Bible Search search and compare multiple versions of the Bible

Search results 301 to 343 of 343 for “H5046”

Isaiah 58:1 (100.00%)

World English Bible:

“Cry aloud! Don’t spare! Lift up your voice like a trumpet! Declare to my people their disobedience, and to the house of Jacob their sins.

King James w/Strong’s #s:

Cry () aloud, spare () not, lift () up thy voice like a trumpet, and shew () my people their transgression, and the house of Jacob their sins.

Young’s Literal Translation:

Call with the throat, restrain not, As a trumpet lift up thy voice, And declare to My people their transgression, And to the house of Jacob their sins;

Isaiah 66:19 (100.00%)

World English Bible:

“I will set a sign among them, and I will send those who escape of them to the nations, to Tarshish, Pul, and Lud, who draw the bow, to Tubal and Javan, to far-away islands, who have not heard my fame, nor have seen my glory; and they shall declare my glory among the nations.

King James w/Strong’s #s:

And I will set () a sign among them, and I will send () those that escape of them unto the nations, [to] Tarshish, Pul, and Lud, that draw () the bow, [to] Tubal, and Javan, [to] the isles afar off, that have not heard () my fame, neither have seen () my glory; and they shall declare () my glory among the Gentiles.

Young’s Literal Translation:

And I have set among them a sign, And have sent out of them those escaping unto the nations, (Tarshish, Pul, and Lud, drawing bow, Tubal and Javan, the isles that are far off,) Who have not heard My fame, nor seen Mine honour, And they have declared Mine honour among nations.

Jeremiah 4:5 (100.00%)

World English Bible:

Declare in Judah, and publish in Jerusalem; and say, ‘Blow the trumpet in the land!’ Cry aloud and say, ‘Assemble yourselves! Let’s go into the fortified cities!’

King James w/Strong’s #s:

Declare () ye in Judah, and publish () in Jerusalem; and say, () Blow () ye the trumpet in the land: cry, () gather together, () and say, () Assemble () yourselves, and let us go () into the defenced cities.

Young’s Literal Translation:

Declare in Judah, and in Jerusalem sound, And say ye, ‘Blow a trumpet in the land,’ Call ye fully, and say ye: ‘Be gathered, and we go in to the fenced city.’

Jeremiah 4:15 (100.00%)

World English Bible:

For a voice declares from Dan, and publishes evil from the hills of Ephraim:

King James w/Strong’s #s:

For a voice declareth () from Dan, and publisheth () affliction from mount Ephraim.

Young’s Literal Translation:

For a voice is declaring from Dan, And sounding sorrow from mount Ephraim.

Jeremiah 5:20 (100.00%)

World English Bible:

“Declare this in the house of Jacob, and publish it in Judah, saying,

King James w/Strong’s #s:

Declare () this in the house of Jacob, and publish () it in Judah, saying, ()

Young’s Literal Translation:

Declare ye this in the house of Jacob, And sound ye it in Judah, saying,

Jeremiah 9:12 (100.00%)

World English Bible:

Who is wise enough to understand this? Who is he to whom the mouth of Yahweh has spoken, that he may declare it? Why has the land perished and burned up like a wilderness, so that no one passes through?

King James w/Strong’s #s:

Who [is] the wise man, that may understand () this? and [who is he] to whom the mouth of the Lord hath spoken, () that he may declare () it, for what the land perisheth () [and] is burned up () like a wilderness, that none passeth through? ()

Young’s Literal Translation:

Who is the wise man? and he understandeth this, And he to whom the mouth of Jehovah spake? And he doth declare it, For what hath the land perished? It hath been burnt up as a wilderness, Without any passing through.

Jeremiah 16:10 (100.00%)

World English Bible:

It will happen, when you tell this people all these words, and they ask you, ‘Why has Yahweh pronounced all this great evil against us?’ or ‘What is our iniquity?’ or ‘What is our sin that we have committed against Yahweh our God?’

King James w/Strong’s #s:

And it shall come to pass, when thou shalt shew () this people all these words, and they shall say () unto thee, Wherefore hath the Lord pronounced () all this great evil against us? or what [is] our iniquity? or what [is] our sin that we have committed () against the Lord our God?

