Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Solomon’s wisdom excelled the wisdom of all the children of the east and all the wisdom of Egypt.

And Solomon’s H8010 wisdom H2451 excelled H7235 the wisdom H2451 of all H3605 the children H1121 of the east country, H6924 and all H3605 the wisdom H2451 of Egypt. H4714

^‡καὶ G2532 (CONJ) ἐπληθύνθη G4129 (V-API-3S) Σαλωμων σφόδρα G4970 (ADV) ὑπὲρ G5228 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) φρόνησιν G5428 (N-ASF) πάντων G3956 (A-GPM) ἀρχαίων G744 (A-GPM) ἀνθρώπων G444 (N-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ὑπὲρ G5228 (PREP) πάντας G3956 (A-APM) φρονίμους G5429 (A-APM) Αἰγύπτου G125 (N-GSF)

1 Kings 4:30 Originally verse 5:10.

In the four hundred and eightieth year after the children of Israel had come out of the land of Egypt, in the fourth year of Solomon’s reign over Israel, in the month Ziv, which is the second month, he began to build Yahweh’s house.

And it came to pass H1961 in the four H702 hundred H3967 and eightieth H8084 year H8141 H8141 after the children H1121 of Israel H3478 were come out H3318 of the land H776 of Egypt, H4714 in the fourth H7243 year H8141 of Solomon’s H8010 reign H4427 over H5921 Israel, H3478 in the month H2320 Zif, H2099 which H1931 is the second H8145 month, H2320 that he began to build H1129 the house H1004 of the Lord. H3068

^‡Καὶ G2532 (CONJ) ἐγενήθη G1096 (V-AOI-3S) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) τεσσαρακοστῷ καὶ G2532 (CONJ) τετρακοσιοστῷ ἔτει G2094 (N-DSN) τῆς G3588 (T-GSF) ἐξόδου G1841 (N-GSF) υἱῶν G5207 (N-GPM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) ἐξ G1537 (PREP) Αἰγύπτου, G125 (N-GSF) τῷ G3588 (T-DSN) ἔτει G2094 (N-DSN) τῷ G3588 (T-DSN) τετάρτῳ G5067 (A-DSN) ἐν G1722 (PREP) μηνὶ G3376 (N-DSM) τῷ G3588 (T-DSM) δευτέρῳ G1208 (A-DSM) βασιλεύοντος G936 (V-PAP-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) βασιλέως G935 (N-GSM) Σαλωμων ἐπὶ G1909 (PREP) Ισραηλ, G2474 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἐνετείλατο G1781 (V-ADI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεὺς G935 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) αἴρουσιν G142 (V-PAI-3P) λίθους G3037 (N-APM) μεγάλους G3173 (A-APM) τιμίους G5093 (A-APM) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) θεμέλιον G2310 (N-ASM) τοῦ G3588 (T-GSM) οἴκου G3624 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) λίθους G3037 (N-APM) ἀπελεκήτους· καὶ G2532 (CONJ) ἐπελέκησαν οἱ G3588 (T-NPM) υἱοὶ G5207 (N-NPM) Σαλωμων καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) υἱοὶ G5207 (N-NPM) Χιραμ καὶ G2532 (CONJ) ἔβαλαν G906 (V-2AAI-3P) αὐτούς. G846 (P-APM) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) ἔτει G2094 (N-DSN) τῷ G3588 (T-DSN) τετάρτῳ G5067 (A-DSN) ἐθεμελίωσεν G2311 (V-AAI-3S) τὸν G3588 (T-ASM) οἶκον G3624 (N-ASM) κυρίου G2962 (N-GSM) ἐν G1722 (PREP) μηνὶ G3376 (N-DSM) Νισω τῷ G3588 (T-DSM) δευτέρῳ G1208 (A-DSM) μηνί· G3376 (N-DSM) ἐν G1722 (PREP) ἑνδεκάτῳ G1734 (A-DSM) ἐνιαυτῷ G1763 (N-DSM) ἐν G1722 (PREP) μηνὶ G3376 (N-DSM) Βααλ G896 (N-PRI) [οὗτος G3778 (D-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) μὴν G3376 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) ὄγδοος] G3590 (A-NSM) συνετελέσθη G4931 (V-API-3S) ὁ G3588 (T-NSM) οἶκος G3624 (N-NSM) εἰς G1519 (PREP) πάντα G3956 (A-ASM) λόγον G3056 (N-ASM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) πᾶσαν G3956 (A-ASF) διάταξιν αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

1 Kings 6:1 Originally verses 6:1 and 6:1a–d.

There was nothing in the ark except the two stone tablets which Moses put there at Horeb, when Yahweh made a covenant with the children of Israel, when they came out of the land of Egypt.

There was nothing H369 in the ark H727 save H7535 the two H8147 tables H3871 of stone, H68 which H834 Moses H4872 put H3240 there H8033 at Horeb, H2722 when^§ H834 the Lord H3068 made H3772 a covenant with H5973 the children H1121 of Israel, H3478 when they came out H3318 of the land H776 of Egypt. H4714

1 Kings 8:9 Or, where

Οὐκ G3756 (PRT-N) ἦν G2258 (V-IAI-3S) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) κιβωτῷ G2787 (N-DSF) πλὴν G4133 (ADV) δύο G1417 (A-NUI) πλάκες G4109 (N-NPF) λίθιναι, G3035 (A-NPF) πλάκες G4109 (N-NPF) τῆς G3588 (T-GSF) διαθήκης, G1242 (N-GSF) ἃς G3739 (R-APF) ἔθηκεν G5087 (V-AAI-3S) ἐκεῖ G1563 (ADV) Μωϋσῆς G3475 (N-NSM) ἐν G1722 (PREP) Χωρηβ, ἃ G3739 (R-APN) διέθετο G1303 (V-2AMI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) μετὰ G3326 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) υἱῶν G5207 (N-GPM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) ἐκπορεύεσθαι G1607 (V-PNN) αὐτοὺς G846 (P-APM) ἐκ G1537 (PREP) γῆς G1093 (N-GSF) Αἰγύπτου. G125 (N-GSF)

‘Since the day that I brought my people Israel out of Egypt, I chose no city out of all the tribes of Israel to build a house, that my name might be there; but I chose David to be over my people Israel.’

Since H4480 the day H3117 that H834 I brought forth H3318 H853 my people H5971 H853 Israel H3478 out of Egypt, H4714 I chose H977 no H3808 city H5892 out of all H3605 the tribes H7626 of Israel H3478 to build H1129 an house, H1004 that my name H8034 might be H1961 therein; H8033 but I chose H977 David H1732 to be H1961 over H5921 my people H5971 Israel. H3478

Ἀφ’ G575 (PREP) ἧς G3739 (R-GSF) ἡμέρας G2250 (N-GSF) ἐξήγαγον G1806 (V-2AAI-1S) τὸν G3588 (T-ASM) λαόν G2992 (N-ASM) μου G3450 (P-1GS) τὸν G3588 (T-ASM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) ἐξ G1537 (PREP) Αἰγύπτου, G125 (N-GSF) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐξελεξάμην G1586 (V-2AMI-1S) ἐν G1722 (PREP) πόλει G4172 (N-DSF) ἐν G1722 (PREP) ἑνὶ G1520 (A-DSN) σκήπτρῳ Ισραηλ G2474 (N-PRI) τοῦ G3588 (T-GSN) οἰκοδομῆσαι G3618 (V-AAN) οἶκον G3624 (N-ASM) τοῦ G3588 (T-GSN) εἶναι G1511 (V-PAN) τὸ G3588 (T-ASN) ὄνομά G3686 (N-ASN) μου G3450 (P-1GS) ἐκεῖ· G1563 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) ἐξελεξάμην G1586 (V-2AMI-1S) ἐν G1722 (PREP) Ιερουσαλημ G2419 (N-PRI) εἶναι G1511 (V-PAN) τὸ G3588 (T-ASN) ὄνομά G3686 (N-ASN) μου G3450 (P-1GS) ἐκεῖ G1563 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) ἐξελεξάμην G1586 (V-2AMI-1S) τὸν G3588 (T-ASM) Δαυιδ G1138 (N-PRI) τοῦ G3588 (T-GSN) εἶναι G1511 (V-PAN) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) λαόν G2992 (N-ASM) μου G3450 (P-1GS) τὸν G3588 (T-ASM) Ισραηλ. G2474 (N-PRI)

There I have set a place for the ark, in which is Yahweh’s covenant, which he made with our fathers when he brought them out of the land of Egypt.”

