Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Abijah stood up on Mount Zemaraim, which is in the hill country of Ephraim, and said, “Hear me, Jeroboam and all Israel:

And Abijah H29 stood up H6965 upon H5921 mount H2022 Zemaraim, H6787 which H834 is in mount H2022 Ephraim, H669 and said, H559 Hear me, H8085 thou Jeroboam, H3379 and all H3605 Israel; H3478

Καὶ G2532 (CONJ) ἀνέστη G450 (V-2AAI-3S) Αβια G7 (N-PRI) ἀπὸ G575 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) ὄρους G3735 (N-GSN) Σομορων, ὅ G3739 (R-NSN) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) ὄρει G3735 (N-DSN) Εφραιμ, G2187 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Ἀκούσατε, G191 (V-AAM-2P) Ιεροβοαμ καὶ G2532 (CONJ) πᾶς G3956 (A-NSM) Ισραηλ. G2474 (N-PRI)

Yet Jeroboam the son of Nebat, the servant of Solomon the son of David, rose up, and rebelled against his lord.

Yet Jeroboam H3379 the son H1121 of Nebat, H5028 the servant H5650 of Solomon H8010 the son H1121 of David, H1732 is risen up, H6965 and hath rebelled H4775 against H5921 his lord. H113

Καὶ G2532 (CONJ) ἀνέστη G450 (V-2AAI-3S) Ιεροβοαμ ὁ G3588 (T-NSM) τοῦ G3588 (T-GSM) Ναβατ ὁ G3588 (T-NSM) παῖς G3816 (N-NSM) Σαλωμων τοῦ G3588 (T-GSM) Δαυιδ G1138 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἀπέστη G868 (V-2AAI-3S) ἀπὸ G575 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) κυρίου G2962 (N-GSM) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

The Levites, of the children of the Kohathites and of the children of the Korahites, stood up to praise Yahweh, the God of Israel, with an exceedingly loud voice.

And the Levites, H3881 of H4480 the children H1121 of the Kohathites, H6956 and of H4480 the children H1121 of the Korhites, H7145 stood up H6965 to praise H1984 the Lord H3068 God H430 of Israel H3478 with a loud H1419 voice H6963 on high. H4605

Καὶ G2532 (CONJ) ἀνέστησαν G450 (V-AAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) Λευῖται G3019 (N-NPM) ἀπὸ G575 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) υἱῶν G5207 (N-GPM) Κααθ καὶ G2532 (CONJ) ἀπὸ G575 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) υἱῶν G5207 (N-GPM) Κορε G2879 (N-PRI) αἰνεῖν G134 (V-PAN) κυρίῳ G2962 (N-DSM) θεῷ G2316 (N-DSM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) ἐν G1722 (PREP) φωνῇ G5456 (N-DSF) μεγάλῃ G3173 (A-DSF) εἰς G1519 (PREP) ὕψος. G5311 (N-ASN)

Now when Jehoram had risen up over the kingdom of his father, and had strengthened himself, he killed all his brothers with the sword, and also some of the princes of Israel.

Now when Jehoram H3088 was risen up H6965 to H5921 the kingdom H4467 of his father, H1 he strengthened himself, H2388 and slew H2026 H853 all H3605 his brethren H251 with the sword, H2719 and H1571 divers also H1571 of the princes H8269 of Israel. H3478

Καὶ G2532 (CONJ) ἀνέστη G450 (V-2AAI-3S) Ιωραμ G2496 (N-PRI) ἐπὶ G1909 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) βασιλείαν G932 (N-ASF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐκραταιώθη G2901 (V-API-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἀπέκτεινεν G615 (V-AAI-3S) πάντας G3956 (A-APM) τοὺς G3588 (T-APM) ἀδελφοὺς G80 (N-APM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐν G1722 (PREP) ῥομφαίᾳ G4501 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) ἀπὸ G575 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) ἀρχόντων G758 (N-GPM) Ισραηλ. G2474 (N-PRI)

Then Jehoram went there with his captains and all his chariots with him. He rose up by night and struck the Edomites who surrounded him, along with the captains of the chariots.

Then Jehoram H3088 went forth H5674 with H5973 his princes, H8269 and all H3605 his chariots H7393 with him: H5973 andH1961 he rose up H6965 by night, H3915 and smote H5221 H853 the Edomites H123 which compassed H5437 him H413 in, H5437 andH853 the captains H8269 of the chariots. H7393

Καὶ G2532 (CONJ) ᾤχετο Ιωραμ G2496 (N-PRI) μετὰ G3326 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) ἀρχόντων G758 (N-GPM) καὶ G2532 (CONJ) πᾶσα G3956 (A-NSF) ἡ G3588 (T-NSF) ἵππος G2462 (N-NSF) μετ’ G3326 (PREP) αὐτοῦ· G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἠγέρθη G1453 (V-API-3S) νυκτὸς G3571 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐπάταξεν G3960 (V-AAI-3S) Εδωμ τὸν G3588 (T-ASM) κυκλοῦντα G2944 (V-PAP-ASM) αὐτὸν G846 (P-ASM) καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) ἄρχοντας G758 (N-APM) τῶν G3588 (T-GPN) ἁρμάτων, G716 (N-GPN) καὶ G2532 (CONJ) ἔφυγεν G5343 (V-2AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) λαὸς G2992 (N-NSM) εἰς G1519 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) σκηνώματα G4638 (N-APN) αὐτῶν. G846 (P-GPM)

Now when Athaliah the mother of Ahaziah saw that her son was dead, she arose and destroyed all the royal offspring of the house of Judah.

But when Athaliah H6271 the mother H517 of Ahaziah H274 saw H7200 that H3588 her son H1121 was dead, H4191 she arose H6965 and destroyed H1696 H853 all H3605 the seed H2233 royal H4467 of the house H1004 of Judah. H3063

Καὶ G2532 (CONJ) Γοθολια ἡ G3588 (T-NSF) μήτηρ G3384 (N-NSF) Οχοζια εἶδεν G1492 (V-2AAI-3S) ὅτι G3754 (CONJ) τέθνηκεν G2348 (V-RAI-3S) αὐτῆς G846 (P-GSF) ὁ G3588 (T-NSM) υἱός, G5207 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ἠγέρθη G1453 (V-API-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἀπώλεσεν G622 (V-AAI-3S) πᾶν G3956 (A-ASN) τὸ G3588 (T-ASN) σπέρμα G4690 (N-ASN) τῆς G3588 (T-GSF) βασιλείας G932 (N-GSF) ἐν G1722 (PREP) οἴκῳ G3624 (N-DSM) Ιουδα.

Then some of the heads of the children of Ephraim, Azariah the son of Johanan, Berechiah the son of Meshillemoth, Jehizkiah the son of Shallum, and Amasa the son of Hadlai, stood up against those who came from the war,

Then certain H582 of the heads H7218 of the children H1121 of Ephraim, H669 Azariah H5838 the son H1121 of Johanan, H3076 Berechiah H1296 the son H1121 of Meshillemoth, H4919 and Jehizkiah H3169 the son H1121 of Shallum, H7967 and Amasa H6021 the son H1121 of Hadlai, H2311 stood up H6965 against H5921 them that came H935 from H4480 the war, H6635

Καὶ G2532 (CONJ) ἀνέστησαν G450 (V-AAI-3P) ἄρχοντες G758 (N-NPM) ἀπὸ G575 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) υἱῶν G5207 (N-GPM) Εφραιμ, G2187 (N-PRI) Ουδια ὁ G3588 (T-NSM) τοῦ G3588 (T-GSM) Ιωανου καὶ G2532 (CONJ) Βαραχιας G914 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) τοῦ G3588 (T-GSM) Μοσολαμωθ καὶ G2532 (CONJ) Εζεκιας G1478 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) τοῦ G3588 (T-GSM) Σελλημ καὶ G2532 (CONJ) Αμασιας ὁ G3588 (T-NSM) τοῦ G3588 (T-GSM) Χοδλι, ἐπὶ G1909 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) ἐρχομένους G2064 (V-PNP-APM) ἀπὸ G575 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) πολέμου G4171 (N-GSM)

The men who have been mentioned by name rose up and took the captives, and with the plunder clothed all who were naked among them, dressed them, gave them sandals, gave them something to eat and to drink, anointed them, carried all the feeble of them on donkeys, and brought them to Jericho, the city of palm trees, to their brothers. Then they returned to Samaria.

