θύραι G2374 (N-NPF) καὶ G2532 (CONJ) σφηνούσθωσαν· καὶ G2532 (CONJ) στῆσον G2476 (V-AAM-2S) προφύλακας οἰκούντων G3611 (V-PAP-GPM) ἐν G1722 (PREP) Ιερουσαλημ, G2419 (N-PRI) ἀνὴρ G435 (N-NSM) ἐν G1722 (PREP) προφυλακῇ αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἀνὴρ G435 (N-NSM) ἀπέναντι G561 (PREP) οἰκίας G3614 (N-GSF) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

Nehemiah 7:3 Originally Ἔσδρας Β΄ 17:3.

These are the children of the province who went up out of the captivity of those who had been carried away, whom Nebuchadnezzar the king of Babylon had carried away, and who returned to Jerusalem and to Judah, everyone to his city,

These H428 are the children H1121 of the province, H4082 that went up H5927 out of the captivity, H7628 of those that had been carried away, H1473 whom H834 Nebuchadnezzar H5019 the king H4428 of Babylon H894 had carried away, H1540 and came again H7725 to Jerusalem H3389 and to Judah, H3063 every one H376 unto his city; H5892

^‡Καὶ G2532 (CONJ) οὗτοι G3778 (D-NPM) υἱοὶ G5207 (N-NPM) τῆς G3588 (T-GSF) χώρας G5561 (N-GSF) οἱ G3588 (T-NPM) ἀναβάντες G305 (V-2AAP-NPM) ἀπὸ G575 (PREP) αἰχμαλωσίας G161 (N-GSF) τῆς G3588 (T-GSF) ἀποικίας, ἧς G3739 (R-GSF) ἀπῴκισεν Ναβουχοδονοσορ βασιλεὺς G935 (N-NSM) Βαβυλῶνος G897 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐπέστρεψαν G1994 (V-AAI-3P) εἰς G1519 (PREP) Ιερουσαλημ G2419 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) Ιουδα ἀνὴρ G435 (N-NSM) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) πόλιν G4172 (N-ASF) αὐτοῦ G846 (P-GSM)

Nehemiah 7:6 Originally Ἔσδρας Β΄ 17:6.

and that they should publish and proclaim in all their cities and in Jerusalem, saying, “Go out to the mountain, and get olive branches, branches of wild olive, myrtle branches, palm branches, and branches of thick trees, to make temporary shelters,^§ as it is written.”

Nehemiah 8:15 or, booths

and that H834 they should publish H8085 and proclaim H5674 H6963 in all H3605 their cities, H5892 and in Jerusalem, H3389 saying, H559 Go forth H3318 unto the mount, H2022 and fetch H935 olive H2132 branches, H5929 and pine H6086 H8081 branches, H5929 and myrtle H1918 branches, H5929 and palm H8558 branches, H5929 and branches H5929 of thick H5687 trees, H6086 to make H6213 booths, H5521 as it is written. H3789

^‡καὶ G2532 (CONJ) ὅπως G3704 (ADV) σημάνωσιν G4591 (V-AAS-3P) σάλπιγξιν G4536 (N-DPF) ἐν G1722 (PREP) πάσαις G3956 (A-DPF) ταῖς G3588 (T-DPF) πόλεσιν G4172 (N-DPF) αὐτῶν G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) Ιερουσαλημ. G2419 (N-PRI) Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Εσδρας Ἐξέλθετε G1831 (V-2AAM-2P) εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) ὄρος G3735 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) ἐνέγκετε G5342 (V-AAM-2P) φύλλα G5444 (N-APN) ἐλαίας G1636 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) φύλλα G5444 (N-APN) ξύλων G3586 (N-GPN) κυπαρισσίνων καὶ G2532 (CONJ) φύλλα G5444 (N-APN) μυρσίνης καὶ G2532 (CONJ) φύλλα G5444 (N-APN) φοινίκων G5404 (N-GPM) καὶ G2532 (CONJ) φύλλα G5444 (N-APN) ξύλου G3586 (N-GSN) δασέος ποιῆσαι G4160 (V-AAN) σκηνὰς G4633 (N-APF) κατὰ G2596 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) γεγραμμένον. G1125 (V-RMP-ASM)

Nehemiah 8:15 Originally Ἔσδρας Β΄ 18:15.

The princes of the people lived in Jerusalem. The rest of the people also cast lots to bring one of ten to dwell in Jerusalem, the holy city, and nine parts in the other cities.

And the rulers H8269 of the people H5971 dwelt H3427 at Jerusalem: H3389 the rest H7605 of the people H5971 also cast H5307 lots, H1486 to bring H935 one H259 of H4480 ten H6235 to dwell H3427 in Jerusalem H3389 the holy H6944 city, H5892 and nine H8672 parts H3027 to dwell in other cities. H5892

^‡Καὶ G2532 (CONJ) ἐκάθισαν G2523 (V-AAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) ἄρχοντες G758 (N-NPM) τοῦ G3588 (T-GSM) λαοῦ G2992 (N-GSM) ἐν G1722 (PREP) Ιερουσαλημ, G2419 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) κατάλοιποι G2645 (A-NPM) τοῦ G3588 (T-GSM) λαοῦ G2992 (N-GSM) ἐβάλοσαν G906 (V-2AAI-3P) κλήρους G2819 (N-APM) ἐνέγκαι G5342 (V-AAN) ἕνα G1520 (A-ASM) ἀπὸ G575 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) δέκα G1176 (A-NUI) καθίσαι G2523 (V-AAN) ἐν G1722 (PREP) Ιερουσαλημ G2419 (N-PRI) πόλει G4172 (N-DSF) τῇ G3588 (T-DSF) ἁγίᾳ G40 (A-DSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐννέα G1767 (A-NUI) μέρη G3313 (N-APN) ἐν G1722 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) πόλεσιν. G4172 (N-DPF)

Nehemiah 11:1 Originally Ἔσδρας Β΄ 21:1.

The people blessed all the men who willingly offered themselves to dwell in Jerusalem.