And I have set H7760 there H8033 a place H4725 for the ark, H727 wherein H834 H8033 is the covenant H1285 of the Lord, H3068 which H834 he made H3772 with H5973 our fathers, H1 when he brought H3318 them H853 out H3318 of the land H776 of Egypt. H4714

Καὶ G2532 (CONJ) ἐθέμην G5087 (V-2AMI-1S) ἐκεῖ G1563 (ADV) τόπον G5117 (N-ASM) τῇ G3588 (T-DSF) κιβωτῷ, G2787 (N-DSF) ἐν G1722 (PREP) ᾗ G3739 (R-DSF) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) ἐκεῖ G1563 (ADV) διαθήκη G1242 (N-NSF) κυρίου, G2962 (N-GSM) ἣν G3739 (R-ASF) διέθετο G1303 (V-2AMI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) μετὰ G3326 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) πατέρων G3962 (N-GPM) ἡμῶν G2257 (P-1GP) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) ἐξαγαγεῖν G1806 (V-2AAN) αὐτὸν G846 (P-ASM) αὐτοὺς G846 (P-APM) ἐκ G1537 (PREP) γῆς G1093 (N-GSF) Αἰγύπτου. G125 (N-GSF)

(for they are your people and your inheritance, which you brought out of Egypt, from the middle of the iron furnace);

for H3588 they H1992 be thy people, H5971 and thine inheritance, H5159 which H834 thou broughtest forth H3318 out of Egypt, H4714 from the midst H8432 of the furnace H3564 of iron: H1270

ὅτι G3754 (CONJ) λαός G2992 (N-NSM) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) κληρονομία G2817 (N-NSF) σου, G4675 (P-2GS) οὓς G3739 (R-APM) ἐξήγαγες G1806 (V-2AAI-2S) ἐκ G1537 (PREP) γῆς G1093 (N-GSF) Αἰγύπτου G125 (N-GSF) ἐκ G1537 (PREP) μέσου G3319 (A-GSN) χωνευτηρίου σιδήρου. G4604 (N-GSM)

For you separated them from among all the peoples of the earth to be your inheritance, as you spoke by Moses your servant, when you brought our fathers out of Egypt, Lord Yahweh.”

For H3588 thou H859 didst separate them H914 from among all H3605 the people H5971 of the earth, H776 to be thine inheritance, H5159 as H834 thou spakest H1696 by the hand H3027 of Moses H4872 thy servant, H5650 when thou broughtest H3318 H853 our fathers H1 out of Egypt, H4714 O Lord H136 God. H3069

^‡ὅτι G3754 (CONJ) σὺ G4771 (P-2NS) διέστειλας G1291 (V-AAI-2S) αὐτοὺς G846 (P-APM) σαυτῷ G4572 (F-2DSM) εἰς G1519 (PREP) κληρονομίαν G2817 (N-ASF) ἐκ G1537 (PREP) πάντων G3956 (A-GPM) τῶν G3588 (T-GPM) λαῶν G2992 (N-GPM) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς, G1093 (N-GSF) καθὼς G2531 (ADV) ἐλάλησας G2980 (V-AAI-2S) ἐν G1722 (PREP) χειρὶ G5495 (N-DSF) δούλου G1401 (N-GSM) σου G4675 (P-2GS) Μωυσῆ G3475 (N-GSM) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) ἐξαγαγεῖν G1806 (V-2AAN) σε G4571 (P-2AS) τοὺς G3588 (T-APM) πατέρας G3962 (N-APM) ἡμῶν G2257 (P-1GP) ἐκ G1537 (PREP) γῆς G1093 (N-GSF) Αἰγύπτου, G125 (N-GSF) κύριε G2962 (N-VSM) κύριε. G2962 (N-VSM) Τότε G5119 (ADV) ἐλάλησεν G2980 (V-AAI-3S) Σαλωμων ὑπὲρ G5228 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) οἴκου, G3624 (N-GSM) ὡς G5613 (ADV) συνετέλεσεν G4931 (V-AAI-3S) τοῦ G3588 (T-GSM) οἰκοδομῆσαι G3618 (V-AAN) αὐτόν G846 (P-ASM) Ἥλιον G2246 (N-ASM) ἐγνώρισεν G1107 (V-AAI-3S) ἐν G1722 (PREP) οὐρανῷ G3772 (N-DSM) κύριος, G2962 (N-NSM) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) τοῦ G3588 (T-GSM) κατοικεῖν G2730 (V-PAN) ἐν G1722 (PREP) γνόφῳ G1105 (N-DSM) Οἰκοδόμησον G3618 (V-AAM-2S) οἶκόν G3624 (N-ASM) μου, G3450 (P-1GS) οἶκον G3624 (N-ASM) ἐκπρεπῆ σαυτῷ, G4572 (F-2DSM) τοῦ G3588 (T-GSM) κατοικεῖν G2730 (V-PAN) ἐπὶ G1909 (PREP) καινότητος. G2538 (N-GSF) Οὐκ G3756 (PRT-N) ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) αὕτη G3778 (D-NSF) γέγραπται G1125 (V-RPI-3S) ἐν G1722 (PREP) βιβλίῳ G975 (N-DSN) τῆς G3588 (T-GSF) ᾠδῆς; G5603 (N-GSF)

1 Kings 8:53 Originally verses 8:53 and 8:53a.

So Solomon held the feast at that time, and all Israel with him, a great assembly, from the entrance of Hamath to the brook of Egypt, before Yahweh our God, seven days and seven more days, even fourteen days.

And at that H1931 time H6256 Solomon H8010 held H6213 H853 a feast, H2282 and all H3605 Israel H3478 with him, H5973 a great H1419 congregation, H6951 from the entering in H935 of Hamath H2574 unto H5704 the river H5158 of Egypt, H4714 before H6440 the Lord H3068 our God, H430 seven H7651 days H3117 and seven H7651 days, H3117 even fourteen H702 H6240 days. H3117

Καὶ G2532 (CONJ) ἐποίησεν G4160 (V-AAI-3S) Σαλωμων τὴν G3588 (T-ASF) ἑορτὴν G1859 (N-ASF) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ἡμέρᾳ G2250 (N-DSF) ἐκείνῃ G1565 (D-DSF) καὶ G2532 (CONJ) πᾶς G3956 (A-NSM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) μετ’ G3326 (PREP) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) ἐκκλησία G1577 (N-NSF) μεγάλη G3173 (A-NSF) ἀπὸ G575 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) εἰσόδου G1529 (N-GSF) Ημαθ ἕως G2193 (ADV) ποταμοῦ G4215 (N-GSM) Αἰγύπτου, G125 (N-GSF) ἐνώπιον G1799 (PREP) κυρίου G2962 (N-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) ἡμῶν G2257 (P-1GP) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) οἴκῳ, G3624 (N-DSM) ᾧ G3739 (R-DSM) ᾠκοδόμησεν, G3618 (V-AAI-3S) ἐσθίων G2068 (V-PAP-NSM) καὶ G2532 (CONJ) πίνων G4095 (V-PAP-NSM) καὶ G2532 (CONJ) εὐφραινόμενος G2165 (V-PPP-NSM) ἐνώπιον G1799 (PREP) κυρίου G2962 (N-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) ἡμῶν G2257 (P-1GP) ἑπτὰ G2033 (A-NUI) ἡμέρας. G2250 (N-APF)

and they will answer, ‘Because they abandoned Yahweh their God, who brought their fathers out of the land of Egypt, and embraced other gods, and worshiped them, and served them. Therefore Yahweh has brought all this evil on them.’”

And they shall answer, H559 Because H5921 H834 they forsook H5800 H853 the Lord H3068 their God, H430 who H834 brought forth H3318 H853 their fathers H1 out of the land H776 of Egypt, H4714 and have taken hold H2388 upon other H312 gods, H430 and have worshipped H7812 them, and served them: H5647 therefore H5921 H3651 hath H935 the Lord H3068 brought H935 upon them H5921 H853 all H3605 this H2063 evil. H7451

Καὶ G2532 (CONJ) ἐροῦσιν G2046 (V-FAI-3P) Ἀνθ’ G473 (PREP) ὧν G3739 (R-GPM) ἐγκατέλιπον G1459 (V-2AAI-3P) κύριον G2962 (N-ASM) θεὸν G2316 (N-ASM) αὐτῶν, G846 (P-GPM) ὃς G3739 (R-NSM) ἐξήγαγεν G1806 (V-2AAI-3S) τοὺς G3588 (T-APM) πατέρας G3962 (N-APM) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἐξ G1537 (PREP) Αἰγύπτου G125 (N-GSF) ἐξ G1537 (PREP) οἴκου G3624 (N-GSM) δουλείας, G1397 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἀντελάβοντο G482 (V-2AMI-3P) θεῶν G2316 (N-GPM) ἀλλοτρίων G245 (A-GPM) καὶ G2532 (CONJ) προσεκύνησαν G4352 (V-AAI-3P) αὐτοῖς G846 (P-DPM) καὶ G2532 (CONJ) ἐδούλευσαν G1398 (V-AAI-3P) αὐτοῖς, G846 (P-DPM) διὰ G1223 (PREP) τοῦτο G5124 (D-ASN) ἐπήγαγεν G1863 (V-2AAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτοὺς G846 (P-APM) τὴν G3588 (T-ASF) κακίαν G2549 (N-ASF) ταύτην. G3778 (D-ASF)

Pharaoh king of Egypt had gone up, taken Gezer, burned it with fire, killed the Canaanites who lived in the city, and given it for a wedding gift to his daughter, Solomon’s wife.