And the men H582 which H834 were expressed H5344 by name H8034 rose up, H6965 and took H2388 the captives, H7633 and with H4480 the spoil H7998 clothed H3847 all H3605 that were naked among them, H4636 and arrayed them, H3847 and shod them, H5274 and gave them to eat H398 and to drink, H8248 and anointed them, H5480 and carried H5095 all H3605 the feeble H3782 of them H5095 upon asses, H2543 and brought them H935 to Jericho, H3405 the city of palm trees, H5899 to H681 their brethren: H251 then they returned H7725 to Samaria. H8111

Καὶ G2532 (CONJ) ἀνέστησαν G450 (V-AAI-3P) ἄνδρες, G435 (N-NPM) οἳ G3739 (R-NPM) ἐπεκλήθησαν G1941 (V-API-3P) ἐν G1722 (PREP) ὀνόματι, G3686 (N-DSN) καὶ G2532 (CONJ) ἀντελάβοντο G482 (V-2AMI-3P) τῆς G3588 (T-GSF) αἰχμαλωσίας G161 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) πάντας G3956 (A-APM) τοὺς G3588 (T-APM) γυμνοὺς G1131 (A-APM) περιέβαλον G4016 (V-2AAI-3P) ἀπὸ G575 (PREP) τῶν G3588 (T-GPN) σκύλων G4661 (N-GPN) καὶ G2532 (CONJ) ἐνέδυσαν G1746 (V-AAI-3P) αὐτοὺς G846 (P-APM) καὶ G2532 (CONJ) ὑπέδησαν G5265 (V-AAI-3P) αὐτοὺς G846 (P-APM) καὶ G2532 (CONJ) ἔδωκαν G1325 (V-AAI-3P) φαγεῖν G5315 (V-2AAN) καὶ G2532 (CONJ) ἀλείψασθαι G218 (V-AMN) καὶ G2532 (CONJ) ἀντελάβοντο G482 (V-2AMI-3P) ἐν G1722 (PREP) ὑποζυγίοις G5268 (N-DPN) παντὸς G3956 (A-GSM) ἀσθενοῦντος G770 (V-PAP-GSM) καὶ G2532 (CONJ) κατέστησαν G2525 (V-AAI-3P) αὐτοὺς G846 (P-APM) εἰς G1519 (PREP) Ιεριχω G2410 (N-PRI) πόλιν G4172 (N-ASF) φοινίκων G5404 (N-GPM) πρὸς G4314 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) ἀδελφοὺς G80 (N-APM) αὐτῶν, G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ἐπέστρεψαν G1994 (V-AAI-3P) εἰς G1519 (PREP) Σαμάρειαν. G4540 (N-ASF)

Then the Levites arose: Mahath, the son of Amasai, and Joel the son of Azariah, of the sons of the Kohathites; and of the sons of Merari, Kish the son of Abdi, and Azariah the son of Jehallelel; and of the Gershonites, Joah the son of Zimmah, and Eden the son of Joah;

Then the Levites H3881 arose, H6965 Mahath H4287 the son H1121 of Amasai, H6022 and Joel H3100 the son H1121 of Azariah, H5838 of H4480 the sons H1121 of the Kohathites: H6956 and of H4480 the sons H1121 of Merari, H4847 Kish H7027 the son H1121 of Abdi, H5660 and Azariah H5838 the son H1121 of Jehalelel: H3094 and of H4480 the Gershonites; H1649 Joah H3098 the son H1121 of Zimmah, H2155 and Eden H5731 the son H1121 of Joah: H3098

καὶ G2532 (CONJ) ἀνέστησαν G450 (V-AAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) Λευῖται, G3019 (N-NPM) Μααθ G3092 (N-PRI) ὁ G3588 (T-NSM) τοῦ G3588 (T-GSM) Αμασι καὶ G2532 (CONJ) Ιωηλ G2493 (N-PRI) ὁ G3588 (T-NSM) τοῦ G3588 (T-GSM) Αζαριου ἐκ G1537 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) υἱῶν G5207 (N-GPM) Κααθ, καὶ G2532 (CONJ) ἐκ G1537 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) υἱῶν G5207 (N-GPM) Μεραρι Κις G2797 (N-PRI) ὁ G3588 (T-NSM) τοῦ G3588 (T-GSM) Αβδι καὶ G2532 (CONJ) Αζαριας ὁ G3588 (T-NSM) τοῦ G3588 (T-GSM) Ιαλλεληλ, καὶ G2532 (CONJ) ἀπὸ G575 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) υἱῶν G5207 (N-GPM) Γεδσωνι Ιωα ὁ G3588 (T-NSM) τοῦ G3588 (T-GSM) Ζεμμαθ καὶ G2532 (CONJ) Ιωδαν ὁ G3588 (T-NSM) τοῦ G3588 (T-GSM) Ιωαχα,

They arose and took away the altars that were in Jerusalem, and they took away all the altars for incense and threw them into the brook Kidron.

And they arose H6965 and took away H5493 H853 the altars H4196 that H834 were in Jerusalem, H3389 andH853 all H3605 the altars for incense H6999 took they away, H5493 and cast H7993 them into the brook H5158 Kidron. H6939

Καὶ G2532 (CONJ) ἀνέστησαν G450 (V-AAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) καθεῖλαν G2507 (V-2AAI-3P) τὰ G3588 (T-APN) θυσιαστήρια G2379 (N-APN) τὰ G3588 (T-APN) ἐν G1722 (PREP) Ιερουσαλημ· G2419 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) πάντα, G3956 (A-ASM) ἐν G1722 (PREP) οἷς G3739 (R-DPM) ἐθυμιῶσαν G2370 (V-IAI-3P) τοῖς G3588 (T-DPM) ψευδέσιν, G5571 (A-DPM) κατέσπασαν καὶ G2532 (CONJ) ἔρριψαν G4496 (V-AAI-3P) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) χειμάρρουν G5493 (N-ASM) Κεδρων. G2748 (N-PRI)

Then the Levitical priests arose and blessed the people. Their voice was heard, and their prayer came up to his holy habitation, even to heaven.

Then the priests H3548 the Levites H3881 arose H6965 and blessed H1288 H853 the people: H5971 and their voice H6963 was heard, H8085 and their prayer H8605 came H935 up to his holy H6944 dwelling place,^§ H4583 even unto heaven. H8064

2 Chronicles 30:27 Heb. the habitation of his holiness

Καὶ G2532 (CONJ) ἀνέστησαν G450 (V-AAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) ἱερεῖς G2409 (N-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) Λευῖται G3019 (N-NPM) καὶ G2532 (CONJ) ηὐλόγησαν G2127 (V-AAI-3P) τὸν G3588 (T-ASM) λαόν· G2992 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἐπηκούσθη G1873 (V-API-3S) ἡ G3588 (T-NSF) φωνὴ G5456 (N-NSF) αὐτῶν, G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ἦλθεν G2064 (V-2AAI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) προσευχὴ G4335 (N-NSF) αὐτῶν G846 (P-GPM) εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) κατοικητήριον G2732 (N-ASN) τὸ G3588 (T-ASN) ἅγιον αὐτοῦ G846 (P-GSM) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) οὐρανόν. G3772 (N-ASM)

For he built again the high places which Hezekiah his father had broken down; and he raised up altars for the Baals, made Asheroth, and worshiped all the army of the sky, and served them.