And the people H5971 blessed H1288 all H3605 the men, H582 that willingly offered themselves H5068 to dwell H3427 at Jerusalem. H3389

^‡Καὶ G2532 (CONJ) εὐλόγησεν G2127 (V-AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) λαὸς G2992 (N-NSM) τοὺς G3588 (T-APM) πάντας G3956 (A-APM) ἄνδρας G435 (N-APM) τοὺς G3588 (T-APM) ἑκουσιαζομένους καθίσαι G2523 (V-AAN) ἐν G1722 (PREP) Ιερουσαλημ. G2419 (N-PRI)

Nehemiah 11:2 Originally Ἔσδρας Β΄ 21:2.

Now these are the chiefs of the province who lived in Jerusalem; but in the cities of Judah, everyone lived in his possession in their cities—Israel, the priests, the Levites, the temple servants, and the children of Solomon’s servants.

Now these H428 are the chief H7218 of the province H4082 that H834 dwelt H3427 in Jerusalem: H3389 but in the cities H5892 of Judah H3063 dwelt H3427 every one H376 in his possession H272 in their cities, H5892 to wit, Israel, H3478 the priests, H3548 and the Levites, H3881 and the Nethinims, H5411 and the children H1121 of Solomon’s H8010 servants. H5650

^‡Καὶ G2532 (CONJ) οὗτοι G3778 (D-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) ἄρχοντες G758 (N-NPM) τῆς G3588 (T-GSF) χώρας, G5561 (N-GSF) οἳ G3739 (R-NPM) ἐκάθισαν G2523 (V-AAI-3P) ἐν G1722 (PREP) Ιερουσαλημ· G2419 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) πόλεσιν G4172 (N-DPF) Ιουδα ἐκάθισαν G2523 (V-AAI-3P) ἀνὴρ G435 (N-NSM) ἐν G1722 (PREP) κατασχέσει G2697 (N-DSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐν G1722 (PREP) πόλεσιν G4172 (N-DPF) αὐτῶν, G846 (P-GPM) Ισραηλ, G2474 (N-PRI) οἱ G3588 (T-NPM) ἱερεῖς G2409 (N-NPM) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) Λευῖται G3019 (N-NPM) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) ναθιναῖοι καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) υἱοὶ G5207 (N-NPM) δούλων G1401 (N-GPM) Σαλωμων·

Nehemiah 11:3 Originally Ἔσδρας Β΄ 21:3.

Some of the children of Judah and of the children of Benjamin lived in Jerusalem. Of the children of Judah: Athaiah the son of Uzziah, the son of Zechariah, the son of Amariah, the son of Shephatiah, the son of Mahalalel, of the children of Perez;

And at Jerusalem H3389 dwelt H3427 certain of the children H1121 of Judah, H3063 and of the children H1121 of Benjamin. H1144 Of the children H1121 of Judah; H3063 Athaiah H6265 the son H1121 of Uzziah, H5818 the son H1121 of Zechariah, H2148 the son H1121 of Amariah, H568 the son H1121 of Shephatiah, H8203 the son H1121 of Mahalaleel, H4111 of the children H1121 of Perez; H6557

^‡καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) Ιερουσαλημ G2419 (N-PRI) ἐκάθισαν G2523 (V-AAI-3P) ἀπὸ G575 (PREP) υἱῶν G5207 (N-GPM) Ιουδα καὶ G2532 (CONJ) ἀπὸ G575 (PREP) υἱῶν G5207 (N-GPM) Βενιαμιν. G958 (N-PRI)—ἀπὸ G575 (PREP) υἱῶν G5207 (N-GPM) Ιουδα· Αθαια υἱὸς G5207 (N-NSM) Αζαια υἱὸς G5207 (N-NSM) Ζαχαρια G2197 (N-VSM) υἱὸς G5207 (N-NSM) Αμαρια υἱὸς G5207 (N-NSM) Σαφατια υἱὸς G5207 (N-NSM) Μαλεληλ G3121 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἀπὸ G575 (PREP) υἱῶν G5207 (N-GPM) Φαρες. G5329 (N-PRI)

Nehemiah 11:4 Originally Ἔσδρας Β΄ 21:4.

All the sons of Perez who lived in Jerusalem were four hundred sixty-eight valiant men.

All H3605 the sons H1121 of Perez H6557 that dwelt H3427 at Jerusalem H3389 were four H702 hundred H3967 threescore H8346 and eight H8083 valiant H2428 men. H582

^‡Πάντες G3956 (A-NPM) υἱοὶ G5207 (N-NPM) Φαρες G5329 (N-PRI) οἱ G3588 (T-NPM) καθήμενοι G2521 (V-PNP-NPM) ἐν G1722 (PREP) Ιερουσαλημ G2419 (N-PRI) τετρακόσιοι G5071 (A-NPM) ἑξήκοντα G1835 (A-NUI) ὀκτὼ G3638 (A-NUI) ἄνδρες G435 (N-NPM) δυνάμεως. G1411 (N-GSF)—

Nehemiah 11:6 Originally Ἔσδρας Β΄ 21:6.

The overseer also of the Levites at Jerusalem was Uzzi the son of Bani, the son of Hashabiah, the son of Mattaniah, the son of Mica, of the sons of Asaph, the singers responsible for the service of God’s house.

The overseer H6496 also of the Levites H3881 at Jerusalem H3389 was Uzzi H5813 the son H1121 of Bani, H1137 the son H1121 of Hashabiah, H2811 the son H1121 of Mattaniah, H4983 the son H1121 of Micha. H4316 Of the sons H1121 of Asaph, H623 the singers H7891 were over H5048 the business H4399 of the house H1004 of God. H430

^‡Καὶ G2532 (CONJ) ἐπίσκοπος G1985 (N-NSM) Λευιτῶν G3019 (N-GPM) υἱὸς G5207 (N-NSM) Βανι, Οζι υἱὸς G5207 (N-NSM) Ασαβια υἱὸς G5207 (N-NSM) Μιχα. Ἀπὸ G575 (PREP) υἱῶν G5207 (N-GPM) Ασαφ τῶν G3588 (T-GPM) ᾀδόντων G103 (V-PAP-GPM) ἀπέναντι G561 (PREP) ἔργου G2041 (N-GSN) οἴκου G3624 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ· G2316 (N-GSM)

Nehemiah 11:22 Originally Ἔσδρας Β΄ 21:22.