For Pharaoh H6547 king H4428 of Egypt H4714 had gone up, H5927 and taken H3920 H853 Gezer, H1507 and burnt it H8313 with fire, H784 and slain H2026 H853 the Canaanites H3669 that dwelt H3427 in the city, H5892 and given it H5414 for a present H7964 unto his daughter, H1323 Solomon’s H8010 wife. H802

The horses which Solomon had were brought out of Egypt. The king’s merchants received them in droves, each drove at a price.

And Solomon H8010 had H834 horses H5483 brought out^§ H4161 of Egypt, H4714 and linen yarn: H4723 the king’s H4428 merchants H5503 received H3947 the linen yarn H4723 at a price. H4242

1 Kings 10:28 Heb. And the going forth of the horses which was Solomons

Καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) ἔξοδος G1841 (N-NSF) τῶν G3588 (T-GPM) ἵππων G2462 (N-GPM) Σαλωμων ἐξ G1537 (PREP) Αἰγύπτου G125 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐκ G1537 (PREP) Θεκουε, ἔμποροι G1713 (N-NPM) τοῦ G3588 (T-GSM) βασιλέως G935 (N-GSM) ἐλάμβανον G2983 (V-IAI-3P) ἐκ G1537 (PREP) Θεκουε ἐν G1722 (PREP) ἀλλάγματι·

A chariot was imported from Egypt for six hundred shekels° of silver, and a horse for one hundred fifty shekels; and so they exported them to all the kings of the Hittites and to the kings of Syria.

1 Kings 10:29 A shekel is about 10 grams or about 0.35 ounces.

And a chariot H4818 came up H5927 and went out H3318 of Egypt H4714 for six H8337 hundred H3967 shekels of silver, H3701 and an horse H5483 for an hundred H3967 and fifty: H2572 and so H3651 for all H3605 the kings H4428 of the Hittites, H2850 and for the kings H4428 of Syria, H758 did they bring them out H3318 by their means.^§ H3027

1 Kings 10:29 Heb. by their hand

καὶ G2532 (CONJ) ἀνέβαινεν G305 (V-IAI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) ἔξοδος G1841 (N-NSF) ἐξ G1537 (PREP) Αἰγύπτου, G125 (N-GSF) ἅρμα G716 (N-ASN) ἀντὶ G473 (PREP) ἑκατὸν G1540 (A-NUI) ἀργυρίου G694 (N-GSN) καὶ G2532 (CONJ) ἵππος G2462 (N-NSM) ἀντὶ G473 (PREP) πεντήκοντα G4004 (A-NUI) ἀργυρίου· G694 (N-GSN) καὶ G2532 (CONJ) οὕτω G3779 (ADV) πᾶσιν G3956 (A-DPM) τοῖς G3588 (T-DPM) βασιλεῦσιν G935 (N-DPM) Χεττιιν καὶ G2532 (CONJ) βασιλεῦσιν G935 (N-DPM) Συρίας G4947 (N-GSF) κατὰ G2596 (PREP) θάλασσαν G2281 (N-ASF) ἐξεπορεύοντο. G1607 (V-INI-3P)

Hadad fled, he and certain Edomites of his father’s servants with him, to go into Egypt, when Hadad was still a little child.

that Hadad H111 fled, H1272 he H1931 and certain H582 Edomites H130 of his father’s H1 servants H5650 with him, H854 to go H935 into Egypt; H4714 Hadad H1908 being yet a little H6996 child. H5288

καὶ G2532 (CONJ) ἀπέδρα Αδερ, αὐτὸς G846 (P-NSM) καὶ G2532 (CONJ) πάντες G3956 (A-NPM) ἄνδρες G435 (N-NPM) Ιδουμαῖοι τῶν G3588 (T-GPM) παίδων G3816 (N-GPM) τοῦ G3588 (T-GSM) πατρὸς G3962 (N-GSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) μετ’ G3326 (PREP) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) εἰσῆλθον G1525 (V-2AAI-3P) εἰς G1519 (PREP) Αἴγυπτον, G125 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) Αδερ παιδάριον G3808 (N-NSN) μικρόν· G3397 (A-ASN)

They arose out of Midian and came to Paran; and they took men with them out of Paran, and they came to Egypt, to Pharaoh king of Egypt, who gave him a house, and appointed him food, and gave him land.

And they arose H6965 out of Midian, H4080 and came H935 to Paran: H6290 and they took H3947 men H582 with them H5973 out of Paran, H6290 and they came H935 to Egypt, H4714 unto H413 Pharaoh H6547 king H4428 of Egypt; H4714 which gave H5414 him an house, H1004 and appointed H559 him victuals, H3899 and gave H5414 him land. H776

καὶ G2532 (CONJ) ἀνίστανται G450 (V-PEI-3P) ἄνδρες G435 (N-NPM) ἐκ G1537 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) πόλεως G4172 (N-GSF) Μαδιαμ G3099 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἔρχονται G2064 (V-PNI-3P) εἰς G1519 (PREP) Φαραν καὶ G2532 (CONJ) λαμβάνουσιν G2983 (V-PAI-3P) ἄνδρας G435 (N-APM) μετ’ G3326 (PREP) αὐτῶν G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ἔρχονται G2064 (V-PNI-3P) πρὸς G4314 (PREP) Φαραω G5328 (N-PRI) βασιλέα G935 (N-ASM) Αἰγύπτου, G125 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) εἰσῆλθεν G1525 (V-2AAI-3S) Αδερ πρὸς G4314 (PREP) Φαραω, G5328 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἔδωκεν G1325 (V-AAI-3S) αὐτῷ G846 (P-DSM) οἶκον G3624 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἄρτους G740 (N-APM) διέταξεν G1299 (V-AAI-3S) αὐτῷ. G846 (P-DSM)

When Hadad heard in Egypt that David slept with his fathers, and that Joab the captain of the army was dead, Hadad said to Pharaoh, “Let me depart, that I may go to my own country.”

And when Hadad H1908 heard H8085 in Egypt H4714 that H3588 David H1732 slept H7901 with H5973 his fathers, H1 and that H3588 Joab H3097 the captain H8269 of the host H6635 was dead, H4191 Hadad H1908 said H559 to H413 Pharaoh, H6547 Let me depart,^§ H7971 that I may go H3212 to H413 mine own country. H776

1 Kings 11:21 Heb. send me away

Καὶ G2532 (CONJ) Αδερ ἤκουσεν G191 (V-AAI-3S) ἐν G1722 (PREP) Αἰγύπτῳ G125 (N-DSF) ὅτι G3754 (CONJ) κεκοίμηται G2837 (V-REI-3S) Δαυιδ G1138 (N-PRI) μετὰ G3326 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) πατέρων G3962 (N-GPM) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ὅτι G3754 (CONJ) τέθνηκεν G2348 (V-RAI-3S) Ιωαβ ὁ G3588 (T-NSM) ἄρχων G758 (N-NSM) τῆς G3588 (T-GSF) στρατιᾶς· G4756 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Αδερ πρὸς G4314 (PREP) Φαραω G5328 (N-PRI) Ἐξαπόστειλόν G1821 (V-AAM-2S) με G3165 (P-1AS) καὶ G2532 (CONJ) ἀποστρέψω G654 (V-FAI-1S) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν G1093 (N-ASF) μου. G3450 (P-1GS)

Therefore Solomon sought to kill Jeroboam, but Jeroboam arose and fled into Egypt, to Shishak king of Egypt, and was in Egypt until the death of Solomon.

Solomon H8010 sought H1245 therefore to kill H4191 H853 Jeroboam. H3379 And Jeroboam H3379 arose, H6965 and fled H1272 into Egypt, H4714 unto H413 Shishak H7895 king H4428 of Egypt, H4714 and was H1961 in Egypt H4714 until H5704 the death H4194 of Solomon. H8010

Καὶ G2532 (CONJ) ἐζήτησεν G2212 (V-AAI-3S) Σαλωμων θανατῶσαι G2289 (V-AAN) τὸν G3588 (T-ASM) Ιεροβοαμ, καὶ G2532 (CONJ) ἀνέστη G450 (V-2AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἀπέδρα εἰς G1519 (PREP) Αἴγυπτον G125 (N-ASF) πρὸς G4314 (PREP) Σουσακιμ βασιλέα G935 (N-ASM) Αἰγύπτου G125 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἦν G2258 (V-IAI-3S) ἐν G1722 (PREP) Αἰγύπτῳ, G125 (N-DSF) ἕως G2193 (ADV) οὗ G3739 (R-GSM) ἀπέθανεν G599 (V-2AAI-3S) Σαλωμων.

When Jeroboam the son of Nebat heard of it (for he was yet in Egypt, where he had fled from the presence of King Solomon, and Jeroboam lived in Egypt;

And it came to pass, H1961 when Jeroboam H3379 the son H1121 of Nebat, H5028 who H1931 was yet H5750 in Egypt, H4714 heard H8085 of it, (for H834 he was fled H1272 from the presence H6440 of king H4428 Solomon, H8010 and Jeroboam H3379 dwelt H3427 in Egypt;) H4714

So the king took counsel, and made two calves of gold; and he said to them, “It is too much for you to go up to Jerusalem. Look and behold your gods, Israel, which brought you up out of the land of Egypt!”