Young’s Literal Translation:

And it hath come to pass when thou declarest to this people all these words, and they have said unto thee, ‘For what hath Jehovah spoken against us all this great evil? yea, what is our iniquity, and what our sin, that we have sinned against Jehovah our God?’

Jeremiah 20:10 (100.00%)

World English Bible:

For I have heard the defaming of many: “Terror on every side! Denounce, and we will denounce him!” say all my familiar friends, those who watch for my fall. “Perhaps he will be persuaded, and we will prevail against him, and we will take our revenge on him.”

King James w/Strong’s #s:

For I heard () the defaming of many, fear on every side. Report, () [say they], and we will report () it. All my familiars watched () for my halting, () [saying], Peradventure he will be enticed, () and we shall prevail () against him, and we shall take () our revenge on him.

Young’s Literal Translation:

For I have heard the evil report of many, Fear is round about: ‘Declare, and we declare it,’ All mine allies are watching for my halting, ‘Perhaps he is enticed, and we prevail over him, And we take our vengeance out of him.’

Jeremiah 31:10 (100.00%)

World English Bible:

“Hear Yahweh’s word, you nations, and declare it in the distant islands. Say, ‘He who scattered Israel will gather him, and keep him, as a shepherd does his flock.’

King James w/Strong’s #s:

Hear () the word of the Lord, O ye nations, and declare () [it] in the isles afar off, and say, () He that scattered () Israel will gather () him, and keep () him, as a shepherd () [doth] his flock.

Young’s Literal Translation:

Hear a word of Jehovah, O nations, And declare ye among isles afar off, and say: He who is scattering Israel doth gather him, And hath kept him as a shepherd doth his flock,

Jeremiah 33:3 (100.00%)

World English Bible:

‘Call to me, and I will answer you, and will show you great and difficult things, which you don’t know.’

King James w/Strong’s #s:

Call () unto me, and I will answer () thee, and shew () thee great and mighty things, () which thou knowest () not.

Young’s Literal Translation:

Call unto Me, and I do answer thee, yea, I declare to thee great and fenced things-thou hast not known them.

Jeremiah 36:13 (100.00%)

World English Bible:

Then Micaiah declared to them all the words that he had heard, when Baruch read the book in the ears of the people.

King James w/Strong’s #s:

Then Michaiah declared () unto them all the words that he had heard, () when Baruch read () the book in the ears of the people.

Young’s Literal Translation:

And declare to them doth Micaiah all the words that he hath heard, when Baruch readeth in the book in the ears of the people;

Jeremiah 36:16 (100.00%)

World English Bible:

Now when they had heard all the words, they turned in fear one toward another, and said to Baruch, “We will surely tell the king of all these words.”

King James w/Strong’s #s:

Now it came to pass, when they had heard () all the words, they were afraid () both one and other, and said () unto Baruch, We will surely () tell () the king of all these words.

Young’s Literal Translation:

and it cometh to pass, when they hear all the words, they have been afraid one at another, and say unto Baruch, ‘We do surely declare to the king all these words.’

Jeremiah 36:17 (100.00%)

World English Bible:

They asked Baruch, saying, “Tell us now, how did you write all these words at his mouth?”

King James w/Strong’s #s:

And they asked () Baruch, saying, () Tell () us now, How didst thou write () all these words at his mouth?

Young’s Literal Translation:

And they asked Baruch, saying, ‘Declare, we pray thee, to us, how didst thou write all these words-from his mouth?’

Jeremiah 36:20 (100.00%)

World English Bible:

They went in to the king into the court, but they had laid up the scroll in the room of Elishama the scribe. Then they told all the words in the hearing of the king.

King James w/Strong’s #s:

And they went in () to the king into the court, but they laid up () the roll in the chamber of Elishama the scribe, () and told () all the words in the ears of the king.

Young’s Literal Translation:

And they go in unto the king, to the court, and the roll they have laid up in the chamber of Elishama the scribe, and they declare in the ears of the king all the words.

Jeremiah 38:15 (100.00%)

World English Bible:

Then Jeremiah said to Zedekiah, “If I declare it to you, will you not surely put me to death? If I give you counsel, you will not listen to me.”