At the dedication of the wall of Jerusalem, they sought the Levites out of all their places, to bring them to Jerusalem to keep the dedication with gladness, both with giving thanks and with singing, with cymbals, stringed instruments, and with harps.

And at the dedication H2598 of the wall H2346 of Jerusalem H3389 they sought H1245 H853 the Levites H3881 out of all H3605 their places, H4725 to bring them H935 to Jerusalem, H3389 to keep H6213 the dedication H2598 with gladness, H8057 both with thanksgivings, H8426 and with singing, H7892 with cymbals, H4700 psalteries, H5035 and with harps. H3658

^‡Καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) ἐγκαινίοις G1456 (N-DPN) τείχους G5038 (N-GSN) Ιερουσαλημ G2419 (N-PRI) ἐζήτησαν G2212 (V-AAI-3P) τοὺς G3588 (T-APM) Λευίτας G3019 (N-APM) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPM) τόποις G5117 (N-DPM) αὐτῶν G846 (P-GPM) τοῦ G3588 (T-GSN) ἐνέγκαι G5342 (V-AAN) αὐτοὺς G846 (P-APM) εἰς G1519 (PREP) Ιερουσαλημ G2419 (N-PRI) ποιῆσαι G4160 (V-AAN) ἐγκαίνια G1456 (N-APN) καὶ G2532 (CONJ) εὐφροσύνην G2167 (N-ASF) ἐν G1722 (PREP) θωδαθα καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) ᾠδαῖς, G5603 (N-DPF) κυμβαλίζοντες καὶ G2532 (CONJ) ψαλτήρια καὶ G2532 (CONJ) κινύραι.

Nehemiah 12:27 Originally Ἔσδρας Β΄ 22:27.

The sons of the singers gathered themselves together, both out of the plain around Jerusalem and from the villages of the Netophathites;

And the sons H1121 of the singers H7891 gathered themselves together, H622 both out of H4480 the plain country H3603 round about H5439 Jerusalem, H3389 and from H4480 the villages H2691 of Netophathi; H5200

^‡Καὶ G2532 (CONJ) συνήχθησαν G4863 (V-API-3P) οἱ G3588 (T-NPM) υἱοὶ G5207 (N-NPM) τῶν G3588 (T-GPM) ᾀδόντων G103 (V-PAP-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ἀπὸ G575 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) περιχώρου G4066 (A-GSF) κυκλόθεν G2943 (ADV) εἰς G1519 (PREP) Ιερουσαλημ G2419 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἀπὸ G575 (PREP) ἐπαύλεων G1886 (N-GPF)

Nehemiah 12:28 Originally Ἔσδρας Β΄ 22:28.

also from Beth Gilgal and out of the fields of Geba and Azmaveth, for the singers had built themselves villages around Jerusalem.

also from the house of Gilgal, H1019 and out of the fields H7704 of Geba H1387 and Azmaveth: H5820 for H3588 the singers H7891 had builded H1129 them villages H2691 round about H5439 Jerusalem. H3389

^‡καὶ G2532 (CONJ) ἀπὸ G575 (PREP) ἀγρῶν· G68 (N-GPM) ὅτι G3754 (CONJ) ἐπαύλεις G1886 (N-APF) ᾠκοδόμησαν G3618 (V-AAI-3P) ἑαυτοῖς G1438 (F-3DPM) οἱ G3588 (T-NPM) ᾄδοντες G103 (V-PAP-NPM) ἐν G1722 (PREP) Ιερουσαλημ. G2419 (N-PRI)

Nehemiah 12:29 Originally Ἔσδρας Β΄ 22:29.

They offered great sacrifices that day, and rejoiced, for God had made them rejoice with great joy; and the women and the children also rejoiced, so that the joy of Jerusalem was heard even far away.

Also that H1931 day H3117 they offered H2076 great H1419 sacrifices, H2077 and rejoiced: H8055 for H3588 God H430 had made them rejoice H8055 with great H1419 joy: H8057 the wives H802 also H1571 and the children H3206 rejoiced: H8055 so that the joy H8057 of Jerusalem H3389 was heard H8085 even afar off. H7350

^‡Καὶ G2532 (CONJ) ἔθυσαν G2380 (V-AAI-3P) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ἡμέρᾳ G2250 (N-DSF) ἐκείνῃ G1565 (D-DSF) θυσιάσματα μεγάλα G3173 (A-APN) καὶ G2532 (CONJ) ηὐφράνθησαν, G2165 (V-API-3P) ὅτι G3754 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) ηὔφρανεν G2165 (V-2AAI-3S) αὐτοὺς G846 (P-APM) μεγάλως· G3171 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) αἱ G3588 (T-NPF) γυναῖκες G1135 (N-NPF) αὐτῶν G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-NPN) τέκνα G5043 (N-NPN) αὐτῶν G846 (P-GPM) ηὐφράνθησαν, G2165 (V-API-3P) καὶ G2532 (CONJ) ἠκούσθη G191 (V-API-3S) ἡ G3588 (T-NSF) εὐφροσύνη G2167 (N-NSF) ἐν G1722 (PREP) Ιερουσαλημ G2419 (N-PRI) ἀπὸ G575 (PREP) μακρόθεν. G3113 (ADV)

Nehemiah 12:43 Originally Ἔσδρας Β΄ 22:43.