Whereupon the king H4428 took counsel, H3289 and made H6213 two H8147 calves H5695 of gold, H2091 and said H559 unto them, H413 It is too much H7227 for you to go up H5927 to Jerusalem: H3389 behold H2009 thy gods, H430 O Israel, H3478 which H834 brought thee up H5927 out of the land H776 of Egypt. H4714

Καὶ G2532 (CONJ) ἐβουλεύσατο G1011 (V-AMI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεὺς G935 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐπορεύθη G4198 (V-AOI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἐποίησεν G4160 (V-AAI-3S) δύο G1417 (A-NUI) δαμάλεις G1151 (N-APF) χρυσᾶς G5552 (A-APF) καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) πρὸς G4314 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) λαόν G2992 (N-ASM) Ἱκανούσθω G2427 (V-PEM-3S) ὑμῖν G5213 (P-2DP) ἀναβαίνειν G305 (V-PAN) εἰς G1519 (PREP) Ιερουσαλημ· G2419 (N-PRI) ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) θεοί G2316 (N-NPM) σου, G4675 (P-2GS) Ισραηλ, G2474 (N-PRI) οἱ G3588 (T-NPM) ἀναγαγόντες G321 (V-2AAP-NPM) σε G4571 (P-2AS) ἐκ G1537 (PREP) γῆς G1093 (N-GSF) Αἰγύπτου. G125 (N-GSF)

In the fifth year of King Rehoboam, Shishak king of Egypt came up against Jerusalem;

And it came to pass H1961 in the fifth H2549 year H8141 of king H4428 Rehoboam, H7346 that Shishak H7895 king H4428 of Egypt H4714 came up H5927 against H5921 Jerusalem: H3389

καὶ G2532 (CONJ) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) ἐνιαυτῷ G1763 (N-DSM) τῷ G3588 (T-DSM) πέμπτῳ G3991 (A-DSM) βασιλεύοντος G936 (V-PAP-GSM) Ροβοαμ G4497 (N-PRI) ἀνέβη G305 (V-2AAI-3S) Σουσακιμ βασιλεὺς G935 (N-NSM) Αἰγύπτου G125 (N-GSF) ἐπὶ G1909 (PREP) Ιερουσαλημ G2419 (N-PRI)

For the Lord^§ had made the army of the Syrians to hear the sound of chariots and the sound of horses, even the noise of a great army; and they said to one another, “Behold, the king of Israel has hired against us the kings of the Hittites and the kings of the Egyptians to attack us.”

2 Kings 7:6 The word translated “Lord” is “Adonai.”

For the Lord H136 had made H8085 H853 the host H4264 of the Syrians H758 to hear H8085 a noise H6963 of chariots, H7393 and a noise H6963 of horses, H5483 even the noise H6963 of a great H1419 host: H2428 and they said H559 one H376 to H413 another, H251 Lo, H2009 the king H4428 of Israel H3478 hath hired H7936 against us H5921 H853 the kings H4428 of the Hittites, H2850 andH853 the kings H4428 of the Egyptians, H4714 to come H935 upon us. H5921

Καὶ G2532 (CONJ) κύριος G2962 (N-NSM) ἀκουστὴν ἐποίησεν G4160 (V-AAI-3S) τὴν G3588 (T-ASF) παρεμβολὴν G3925 (N-ASF) Συρίας G4947 (N-GSF) φωνὴν G5456 (N-ASF) ἅρματος G716 (N-GSN) καὶ G2532 (CONJ) φωνὴν G5456 (N-ASF) ἵππου G2462 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) φωνὴν G5456 (N-ASF) δυνάμεως G1411 (N-GSF) μεγάλης, G3173 (A-GSF) καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) ἀνὴρ G435 (N-NSM) πρὸς G4314 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) ἀδελφὸν G80 (N-ASM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) Νῦν G3568 (ADV) ἐμισθώσατο G3409 (V-AMI-3S) ἐφ’ G1909 (PREP) ἡμᾶς G2248 (P-1AP) βασιλεὺς G935 (N-NSM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) τοὺς G3588 (T-APM) βασιλέας G935 (N-APM) τῶν G3588 (T-GPM) Χετταίων καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) βασιλέας G935 (N-APM) Αἰγύπτου G125 (N-GSF) τοῦ G3588 (T-GSN) ἐλθεῖν G2064 (V-2AAN) ἐφ’ G1909 (PREP) ἡμᾶς. G2248 (P-1AP)

The king of Assyria discovered a conspiracy in Hoshea; for he had sent messengers to So king of Egypt, and offered no tribute to the king of Assyria, as he had done year by year. Therefore the king of Assyria seized him, and bound him in prison.

And the king H4428 of Assyria H804 found H4672 conspiracy H7195 in Hoshea: H1954 for H834 he had sent H7971 messengers H4397 to H413 So H5471 king H4428 of Egypt, H4714 and brought H5927 no H3808 present H4503 to the king H4428 of Assyria, H804 as he had done year H8141 by year: H8141 therefore the king H4428 of Assyria H804 shut him up, H6113 and bound him H631 in prison. H1004 H3608

Καὶ G2532 (CONJ) εὗρεν G2147 (V-2AAI-3S) βασιλεὺς G935 (N-NSM) Ἀσσυρίων ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) Ωσηε G5617 (N-PRI) ἀδικίαν, G93 (N-ASF) ὅτι G3754 (CONJ) ἀπέστειλεν G649 (V-AAI-3S) ἀγγέλους G32 (N-APM) πρὸς G4314 (PREP) Σηγωρ βασιλέα G935 (N-ASM) Αἰγύπτου G125 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἤνεγκεν G5342 (V-AAI-3S) μαναα τῷ G3588 (T-DSM) βασιλεῖ G935 (N-DSM) Ἀσσυρίων ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) ἐνιαυτῷ G1763 (N-DSM) ἐκείνῳ, G1565 (D-DSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐπολιόρκησεν αὐτὸν G846 (P-ASM) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεὺς G935 (N-NSM) Ἀσσυρίων καὶ G2532 (CONJ) ἔδησεν G1210 (V-AAI-3S) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἐν G1722 (PREP) οἴκῳ G3624 (N-DSM) φυλακῆς. G5438 (N-GSF)

It was so because the children of Israel had sinned against Yahweh their God, who brought them up out of the land of Egypt from under the hand of Pharaoh king of Egypt, and had feared other gods,

For so it was, H1961 that H3588 the children H1121 of Israel H3478 had sinned H2398 against the Lord H3068 their God, H430 which had brought H5927 them H853 up H5927 out of the land H776 of Egypt, H4714 from under H8478 the hand H3027 of Pharaoh H6547 king H4428 of Egypt, H4714 and had feared H3372 other H312 gods, H430

καὶ G2532 (CONJ) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) ὅτι G3754 (CONJ) ἥμαρτον G264 (V-2AAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) υἱοὶ G5207 (N-NPM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) τῷ G3588 (T-DSM) κυρίῳ G2962 (N-DSM) θεῷ G2316 (N-DSM) αὐτῶν G846 (P-GPM) τῷ G3588 (T-DSM) ἀναγαγόντι G321 (V-2AAP-DSM) αὐτοὺς G846 (P-APM) ἐκ G1537 (PREP) γῆς G1093 (N-GSF) Αἰγύπτου G125 (N-GSF) ὑποκάτωθεν χειρὸς G5495 (N-GSF) Φαραω G5328 (N-PRI) βασιλέως G935 (N-GSM) Αἰγύπτου G125 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐφοβήθησαν G5399 (V-API-3P) θεοὺς G2316 (N-APM) ἑτέρους G2087 (A-APM)

but you shall fear Yahweh, who brought you up out of the land of Egypt with great power and with an outstretched arm, and you shall bow yourselves to him, and you shall sacrifice to him.

but H3588 H518 H853 the Lord, H3068 who H834 brought H5927 you H853 up H5927 out of the land H776 of Egypt H4714 with great H1419 power H3581 and a stretched out H5186 arm, H2220 him H853 shall ye fear, H3372 and him shall ye worship, H7812 and to him shall ye do sacrifice. H2076

ὅτι G3754 (CONJ) ἀλλ’ G235 (CONJ) ἢ G2228 (PRT) τῷ G3588 (T-DSM) κυρίῳ, G2962 (N-DSM) ὃς G3739 (R-NSM) ἀνήγαγεν G321 (V-2AAI-3S) ὑμᾶς G5209 (P-2AP) ἐκ G1537 (PREP) γῆς G1093 (N-GSF) Αἰγύπτου G125 (N-GSF) ἐν G1722 (PREP) ἰσχύι G2479 (N-DSF) μεγάλῃ G3173 (A-DSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) βραχίονι G1023 (N-DSM) ὑψηλῷ, G5308 (A-DSM) αὐτὸν G846 (P-ASM) φοβηθήσεσθε G5399 (V-FPI-2P) καὶ G2532 (CONJ) αὐτῷ G846 (P-DSM) προσκυνήσετε G4352 (V-FAI-2P) καὶ G2532 (CONJ) αὐτῷ G846 (P-DSM) θύσετε G2380 (V-FAI-2P)

Now, behold, you trust in the staff of this bruised reed, even in Egypt. If a man leans on it, it will go into his hand and pierce it. So is Pharaoh king of Egypt to all who trust on him.