For he built H1129 again^§ H7725 H853 the high places H1116 which H834 Hezekiah H3169 his father H1 had broken down, H5422 and he reared up H6965 altars H4196 for Baalim, H1168 and made H6213 groves, H842 and worshipped H7812 all H3605 the host H6635 of heaven, H8064 and served H5647 them. H853

2 Chronicles 33:3 Heb. he returned and built

Καὶ G2532 (CONJ) ἐπέστρεψεν G1994 (V-AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ᾠκοδόμησεν G3618 (V-AAI-3S) τὰ G3588 (T-APN) ὑψηλά, G5308 (A-APN) ἃ G3739 (R-APN) κατέσπασεν Εζεκιας G1478 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) πατὴρ G3962 (N-NSM) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἔστησεν G2476 (V-AAI-3S) στήλας ταῖς G3588 (T-DPF) Βααλιμ καὶ G2532 (CONJ) ἐποίησεν G4160 (V-AAI-3S) ἄλση καὶ G2532 (CONJ) προσεκύνησεν G4352 (V-AAI-3S) πάσῃ G3956 (A-DSF) τῇ G3588 (T-DSF) στρατιᾷ G4756 (N-DSF) τοῦ G3588 (T-GSM) οὐρανοῦ G3772 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐδούλευσεν G1398 (V-AAI-3S) αὐτοῖς. G846 (P-DPN)

Then the heads of fathers’ households of Judah and Benjamin, the priests and the Levites, all whose spirit God had stirred to go up, rose up to build Yahweh’s house which is in Jerusalem.

Then rose up H6965 the chief H7218 of the fathers H1 of Judah H3063 and Benjamin, H1144 and the priests, H3548 and the Levites, H3881 with all H3605 themH853 whose spirit H7307 God H430 had raised, H5782 to go up H5927 to build H1129 H853 the house H1004 of the Lord H3068 which H834 is in Jerusalem. H3389

καὶ G2532 (CONJ) ἀνέστησαν G450 (V-AAI-3P) ἄρχοντες G758 (N-NPM) τῶν G3588 (T-GPF) πατριῶν G3965 (N-GPF) τῷ G3588 (T-DSM) Ιουδα καὶ G2532 (CONJ) Βενιαμιν G958 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) ἱερεῖς G2409 (N-NPM) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) Λευῖται, G3019 (N-NPM) πάντων G3956 (A-GPM) ὧν G3739 (R-GPM) ἐξήγειρεν G1825 (V-IAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) τὸ G3588 (T-ASN) πνεῦμα G4151 (N-ASN) αὐτῶν G846 (P-GPM) τοῦ G3588 (T-GSN) ἀναβῆναι G305 (V-2AAN) οἰκοδομῆσαι G3618 (V-AAN) τὸν G3588 (T-ASM) οἶκον G3624 (N-ASM) κυρίου G2962 (N-GSM) τὸν G3588 (T-ASM) ἐν G1722 (PREP) Ιερουσαλημ. G2419 (N-PRI)

Then Jeshua the son of Jozadak stood up with his brothers the priests and Zerubbabel the son of Shealtiel and his relatives, and built the altar of the God of Israel, to offer burnt offerings on it, as it is written in the law of Moses the man of God.

Then stood up H6965 Jeshua^§ H3442 the son H1121 of Jozadak, H3136 and his brethren H251 the priests, H3548 and Zerubbabel H2216 the son H1121 of Shealtiel, H7597 and his brethren, H251 and builded H1129 H853 the altar H4196 of the God H430 of Israel, H3478 to offer H5927 burnt offerings H5930 thereon, H5921 as it is written H3789 in the law H8451 of Moses H4872 the man H376 of God. H430

Ezra 3:2 Or, Josua

Καὶ G2532 (CONJ) ἀνέστη G450 (V-2AAI-3S) Ἰησοῦς G2424 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) τοῦ G3588 (T-GSM) Ιωσεδεκ καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) ἀδελφοὶ G80 (N-NPM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἱερεῖς G2409 (N-NPM) καὶ G2532 (CONJ) Ζοροβαβελ G2216 (N-PRI) ὁ G3588 (T-NSM) τοῦ G3588 (T-GSM) Σαλαθιηλ G4528 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) ἀδελφοὶ G80 (N-NPM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ᾠκοδόμησαν G3618 (V-AAI-3P) τὸ G3588 (T-ASN) θυσιαστήριον G2379 (N-ASN) θεοῦ G2316 (N-GSM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) τοῦ G3588 (T-GSN) ἀνενέγκαι G399 (V-AAN) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτὸ G846 (P-ASN) ὁλοκαυτώσεις κατὰ G2596 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) γεγραμμένα G1125 (V-RPP-APN) ἐν G1722 (PREP) νόμῳ G3551 (N-DSM) Μωυσῆ G3475 (N-GSM) ἀνθρώπου G444 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ. G2316 (N-GSM)

At the evening offering I rose up from my humiliation, even with my garment and my robe torn; and I fell on my knees, and spread out my hands to Yahweh my God;

And at the evening H6153 sacrifice H4503 I arose up H6965 from my heaviness;^§ H8589 and having rent H7167 my garment H899 and my mantle, H4598 I fell H3766 upon H5921 my knees, H1290 and spread out H6566 my hands H3709 unto H413 the Lord H3068 my God, H430

Ezra 9:5 Or, affliction

Καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) θυσίᾳ G2378 (N-DSF) τῇ G3588 (T-DSF) ἑσπερινῇ ἀνέστην G450 (V-AAI-1S) ἀπὸ G575 (PREP) ταπεινώσεώς G5014 (N-GSF) μου· G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) διαρρῆξαί G1284 (V-AAN) με G3165 (P-1AS) τὰ G3588 (T-APN) ἱμάτιά G2440 (N-APN) μου G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) ἐπαλλόμην καὶ G2532 (CONJ) κλίνω G2827 (V-PAI-1S) ἐπὶ G1909 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) γόνατά G1119 (N-APN) μου G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) ἐκπετάζω τὰς G3588 (T-APF) χεῖράς G5495 (N-APF) μου G3450 (P-1GS) πρὸς G4314 (PREP) κύριον G2962 (N-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) θεὸν G2316 (N-ASM)

Arise, for the matter belongs to you and we are with you. Be courageous, and do it.”

Arise; H6965 for H3588 this matter H1697 belongeth unto thee: H5921 we also H587 will be with thee: H5973 be of good courage, H2388 and do H6213 it.

Ἀνάστα, G450 (V-2AAM-2S) ὅτι G3754 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) σὲ G4571 (P-2AS) τὸ G3588 (T-ASN) ῥῆμα, G4487 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) ἡμεῖς G2249 (P-1NP) μετὰ G3326 (PREP) σοῦ· G4675 (P-2GS) κραταιοῦ G2900 (A-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ποίησον. G4160 (V-AAM-2S)

Then Ezra arose, and made the chiefs of the priests, the Levites, and all Israel to swear that they would do according to this word. So they swore.

Then arose H6965 Ezra, H5830 and made H7650 H853 the chief H8269 priests, H3548 the Levites, H3881 and all H3605 Israel, H3478 to swear H7650 that they should do H6213 according to this H2088 word. H1697 And they sware. H7650

Καὶ G2532 (CONJ) ἀνέστη G450 (V-2AAI-3S) Εσδρας καὶ G2532 (CONJ) ὥρκισεν G3726 (V-AAI-3S) τοὺς G3588 (T-APM) ἄρχοντας, G757 (V-PAP-APM) τοὺς G3588 (T-APM) ἱερεῖς G2409 (N-APM) καὶ G2532 (CONJ) Λευίτας G3019 (N-APM) καὶ G2532 (CONJ) πάντα G3956 (A-ASM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) τοῦ G3588 (T-GSN) ποιῆσαι G4160 (V-AAN) κατὰ G2596 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) ῥῆμα G4487 (N-ASN) τοῦτο, G5124 (D-ASN) καὶ G2532 (CONJ) ὤμοσαν. G3660 (V-AAI-3P)

Then Ezra rose up from before God’s house, and went into the room of Jehohanan the son of Eliashib. When he came there, he didn’t eat bread or drink water, for he mourned because of the trespass of the exiles.