But in all this, I was not at Jerusalem; for in the thirty-second year of Artaxerxes king of Babylon I went to the king; and after some days I asked leave of the king,

But in all H3605 this H2088 time was H1961 not H3808 I H1961 at Jerusalem: H3389 for H3588 in the two H8147 and thirtieth H7970 year H8141 of Artaxerxes H783 king H4428 of Babylon H894 came I H935 unto H413 the king, H4428 and after H7093 certain days^§ H3117 obtained I leave^§ H7592 of H4480 the king: H4428

Nehemiah 13:6a Heb. at the end of days
Nehemiah 13:6b Or, I earnestly requested

^‡Καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) παντὶ G3956 (A-DSM) τούτῳ G5129 (D-DSM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἤμην G2252 (V-IMI-1S) ἐν G1722 (PREP) Ιερουσαλημ, G2419 (N-PRI) ὅτι G3754 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) ἔτει G2094 (N-DSN) τριακοστῷ καὶ G2532 (CONJ) δευτέρῳ G1208 (A-DSN) τοῦ G3588 (T-GSM) Αρθασασθα βασιλέως G935 (N-GSM) Βαβυλῶνος G897 (N-GSF) ἦλθον G2064 (V-2AAI-1S) πρὸς G4314 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) βασιλέα. G935 (N-ASM) Καὶ G2532 (CONJ) μετὰ G3326 (PREP) τέλος G5056 (N-ASN) ἡμερῶν G2250 (N-GPF) ᾐτησάμην G154 (V-AMI-1S) παρὰ G3844 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) βασιλέως G935 (N-GSM)

Nehemiah 13:6 Originally Ἔσδρας Β΄ 23:6.

and I came to Jerusalem, and understood the evil that Eliashib had done for Tobiah, in preparing him a room in the courts of God’s house.

and I came H935 to Jerusalem, H3389 and understood H995 of the evil H7451 that H834 Eliashib H475 did H6213 for Tobiah, H2900 in preparing H6213 him a chamber H5393 in the courts H2691 of the house H1004 of God. H430

^‡καὶ G2532 (CONJ) ἦλθον G2064 (V-2AAI-1S) εἰς G1519 (PREP) Ιερουσαλημ. G2419 (N-PRI) Καὶ G2532 (CONJ) συνῆκα G4920 (V-AAI-1S) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) πονηρίᾳ, G4189 (N-DSF) ᾗ G3739 (R-DSF) ἐποίησεν G4160 (V-AAI-3S) Ελισουβ τῷ G3588 (T-DSM) Τωβια ποιῆσαι G4160 (V-AAN) αὐτῷ G846 (P-DSM) γαζοφυλάκιον G1049 (N-ASN) ἐν G1722 (PREP) αὐλῇ G833 (N-DSF) οἴκου G3624 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ. G2316 (N-GSM)

Nehemiah 13:7 Originally Ἔσδρας Β΄ 23:7.

In those days I saw some men treading wine presses on the Sabbath in Judah, bringing in sheaves, and loading donkeys with wine, grapes, figs, and all kinds of burdens which they brought into Jerusalem on the Sabbath day; and I testified against them in the day in which they sold food.

In those H1992 days H3117 saw I H7200 in Judah H3063 some treading H1869 wine presses H1660 on the sabbath, H7676 and bringing in H935 sheaves, H6194 and lading H6006 H5921 asses; H2543 as also H637 wine, H3196 grapes, H6025 and figs, H8384 and all H3605 manner of burdens, H4853 which they brought H935 into Jerusalem H3389 on the sabbath H7676 day: H3117 and I testified H5749 against them in the day H3117 wherein they sold H4376 victuals. H6718

^‡Ἐν G1722 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) ἡμέραις G2250 (N-DPF) ἐκείναις G1565 (D-DPF) εἶδον G1492 (V-2AAI-1S) ἐν G1722 (PREP) Ιουδα πατοῦντας G3961 (V-PAP-APM) ληνοὺς G3025 (N-APF) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) σαββάτῳ G4521 (N-DSN) καὶ G2532 (CONJ) φέροντας G5342 (V-PAP-APM) δράγματα καὶ G2532 (CONJ) ἐπιγεμίζοντας ἐπὶ G1909 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) ὄνους G3688 (N-APM) καὶ G2532 (CONJ) οἶνον G3631 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) σταφυλὴν G4718 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) σῦκα G4810 (N-APN) καὶ G2532 (CONJ) πᾶν G3956 (A-ASN) βάσταγμα καὶ G2532 (CONJ) φέροντας G5342 (V-PAP-APM) εἰς G1519 (PREP) Ιερουσαλημ G2419 (N-PRI) ἐν G1722 (PREP) ἡμέρᾳ G2250 (N-DSF) τοῦ G3588 (T-GSN) σαββάτου· G4521 (N-GSN) καὶ G2532 (CONJ) ἐπεμαρτυράμην G1957 (V-2AMI-1S) ἐν G1722 (PREP) ἡμέρᾳ G2250 (N-DSF) πράσεως αὐτῶν. G846 (P-GPM)

Nehemiah 13:15 Originally Ἔσδρας Β΄ 23:15.

Some men of Tyre also lived there, who brought in fish and all kinds of wares, and sold on the Sabbath to the children of Judah, and in Jerusalem.

There dwelt H3427 men of Tyre H6876 also therein, which brought H935 fish, H1709 and all H3605 manner of ware, H4377 and sold H4376 on the sabbath H7676 unto the children H1121 of Judah, H3063 and in Jerusalem. H3389

^‡Καὶ G2532 (CONJ) ἐκάθισαν G2523 (V-AAI-3P) ἐν G1722 (PREP) αὐτῇ G846 (P-DSF) φέροντες G5342 (V-PAP-NPM) ἰχθὺν G2486 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) πᾶσαν G3956 (A-ASF) πρᾶσιν πωλοῦντες G4453 (V-PAP-NPM) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) σαββάτῳ G4521 (N-DSN) τοῖς G3588 (T-DPM) υἱοῖς G5207 (N-DPM) Ιουδα καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) Ιερουσαλημ. G2419 (N-PRI)

Nehemiah 13:16 Originally Ἔσδρας Β΄ 23:16.

It came to pass that when the gates of Jerusalem began to be dark before the Sabbath, I commanded that the doors should be shut, and commanded that they should not be opened until after the Sabbath. I set some of my servants over the gates, so that no burden should be brought in on the Sabbath day.