Now, H6258 behold, H2009 thou trustest H982 upon^§ H5921 the staff H4938 of this H2088 bruised H7533 reed, H7070 even upon H5921 Egypt, H4714 on H5921 which H834 if a man H376 lean, H5564 it will go H935 into his hand, H3709 and pierce it: H5344 so H3651 is Pharaoh H6547 king H4428 of Egypt H4714 unto all H3605 that trust H982 on him. H5921

2 Kings 18:21 Heb. trustest thee

Νῦν G3568 (ADV) ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) πέποιθας G3982 (V-2RAI-2S) σαυτῷ G4572 (F-2DSM) ἐπὶ G1909 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) ῥάβδον G4464 (N-ASF) τὴν G3588 (T-ASF) καλαμίνην τὴν G3588 (T-ASF) τεθλασμένην ταύτην, G3778 (D-ASF) ἐπ’ G1909 (PREP) Αἴγυπτον· G125 (N-ASF) ὃς G3739 (R-NSM) ἂν G302 (PRT) στηριχθῇ G4741 (V-APS-3S) ἀνὴρ G435 (N-NSM) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτήν, G846 (P-ASF) καὶ G2532 (CONJ) εἰσελεύσεται G1525 (V-FDI-3S) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) χεῖρα G5495 (N-ASF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) τρήσει αὐτήν· G846 (P-ASF) οὕτως G3779 (ADV) Φαραω G5328 (N-PRI) βασιλεὺς G935 (N-NSM) Αἰγύπτου G125 (N-GSF) πᾶσιν G3956 (A-DPM) τοῖς G3588 (T-DPM) πεποιθόσιν G3982 (V-RAP-DPM) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτόν. G846 (P-ASM)

How then can you turn away the face of one captain of the least of my master’s servants, and put your trust on Egypt for chariots and for horsemen?

How then H349 wilt thou turn away H7725 H853 the face H6440 of one H259 captain H6346 of the least H6996 of my master’s H113 servants, H5650 and put thy trust H982 on H5921 Egypt H4714 for chariots H7393 and for horsemen? H6571

Καὶ G2532 (CONJ) πῶς G4459 (ADV-I) ἀποστρέψεις G654 (V-FAI-2S) τὸ G3588 (T-ASN) πρόσωπον G4383 (N-ASN) τοπάρχου ἑνὸς G1520 (A-GSM) τῶν G3588 (T-GPM) δούλων G1401 (N-GPM) τοῦ G3588 (T-GSM) κυρίου G2962 (N-GSM) μου G3450 (P-1GS) τῶν G3588 (T-GPM) ἐλαχίστων; G1646 (A-GPM-S) Καὶ G2532 (CONJ) ἤλπισας G1679 (V-AAI-2S) σαυτῷ G4572 (F-2DSM) ἐπ’ G1909 (PREP) Αἴγυπτον G125 (N-ASF) εἰς G1519 (PREP) ἅρματα G716 (N-APN) καὶ G2532 (CONJ) ἱππεῖς. G2460 (N-APM)

because they have done that which is evil in my sight, and have provoked me to anger since the day their fathers came out of Egypt, even to this day.’”

because H3282 H834 they have done H6213 H853 that which was evil H7451 in my sight, H5869 H1961 and have provoked H3707 me H853 to anger, H3707 since H4480 the day H3117 H834 their fathers H1 came forth H3318 out of Egypt, H4714 even unto H5704 this H2088 day. H3117

ἀνθ’ G473 (PREP) ὧν G3739 (R-GPM) ὅσα G3745 (K-APN) ἐποίησαν G4160 (V-AAI-3P) τὸ G3588 (T-ASN) πονηρὸν G4190 (A-ASN) ἐν G1722 (PREP) ὀφθαλμοῖς G3788 (N-DPM) μου G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) ἦσαν G2258 (V-IAI-3P) παροργίζοντές G3949 (V-PAP-NPM) με G3165 (P-1AS) ἀπὸ G575 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) ἡμέρας, G2250 (N-GSF) ἧς G3739 (R-GSF) ἐξήγαγον G1806 (V-2AAI-3P) τοὺς G3588 (T-APM) πατέρας G3962 (N-APM) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἐξ G1537 (PREP) Αἰγύπτου, G125 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἕως G2193 (ADV) τῆς G3588 (T-GSF) ἡμέρας G2250 (N-GSF) ταύτης. G3778 (D-GSF)

In his days Pharaoh Necoh king of Egypt went up against the king of Assyria to the river Euphrates; and King Josiah went against him, but Pharaoh Necoh killed him at Megiddo when he saw him.

In his days H3117 Pharaoh-nechoh H6549 king H4428 of Egypt H4714 went up H5927 against H5921 the king H4428 of Assyria H804 to H5921 the river H5104 Euphrates: H6578 and king H4428 Josiah H2977 went H3212 against him; H7125 and he slew him H4191 at Megiddo, H4023 when he had seen H7200 him. H853

Ἐν G1722 (PREP) δὲ G1161 (CONJ) ταῖς G3588 (T-DPF) ἡμέραις G2250 (N-DPF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἀνέβη G305 (V-2AAI-3S) Φαραω G5328 (N-PRI) Νεχαω βασιλεὺς G935 (N-NSM) Αἰγύπτου G125 (N-GSF) ἐπὶ G1909 (PREP) βασιλέα G935 (N-ASM) Ἀσσυρίων ἐπὶ G1909 (PREP) ποταμὸν G4215 (N-ASM) Εὐφράτην· G2166 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἐπορεύθη G4198 (V-AOI-3S) Ιωσιας G2502 (N-NSM) εἰς G1519 (PREP) ἀπαντὴν αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐθανάτωσεν G2289 (V-AAI-3S) αὐτὸν G846 (P-ASM) Νεχαω ἐν G1722 (PREP) Μαγεδδω ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) ἰδεῖν G1492 (V-2AAN) αὐτόν. G846 (P-ASM)

Pharaoh Necoh made Eliakim the son of Josiah king in the place of Josiah his father, and changed his name to Jehoiakim; but he took Jehoahaz away, and he came to Egypt and died there.

And Pharaoh-nechoh H6549 made H4427 H853 Eliakim H471 the son H1121 of Josiah H2977 king H4427 in the room H8478 of Josiah H2977 his father, H1 and turned H5437 H853 his name H8034 to Jehoiakim, H3079 and took H3947 H853 Jehoahaz H3059 away: H3947 and he came H935 to Egypt, H4714 and died H4191 there. H8033

Καὶ G2532 (CONJ) ἐβασίλευσεν G936 (V-AAI-3S) Φαραω G5328 (N-PRI) Νεχαω ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτοὺς G846 (P-APM) τὸν G3588 (T-ASM) Ελιακιμ G1662 (N-PRI) υἱὸν G5207 (N-ASM) Ιωσιου G2502 (N-GSM) βασιλέως G935 (N-GSM) Ιουδα ἀντὶ G473 (PREP) Ιωσιου G2502 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) πατρὸς G3962 (N-GSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐπέστρεψεν G1994 (V-AAI-3S) τὸ G3588 (T-ASN) ὄνομα G3686 (N-ASN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) Ιωακιμ· καὶ G2532 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) Ιωαχας ἔλαβεν G2983 (V-2AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) εἰσήνεγκεν G1533 (V-2AAI-3S) εἰς G1519 (PREP) Αἴγυπτον, G125 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἀπέθανεν G599 (V-2AAI-3S) ἐκεῖ. G1563 (ADV)

The king of Egypt didn’t come out of his land any more; for the king of Babylon had taken, from the brook of Egypt to the river Euphrates, all that belonged to the king of Egypt.

And the king H4428 of Egypt H4714 came H3318 not H3808 again H3254 any more H5750 out of his land: H776 for H3588 the king H4428 of Babylon H894 had taken H3947 from the river H5158 of Egypt H4714 unto H5704 the river H5104 Euphrates H6578 all H3605 that H834 pertained H1961 to the king H4428 of Egypt. H4714

Καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) προσέθετο G4369 (V-2AMI-3S) ἔτι G2089 (ADV) βασιλεὺς G935 (N-NSM) Αἰγύπτου G125 (N-GSF) ἐξελθεῖν G1831 (V-2AAN) ἐκ G1537 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς G1093 (N-GSF) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) ὅτι G3754 (CONJ) ἔλαβεν G2983 (V-2AAI-3S) βασιλεὺς G935 (N-NSM) Βαβυλῶνος G897 (N-GSF) ἀπὸ G575 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) χειμάρρου G5493 (N-GSM) Αἰγύπτου G125 (N-GSF) ἕως G2193 (ADV) τοῦ G3588 (T-GSM) ποταμοῦ G4215 (N-GSM) Εὐφράτου G2166 (N-GSM) πάντα, G3956 (A-NPN) ὅσα G3745 (K-NPN) ἦν G2258 (V-IAI-3S) τοῦ G3588 (T-GSM) βασιλέως G935 (N-GSM) Αἰγύπτου. G125 (N-GSF)

All the people, both small and great, and the captains of the forces arose and came to Egypt; for they were afraid of the Chaldeans.