King James w/Strong’s #s:

Then Jeremiah said () unto Zedekiah, If I declare () [it] unto thee, wilt thou not surely () put me to death? () and if I give thee counsel, () wilt thou not hearken () unto me?

Young’s Literal Translation:

And Jeremiah saith unto Zedekiah, ‘When I declare to thee, dost thou not surely put me to death? and when I counsel thee, thou dost not hearken unto me.’

Jeremiah 38:25 (100.00%)

World English Bible:

But if the princes hear that I have talked with you, and they come to you, and tell you, ‘Declare to us now what you have said to the king; don’t hide it from us, and we will not put you to death; also tell us what the king said to you;’

King James w/Strong’s #s:

But if the princes hear () that I have talked () with thee, and they come () unto thee, and say () unto thee, Declare () unto us now what thou hast said () unto the king, hide () it not from us, and we will not put thee to death; () also what the king said () unto thee:

Young’s Literal Translation:

and when the heads hear that I have spoken with thee, and they have come in unto thee, and have said unto thee, Declare to us, we pray thee, what thou didst speak unto the king, do not hide it from us, and we do not put thee to death, and what the king spake unto thee,

Jeremiah 38:27 (100.00%)

World English Bible:

Then all the princes came to Jeremiah, and asked him; and he told them according to all these words that the king had commanded. So they stopped speaking with him, for the matter was not perceived.

King James w/Strong’s #s:

Then came () all the princes unto Jeremiah, and asked () him: and he told () them according to all these words that the king had commanded. () So they left off speaking () with him; for the matter was not perceived. ()

Young’s Literal Translation:

And all the heads come in unto Jeremiah, and ask him, and he declareth to them according to all these words that the king commanded, and they keep silent from him, for the matter was not heard;

Jeremiah 42:3 (100.00%)

World English Bible:

that Yahweh your God may show us the way in which we should walk, and the things that we should do.”

King James w/Strong’s #s:

That the Lord thy God may shew () us the way wherein we may walk, () and the thing that we may do. ()

Young’s Literal Translation:

and Jehovah thy God doth declare to us the way in which we walk, and the thing that we do.’

Jeremiah 42:4 (100.00%)

World English Bible:

Then Jeremiah the prophet said to them, “I have heard you. Behold, I will pray to Yahweh your God according to your words; and it will happen that whatever thing Yahweh answers you, I will declare it to you. I will keep nothing back from you.”

King James w/Strong’s #s:

Then Jeremiah the prophet said () unto them, I have heard () [you]; behold, I will pray () unto the Lord your God according to your words; and it shall come to pass, [that] whatsoever thing the Lord shall answer () you, I will declare () [it] unto you; I will keep nothing back () from you.

Young’s Literal Translation:

And Jeremiah the prophet saith unto them, ‘I have heard: lo, I am praying unto Jehovah your God according to your words, and it hath come to pass, the whole word that Jehovah answereth you, I declare to you-I do not withhold from you a word.’

Jeremiah 42:20 (100.00%)

World English Bible:

For you have dealt deceitfully against your own souls; for you sent me to Yahweh your God, saying, ‘Pray for us to Yahweh our God; and according to all that Yahweh our God says, so declare to us, and we will do it.’

King James w/Strong’s #s:

For ye dissembled () in your hearts, when ye sent () me unto the Lord your God, saying, () Pray () for us unto the Lord our God; and according unto all that the Lord our God shall say, () so declare () unto us, and we will do () [it].

Young’s Literal Translation:

for ye have shewed yourselves perverse in your souls, for ye sent me unto Jehovah your God, saying, Pray for us unto Jehovah our God, and according to all that Jehovah our God saith, so declare to us, and we have done it;

Jeremiah 42:21 (100.00%)

World English Bible:

I have declared it to you today; but you have not obeyed Yahweh your God’s voice in anything for which he has sent me to you.

King James w/Strong’s #s:

And [now] I have this day declared () [it] to you; but ye have not obeyed () the voice of the Lord your God, nor any [thing] for the which he hath sent () me unto you.