Then Ezra H5830 rose up H6965 from before H6440 the house H1004 of God, H430 and went H3212 into H413 the chamber H3957 of Johanan H3076 the son H1121 of Eliashib: H475 and when he came H3212 thither, H8033 he did eat H398 no H3808 bread, H3899 nor H3808 drink H8354 water: H4325 for H3588 he mourned H56 because of H5921 the transgression H4604 of them that had been carried away. H1473

Καὶ G2532 (CONJ) ἀνέστη G450 (V-2AAI-3S) Εσδρας ἀπὸ G575 (PREP) προσώπου G4383 (N-GSN) οἴκου G3624 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐπορεύθη G4198 (V-AOI-3S) εἰς G1519 (PREP) γαζοφυλάκιον G1049 (N-ASN) Ιωαναν G2490 (N-PRI) υἱοῦ G5207 (N-GSM) Ελισουβ καὶ G2532 (CONJ) ἐπορεύθη G4198 (V-AOI-3S) ἐκεῖ· G1563 (ADV) ἄρτον G740 (N-ASM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔφαγεν G5315 (V-2AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ὕδωρ G5204 (N-NSN) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔπιεν, G4095 (V-2AAI-3S) ὅτι G3754 (CONJ) ἐπένθει G3996 (V-IAI-3S) ἐπὶ G1909 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ἀσυνθεσίᾳ τῆς G3588 (T-GSF) ἀποικίας.

Ezra the priest stood up and said to them, “You have trespassed, and have married foreign women, increasing the guilt of Israel.

And Ezra H5830 the priest H3548 stood up, H6965 and said H559 unto them, H413 Ye H859 have transgressed, H4603 and have taken^§ H3427 strange H5237 wives, H802 to increase H3254 H5921 the trespass H819 of Israel. H3478

Ezra 10:10 Heb. have caused to dwell, or have brought back

Καὶ G2532 (CONJ) ἀνέστη G450 (V-2AAI-3S) Εσδρας ὁ G3588 (T-NSM) ἱερεὺς G2409 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) πρὸς G4314 (PREP) αὐτούς G846 (P-APM) Ὑμεῖς G5210 (P-2NP) ἠσυνθετήκατε καὶ G2532 (CONJ) ἐκαθίσατε G2523 (V-AAI-2P) γυναῖκας G1135 (N-APF) ἀλλοτρίας G245 (A-GSF) τοῦ G3588 (T-GSN) προσθεῖναι G4369 (V-2AAN) ἐπὶ G1909 (PREP) πλημμέλειαν Ισραηλ· G2474 (N-PRI)

I arose in the night, I and a few men with me. I didn’t tell anyone what my God put into my heart to do for Jerusalem. There wasn’t any animal with me except the animal that I rode on.

And I arose H6965 in the night, H3915 I H589 and some few H4592 men H582 with me; H5973 neither H3808 told I H5046 any man H120 what H4100 my God H430 had put H5414 in H413 my heart H3820 to do H6213 at Jerusalem: H3389 neither H369 was there any beast H929 with me, H5973 save H3588 H518 the beast H929 that H834 I H589 rode upon. H7392

^‡Καὶ G2532 (CONJ) ἀνέστην G450 (V-AAI-1S) νυκτὸς G3571 (N-GSF) ἐγὼ G1473 (P-1NS) καὶ G2532 (CONJ) ἄνδρες G435 (N-NPM) ὀλίγοι G3641 (A-NPM) μετ’ G3326 (PREP) ἐμοῦ· G1699 (S-1SGSN) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἀπήγγειλα G518 (V-2AAI-1S) ἀνθρώπῳ G444 (N-DSM) τί G5101 (I-ASN) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) δίδωσιν G1325 (V-PAI-3S) εἰς G1519 (PREP) καρδίαν G2588 (N-ASF) μου G3450 (P-1GS) τοῦ G3588 (T-GSN) ποιῆσαι G4160 (V-AAN) μετὰ G3326 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) Ισραηλ, G2474 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) κτῆνος G2934 (N-NSN) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) μετ’ G3326 (PREP) ἐμοῦ G1699 (S-1SGSN) εἰ G1487 (COND) μὴ G3361 (PRT-N) τὸ G3588 (T-NSN) κτῆνος, G2934 (N-NSN) ᾧ G3739 (R-DSN) ἐγὼ G1473 (P-1NS) ἐπιβαίνω G1910 (V-PAI-1S) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτῷ. G846 (P-DSN)

Nehemiah 2:12 Originally Ἔσδρας Β΄ 12:12.

I told them about the hand of my God which was good on me, and also about the king’s words that he had spoken to me. They said, “Let’s rise up and build.” So they strengthened their hands for the good work.

Then I told H5046 H853 them of the hand H3027 of my God H430 which H834 H1931 was good H2896 upon me; H5921 as also H637 the king’s H4428 words H1697 that H834 he had spoken H559 unto me. And they said, H559 Let us rise up H6965 and build. H1129 So they strengthened H2388 their hands H3027 for this good H2896 work.

^‡Καὶ G2532 (CONJ) ἀπήγγειλα G518 (V-2AAI-1S) αὐτοῖς G846 (P-DPM) τὴν G3588 (T-ASF) χεῖρα G5495 (N-ASF) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ, G2316 (N-GSM) ἥ G3739 (R-NSF) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) ἀγαθὴ G18 (A-NSF) ἐπ’ G1909 (PREP) ἐμέ, G1691 (P-1AS) καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) λόγους G3056 (N-APM) τοῦ G3588 (T-GSM) βασιλέως, G935 (N-GSM) οὓς G3739 (R-APM) εἶπέν G2036 (V-2AAI-3S) μοι, G3427 (P-1DS) καὶ G2532 (CONJ) εἶπα G2036 (V-2AAI-1S) Ἀναστῶμεν G450 (V-2AAS-1P) καὶ G2532 (CONJ) οἰκοδομήσωμεν. G3618 (V-AAS-1P) Καὶ G2532 (CONJ) ἐκραταιώθησαν G2901 (V-API-3P) αἱ G3588 (T-NPF) χεῖρες G5495 (N-NPF) αὐτῶν G846 (P-GPM) εἰς G1519 (PREP) ἀγαθόν. G18 (A-ASM)—

Nehemiah 2:18 Originally Ἔσδρας Β΄ 12:18.

Then I answered them, and said to them, “The God of heaven will prosper us. Therefore we, his servants, will arise and build; but you have no portion, nor right, nor memorial in Jerusalem.”

Then answered I H7725 them, H853 H1697 and said H559 unto them, The God H430 of heaven, H8064 he H1931 will prosper H6743 us; therefore we H587 his servants H5650 will arise H6965 and build: H1129 but ye have no H369 portion, H2506 nor right, H6666 nor memorial, H2146 in Jerusalem. H3389

^‡Καὶ G2532 (CONJ) ἐπέστρεψα G1994 (V-AAI-1S) αὐτοῖς G846 (P-DPM) λόγον G3056 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) εἶπα G2036 (V-2AAI-1S) αὐτοῖς G846 (P-DPM) Ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) τοῦ G3588 (T-GSM) οὐρανοῦ, G3772 (N-GSM) αὐτὸς G846 (P-NSM) εὐοδώσει G2137 (V-FAI-3S) ἡμῖν, G2254 (P-1DP) καὶ G2532 (CONJ) ἡμεῖς G2249 (P-1NP) δοῦλοι G1401 (N-NPM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καθαροί, G2513 (A-NPM) καὶ G2532 (CONJ) οἰκοδομήσομεν· G3618 (V-FAI-1P) καὶ G2532 (CONJ) ὑμῖν G5213 (P-2DP) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) μερὶς G3310 (N-NSF) καὶ G2532 (CONJ) δικαιοσύνη G1343 (N-NSF) καὶ G2532 (CONJ) μνημόσυνον G3422 (N-ASN) ἐν G1722 (PREP) Ιερουσαλημ. G2419 (N-PRI)

Nehemiah 2:20 Originally Ἔσδρας Β΄ 12:20.

Then Eliashib the high priest rose up with his brothers the priests, and they built the sheep gate. They sanctified it, and set up its doors. They sanctified it even to the tower of Hammeah, to the tower of Hananel.