And all H3605 the people, H5971 both small H6996 andH5704 great, H1419 and the captains H8269 of the armies, H2428 arose, H6965 and came H935 to Egypt: H4714 for H3588 they were afraid H3372 of H6440 the Chaldees. H3778

Καὶ G2532 (CONJ) ἀνέστη G450 (V-2AAI-3S) πᾶς G3956 (A-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) λαὸς G2992 (N-NSM) ἀπὸ G575 (PREP) μικροῦ G3398 (A-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἕως G2193 (ADV) μεγάλου G3173 (A-GSM) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) ἄρχοντες G758 (N-NPM) τῶν G3588 (T-GPF) δυνάμεων G1411 (N-GPF) καὶ G2532 (CONJ) εἰσῆλθον G1525 (V-2AAI-3P) εἰς G1519 (PREP) Αἴγυπτον, G125 (N-ASF) ὅτι G3754 (CONJ) ἐφοβήθησαν G5399 (V-API-3P) ἀπὸ G575 (PREP) προσώπου G4383 (N-GSN) τῶν G3588 (T-GPM) Χαλδαίων. G5466 (N-GPM)

The sons of Ham: Cush, Mizraim, Put, and Canaan.

The sons H1121 of Ham; H2526 Cush, H3568 and Mizraim, H4714 Put, H6316 and Canaan. H3667

Καὶ G2532 (CONJ) υἱοὶ G5207 (N-NPM) Χαμ· Χους καὶ G2532 (CONJ) Μεστραιμ, Φουδ καὶ G2532 (CONJ) Χανααν. G5477 (N-PRI)

Mizraim became the father of Ludim, Anamim, Lehabim, Naphtuhim,

And Mizraim H4714 begat H3205 H853 Ludim, H3866 andH853 Anamim, H6047 andH853 Lehabim, H3853 andH853 Naphtuhim, H5320

So David assembled all Israel together, from the Shihor River of Egypt even to the entrance of Hamath, to bring God’s ark from Kiriath Jearim.

So David H1732 gathered H6950 H853 all H3605 Israel H3478 together, H6950 from H4480 Shihor H7883 of Egypt H4714 even unto H5704 the entering H935 of Hemath, H2574 to bring H935 H853 the ark H727 of God H430 from Kirjath-jearim. H7157

Καὶ G2532 (CONJ) ἐξεκκλησίασεν Δαυιδ G1138 (N-PRI) τὸν G3588 (T-ASM) πάντα G3956 (A-ASM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) ἀπὸ G575 (PREP) ὁρίων G3725 (N-GPN) Αἰγύπτου G125 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἕως G2193 (ADV) εἰσόδου G1529 (N-GSF) Ημαθ τοῦ G3588 (T-GSN) εἰσενέγκαι G1533 (V-2AAN) τὴν G3588 (T-ASF) κιβωτὸν G2787 (N-ASF) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) ἐκ G1537 (PREP) πόλεως G4172 (N-GSF) Ιαριμ.

What one nation on the earth is like your people Israel, whom God went to redeem to himself for a people, to make you a name by great and awesome things, in driving out nations from before your people whom you redeemed out of Egypt?

And what H4310 one H259 nation H1471 in the earth H776 is like thy people H5971 Israel, H3478 whom H834 God H430 went H1980 to redeem H6299 to be his own people, H5971 to make H7760 thee a name H8034 of greatness H1420 and terribleness, H3372 by driving out H1644 nations H1471 from before H6440 thy people, H5971 whom H834 thou hast redeemed H6299 out of Egypt? H4714

Καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) ὡς G5613 (ADV) ὁ G3588 (T-NSM) λαός G2992 (N-NSM) σου G4675 (P-2GS) Ισραηλ G2474 (N-PRI) ἔθνος G1484 (N-ASN) ἔτι G2089 (ADV) ἐπὶ G1909 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς, G1093 (N-GSF) ὡς G5613 (ADV) ὡδήγησεν G3594 (V-AAI-3S) αὐτὸν G846 (P-ASM) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) τοῦ G3588 (T-GSN) λυτρώσασθαι G3084 (V-AMN) ἑαυτῷ G1438 (F-3DSM) λαὸν G2992 (N-ASM) τοῦ G3588 (T-GSN) θέσθαι G5087 (V-2AEN) ἑαυτῷ G1438 (F-3DSM) ὄνομα G3686 (N-ASN) μέγα G3173 (A-ASN) καὶ G2532 (CONJ) ἐπιφανὲς G2016 (A-ASN) τοῦ G3588 (T-GSN) ἐκβαλεῖν G1544 (V-FAN) ἀπὸ G575 (PREP) προσώπου G4383 (N-GSN) λαοῦ G2992 (N-GSM) σου, G4675 (P-2GS) οὓς G3739 (R-APM) ἐλυτρώσω G3084 (V-AMI-2S) ἐξ G1537 (PREP) Αἰγύπτου, G125 (N-GSF) ἔθνη. G1484 (N-APN)

The horses which Solomon had were brought out of Egypt and from Kue. The king’s merchants purchased them from Kue.

And Solomon H8010 had horses H5483 brought H4161 H834 out of Egypt,^§ H4714 and linen yarn: H4723 the king’s H4428 merchants H5503 received H3947 the linen yarn H4723 at a price. H4242

2 Chronicles 1:16 Heb. the going forth of the horses which was Solomons

Καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) ἔξοδος G1841 (N-NSF) τῶν G3588 (T-GPM) ἵππων G2462 (N-GPM) τῶν G3588 (T-GPM) Σαλωμων ἐξ G1537 (PREP) Αἰγύπτου, G125 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) τιμὴ G5092 (N-NSF) τῶν G3588 (T-GPM) ἐμπόρων G1713 (N-GPM) τοῦ G3588 (T-GSM) βασιλέως· G935 (N-GSM) ἐμπορεύεσθαι G1710 (V-PEN) ἡγόραζον G59 (V-IAI-3P)

They imported from Egypt then exported a chariot for six hundred pieces of silver and a horse for one hundred fifty.° They also exported them to the Hittite kings and the Syrian^§ kings.

2 Chronicles 1:17a The pieces of silver were probably shekels, so 600 pieces would be about 13.2 pounds or 6 kilograms of silver, and 150 would be about 3.3 pounds or 1.5 kilograms of silver.
2 Chronicles 1:17b or, Aramean

And they fetched up, H5927 and brought forth H3318 out of Egypt H4714 a chariot H4818 for six H8337 hundred H3967 shekels of silver, H3701 and an horse H5483 for an hundred H3967 and fifty: H2572 and so H3651 brought they out H3318 horses for all H3605 the kings H4428 of the Hittites, H2850 and for the kings H4428 of Syria, H758 by their means.^§ H3027

2 Chronicles 1:17 Heb. by their hand

καὶ G2532 (CONJ) ἀνέβαινον G305 (V-IAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) ἐξῆγον G1806 (V-IAI-3P) ἐξ G1537 (PREP) Αἰγύπτου G125 (N-GSF) ἅρμα G716 (N-ASN) ἓν G1520 (A-ASN) ἑξακοσίων G1812 (A-GPN) ἀργυρίου G694 (N-GSN) καὶ G2532 (CONJ) ἵππον G2462 (N-ASM) ἑκατὸν G1540 (A-NUI) καὶ G2532 (CONJ) πεντήκοντα· G4004 (A-NUI) καὶ G2532 (CONJ) οὕτως G3779 (ADV) πᾶσιν G3956 (A-DPM) τοῖς G3588 (T-DPM) βασιλεῦσιν G935 (N-DPM) τῶν G3588 (T-GPM) Χετταίων καὶ G2532 (CONJ) βασιλεῦσιν G935 (N-DPM) Συρίας G4947 (N-GSF) ἐν G1722 (PREP) χερσὶν G5495 (N-DPF) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἔφερον. G5342 (V-IAI-3P)

There was nothing in the ark except the two tablets which Moses put there at Horeb, when Yahweh made a covenant with the children of Israel, when they came out of Egypt.