Young’s Literal Translation:

and I declare to you to-day, and ye have not hearkened to the voice of Jehovah your God, and to anything with which He hath sent me unto you.

Jeremiah 46:14 (100.00%)

World English Bible:

“Declare in Egypt, publish in Migdol, and publish in Memphis and in Tahpanhes; say, ‘Stand up, and prepare, for the sword has devoured around you.’

King James w/Strong’s #s:

Declare () ye in Egypt, and publish () in Migdol, and publish () in Noph and in Tahpanhes: say () ye, Stand fast, () and prepare () thee; for the sword shall devour () round about thee.

Young’s Literal Translation:

‘Declare ye in Egypt, and sound in Migdol, Yea, sound in Noph, and in Tahpanhes say: Station thyself, yea, prepare for thee, For a sword hath devoured around thee,

Jeremiah 48:20 (100.00%)

World English Bible:

Moab is disappointed; for it is broken down. Wail and cry! Tell it by the Arnon, that Moab is laid waste.

King James w/Strong’s #s:

Moab is confounded; () for it is broken down: () howl () and cry; () tell () ye it in Arnon, that Moab is spoiled, ()

Young’s Literal Translation:

Put to shame hath been Moab, For it hath been broken down, Howl and cry, declare ye in Arnon, For spoiled is Moab,

Jeremiah 50:2 (100.00%)

World English Bible:

“Declare among the nations and publish, and set up a standard; publish, and don’t conceal; say, ‘Babylon has been taken, Bel is disappointed, Merodach is dismayed! Her images are disappointed. Her idols are dismayed.’

King James w/Strong’s #s:

Declare () ye among the nations, and publish, () and set up () a standard; publish, () [and] conceal () not: say, () Babylon is taken, () Bel is confounded, () Merodach is broken in pieces; () her idols are confounded, () her images are broken in pieces. ()

Young’s Literal Translation:

‘Declare ye among nations, and sound, And lift up an ensign, sound, do not hide, Say ye: Captured hath been Babylon, Put to shame hath been Bel, Broken hath been Merodach, Put to shame have been her grievous things, Broken have been her idols.

Jeremiah 50:28 (100.00%)

World English Bible:

Listen to those who flee and escape out of the land of Babylon, to declare in Zion the vengeance of Yahweh our God, the vengeance of his temple.

King James w/Strong’s #s:

The voice of them that flee () and escape out of the land of Babylon, to declare () in Zion the vengeance of the Lord our God, the vengeance of his temple.

Young’s Literal Translation:

A voice of fugitives and escaped ones Is from the land of Babylon, To declare in Zion the vengeance of Jehovah our God, The vengeance of His temple.

Jeremiah 51:31 (100.00%)

World English Bible:

One runner will run to meet another, and one messenger to meet another, to show the king of Babylon that his city is taken on every quarter.

King James w/Strong’s #s:

One post () shall run () to meet () another, () and one messenger () to meet () another, () to shew () the king of Babylon that his city is taken () at [one] end,

Young’s Literal Translation:

Runner to meet runner doth run, And announcer to meet announcer, To announce to the king of Babylon, For, captured hath been his city-at the extremity.

Ezekiel 23:36 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh said moreover to me: “Son of man, will you judge Oholah and Oholibah? Then declare to them their abominations.

King James w/Strong’s #s:

The Lord said () moreover unto me; Son of man, wilt thou judge () Aholah and Aholibah? yea, declare () unto them their abominations;

Young’s Literal Translation:

And Jehovah saith unto me, ‘Son of man, Dost thou judge Aholah and Aholibah? Declare then to them their abominations.

Ezekiel 24:19 (100.00%)

World English Bible:

The people asked me, “Won’t you tell us what these things mean to us, that you act like this?”

King James w/Strong’s #s:

And the people said () unto me, Wilt thou not tell () us what these [things are] to us, that thou doest () [so]?

Young’s Literal Translation:

And the people say unto me, ‘Dost thou not declare to us what these are to us, that thou art doing?’

Ezekiel 37:18 (100.00%)

World English Bible:

“When the children of your people speak to you, saying, ‘Won’t you show us what you mean by these?’