Then Eliashib H475 the high H1419 priest H3548 rose up H6965 with his brethren H251 the priests, H3548 and they builded H1129 H853 the sheep H6629 gate; H8179 they H1992 sanctified it, H6942 and set up H5975 the doors of it; H1817 even unto H5704 the tower H4026 of Meah H3968 they sanctified it, H6942 unto H5704 the tower H4026 of Hananeel. H2606

^‡Καὶ G2532 (CONJ) ἀνέστη G450 (V-2AAI-3S) Ελισουβ ὁ G3588 (T-NSM) ἱερεὺς G2409 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) μέγας G3173 (A-NSM) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) ἀδελφοὶ G80 (N-NPM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) οἱ G3588 (T-NPM) ἱερεῖς G2409 (N-NPM) καὶ G2532 (CONJ) ᾠκοδόμησαν G3618 (V-AAI-3P) τὴν G3588 (T-ASF) πύλην G4439 (N-ASF) τὴν G3588 (T-ASF) προβατικήν· G4262 (A-ASF) αὐτοὶ G846 (P-NPM) ἡγίασαν G37 (V-AAI-3P) αὐτὴν G846 (P-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἔστησαν G2476 (V-2AAI-3P) θύρας G2374 (N-APF) αὐτῆς G846 (P-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἕως G2193 (ADV) πύργου G4444 (N-GSM) τῶν G3588 (T-GPM) ἑκατὸν G1540 (A-NUI) ἡγίασαν G37 (V-AAI-3P) ἕως G2193 (ADV) πύργου G4444 (N-GSM) Ανανεηλ

Nehemiah 3:1 Originally Ἔσδρας Β΄ 13:1.

I looked, and rose up, and said to the nobles, to the rulers, and to the rest of the people, “Don’t be afraid of them! Remember the Lord, who is great and awesome, and fight for your brothers, your sons, your daughters, your wives, and your houses.”

And I looked, H7200 and rose up, H6965 and said H559 unto H413 the nobles, H2715 and to H413 the rulers, H5461 and to H413 the rest H3499 of the people, H5971 Be H3372 not H408 ye afraid H3372 of them: H6440 remember H2142 H853 the Lord, H136 which is great H1419 and terrible, H3372 and fight H3898 for H5921 your brethren, H251 your sons, H1121 and your daughters, H1323 your wives, H802 and your houses. H1004

^‡Καὶ G2532 (CONJ) εἶδον G1492 (V-2AAI-1S) καὶ G2532 (CONJ) ἀνέστην G450 (V-AAI-1S) καὶ G2532 (CONJ) εἶπα G2036 (V-2AAI-1S) πρὸς G4314 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) ἐντίμους G1784 (A-APM) καὶ G2532 (CONJ) πρὸς G4314 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) στρατηγοὺς G4755 (N-APM) καὶ G2532 (CONJ) πρὸς G4314 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) καταλοίπους G2645 (A-APM) τοῦ G3588 (T-GSM) λαοῦ G2992 (N-GSM) Μὴ G3361 (PRT-N) φοβηθῆτε G5399 (V-APS-2P) ἀπὸ G575 (PREP) προσώπου G4383 (N-GSN) αὐτῶν· G846 (P-GPM) μνήσθητε G3415 (V-APM-2P) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) ἡμῶν G2257 (P-1GP) τοῦ G3588 (T-GSM) μεγάλου G3173 (A-GSM) καὶ G2532 (CONJ) φοβεροῦ G5398 (A-GSM) καὶ G2532 (CONJ) παρατάξασθε περὶ G4012 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) ἀδελφῶν G80 (N-GPM) ὑμῶν, G5216 (P-2GP) υἱῶν G5207 (N-GPM) ὑμῶν G5216 (P-2GP) καὶ G2532 (CONJ) θυγατέρων G2364 (N-GPF) ὑμῶν, G5216 (P-2GP) γυναικῶν G1135 (N-GPF) ὑμῶν G5216 (P-2GP) καὶ G2532 (CONJ) οἴκων G3624 (N-GPM) ὑμῶν. G5216 (P-2GP)

Nehemiah 4:14 Originally Ἔσδρας Β΄ 14:8.

Also I shook out my lap, and said, “So may God shake out every man from his house, and from his labor, that doesn’t perform this promise; even may he be shaken out and emptied like this.” All the assembly said, “Amen,” and praised Yahweh. The people did according to this promise.

Also H1571 I shook H5287 my lap, H2684 and said, H559 So H3602 God H430 shake out H5287 H853 every H3605 man H376 from his house, H1004 and from his labour, H3018 that H834 performeth H6965 not H3808 H853 this H2088 promise, H1697 even thus H3602 H1961 be he shaken out, H5287 and emptied.^§ H7386 And all H3605 the congregation H6951 said, H559 Amen, H543 and praised H1984 H853 the Lord. H3068 And the people H5971 did H6213 according to this H2088 promise. H1697

Nehemiah 5:13 Heb. empty or void

^‡Καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) ἀναβολήν G311 (N-ASF) μου G3450 (P-1GS) ἐξετίναξα G1621 (V-AAI-1S) καὶ G2532 (CONJ) εἶπα G2036 (V-2AAI-1S) Οὕτως G3779 (ADV) ἐκτινάξαι G1621 (V-AAN) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) πάντα G3956 (A-ASM) ἄνδρα, G435 (N-ASM) ὃς G3739 (R-NSM) οὐ G3756 (PRT-N) στήσει G2476 (V-FAI-3S) τὸν G3588 (T-ASM) λόγον G3056 (N-ASM) τοῦτον, G5126 (D-ASM) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) οἴκου G3624 (N-GSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐκ G1537 (PREP) κόπου G2873 (N-GSM) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) οὕτως G3779 (ADV) ἐκτετιναγμένος G1621 (V-RPP-NSM) καὶ G2532 (CONJ) κενός. G2756 (A-NSM) Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) πᾶσα G3956 (A-NSF) ἡ G3588 (T-NSF) ἐκκλησία G1577 (N-NSF) Αμην, G281 (HEB) καὶ G2532 (CONJ) ᾔνεσαν G134 (V-AAI-3P) τὸν G3588 (T-ASM) κύριον· G2962 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἐποίησεν G4160 (V-AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) λαὸς G2992 (N-NSM) τὸ G3588 (T-ASN) ῥῆμα G4487 (N-ASN) τοῦτο. G5124 (D-ASN)

Nehemiah 5:13 Originally Ἔσδρας Β΄ 15:13.

They stood up in their place, and read in the book of the law of Yahweh their God a fourth part of the day; and a fourth part they confessed and worshiped Yahweh their God.

And they stood up H6965 in H5921 their place, H5977 and read H7121 in the book H5612 of the law H8451 of the Lord H3068 their God H430 one fourth part H7243 of the day; H3117 and another fourth part H7243 they confessed, H3034 and worshipped H7812 the Lord H3068 their God. H430

^‡Καὶ G2532 (CONJ) ἔστησαν G2476 (V-2AAI-3P) ἐπὶ G1909 (PREP) στάσει G4714 (N-DSF) αὐτῶν G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ἀνέγνωσαν G314 (V-2AAI-3P) ἐν G1722 (PREP) βιβλίῳ G975 (N-DSN) νόμου G3551 (N-GSM) κυρίου G2962 (N-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) αὐτῶν G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ἦσαν G2258 (V-IAI-3P) ἐξαγορεύοντες τῷ G3588 (T-DSM) κυρίῳ G2962 (N-DSM) καὶ G2532 (CONJ) προσκυνοῦντες G4352 (V-PAP-NPM) τῷ G3588 (T-DSM) κυρίῳ G2962 (N-DSM) θεῷ G2316 (N-DSM) αὐτῶν. G846 (P-GPM)

Nehemiah 9:3 Originally Ἔσδρας Β΄ 19:3.

Then Jeshua, Bani, Kadmiel, Shebaniah, Bunni, Sherebiah, Bani, and Chenani of the Levites stood up on the stairs, and cried with a loud voice to Yahweh their God.