There was nothing H369 in the ark H727 save H7535 the two H8147 tables H3871 which H834 Moses H4872 put H5414 therein at Horeb, H2722 when^§ H834 the Lord H3068 made H3772 a covenant with H5973 the children H1121 of Israel, H3478 when they came out H3318 of Egypt. H4714

2 Chronicles 5:10 Or, where

Οὐκ G3756 (PRT-N) ἦν G2258 (V-IAI-3S) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) κιβωτῷ G2787 (N-DSF) πλὴν G4133 (ADV) δύο G1417 (A-NUI) πλάκες, G4109 (N-NPF) ἃς G3739 (R-APF) ἔθηκεν G5087 (V-AAI-3S) Μωϋσῆς G3475 (N-NSM) ἐν G1722 (PREP) Χωρηβ, ἃ G3739 (R-APN) διέθετο G1303 (V-2AMI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) μετὰ G3326 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) υἱῶν G5207 (N-GPM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) ἐξελθεῖν G1831 (V-2AAN) αὐτοὺς G846 (P-APM) ἐκ G1537 (PREP) γῆς G1093 (N-GSF) Αἰγύπτου. G125 (N-GSF)

‘Since the day that I brought my people out of the land of Egypt, I chose no city out of all the tribes of Israel to build a house in, that my name might be there, and I chose no man to be prince over my people Israel;

Since H4480 the day H3117 that H834 I brought forth H3318 H853 my people H5971 out of the land H776 of Egypt H4714 I chose H977 no H3808 city H5892 among all H3605 the tribes H7626 of Israel H3478 to build H1129 an house H1004 in, that my name H8034 might be H1961 there; H8033 neither H3808 chose I H977 any man H376 to be H1961 a ruler H5057 over H5921 my people H5971 Israel: H3478

Ἀπὸ G575 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) ἡμέρας, G2250 (N-GSF) ἧς G3739 (R-GSF) ἀνήγαγον G321 (V-2AAI-3P-ATT) τὸν G3588 (T-ASM) λαόν G2992 (N-ASM) μου G3450 (P-1GS) ἐκ G1537 (PREP) γῆς G1093 (N-GSF) Αἰγύπτου, G125 (N-GSF) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐξελεξάμην G1586 (V-2AMI-1S) ἐν G1722 (PREP) πόλει G4172 (N-DSF) ἀπὸ G575 (PREP) πασῶν G3956 (A-GPF) φυλῶν G5443 (N-GPF) Ισραηλ G2474 (N-PRI) τοῦ G3588 (T-GSN) οἰκοδομῆσαι G3618 (V-AAN) οἶκον G3624 (N-ASM) τοῦ G3588 (T-GSN) εἶναι G1511 (V-PAN) ὄνομά G3686 (N-ASN) μου G3450 (P-1GS) ἐκεῖ G1563 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐξελεξάμην G1586 (V-2AMI-1S) ἐν G1722 (PREP) ἀνδρὶ G435 (N-DSM) τοῦ G3588 (T-GSN) εἶναι G1511 (V-PAN) εἰς G1519 (PREP) ἡγούμενον G2233 (V-PNP-ASM) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) λαόν G2992 (N-ASM) μου G3450 (P-1GS) Ισραηλ· G2474 (N-PRI)

So Solomon held the feast at that time for seven days, and all Israel with him, a very great assembly, from the entrance of Hamath to the brook of Egypt.

Also at the same H1931 time H6256 Solomon H8010 kept H6213 H853 the feast H2282 seven H7651 days, H3117 and all H3605 Israel H3478 with him, H5973 a very H3966 great H1419 congregation, H6951 from the entering in H935 of Hamath H2574 unto H5704 the river H5158 of Egypt. H4714

Καὶ G2532 (CONJ) ἐποίησεν G4160 (V-AAI-3S) Σαλωμων τὴν G3588 (T-ASF) ἑορτὴν G1859 (N-ASF) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) καιρῷ G2540 (N-DSM) ἐκείνῳ G1565 (D-DSM) ἑπτὰ G2033 (A-NUI) ἡμέραις G2250 (N-DPF) καὶ G2532 (CONJ) πᾶς G3956 (A-NSM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) μετ’ G3326 (PREP) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) ἐκκλησία G1577 (N-NSF) μεγάλη G3173 (A-NSF) σφόδρα G4970 (ADV) ἀπὸ G575 (PREP) εἰσόδου G1529 (N-GSF) Αιμαθ καὶ G2532 (CONJ) ἕως G2193 (ADV) χειμάρρου G5493 (N-GSM) Αἰγύπτου. G125 (N-GSF)

They shall answer, ‘Because they abandoned Yahweh, the God of their fathers, who brought them out of the land of Egypt, and took other gods, worshiped them, and served them. Therefore he has brought all this evil on them.’”

And it shall be answered, H559 Because H5921 H834 they forsook H5800 H853 the Lord H3068 God H430 of their fathers, H1 which H834 brought them forth H3318 out of the land H776 of Egypt, H4714 and laid hold H2388 on other H312 gods, H430 and worshipped H7812 them, and served them: H5647 therefore H5921 H3651 hath he brought H935 H853 all H3605 this H2063 evil H7451 upon them. H5921

Καὶ G2532 (CONJ) ἐροῦσιν G2046 (V-FAI-3P) Διότι G1360 (CONJ) ἐγκατέλιπον G1459 (V-2AAI-3P) κύριον G2962 (N-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) θεὸν G2316 (N-ASM) τῶν G3588 (T-GPM) πατέρων G3962 (N-GPM) αὐτῶν G846 (P-GPM) τὸν G3588 (T-ASM) ἐξαγαγόντα G1806 (V-2AAP-ASM) αὐτοὺς G846 (P-APM) ἐκ G1537 (PREP) γῆς G1093 (N-GSF) Αἰγύπτου G125 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἀντελάβοντο G482 (V-2AMI-3P) θεῶν G2316 (N-GPM) ἑτέρων G2087 (A-GPM) καὶ G2532 (CONJ) προσεκύνησαν G4352 (V-AAI-3P) αὐτοῖς G846 (P-DPM) καὶ G2532 (CONJ) ἐδούλευσαν G1398 (V-AAI-3P) αὐτοῖς, G846 (P-DPM) διὰ G1223 (PREP) τοῦτο G5124 (D-ASN) ἐπήγαγεν G1863 (V-2AAI-3S) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτοὺς G846 (P-APM) πᾶσαν G3956 (A-ASF) τὴν G3588 (T-ASF) κακίαν G2549 (N-ASF) ταύτην. G3778 (D-ASF)

He ruled over all the kings from the River even to the land of the Philistines, and to the border of Egypt.

H1961 And he reigned H4910 over all H3605 the kings H4428 from H4480 the river° H5104 even unto H5704 the land H776 of the Philistines, H6430 and to H5704 the border H1366 of Egypt. H4714

2 Chronicles 9:26 That is, Euphrates

Καὶ G2532 (CONJ) ἦν G2258 (V-IAI-3S) ἡγούμενος G2233 (V-PNP-NSM) πάντων G3956 (A-GPM) τῶν G3588 (T-GPM) βασιλέων G935 (N-GPM) ἀπὸ G575 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) ποταμοῦ G4215 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἕως G2193 (ADV) γῆς G1093 (N-GSF) ἀλλοφύλων G246 (A-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ἕως G2193 (ADV) ὁρίου G3725 (N-GSN) Αἰγύπτου. G125 (N-GSF)

They brought horses for Solomon out of Egypt and out of all lands.

And they brought H3318 unto Solomon H8010 horses H5483 out of Egypt, H4714 and out of all H3605 lands. H776

Καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) ἔξοδος G1841 (N-NSF) τῶν G3588 (T-GPM) ἵππων G2462 (N-GPM) ἐξ G1537 (PREP) Αἰγύπτου G125 (N-GSF) τῷ G3588 (T-DSM) Σαλωμων καὶ G2532 (CONJ) ἐκ G1537 (PREP) πάσης G3956 (A-GSF) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς. G1093 (N-GSF)

When Jeroboam the son of Nebat heard of it (for he was in Egypt, where he had fled from the presence of King Solomon), Jeroboam returned out of Egypt.

And it came to pass, H1961 when Jeroboam H3379 the son H1121 of Nebat, H5028 who H1931 was in Egypt, H4714 whither H834 he had fled H1272 from the presence H6440 of Solomon H8010 the king, H4428 heard H8085 it, that Jeroboam H3379 returned H7725 out of Egypt. H4714

Καὶ G2532 (CONJ) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) ὡς G5613 (ADV) ἤκουσεν G191 (V-AAI-3S) Ιεροβοαμ υἱὸς G5207 (N-NSM) Ναβατ—καὶ G2532 (CONJ) αὐτὸς G846 (P-NSM) ἐν G1722 (PREP) Αἰγύπτῳ, G125 (N-DSF) ὡς G5613 (ADV) ἔφυγεν G5343 (V-2AAI-3S) ἀπὸ G575 (PREP) προσώπου G4383 (N-GSN) Σαλωμων τοῦ G3588 (T-GSM) βασιλέως, G935 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) κατῴκησεν G2730 (V-AAI-3S) Ιεροβοαμ ἐν G1722 (PREP) Αἰγύπτῳ G125 (N-DSF)—καὶ G2532 (CONJ) ἀπέστρεψεν G654 (V-AAI-3S) Ιεροβοαμ ἐξ G1537 (PREP) Αἰγύπτου. G125 (N-GSF)

In the fifth year of King Rehoboam, Shishak king of Egypt came up against Jerusalem, because they had trespassed against Yahweh,