And it came to pass, H1961 that when H834 the gates H8179 of Jerusalem H3389 began to be dark H6751 before H6440 the sabbath, H7676 I commanded H559 that the gates H1817 should be shut, H5462 and charged H559 that H834 they should H6605 not H3808 be opened H6605 till H5704 after H310 the sabbath: H7676 and some of my servants H5288 set I H5975 at H5921 the gates, H8179 that there should H935 no H3808 burden H4853 be brought in H935 on the sabbath H7676 day. H3117

^‡Καὶ G2532 (CONJ) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) ἡνίκα G2259 (ADV) κατέστησαν G2525 (V-AAI-3P) πύλαι G4439 (N-NPF) Ιερουσαλημ G2419 (N-PRI) πρὸ G4253 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) σαββάτου, G4521 (N-GSN) καὶ G2532 (CONJ) εἶπα G2036 (V-2AAI-1S) καὶ G2532 (CONJ) ἔκλεισαν G2808 (V-AAI-3P) τὰς G3588 (T-APF) πύλας, G4439 (N-APF) καὶ G2532 (CONJ) εἶπα G2036 (V-2AAI-1S) ὥστε G5620 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) ἀνοιγῆναι G455 (V-APN) αὐτὰς G846 (P-APF) ἕως G2193 (ADV) ὀπίσω G3694 (ADV) τοῦ G3588 (T-GSN) σαββάτου· G4521 (N-GSN) καὶ G2532 (CONJ) ἐκ G1537 (PREP) τῶν G3588 (T-GPN) παιδαρίων G3808 (N-GPN) μου G3450 (P-1GS) ἔστησα G2476 (V-AAI-1S) ἐπὶ G1909 (PREP) τὰς G3588 (T-APF) πύλας G4439 (N-APF) ὥστε G5620 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) αἴρειν G142 (V-PAN) βαστάγματα ἐν G1722 (PREP) ἡμέρᾳ G2250 (N-DSF) τοῦ G3588 (T-GSN) σαββάτου. G4521 (N-GSN)

Nehemiah 13:19 Originally Ἔσδρας Β΄ 23:19.

So the merchants and sellers of all kinds of wares camped outside of Jerusalem once or twice.

So the merchants H7402 and sellers H4376 of all H3605 kind of ware H4465 lodged H3885 without H2351 Jerusalem H3389 once H6471 or twice. H8147

^‡Καὶ G2532 (CONJ) ηὐλίσθησαν G835 (V-AOI-3P) πάντες G3956 (A-NPM) καὶ G2532 (CONJ) ἐποίησαν G4160 (V-AAI-3P) πρᾶσιν ἔξω G1854 (ADV) Ιερουσαλημ G2419 (N-PRI) ἅπαξ G530 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) δίς. G1364 (ADV)

Nehemiah 13:20 Originally Ἔσδρας Β΄ 23:20.

who had been carried away from Jerusalem with the captives who had been carried away with Jeconiah king of Judah, whom Nebuchadnezzar the king of Babylon had carried away.

who H834 had been carried away H1540 from Jerusalem H3389 with H5973 the captivity H1473 which H834 had been carried away H1540 with H5973 Jeconiah H3204 king H4428 of Judah, H3063 whom H834 Nebuchadnezzar H5019 the king H4428 of Babylon H894 had carried away. H1540

ὃς G3739 (R-NSM) ἦν G2258 (V-IAI-3S) αἰχμάλωτος G164 (A-NSM) ἐξ G1537 (PREP) Ιερουσαλημ, G2419 (N-PRI) ἣν G3739 (R-ASF) ᾐχμαλώτευσεν G162 (V-AAI-3S) Ναβουχοδονοσορ βασιλεὺς G935 (N-NSM) Βαβυλῶνος. G897 (N-GSF)

Do well in your good pleasure to Zion. Build the walls of Jerusalem.

Do good H3190 in thy good pleasure H7522 H853 unto Zion: H6726 Build thou H1129 the walls H2346 of Jerusalem. H3389

^‡Ἀγάθυνον, κύριε, G2962 (N-VSM) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) εὐδοκίᾳ G2107 (N-DSF) σου G4675 (P-2GS) τὴν G3588 (T-ASF) Σιων, G4622 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) οἰκοδομηθήτω G3618 (V-APM-3S) τὰ G3588 (T-NPN) τείχη G5038 (N-NPN) Ιερουσαλημ· G2419 (N-PRI)

Psalm 51:18 Originally verse 50:20.

Because of your temple at Jerusalem, kings shall bring presents to you.

Because of thy temple H1964 at H5921 Jerusalem H3389 Shall H2986 kings H4428 bring H2986 presents H7862 unto thee.

^‡Ἀπὸ G575 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) ναοῦ G3485 (N-GSM) σου G4675 (P-2GS) ἐπὶ G1909 (PREP) Ιερουσαλημ G2419 (N-PRI) σοὶ G4671 (P-2DS) οἴσουσιν G5342 (V-FAI-3P) βασιλεῖς G935 (N-NPM) δῶρα. G1435 (N-APN)

Psalm 68:29 Originally verse 67:30.

God, the nations have come into your inheritance. They have defiled your holy temple. They have laid Jerusalem in heaps.

O God, H430 the heathen H1471 are come H935 into thine inheritance; H5159 H853 Thy holy H6944 temple H1964 have they defiled; H2930 They have laid H7760 H853 Jerusalem H3389 on heaps. H5856

^‡Ψαλμὸς G5568 (N-NSM) τῷ G3588 (T-DSM) Ασαφ. Ὁ G3588 (T-NSM) θεός, G2316 (N-NSM) ἤλθοσαν G2064 (V-2AAI-3P) ἔθνη G1484 (N-NPN) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) κληρονομίαν G2817 (N-ASF) σου, G4675 (P-2GS) ἐμίαναν G3392 (V-2AAI-3P) τὸν G3588 (T-ASM) ναὸν G3485 (N-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) ἅγιόν σου, G4675 (P-2GS) ἔθεντο G5087 (V-2AMI-3P) Ιερουσαλημ G2419 (N-PRI) εἰς G1519 (PREP) ὀπωροφυλάκιον.

Psalm 79:1 Originally verse 78:1.

They have shed their blood like water around Jerusalem. There was no one to bury them.

Their blood H1818 have they shed H8210 like water H4325 round about H5439 Jerusalem; H3389 And there was none H369 to bury H6912 them.