Then stood up H6965 upon H5921 the stairs,^§ H4608 of the Levites, H3881 Jeshua, H3442 and Bani, H1137 Kadmiel, H6934 Shebaniah, H7645 Bunni, H1138 Sherebiah, H8274 Bani, H1137 and Chenani, H3662 and cried H2199 with a loud H1419 voice H6963 unto H413 the Lord H3068 their God. H430

Nehemiah 9:4 Or, scaffold

^‡Καὶ G2532 (CONJ) ἔστη G2476 (V-2AAI-3S) ἐπὶ G1909 (PREP) ἀναβάσει τῶν G3588 (T-GPM) Λευιτῶν G3019 (N-GPM) Ἰησοῦς G2424 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) υἱοὶ G5207 (N-NPM) Καδμιηλ, Σαχανια υἱὸς G5207 (N-NSM) Σαραβια υἱοὶ G5207 (N-NPM) Χανανι καὶ G2532 (CONJ) ἐβόησαν G994 (V-AAI-3P) φωνῇ G5456 (N-DSF) μεγάλῃ G3173 (A-DSF) πρὸς G4314 (PREP) κύριον G2962 (N-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) θεὸν G2316 (N-ASM) αὐτῶν. G846 (P-GPM)

Nehemiah 9:4 Originally Ἔσδρας Β΄ 19:4.

Then the Levites, Jeshua, and Kadmiel, Bani, Hashabneiah, Sherebiah, Hodiah, Shebaniah, and Pethahiah, said, “Stand up and bless Yahweh your God from everlasting to everlasting! Blessed be your glorious name, which is exalted above all blessing and praise!

Then the Levites, H3881 Jeshua, H3442 and Kadmiel, H6934 Bani, H1137 Hashabniah, H2813 Sherebiah, H8274 Hodijah, H1941 Shebaniah, H7645 and Pethahiah, H6611 said, H559 Stand up H6965 and bless H1288 H853 the Lord H3068 your God H430 for H4480 ever H5769 and H5704 ever: H5769 and blessed be H1288 thy glorious H3519 name, H8034 which is exalted H7311 above H5921 all H3605 blessing H1293 and praise. H8416

^‡Καὶ G2532 (CONJ) εἴποσαν G2036 (V-2AAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) Λευῖται G3019 (N-NPM) Ἰησοῦς G2424 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) Καδμιηλ Ἀνάστητε G450 (V-2AAM-2P) εὐλογεῖτε G2127 (V-PAM-2P) τὸν G3588 (T-ASM) κύριον G2962 (N-ASM) θεὸν G2316 (N-ASM) ὑμῶν G5216 (P-2GP) ἀπὸ G575 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) αἰῶνος G165 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἕως G2193 (ADV) τοῦ G3588 (T-GSM) αἰῶνος, G165 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) εὐλογήσουσιν G2127 (V-FAI-3P) ὄνομα G3686 (N-ASN) δόξης G1391 (N-GSF) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) ὑψώσουσιν G5312 (V-FAI-3P) ἐπὶ G1909 (PREP) πάσῃ G3956 (A-DSF) εὐλογίᾳ G2129 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) αἰνέσει. G133 (N-DSF)

Nehemiah 9:5 Originally Ἔσδρας Β΄ 19:5.

found his heart faithful before you, and made a covenant with him to give the land of the Canaanite, the Hittite, the Amorite, the Perizzite, the Jebusite, and the Girgashite, to give it to his offspring, and have performed your words, for you are righteous.

and foundest H4672 H853 his heart H3824 faithful H539 before thee, H6440 and madest H3772 a covenant H1285 with him H5973 to give H5414 H853 the land H776 of the Canaanites, H3669 the Hittites, H2850 the Amorites, H567 and the Perizzites, H6522 and the Jebusites, H2983 and the Girgashites, H1622 to give H5414 it, I say, to his seed, H2233 and hast performed H6965 H853 thy words; H1697 for H3588 thou H859 art righteous: H6662

^‡καὶ G2532 (CONJ) εὗρες G2147 (V-2AAI-2S) τὴν G3588 (T-ASF) καρδίαν G2588 (N-ASF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) πιστὴν G4103 (A-ASF) ἐνώπιόν G1799 (PREP) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) διέθου G1303 (V-2AMI-2S) πρὸς G4314 (PREP) αὐτὸν G846 (P-ASM) διαθήκην G1242 (N-ASF) δοῦναι G1325 (V-2AAN) αὐτῷ G846 (P-DSM) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν G1093 (N-ASF) τῶν G3588 (T-GPM) Χαναναίων G5478 (N-GPM) καὶ G2532 (CONJ) Χετταίων καὶ G2532 (CONJ) Αμορραίων καὶ G2532 (CONJ) Φερεζαίων καὶ G2532 (CONJ) Ιεβουσαίων καὶ G2532 (CONJ) Γεργεσαίων καὶ G2532 (CONJ) τῷ G3588 (T-DSN) σπέρματι G4690 (N-DSN) αὐτοῦ· G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἔστησας G2476 (V-AAI-2S) τοὺς G3588 (T-APM) λόγους G3056 (N-APM) σου, G4675 (P-2GS) ὅτι G3754 (CONJ) δίκαιος G1342 (A-NSM) σύ. G4771 (P-2NS)

Nehemiah 9:8 Originally Ἔσδρας Β΄ 19:8.

Then Haman went out that day joyful and glad of heart, but when Haman saw Mordecai in the king’s gate, that he didn’t stand up nor move for him, he was filled with wrath against Mordecai.

Then went H3318 Haman H2001 forth H3318 that H1931 day H3117 joyful H8056 and with a glad H2896 heart: H3820 but when Haman H2001 saw H7200 H853 Mordecai H4782 in the king’s H4428 gate, H8179 that he stood H6965 not H3808 up, H6965 nor H3808 moved H2111 for him, H4480 he H2001 was full H4390 of indignation H2534 against H5921 Mordecai. H4782

Καὶ G2532 (CONJ) ἐξῆλθεν G1831 (V-2AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) Αμαν ἀπὸ G575 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) βασιλέως G935 (N-GSM) ὑπερχαρὴς εὐφραινόμενος· G2165 (V-PPP-NSM) ἐν G1722 (PREP) δὲ G1161 (CONJ) τῷ G3588 (T-DSN) ἰδεῖν G1492 (V-2AAN) Αμαν Μαρδοχαῖον τὸν G3588 (T-ASM) Ιουδαῖον G2453 (A-ASM) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) αὐλῇ G833 (N-DSF) ἐθυμώθη G2373 (V-API-3S) σφόδρα. G4970 (ADV)

The king arose in his wrath from the banquet of wine and went into the palace garden. Haman stood up to make request for his life to Esther the queen, for he saw that there was evil determined against him by the king.

And the king H4428 arising H6965 from the banquet H4960 of wine H3196 in his wrath H2534 went into H413 the palace H1055 garden: H1594 and Haman H2001 stood up H5975 to make request H1245 for H5921 his life H5315 to Esther H635 the queen; H4436 for H3588 he saw H7200 that H3588 there was evil H7451 determined H3615 against him H413 by H854 the king. H4428

Ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) βασιλεὺς G935 (N-NSM) ἐξανέστη G1817 (V-2AOI-3S) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) συμποσίου G4849 (N-GSN) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) κῆπον· G2779 (N-ASM) ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) Αμαν παρῃτεῖτο G3868 (V-IDI-3S) τὴν G3588 (T-ASF) βασίλισσαν, G938 (N-ASF) ἑώρα γὰρ G1063 (CONJ) ἑαυτὸν G1438 (F-3ASM) ἐν G1722 (PREP) κακοῖς G2556 (A-DPN) ὄντα. G5607 (V-PAP-ASM)

Then the king held out to Esther the golden scepter. So Esther arose, and stood before the king.

Then the king H4428 held out H3447 H853 the golden H2091 sceptre H8275 toward Esther. H635 So Esther H635 arose, H6965 and stood H5975 before H6440 the king, H4428

Ἐξέτεινεν G1614 (V-AAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεὺς G935 (N-NSM) Εσθηρ τὴν G3588 (T-ASF) ῥάβδον G4464 (N-ASF) τὴν G3588 (T-ASF) χρυσῆν, G5552 (A-ASF) ἐξηγέρθη G1825 (V-API-3S) δὲ G1161 (CONJ) Εσθηρ παρεστηκέναι G3936 (V-RAN) τῷ G3588 (T-DSM) βασιλεῖ. G935 (N-DSM)

to enjoin them that they should keep the fourteenth and fifteenth days of the month Adar yearly,

to stablish H6965 this among them, H5921 H1961 that they should keep H6213 H853 the fourteenth H702 H6240 day H3117 of the month H2320 Adar, H143 H853 and the fifteenth H2568 H6240 day H3117 of the same, yearly, H3605 H8141 H8141

στῆσαι G2476 (V-AAN) τὰς G3588 (T-APF) ἡμέρας G2250 (N-APF) ταύτας G3778 (D-APF) ἀγαθὰς G18 (A-APF) ἄγειν G71 (V-PAN) τε G5037 (PRT) τὴν G3588 (T-ASF) τεσσαρεσκαιδεκάτην G5065 (A-ASF) καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) πεντεκαιδεκάτην G4003 (A-ASF) τοῦ G3588 (T-GSM) Αδαρ—

the Jews established and imposed on themselves, on their descendants, and on all those who joined themselves to them, so that it should not fail that they would keep these two days according to what was written and according to its appointed time every year;

the Jews H3064 ordained, H6965 and took H6901 upon them, H5921 and upon H5921 their seed, H2233 and upon H5921 all H3605 such as joined themselves H3867 unto them, H5921 so as it should H5674 not H3808 fail,^§ H5674 H1961 that they would keep H6213 H853 these H428 two H8147 days H3117 according to their writing, H3791 and according to their appointed time H2165 every H3605 year; H8141 H8141

Esther 9:27 Heb. pass

καὶ G2532 (CONJ) ἔστησεν G2476 (V-AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) προσεδέχοντο G4327 (V-IEI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) Ιουδαῖοι G2453 (A-NPM) ἐφ’ G1909 (PREP) ἑαυτοῖς G1438 (F-3DPM) καὶ G2532 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) σπέρματι G4690 (N-DSN) αὐτῶν G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPM) προστεθειμένοις G4369 (V-REP-DPM) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτῶν G846 (P-GPM) οὐδὲ G3761 (CONJ-N) μὴν G3375 (PRT) ἄλλως G247 (ADV) χρήσονται· G5530 (V-FMI-3P) αἱ G3588 (T-NPF) δὲ G1161 (CONJ) ἡμέραι G2250 (N-NPF) αὗται G3778 (D-NPF) μνημόσυνον G3422 (N-NSN) ἐπιτελούμενον G2005 (V-PMP-NSN) κατὰ G2596 (PREP) γενεὰν G1074 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) γενεὰν G1074 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) πόλιν G4172 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) πατριὰν G3965 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) χώραν· G5561 (N-ASF)

Then Esther the queen, the daughter of Abihail, and Mordecai the Jew wrote with all authority to confirm this second letter of Purim.

Then Esther H635 the queen, H4436 the daughter H1323 of Abihail, H32 and Mordecai H4782 the Jew, H3064 wrote H3789 with H854 all H3605 authority,^§ H8633 to confirm H6965 H853 this H2063 second H8145 letter H107 of Purim. H6332

Esther 9:29 Heb. all strength

Καὶ G2532 (CONJ) ἔγραψεν G1125 (V-AAI-3S) Εσθηρ ἡ G3588 (T-NSF) βασίλισσα G938 (N-NSF) θυγάτηρ G2364 (N-NSF) Αμιναδαβ G284 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) Μαρδοχαῖος ὁ G3588 (T-NSM) Ιουδαῖος G2453 (A-NSM) ὅσα G3745 (K-APN) ἐποίησαν G4160 (V-AAI-3P) τό G3588 (T-ASN) τε G5037 (PRT) στερέωμα G4733 (N-ASN) τῆς G3588 (T-GSF) ἐπιστολῆς G1992 (N-GSF) τῶν G3588 (T-GPF) Φρουραι.

to confirm these days of Purim in their appointed times, as Mordecai the Jew and Esther the queen had decreed, and as they had imposed upon themselves and their descendants in the matter of the fastings and their mourning.

to confirm H6965 H853 these H428 days H3117 of Purim H6332 in their times H2165 appointed, according as H834 Mordecai H4782 the Jew H3064 and Esther H635 the queen H4436 had enjoined H6965 them, H5921 and as H834 they had decreed H6965 for H5921 themselves^§ H5315 and for H5921 their seed, H2233 the matters H1697 of the fastings H6685 and their cry. H2201

Esther 9:31 Heb. for their souls

Καὶ G2532 (CONJ) Μαρδοχαῖος καὶ G2532 (CONJ) Εσθηρ ἡ G3588 (T-NSF) βασίλισσα G938 (N-NSF) ἔστησαν G2476 (V-2AAI-3P) ἑαυτοῖς G1438 (F-3DPM) καθ’ G2596 (PREP) ἑαυτῶν G1438 (F-3GPM) καὶ G2532 (CONJ) τότε G5119 (ADV) στήσαντες G2476 (V-AAP-NPM) κατὰ G2596 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) ὑγιείας αὐτῶν G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) βουλὴν G1012 (N-ASF) αὐτῶν· G846 (P-GPM)

The commandment of Esther confirmed these matters of Purim; and it was written in the book.

And the decree H3982 of Esther H635 confirmed H6965 these H428 matters H1697 of Purim; H6332 and it was written H3789 in the book. H5612

καὶ G2532 (CONJ) Εσθηρ λόγῳ G3056 (N-DSM) ἔστησεν G2476 (V-AAI-3S) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) αἰῶνα, G165 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἐγράφη G1125 (V-2API-3S) εἰς G1519 (PREP) μνημόσυνον. G3422 (N-ASN)

Then Job arose, and tore his robe, and shaved his head, and fell down on the ground, and worshiped.

Then Job H347 arose, H6965 and rent H7167 H853 his mantle,^§ H4598 and shaved H1494 H853 his head, H7218 and fell down H5307 upon the ground, H776 and worshipped, H7812

Job 1:20 Or, robe

Οὕτως G3779 (ADV) ἀναστὰς G450 (V-2AAP-NSM) Ιωβ G2492 (N-PRI) διέρρηξεν G1284 (V-AAI-3S) τὰ G3588 (T-APN) ἱμάτια G2440 (N-APN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐκείρατο G2751 (V-AMI-3S) τὴν G3588 (T-ASF) κόμην G2864 (N-ASF) τῆς G3588 (T-GSF) κεφαλῆς G2776 (N-GSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) πεσὼν G4098 (V-2AAP-NSM) χαμαὶ G5476 (ADV) προσεκύνησεν G4352 (V-AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S)

Your words have supported him who was falling, you have made the feeble knees firm.

Thy words H4405 have upholden H6965 him that was falling, H3782 And thou hast strengthened H553 the feeble H3766 knees.° H1290

Job 4:4 The bowing knees

ἀσθενοῦντάς G770 (V-PAP-APM) τε G5037 (PRT) ἐξανέστησας G1817 (V-AAI-2S) ῥήμασιν G4487 (N-DPN) γόνασίν G1119 (N-DPN) τε G5037 (PRT) ἀδυνατοῦσιν G101 (V-PAP-DPN) θάρσος G2294 (N-ASN) περιέθηκας, G4060 (V-2AAI-2S)

When I lie down, I say, ‘When will I arise, and the night be gone?’ I toss and turn until the dawning of the day.