And it came to pass, H1961 that in the fifth H2549 year H8141 of king H4428 Rehoboam H7346 Shishak H7895 king H4428 of Egypt H4714 came up H5927 against H5921 Jerusalem, H3389 because H3588 they had transgressed H4603 against the Lord, H3068

Καὶ G2532 (CONJ) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) πέμπτῳ G3991 (A-DSN) ἔτει G2094 (N-DSN) τῆς G3588 (T-GSF) βασιλείας G932 (N-GSF) Ροβοαμ G4497 (N-PRI) ἀνέβη G305 (V-2AAI-3S) Σουσακιμ βασιλεὺς G935 (N-NSM) Αἰγύπτου G125 (N-GSF) ἐπὶ G1909 (PREP) Ιερουσαλημ, G2419 (N-PRI) ὅτι G3754 (CONJ) ἥμαρτον G264 (V-2AAI-3P) ἐναντίον G1726 (PREP) κυρίου, G2962 (N-GSM)

with twelve hundred chariots and sixty thousand horsemen. The people were without number who came with him out of Egypt: the Lubim, the Sukkiim, and the Ethiopians.

with twelve hundred H505 H3967 chariots, H7393 and threescore H8346 thousand H505 horsemen: H6571 and the people H5971 were without H369 number H4557 that H834 came H935 with him H5973 out of Egypt; H4714 the Lubims, H3864 the Sukkiims, H5525 and the Ethiopians. H3569

ἐν G1722 (PREP) χιλίοις G5507 (A-DPN) καὶ G2532 (CONJ) διακοσίοις G1250 (A-DPN) ἅρμασιν G716 (N-DPN) καὶ G2532 (CONJ) ἑξήκοντα G1835 (A-NUI) χιλιάσιν G5505 (N-DPF) ἵππων, G2462 (N-GPM) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἦν G2258 (V-IAI-3S) ἀριθμὸς G706 (N-NSM) τοῦ G3588 (T-GSN) πλήθους G4128 (N-GSN) τοῦ G3588 (T-GSM) ἐλθόντος G2064 (V-2AAP-GSM) μετ’ G3326 (PREP) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐξ G1537 (PREP) Αἰγύπτου, G125 (N-GSF) Λίβυες, Τρωγλοδύται καὶ G2532 (CONJ) Αἰθίοπες. G128 (N-NPM)

So Shishak king of Egypt came up against Jerusalem and took away the treasures of Yahweh’s house and the treasures of the king’s house. He took it all away. He also took away the shields of gold which Solomon had made.

So Shishak H7895 king H4428 of Egypt H4714 came up H5927 against H5921 Jerusalem, H3389 and took away H3947 H853 the treasures H214 of the house H1004 of the Lord, H3068 andH853 the treasures H214 of the king’s H4428 house; H1004 he took H3947 H853 all: H3605 he carried away H3947 H853 also the shields H4043 of gold H2091 which H834 Solomon H8010 had made. H6213

Καὶ G2532 (CONJ) ἀνέβη G305 (V-2AAI-3S) Σουσακιμ βασιλεὺς G935 (N-NSM) Αἰγύπτου G125 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἔλαβεν G2983 (V-2AAI-3S) τοὺς G3588 (T-APM) θησαυροὺς G2344 (N-APM) τοὺς G3588 (T-APM) ἐν G1722 (PREP) οἴκῳ G3624 (N-DSM) κυρίου G2962 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) θησαυροὺς G2344 (N-APM) τοὺς G3588 (T-APM) ἐν G1722 (PREP) οἴκῳ G3624 (N-DSM) τοῦ G3588 (T-GSM) βασιλέως, G935 (N-GSM) τὰ G3588 (T-APN) πάντα G3956 (A-APN) ἔλαβεν· G2983 (V-2AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἔλαβεν G2983 (V-2AAI-3S) τοὺς G3588 (T-APM) θυρεοὺς G2375 (N-APM) τοὺς G3588 (T-APM) χρυσοῦς, G5552 (A-APM) οὓς G3739 (R-APM) ἐποίησεν G4160 (V-AAI-3S) Σαλωμων,

Now, behold, the children of Ammon and Moab and Mount Seir, whom you would not let Israel invade when they came out of the land of Egypt, but they turned away from them, and didn’t destroy them;

And now, H6258 behold, H2009 the children H1121 of Ammon H5983 and Moab H4124 and mount H2022 Seir, H8165 whom H834 thou wouldest H5414 not H3808 let H5414 Israel H3478 invade, H935 when they came out H935 of the land H776 of Egypt, H4714 but H3588 they turned H5493 from them, H5921 and destroyed them H8045 not; H3808

Καὶ G2532 (CONJ) νῦν G3568 (ADV) ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) υἱοὶ G5207 (N-NPM) Αμμων καὶ G2532 (CONJ) Μωαβ καὶ G2532 (CONJ) ὄρος G3735 (N-NSN) Σηιρ, εἰς G1519 (PREP) οὓς G3739 (R-APM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔδωκας G1325 (V-AAI-2S) τῷ G3588 (T-DSM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) διελθεῖν G1330 (V-2AAN) δι’ G1223 (PREP) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἐξελθόντων G1831 (V-2AAP-GPM) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἐκ G1537 (PREP) γῆς G1093 (N-GSF) Αἰγύπτου, G125 (N-GSF) ὅτι G3754 (CONJ) ἐξέκλιναν G1578 (V-AAI-3P) ἀπ’ G575 (PREP) αὐτῶν G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐξωλέθρευσαν G1842 (V-AAI-3P) αὐτούς, G846 (P-APM)

The Ammonites gave tribute to Uzziah. His name spread abroad even to the entrance of Egypt, for he grew exceedingly strong.

And the Ammonites H5984 gave H5414 gifts H4503 to Uzziah: H5818 and his name H8034 spread^§ abroad H3212 H5704 even to the entering H935 in of Egypt; H4714 for H3588 he strengthened H2388 himself exceedingly. H5704 H4605

2 Chronicles 26:8 Heb. went

Καὶ G2532 (CONJ) ἔδωκαν G1325 (V-AAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) Μιναῖοι δῶρα G1435 (N-APN) τῷ G3588 (T-DSM) Οζια, G3604 (N-DSM) καὶ G2532 (CONJ) ἦν G2258 (V-IAI-3S) τὸ G3588 (T-ASN) ὄνομα G3686 (N-ASN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἕως G2193 (ADV) εἰσόδου G1529 (N-GSF) Αἰγύπτου, G125 (N-GSF) ὅτι G3754 (CONJ) κατίσχυσεν G2729 (V-AAI-3S) ἕως G2193 (ADV) ἄνω. G507 (ADV)

After all this, when Josiah had prepared the temple, Neco king of Egypt went up to fight against Carchemish by the Euphrates, and Josiah went out against him.

After H310 all H3605 this, H2063 when H834 Josiah H2977 had prepared H3559 H853 the temple,^§ H1004 Necho H5224 king H4428 of Egypt H4714 came up H5927 to fight H3898 against H5921 Carchemish H3751 by Euphrates: H6578 and Josiah H2977 went out H3318 against him. H7125

2 Chronicles 35:20 Heb. house

Καὶ G2532 (CONJ) ἀνέβη G305 (V-2AAI-3S) Φαραω G5328 (N-PRI) Νεχαω βασιλεὺς G935 (N-NSM) Αἰγύπτου G125 (N-GSF) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) βασιλέα G935 (N-ASM) Ἀσσυρίων ἐπὶ G1909 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) ποταμὸν G4215 (N-ASM) Εὐφράτην, G2166 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἐπορεύθη G4198 (V-AOI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεὺς G935 (N-NSM) Ιωσιας G2502 (N-NSM) εἰς G1519 (PREP) συνάντησιν G4877 (N-ASF) αὐτῷ. G846 (P-DSM)

The king of Egypt removed him from office at Jerusalem, and fined the land one hundred talents of silver and a talent° of gold.

2 Chronicles 36:3 A talent is about 30 kilograms or 66 pounds or 965 Troy ounces

And the king H4428 of Egypt H4714 put him down^§ H5493 at Jerusalem, H3389 and condemned° H6064 H853 the land H776 in an hundred H3967 talents H3603 of silver H3701 and a talent H3603 of gold. H2091

2 Chronicles 36:3a Heb. removed him
2 Chronicles 36:3b Mulcted

καὶ G2532 (CONJ) μετήγαγεν G3329 (V-2AAI-3S) αὐτὸν G846 (P-ASM) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεὺς G935 (N-NSM) εἰς G1519 (PREP) Αἴγυπτον, G125 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἐπέβαλεν G1911 (V-2AAI-3S) φόρον G5411 (N-ASM) ἐπὶ G1909 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν G1093 (N-ASF) ἑκατὸν G1540 (A-NUI) τάλαντα G5007 (N-APN) ἀργυρίου G694 (N-GSN) καὶ G2532 (CONJ) τάλαντον G5007 (N-ASN) χρυσίου. G5553 (N-GSN)