^‡ἐξέχεαν G1632 (V-AAI-3P) τὸ G3588 (T-ASN) αἷμα G129 (N-ASN) αὐτῶν G846 (P-GPM) ὡς G5613 (ADV) ὕδωρ G5204 (N-ASN) κύκλῳ G2945 (N-DSM) Ιερουσαλημ, G2419 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἦν G2258 (V-IAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) θάπτων. G2290 (V-PAP-NSM)

Psalm 79:3 Originally verse 78:3.

that men may declare Yahweh’s name in Zion, and his praise in Jerusalem,

To declare H5608 the name H8034 of the Lord H3068 in Zion, H6726 And his praise H8416 in Jerusalem; H3389

^‡τοῦ G3588 (T-GSN) ἀναγγεῖλαι G312 (V-AAN) ἐν G1722 (PREP) Σιων G4622 (N-PRI) τὸ G3588 (T-ASN) ὄνομα G3686 (N-ASN) κυρίου G2962 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) αἴνεσιν G133 (N-ASF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐν G1722 (PREP) Ιερουσαλημ G2419 (N-PRI)

Psalm 102:21 Originally verse 101:22.

in the courts of Yahweh’s house, in the middle of you, Jerusalem. Praise Yah!

In the courts H2691 of the Lord’s H3068 house, H1004 in the midst of thee, H8432 O Jerusalem. H3389 Praise ye H1984 the Lord. H3050

^‡ἐν G1722 (PREP) αὐλαῖς G833 (N-DPF) οἴκου G3624 (N-GSM) κυρίου G2962 (N-GSM) ἐν G1722 (PREP) μέσῳ G3319 (A-DSN) σου, G4675 (P-2GS) Ιερουσαλημ. G2419 (N-PRI)

Psalm 116:19 Originally verse 115:10.

Our feet are standing within your gates, Jerusalem!

Our feet H7272 shall stand H5975 H1961 Within thy gates, H8179 O Jerusalem. H3389

^‡Ἑστῶτες G2476 (V-RAP-NPM) ἦσαν G2258 (V-IAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) πόδες G4228 (N-NPM) ἡμῶν G2257 (P-1GP) ἐν G1722 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) αὐλαῖς G833 (N-DPF) σου, G4675 (P-2GS) Ιερουσαλημ. G2419 (N-PRI)

Psalm 122:2 Originally verse 121:2.

Jerusalem is built as a city that is compact together,

Jerusalem H3389 is builded H1129 As a city H5892 that is compact H2266 together: H3162

^‡Ιερουσαλημ G2419 (N-PRI) οἰκοδομουμένη G3618 (V-PEP-NSF) ὡς G5613 (ADV) πόλις G4172 (N-NSF) ἧς G3739 (R-GSF) ἡ G3588 (T-NSF) μετοχὴ G3352 (N-NSF) αὐτῆς G846 (P-GSF) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) αὐτό. G846 (P-ASN)

Psalm 122:3 Originally verse 121:3.

Pray for the peace of Jerusalem. Those who love you will prosper.

Pray H7592 for the peace H7965 of Jerusalem: H3389 They shall prosper H7951 that love thee. H157

^‡Ἐρωτήσατε G2065 (V-AAM-2P) δὴ G1211 (PRT) τὰ G3588 (T-APN) εἰς G1519 (PREP) εἰρήνην G1515 (N-ASF) τὴν G3588 (T-ASF) Ιερουσαλημ, G2419 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) εὐθηνία τοῖς G3588 (T-DPM) ἀγαπῶσίν G25 (V-PAP-DPM) σε· G4571 (P-2AS)

Psalm 122:6 Originally verse 121:6.

As the mountains surround Jerusalem, so Yahweh surrounds his people from this time forward and forever more.

As the mountains H2022 are round about H5439 Jerusalem, H3389 So the Lord H3068 is round about H5439 his people H5971 from henceforth H6258 even for H5704 ever. H5769

^‡Ὄρη G3735 (N-APN) κύκλῳ G2945 (N-DSM) αὐτῆς, G846 (P-GSF) καὶ G2532 (CONJ) κύριος G2962 (N-NSM) κύκλῳ G2945 (N-DSM) τοῦ G3588 (T-GSM) λαοῦ G2992 (N-GSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἀπὸ G575 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) νῦν G3568 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) ἕως G2193 (ADV) τοῦ G3588 (T-GSM) αἰῶνος. G165 (N-GSM)

Psalm 125:2 Originally verse 124:2.

May Yahweh bless you out of Zion, and may you see the good of Jerusalem all the days of your life.

The Lord H3068 shall bless thee H1288 out of Zion: H6726 And thou shalt see H7200 the good H2898 of Jerusalem H3389 all H3605 the days H3117 of thy life. H2416

^‡Εὐλογήσαι G2127 (V-AAO-3S) σε G4571 (P-2AS) κύριος G2962 (N-NSM) ἐκ G1537 (PREP) Σιων, G4622 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἴδοις G1492 (V-2AAO-2S) τὰ G3588 (T-APN) ἀγαθὰ G18 (A-APN) Ιερουσαλημ G2419 (N-PRI) πάσας G3956 (A-APF) τὰς G3588 (T-APF) ἡμέρας G2250 (N-APF) τῆς G3588 (T-GSF) ζωῆς G2222 (N-GSF) σου· G4675 (P-2GS)

Psalm 128:5 Originally verse 127:5.

Blessed be Yahweh from Zion, who dwells in Jerusalem. Praise Yah!

Blessed H1288 be the Lord H3068 out of Zion, H6726 Which dwelleth H7931 at Jerusalem. H3389 Praise ye H1984 the Lord. H3050

^‡Εὐλογητὸς G2128 (A-NSM) κύριος G2962 (N-NSM) ἐκ G1537 (PREP) Σιων G4622 (N-PRI) ὁ G3588 (T-NSM) κατοικῶν G2730 (V-PAP-NSM) Ιερουσαλημ. G2419 (N-PRI)

Psalm 135:21 Originally verse 134:21.

If I forget you, Jerusalem, let my right hand forget its skill.

If H518 I forget thee, H7911 O Jerusalem, H3389 Let H7911 my right hand H3225 forget H7911 her cunning.

^‡Ἐὰν G1437 (COND) ἐπιλάθωμαί G1950 (V-2ADS-1S) σου, G4675 (P-2GS) Ιερουσαλημ, G2419 (N-PRI) ἐπιλησθείη G1950 (V-APO-3S) ἡ G3588 (T-NSF) δεξιά G1188 (A-NSF) μου· G3450 (P-1GS)

Psalm 137:5 Originally verse 136:5.