King James w/Strong’s #s:

And when the children of thy people shall speak () unto thee, saying, () Wilt thou not shew () us what thou [meanest] by these?

Young’s Literal Translation:

‘And when sons of thy people speak unto thee, saying, Dost thou not declare to us what these are to thee?

Ezekiel 40:4 (100.00%)

World English Bible:

The man said to me, “Son of man, see with your eyes, and hear with your ears, and set your heart on all that I will show you; for you have been brought here so that I may show them to you. Declare all that you see to the house of Israel.”

King James w/Strong’s #s:

And the man said () unto me, Son of man, behold () with thine eyes, and hear () with thine ears, and set () thine heart upon all that I shall shew () thee; for to the intent that I might shew () [them] unto thee [art] thou brought () hither: declare () all that thou seest () to the house of Israel.

Young’s Literal Translation:

and the man speaketh unto me: ‘Son of man, see with thine eyes, And with thine ears hear, And set thy heart to all that I am shewing thee, For, in order to shew it thee, Thou hast been brought in hither, Declare all that thou art seeing to the house of Israel.’

Ezekiel 43:10 (100.00%)

World English Bible:

“You, son of man, show the house to the house of Israel, that they may be ashamed of their iniquities; and let them measure the pattern.

King James w/Strong’s #s:

Thou son of man, shew () the house to the house of Israel, that they may be ashamed () of their iniquities: and let them measure () the pattern.

Young’s Literal Translation:

Thou, son of man, Shew the house of Israel the house, And they are ashamed of their iniquities, And they have measured the measurement.

Daniel 2:2 (100.00%)

World English Bible:

Then the king commanded that the magicians, the enchanters, the sorcerers, and the Chaldeans be called to tell the king his dreams. So they came in and stood before the king.

King James w/Strong’s #s:

Then the king commanded () to call () the magicians, and the astrologers, and the sorcerers, () and the Chaldeans, for to shew () the king his dreams. So they came () and stood () before the king.

Young’s Literal Translation:

and the king saith to call for scribes, and for enchanters, and for sorcerers, and for Chaldeans, to declare to the king his dreams. And they come in and stand before the king;

Daniel 9:23 (100.00%)

World English Bible:

At the beginning of your petitions the commandment went out, and I have come to tell you, for you are greatly beloved. Therefore consider the matter and understand the vision.

King James w/Strong’s #s:

At the beginning of thy supplications the commandment came forth, () and I am come () to shew () [thee]; for thou [art] greatly beloved: therefore understand () the matter, and consider () the vision.

Young’s Literal Translation:

at the commencement of thy supplications hath the word come forth, and I have come to declare it, for thou art greatly desired, and understand thou concerning the matter, and consider concerning the appearance.

Daniel 10:21 (100.00%)

World English Bible:

But I will tell you that which is inscribed in the writing of truth. There is no one who holds with me against these but Michael your prince.

King James w/Strong’s #s:

But I will shew () thee that which is noted () in the scripture of truth: and [there is] none that holdeth () with me in these things, but Michael your prince.

Young’s Literal Translation:

but I declare to thee that which is noted down in the Writing of Truth, and there is not one strengthening himself with me, concerning these, except Michael your head.

Daniel 11:2 (100.00%)

World English Bible:

“Now I will show you the truth. Behold, three more kings will stand up in Persia. The fourth will be far richer than all of them. When he has grown strong through his riches, he will stir up all against the realm of Greece.

King James w/Strong’s #s:

And now will I shew () thee the truth. Behold, there shall stand up () yet three kings in Persia; and the fourth shall be far richer () than [they] all: and by his strength through his riches he shall stir up () all against the realm of Grecia.

Young’s Literal Translation:

and, now, truth I declare to thee, Lo, yet three kings are standing for Persia, and the fourth doth become far richer than all, and according to his strength by his riches he stirreth up the whole, with the kingdom of Javan.

Hosea 4:12 (100.00%)

World English Bible:

My people consult with their wooden idol, and answer to a stick of wood. Indeed the spirit of prostitution has led them astray, and they have been unfaithful to their God.

King James w/Strong’s #s:

My people ask () counsel at their stocks, and their staff declareth () unto them: for the spirit of whoredoms hath caused [them] to err, () and they have gone a whoring () from under their God.