When H518 I lie down, H7901 I say, H559 When H4970 shall I arise, H6965 and the night H6153 be gone?^§ H4059 And I am full H7646 of tossings to and fro H5076 unto H5704 the dawning of the day. H5399

Job 7:4 Heb. the evening be measured

Ἐὰν G1437 (COND) κοιμηθῶ, G2837 (V-APS-1S) λέγω G3004 (V-PAI-1S) Πότε G4219 (PRT-I) ἡμέρα; G2250 (N-NSF) Ὡς G5613 (ADV) δ’ G1161 (CONJ) ἂν G302 (PRT) ἀναστῶ, G450 (V-2AAS-1S) πάλιν G3825 (ADV) Πότε G4219 (PRT-I) ἑσπέρα; G2073 (N-NSF) Πλήρης G4134 (A-NSM) δὲ G1161 (CONJ) γίνομαι G1096 (V-PEI-1S) ὀδυνῶν G3601 (N-GPF) ἀπὸ G575 (PREP) ἑσπέρας G2073 (N-GSF) ἕως G2193 (ADV) πρωί. G4404 (ADV)

He will lean on his house, but it will not stand. He will cling to it, but it will not endure.

He shall lean H8172 upon H5921 his house, H1004 but it shall H5975 not H3808 stand: H5975 He shall hold it fast, H2388 but it shall H6965 not H3808 endure. H6965

Ἐὰν G1437 (COND) ὑπερείσῃ τὴν G3588 (T-ASF) οἰκίαν G3614 (N-ASF) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) στῇ· G2476 (V-2AAS-3S) ἐπιλαβομένου G1949 (V-2ADP-GSM) δὲ G1161 (CONJ) αὐτοῦ G846 (P-GSM) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) ὑπομείνῃ· G5278 (V-AAS-3S)

Life will be clearer than the noonday. Though there is darkness, it will be as the morning.

And thine age H2465 shall be clearer H6965 than the noonday; H6672 Thou shalt shine forth, H5774 thou shalt be H1961 as the morning. H1242

ἡ G3588 (T-NSF) δὲ G1161 (CONJ) εὐχή G2171 (N-NSF) σου G4675 (P-2GS) ὥσπερ G5618 (ADV) ἑωσφόρος, ἐκ G1537 (PREP) δὲ G1161 (CONJ) μεσημβρίας G3314 (N-GSF) ἀνατελεῖ G393 (V-FAI-3S) σοι G4671 (P-2DS) ζωή· G2222 (N-NSF)

so man lies down and doesn’t rise. Until the heavens are no more, they will not awake, nor be roused out of their sleep.

So man H376 lieth down, H7901 and riseth H6965 not: H3808 Till H5704 the heavens H8064 be no more, H1115 they shall H6974 not H3808 awake, H6974 Nor H3808 be raised H5782 out of their sleep. H8142

ἄνθρωπος G444 (N-NSM) δὲ G1161 (CONJ) κοιμηθεὶς G2837 (V-APP-NSM) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) ἀναστῇ, G450 (V-2AAS-3S) ἕως G2193 (ADV) ἂν G302 (PRT) ὁ G3588 (T-NSM) οὐρανὸς G3772 (N-NSM) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) συρραφῇ· καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐξυπνισθήσονται G1852 (V-FPI-3P) ἐξ G1537 (PREP) ὕπνου G5258 (N-GSM) αὐτῶν. G846 (P-GPM)

He will not be rich, neither will his substance continue, neither will their possessions be extended on the earth.

He shall H6238 not H3808 be rich, H6238 neither H3808 shall H6965 his substance H2428 continue, H6965 Neither H3808 shall he prolong H5186 the perfection thereof H4512 upon the earth. H776

Οὔτε G3777 (CONJ-N) μὴ G3361 (PRT-N) πλουτισθῇ, G4148 (V-APS-3S) οὔτε G3777 (CONJ-N) μὴ G3361 (PRT-N) μείνῃ G3306 (V-AAS-3S) αὐτοῦ G846 (P-GSM) τὰ G3588 (T-NPN) ὑπάρχοντα· G5225 (V-PAP-NPN) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) βάλῃ G906 (V-2AAS-3S) ἐπὶ G1909 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν G1093 (N-ASF) σκιὰν G4639 (N-ASF)

You have shriveled me up. This is a witness against me. My leanness rises up against me. It testifies to my face.

And thou hast filled me with wrinkles, H7059 which is H1961 a witness H5707 against me: And my leanness H3585 rising up H6965 in me beareth witness H6030 to my face. H6440

καὶ G2532 (CONJ) ἐπελάβου G1949 (V-2ADI-2S) μου, G3450 (P-1GS) εἰς G1519 (PREP) μαρτύριον G3142 (N-ASN) ἐγενήθη· G1096 (V-AOI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἀνέστη G450 (V-2AAI-3S) ἐν G1722 (PREP) ἐμοὶ G1698 (P-1DS) τὸ G3588 (T-NSN) ψεῦδός G5579 (N-NSN) μου, G3450 (P-1GS) κατὰ G2596 (PREP) πρόσωπόν G4383 (N-ASN) μου G3450 (P-1GS) ἀνταπεκρίθη. G470 (V-AOI-3S)

I was at ease, and he broke me apart. Yes, he has taken me by the neck, and dashed me to pieces. He has also set me up for his target.

I was H1961 at ease, H7961 but he hath broken me asunder: H6565 He hath also taken H270 me by my neck, H6203 and shaken me to pieces, H6327 And set me up H6965 for his mark. H4307

εἰρηνεύοντα G1514 (V-PAP-ASM) διεσκέδασέν με, G3165 (P-1AS) λαβών G2983 (V-2AAP-NSM) με G3165 (P-1AS) τῆς G3588 (T-GSF) κόμης G2864 (N-GSF) διέτιλεν, κατέστησέν G2525 (V-AAI-3S) με G3165 (P-1AS) ὥσπερ G5618 (ADV) σκοπόν. G4649 (N-ASM)

Even young children despise me. If I arise, they speak against me.

Yea, H1571 young children^§ H5759 despised H3988 me; I arose, H6965 and they spake H1696 against me.

Job 19:18 Or, the wicked

οἱ G3588 (T-NPM) δὲ G1161 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) αἰῶνά G165 (N-ASM) με G3165 (P-1AS) ἀπεποιήσαντο· ὅταν G3752 (CONJ) ἀναστῶ, G450 (V-2AAS-1S) κατ’ G2596 (PREP) ἐμοῦ G1699 (S-1SGSN) λαλοῦσιν. G2980 (V-PAI-3P)

But as for me, I know that my Redeemer lives. In the end, he will stand upon the earth.

For I H589 know H3045 that my redeemer H1350 liveth, H2416 And that he shall stand H6965 at the latter H314 day upon H5921 the earth: H6083

Οἶδα G1492 (V-RAI-1S) γὰρ G1063 (CONJ) ὅτι G3754 (CONJ) ἀέναός ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) ἐκλύειν G1590 (V-PAN) με G3165 (P-1AS) μέλλων G3195 (V-PAP-NSM) ἐπὶ G1909 (PREP) γῆς. G1093 (N-GSF)

The heavens will reveal his iniquity. The earth will rise up against him.

The heaven H8064 shall reveal H1540 his iniquity; H5771 And the earth H776 shall rise up H6965 against him.

Ἀνακαλύψαι G343 (V-AAO-3S) δὲ G1161 (CONJ) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ὁ G3588 (T-NSM) οὐρανὸς G3772 (N-NSM) τὰς G3588 (T-APF) ἀνομίας, G458 (N-APF) γῆ G1093 (N-NSF) δὲ G1161 (CONJ) ἐπανασταίη G1881 (V-2AAO-3S) αὐτῷ. G846 (P-DSM)

You will also decree a thing, and it will be established to you. Light will shine on your ways.

Thou shalt also decree H1504 a thing, H562 and it shall be established H6965 unto thee: And the light H216 shall shine H5050 upon H5921 thy ways. H1870

ἀποκαταστήσει G600 (V-FAI-3S) δέ G1161 (CONJ) σοι G4671 (P-2DS) δίαιταν δικαιοσύνης, G1343 (N-GSF) ἐπὶ G1909 (PREP) δὲ G1161 (CONJ) ὁδοῖς G3598 (N-DPF) σου G4675 (P-2GS) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) φέγγος. G5338 (N-NSN)