Let my tongue stick to the roof of my mouth if I don’t remember you, if I don’t prefer Jerusalem above my chief joy.

If H518 I do H2142 not H3808 remember thee, H2142 let H1692 my tongue H3956 cleave H1692 to the roof of my mouth; H2441 If H518 I prefer H5927 not H3808 H853 Jerusalem H3389 above H5921 my H8057 chief H7218 joy.^§ H8057

Psalm 137:6 Heb. the head of my joy

^‡κολληθείη G2853 (V-APO-3S) ἡ G3588 (T-NSF) γλῶσσά G1100 (N-NSF) μου G3450 (P-1GS) τῷ G3588 (T-DSM) λάρυγγί G2995 (N-DSM) μου, G3450 (P-1GS) ἐὰν G1437 (COND) μή G3361 (PRT-N) σου G4675 (P-2GS) μνησθῶ, G3415 (V-APS-1S) ἐὰν G1437 (COND) μὴ G3361 (PRT-N) προανατάξωμαι τὴν G3588 (T-ASF) Ιερουσαλημ G2419 (N-PRI) ἐν G1722 (PREP) ἀρχῇ G746 (N-DSF) τῆς G3588 (T-GSF) εὐφροσύνης G2167 (N-GSF) μου. G3450 (P-1GS)

Psalm 137:6 Originally verse 136:6.

Remember, Yahweh, against the children of Edom in the day of Jerusalem, who said, “Raze it! Raze it even to its foundation!”

Remember, H2142 O Lord, H3068 the children H1121 of Edom H123 H853 in the day H3117 of Jerusalem; H3389 Who said, H559 Rase H6168 it, rase H6168 it, even to H5704 the foundation H3247 thereof.

^‡Μνήσθητι, G3415 (V-APM-2S) κύριε, G2962 (N-VSM) τῶν G3588 (T-GPM) υἱῶν G5207 (N-GPM) Εδωμ τὴν G3588 (T-ASF) ἡμέραν G2250 (N-ASF) Ιερουσαλημ G2419 (N-PRI) τῶν G3588 (T-GPM) λεγόντων G3004 (V-PAP-GPM) Ἐκκενοῦτε ἐκκενοῦτε, ἕως G2193 (ADV) ὁ G3588 (T-NSM) θεμέλιος G2310 (N-NSM) ἐν G1722 (PREP) αὐτῇ. G846 (P-DSF)

Psalm 137:7 Originally verse 136:7.

Yahweh builds up Jerusalem. He gathers together the outcasts of Israel.

The Lord H3068 doth build up H1129 Jerusalem: H3389 He gathereth together H3664 the outcasts H5080 of Israel. H3478

^‡Οἰκοδομῶν G3618 (V-PAP-NSM) Ιερουσαλημ G2419 (N-PRI) ὁ G3588 (T-NSM) κύριος G2962 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) τὰς G3588 (T-APF) διασπορὰς G1290 (N-APF) τοῦ G3588 (T-GSM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) ἐπισυνάξει, G1996 (V-FAI-3S)

Psalm 147:2 Originally verse 146:2.

Praise Yahweh, Jerusalem! Praise your God, Zion!

Praise H7623 H853 the Lord, H3068 O Jerusalem; H3389 Praise H1984 thy God, H430 O Zion. H6726

^‡Αλληλουια· G239 (HEB) Αγγαιου καὶ G2532 (CONJ) Ζαχαριου. G2197 (N-GSM) Ἐπαίνει, G1867 (V-PAM-2S) Ιερουσαλημ, G2419 (N-PRI) τὸν G3588 (T-ASM) κύριον, G2962 (N-ASM) αἴνει G134 (V-PAM-2S) τὸν G3588 (T-ASM) θεόν G2316 (N-ASM) σου, G4675 (P-2GS) Σιων, G4622 (N-PRI)

Psalm 147:12 Originally verse 147:1.

The words of the Preacher, the son of David, king in Jerusalem:

The words H1697 of the Preacher, H6953 the son H1121 of David, H1732 king H4428 in Jerusalem. H3389

Ῥήματα G4487 (N-NPN) Ἐκκλησιαστοῦ υἱοῦ G5207 (N-GSM) Δαυιδ G1138 (N-PRI) βασιλέως G935 (N-GSM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) ἐν G1722 (PREP) Ιερουσαλημ. G2419 (N-PRI)

I, the Preacher, was king over Israel in Jerusalem.

I H589 the Preacher H6953 was H1961 king H4428 over H5921 Israel H3478 in Jerusalem. H3389

Ἐγὼ G1473 (P-1NS) Ἐκκλησιαστὴς ἐγενόμην G1096 (V-2ADI-1S) βασιλεὺς G935 (N-NSM) ἐπὶ G1909 (PREP) Ισραηλ G2474 (N-PRI) ἐν G1722 (PREP) Ιερουσαλημ· G2419 (N-PRI)

I said to myself, “Behold, I have obtained for myself great wisdom above all who were before me in Jerusalem. Yes, my heart has had great experience of wisdom and knowledge.”

I H589 communed H1696 with H5973 mine own heart, H3820 saying, H559 Lo, H2009 I H589 am come to great estate, H1431 and have gotten H3254 more H5921 wisdom H2451 than H5921 all H3605 they that H834 have been H1961 before me H6440 in H5921 Jerusalem: H3389 yea, my heart H3820 had H7200 great H7235 experience^§ H7200 of wisdom H2451 and knowledge. H1847

Ecclesiastes 1:16 Heb. had seen much

Ἐλάλησα G2980 (V-AAI-1S) ἐγὼ G1473 (P-1NS) ἐν G1722 (PREP) καρδίᾳ G2588 (N-DSF) μου G3450 (P-1GS) τῷ G3588 (T-DSM) λέγειν G3004 (V-PAN) Ἐγὼ G1473 (P-1NS) ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) ἐμεγαλύνθην G3170 (V-API-1S) καὶ G2532 (CONJ) προσέθηκα G4369 (V-2AAI-1S) σοφίαν G4678 (N-ASF) ἐπὶ G1909 (PREP) πᾶσιν, G3956 (A-DPM) οἳ G3739 (R-NPM) ἐγένοντο G1096 (V-2ADI-3P) ἔμπροσθέν G1715 (PREP) μου G3450 (P-1GS) ἐν G1722 (PREP) Ιερουσαλημ, G2419 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) καρδία G2588 (N-NSF) μου G3450 (P-1GS) εἶδεν G1492 (V-2AAI-3S) πολλά, G4183 (A-APN) σοφίαν G4678 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) γνῶσιν. G1108 (N-ASF)

I bought male servants and female servants, and had servants born in my house. I also had great possessions of herds and flocks, above all who were before me in Jerusalem.

I got H7069 me servants H5650 and maidens, H8198 and had H1961 servants born H1121 in my house;^§ H1004 also H1571 I had H1961 great H7235 possessions H4735 of great H1241 and small cattle H6629 above all H3605 that were H1961 in Jerusalem H3389 before me: H6440

Ecclesiastes 2:7 Heb. sons of my house

ἐκτησάμην G2932 (V-ADI-1S) δούλους G1401 (N-APM) καὶ G2532 (CONJ) παιδίσκας, G3814 (N-APF) καὶ G2532 (CONJ) οἰκογενεῖς ἐγένοντό G1096 (V-2ADI-3P) μοι, G3427 (P-1DS) καί G2532 (CONJ) γε G1065 (PRT) κτῆσις βουκολίου καὶ G2532 (CONJ) ποιμνίου G4168 (N-GSN) πολλὴ G4183 (A-NSF) ἐγένετό G1096 (V-2ADI-3S) μοι G3427 (P-1DS) ὑπὲρ G5228 (PREP) πάντας G3956 (A-APM) τοὺς G3588 (T-APM) γενομένους G1096 (V-2ADP-APM) ἔμπροσθέν G1715 (PREP) μου G3450 (P-1GS) ἐν G1722 (PREP) Ιερουσαλημ· G2419 (N-PRI)

So I was great, and increased more than all who were before me in Jerusalem. My wisdom also remained with me.

So I was great, H1431 and increased H3254 more than all H3605 that were H1961 before me H6440 in Jerusalem: H3389 also H637 my wisdom H2451 remained H5975 with me.

καὶ G2532 (CONJ) ἐμεγαλύνθην G3170 (V-API-1S) καὶ G2532 (CONJ) προσέθηκα G4369 (V-2AAI-1S) παρὰ G3844 (PREP) πάντας G3956 (A-APM) τοὺς G3588 (T-APM) γενομένους G1096 (V-2ADP-APM) ἔμπροσθέν G1715 (PREP) μου G3450 (P-1GS) ἐν G1722 (PREP) Ιερουσαλημ· G2419 (N-PRI) καί G2532 (CONJ) γε G1065 (PRT) σοφία G4678 (N-NSF) μου G3450 (P-1GS) ἐστάθη G2476 (V-API-3S) μοι. G3427 (P-1DS)

I am dark, but lovely, you daughters of Jerusalem, like Kedar’s tents, like Solomon’s curtains.

I H589 am black, H7838 but comely, H5000 O ye daughters H1323 of Jerusalem, H3389 As the tents H168 of Kedar, H6938 As the curtains H3407 of Solomon. H8010

Μέλαινά G3189 (A-NSF) εἰμι G1510 (V-PAI-1S) καὶ G2532 (CONJ) καλή, θυγατέρες G2364 (N-VPF) Ιερουσαλημ, G2419 (N-PRI) ὡς G5613 (ADV) σκηνώματα G4638 (N-NPN) Κηδαρ, ὡς G5613 (ADV) δέρρεις Σαλωμων.

I adjure you, daughters of Jerusalem, by the roes, or by the hinds of the field, that you not stir up, nor awaken love, until it so desires.

I charge H7650 you,^§ H853 O ye daughters H1323 of Jerusalem, H3389 By the roes, H6643 and H176 by the hinds H355 of the field, H7704 That ye stir H5782 not H518 up, H5782 nor H518 awake H5782 H853 my love, H160 Till H5704 he please. H2654

Song of Solomon 2:7 Heb. I adjure you

Ὥρκισα G3726 (V-AAI-1S) ὑμᾶς, G5209 (P-2AP) θυγατέρες G2364 (N-VPF) Ιερουσαλημ, G2419 (N-PRI) ἐν G1722 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) δυνάμεσιν G1411 (N-DPF) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) ἰσχύσεσιν G2479 (N-DPF) τοῦ G3588 (T-GSM) ἀγροῦ, G68 (N-GSM) ἐὰν G1437 (COND) ἐγείρητε G1453 (V-AAS-2P) καὶ G2532 (CONJ) ἐξεγείρητε G1825 (V-AAS-2P) τὴν G3588 (T-ASF) ἀγάπην, G26 (N-ASF) ἕως G2193 (ADV) οὗ G3739 (R-GSM) θελήσῃ. G2309 (V-AAS-3S)

I adjure you, daughters of Jerusalem, by the roes, or by the hinds of the field, that you not stir up nor awaken love, until it so desires.

I charge H7650 you, H853 O ye daughters H1323 of Jerusalem, H3389 By the roes, H6643 and H176 by the hinds H355 of the field, H7704 That ye stir H5782 not H518 up, H5782 nor H518 awake H5782 H853 my love, H160 Till H5704 he please. H2654

Ὥρκισα G3726 (V-AAI-1S) ὑμᾶς, G5209 (P-2AP) θυγατέρες G2364 (N-VPF) Ιερουσαλημ, G2419 (N-PRI) ἐν G1722 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) δυνάμεσιν G1411 (N-DPF) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) ἰσχύσεσιν G2479 (N-DPF) τοῦ G3588 (T-GSM) ἀγροῦ, G68 (N-GSM) ἐὰν G1437 (COND) ἐγείρητε G1453 (V-AAS-2P) καὶ G2532 (CONJ) ἐξεγείρητε G1825 (V-AAS-2P) τὴν G3588 (T-ASF) ἀγάπην, G26 (N-ASF) ἕως G2193 (ADV) ἂν G302 (PRT) θελήσῃ. G2309 (V-AAS-3S)