Young’s Literal Translation:

My people at its staff asketh and its rod declareth to it, For a spirit of whoredoms hath caused to err, And they go a-whoring from under their God.

Amos 4:13 (100.00%)

World English Bible:

For, behold, he who forms the mountains, creates the wind, declares to man what is his thought, who makes the morning darkness, and treads on the high places of the earth: Yahweh, the God of Armies, is his name.”

King James w/Strong’s #s:

For, lo, he that formeth () the mountains, and createth () the wind, and declareth () unto man what [is] his thought, that maketh () the morning darkness, and treadeth () upon the high places of the earth, The Lord, The God of hosts, [is] his name.

Young’s Literal Translation:

For, lo, the former of mountains, and creator of wind, And the declarer to man what is His thought, He is making dawn obscurity, And is treading on high places of earth, Jehovah, God of Hosts, is His name!

Jonah 1:8 (100.00%)

World English Bible:

Then they asked him, “Tell us, please, for whose cause this evil is on us. What is your occupation? Where do you come from? What is your country? Of what people are you?”

King James w/Strong’s #s:

Then said () they unto him, Tell () us, we pray thee, for whose cause this evil [is] upon us; What [is] thine occupation? and whence comest () thou? what [is] thy country? and of what people [art] thou?

Young’s Literal Translation:

And they say unto him, ‘Declare to us, we pray thee, on what account this evil is on us? what is thine occupation, and whence comest thou? what is thy country, seeing thou art not of this people?’

Jonah 1:10 (100.00%)

World English Bible:

Then the men were exceedingly afraid, and said to him, “What have you done?” For the men knew that he was fleeing from the presence of Yahweh, because he had told them.

King James w/Strong’s #s:

Then were the men exceedingly afraid, () and said () unto him, Why hast thou done () this? For the men knew () that he fled () from the presence of the Lord, because he had told () them.

Young’s Literal Translation:

And the men fear a great fear, and say unto him, ‘What is this thou hast done!’ for the men have known that from the face of Jehovah he is fleeing, for he hath told them.

Micah 1:10 (100.00%)

World English Bible:

Don’t tell it in Gath. Don’t weep at all. At Beth Ophrah I have rolled myself in the dust.

Micah 1:10 Beth Ophrah means literally “House of Dust.”

King James w/Strong’s #s:

Declare () ye [it] not at Gath, weep () ye not at all: () in the house of Aphrah roll () () () thyself in the dust.

Young’s Literal Translation:

In Gath tell ye not-in Acco weep not, In Beth-Aphrah, in dust roll thyself.

Micah 3:8 (100.00%)

World English Bible:

But as for me, I am full of power by Yahweh’s Spirit, and of judgment, and of might, to declare to Jacob his disobedience, and to Israel his sin.

King James w/Strong’s #s:

But truly I am full () of power by the spirit of the Lord, and of judgment, and of might, to declare () unto Jacob his transgression, and to Israel his sin.

Young’s Literal Translation:

And yet I have been full of power by the Spirit of Jehovah, And of judgment, and of might, To declare to Jacob his transgression, And to Israel his sin.

Micah 6:8 (100.00%)

World English Bible:

He has shown you, O man, what is good. What does Yahweh require of you, but to act justly, to love mercy, and to walk humbly with your God?

King James w/Strong’s #s:

He hath shewed () thee, O man, what [is] good; and what doth the Lord require () of thee, but to do () justly, and to love mercy, and to walk () humbly () with thy God?

Young’s Literal Translation:

He hath declared to thee, O man, what is good; Yea, what is Jehovah requiring of thee, Except-to do judgment, and love kindness, And lowly to walk with thy God?

Zechariah 9:12 (100.00%)

World English Bible:

Turn to the stronghold, you prisoners of hope! Even today I declare that I will restore double to you.

King James w/Strong’s #s:

Turn () you to the strong hold, ye prisoners of hope: even to day do I declare () [that] I will render () double unto thee;

Young’s Literal Translation:

Turn back to a fenced place, Ye prisoners of the hope, Even to-day a second announcer I restore to thee.

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:
Young’s Literal Translation: