Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

But if anyone doesn’t provide for his own, and especially his own household, he has denied the faith and is worse than an unbeliever.

But G1161 if any G1536 provide G4306 (PresActInd) not G3756 for his own, G2398 and G2532 specially G3122 for those of his own house,^§ G3609 he hath denied G720 (PerfMidDepInd) the faith, G4102 and G2532 is G2076 (PresInd) worse than G5501 an infidel. G571

1 Timothy 5:8 Or, kindred

Εἰ G1487 (COND) δέ G1161 (CONJ) τις G5100 (X-NSM) τῶν G3588 (T-GPM) ἰδίων G2398 (A-GPM) καὶ G2532 (CONJ) μάλιστα G3122 (ADV-S) τῶν^‡ G3588 (T-GPM) οἰκείων G3609 (A-GPM) οὐ G3756 (PRT-N) προνοεῖ, G4306 (V-PAI-3S) τὴν G3588 (T-ASF) πίστιν G4102 (N-ASF) ἤρνηται, G720 (V-RNI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἔστιν G1510 (V-PAI-3S) ἀπίστου G571 (A-GSM) χείρων. G5501 (A-NSM-C)

1 Timothy 5:8 N τῶν οἰκείων ⇒ οἰκείων

being approved by good works, if she has brought up children, if she has been hospitable to strangers, if she has washed the saints’ feet, if she has relieved the afflicted, and if she has diligently followed every good work.

well reported of G3140 (PresPasPtc) for G1722 good G2570 works; G2041 if G1487 she have brought up G5044 (AorActInd) children, if G1487 she have lodged strangers, G3580 (AorActInd) if G1487 she have washed G3538 (AorActInd) the saints’ G40 feet, G4228 if G1487 she have relieved G1884 (AorActInd) the afflicted, G2346 (PresPasPtc) if G1487 she have diligently followed G1872 (AorActInd) every G3956 good G18 work. G2041

ἐν G1722 (PREP) ἔργοις G2041 (N-DPN) καλοῖς G2570 (A-DPN) μαρτυρουμένη, G3140 (V-PPP-NSF) εἰ G1487 (COND) ἐτεκνοτρόφησεν, G5044 (V-AAI-3S) εἰ G1487 (COND) ἐξενοδόχησεν, G3580 (V-AAI-3S) εἰ G1487 (COND) ἁγίων G40 (A-GPM) πόδας G4228 (N-APM) ἔνιψεν, G3538 (V-AAI-3S) εἰ G1487 (COND) θλιβομένοις G2346 (V-PPP-DPM) ἐπήρκεσεν, G1884 (V-AAI-3S) εἰ G1487 (COND) παντὶ G3956 (A-DSN) ἔργῳ G2041 (N-DSN) ἀγαθῷ G18 (A-DSN) ἐπηκολούθησεν. G1872 (V-AAI-3S)

If any man or woman who believes has widows, let them relieve them, and don’t let the assembly be burdened, that it might relieve those who are widows indeed.

If any G1536 man G4103 or G2228 woman that believeth G4103 have G2192 (PresActInd) widows, G5503 let them relieve G1884 (PresActImpr) them, G846 and G2532 let G916 not G3361 the church G1577 be charged; G916 (PresPasImpr) that G2443 it may relieve G1884 (AorActSubj) them that are widows G5503 indeed. G3689

Εἴ G1487 (COND) τις G5100 (X-NSM) πιστὸς^‡ G4103 (A-NSM) ἢ G2228 (PRT) πιστὴ G4103 (A-NSF) ἔχει G2192 (V-PAI-3S) χήρας, G5503 (N-APF) ἐπαρκείτω G1884 (V-PAM-3S) αὐταῖς, G846 (P-DPF) καὶ G2532 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) βαρείσθω G916 (V-PPM-3S) ἡ G3588 (T-NSF) ἐκκλησία, G1577 (N-NSF) ἵνα G2443 (CONJ) ταῖς G3588 (T-DPF) ὄντως G3689 (ADV) χήραις G5503 (N-DPF) ἐπαρκέσῃ. G1884 (V-AAS-3S)

1 Timothy 5:16 N πιστὸς ἢ ⇒ -

Don’t receive an accusation against an elder except at the word of two or three witnesses.

Against G2596 an elder G4245 receive G3858 (PresMidPasDepImpr) not G3361 an accusation, G2724 but G1508 G1622 before^§ G1909 two G1417 or G2228 three G5140 witnesses. G3144

1 Timothy 5:19 Or, under

Κατὰ G2596 (PREP) πρεσβυτέρου G4245 (A-GSM-C) κατηγορίαν G2724 (N-ASF) μὴ G3361 (PRT-N) παραδέχου, G3858 (V-PNM-2S) ἐκτὸς G1622 (ADV) εἰ G1487 (COND) μὴ G3361 (PRT-N) ἐπὶ G1909 (PREP) δύο G1417 (A-NUI) ἢ G2228 (PRT) τριῶν G5140 (A-GPM) μαρτύρων. G3144 (N-GPM)

If anyone teaches a different doctrine and doesn’t consent to sound words, the words of our Lord Jesus Christ, and to the doctrine which is according to godliness,

If any man G1536 teach otherwise, G2085 (PresActInd) and G2532 consent G4334 (PresMidPasDepInd) not G3361 to wholesome G5198 (PresActPtc) words, G3056 even the words of our G2257 Lord G2962 Jesus G2424 Christ, G5547 and G2532 to the doctrine G1319 which is according G2596 to godliness; G2150

Εἴ G1487 (COND) τις G5100 (X-NSM) ἑτεροδιδασκαλεῖ, G2085 (V-PAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) προσέρχεται G4334 (V-PNI-3S) ὑγιαίνουσιν G5198 (V-PAP-DPM) λόγοις, G3056 (N-DPM) τοῖς G3588 (T-DPM) τοῦ G3588 (T-GSM) κυρίου G2962 (N-GSM) ἡμῶν G1473 (P-1GP) Ἰησοῦ G2424 (N-GSM) χριστοῦ, G5547 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) τῇ G3588 (T-DSF) κατ’ G2596 (PREP) εὐσέβειαν G2150 (N-ASF) διδασκαλίᾳ, G1319 (N-DSF)

This saying is trustworthy: “For if we died with him, we will also live with him.

It is a faithful G4103 saying: G3056 For G1063 if G1487 we be dead with G4880 (Aor2ActInd) him, we shall G4800 also G2532 live with G4800 (FutActInd) him:

Πιστὸς G4103 (A-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) λόγος· G3056 (N-NSM) εἰ G1487 (COND) γὰρ G1063 (CONJ) συναπεθάνομεν, G4880 (V-2AAI-1P) καὶ G2532 (CONJ) συζήσομεν· G4800 (V-FAI-1P)

If we endure, we will also reign with him. If we deny him, he also will deny us.

if G1487 we suffer, G5278 (PresActInd) we shall G4821 also G2532 reign with G4821 (FutActInd) him: if G1487 we deny G720 (PresMidPasDepInd) him, he also G2548 will deny G720 (FutMidDepInd) us: G2248

εἰ G1487 (COND) ὑπομένομεν, G5278 (V-PAI-1P) καὶ G2532 (CONJ) συμβασιλεύσομεν· G4821 (V-FAI-1P) εἰ G1487 (COND) ἀρνούμεθα,^‡ G720 (V-PNI-1P) κἀκεῖνος G2548 (D-NSM-K) ἀρνήσεται G720 (V-FDI-3S) ἡμᾶς· G1473 (P-1AP)

2 Timothy 2:12 N ἀρνούμεθα ⇒ ἀρνησόμεθα

If we are faithless, he remains faithful; for he can’t deny himself.”

if G1487 we believe not, G569 (PresActInd) yet he G1565 abideth G3306 (PresActInd) faithful: G4103 he cannot G3756 G1410 (PresMidPasDepInd) deny G720 (AorMidDepInf) himself. G1438

εἰ G1487 (COND) ἀπιστοῦμεν, G569 (V-PAI-1P) ἐκεῖνος G1565 (D-NSM) πιστὸς G4103 (A-NSM) μένει· G3306 (V-PAI-3S) ἀρνήσασθαι G720 (V-ADN) ἑαυτὸν^‡ G1438 (F-3ASM) οὐ G3756 (PRT-N) δύναται. G1410 (V-PNI-3S)

2 Timothy 2:13 N ἑαυτὸν ⇒ γὰρ ἑαυτὸν

if anyone is blameless, the husband of one wife, having children who believe, who are not accused of loose or unruly behavior.

if any G1536 be G2076 (PresInd) blameless, G410 the husband G435 of one G3391 wife, G1135 having G2192 (PresActPtc) faithful G4103 children G5043 not G3361 accused G1722 G2724 of riot G810 or G2228 unruly. G506

εἴ G1487 (COND) τίς G5100 (X-NSM) ἐστιν G1510 (V-PAI-3S) ἀνέγκλητος, G410 (A-NSM) μιᾶς G1520 (A-GSF) γυναικὸς G1135 (N-GSF) ἀνήρ, G435 (N-NSM) τέκνα G5043 (N-APN) ἔχων G2192 (V-PAP-NSM) πιστά, G4103 (A-APN) μὴ G3361 (PRT-N) ἐν G1722 (PREP) κατηγορίᾳ G2724 (N-DSF) ἀσωτίας G810 (N-GSF) ἢ G2228 (PRT) ἀνυπότακτα. G506 (A-APN)

If then you count me a partner, receive him as you would receive me.

If G1487 thou count G2192 (PresActInd) me G1691 therefore G3767 a partner, G2844 receive G4355 (Aor2MidImpr) him G846 as G5613 myself. G1691

Εἰ G1487 (COND) οὖν G3767 (CONJ) με G1473 (P-1AS) ἔχεις G2192 (V-PAI-2S) κοινωνόν, G2844 (N-ASM) προσλαβοῦ G4355 (V-2AMM-2S) αὐτὸν G846 (P-ASM) ὡς G5613 (ADV) ἐμέ. G1473 (P-1AS)

But if he has wronged you at all or owes you anything, put that to my account.

If G1161 G1487 he hath wronged G91 (AorActInd) thee, G4571 or G2228 oweth G3784 (PresActInd) thee ought, G5100 put G1677 that G5124 on G1677 (PresActImpr) mine account; G1698

Εἰ G1487 (COND) δέ G1161 (CONJ) τι G5100 (X-ASN) ἠδίκησέν G91 (V-AAI-3S) σε G4771 (P-2AS) ἢ G2228 (PRT) ὀφείλει, G3784 (V-PAI-3S) τοῦτο G3778 (D-ASN) ἐμοὶ G1473 (P-1DS) ἐλλόγει·^‡ G1677 (V-PAM-2S)

Philemon 1:18 N ἐλλόγει ⇒ ἐλλόγα

For if the word spoken through angels proved steadfast, and every transgression and disobedience received a just penalty,

For G1063 if G1487 the word G3056 spoken G2980 (AorPasPtc) by G1223 angels G32 was G1096 (Aor2MidDepInd) stedfast, G949 and G2532 every G3956 transgression G3847 and G2532 disobedience G3876 received G2983 (Aor2ActInd) a just G1738 recompence of reward; G3405

Εἰ G1487 (COND) γὰρ G1063 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) δι’ G1223 (PREP) ἀγγέλων G32 (N-GPM) λαληθεὶς G2980 (V-APP-NSM) λόγος G3056 (N-NSM) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) βέβαιος, G949 (A-NSM) καὶ G2532 (CONJ) πᾶσα G3956 (A-NSF) παράβασις G3847 (N-NSF) καὶ G2532 (CONJ) παρακοὴ G3876 (N-NSF) ἔλαβεν G2983 (V-2AAI-3S) ἔνδικον G1738 (A-ASF) μισθαποδοσίαν, G3405 (N-ASF)

As I swore in my wrath, ‘They will not enter into my rest.’ ”^†

Hebrews 3:11 Psalm 95:7–11

So G5613 I sware G3660 (AorActInd) in G1722 my G3450 wrath, G3709 They shall G1525 not G1487 enter^§ G1525 (FutMidDepInd) into G1519 my G3450 rest.) G2663

Hebrews 3:11 Gr. if they shall enter

ὡς G5613 (ADV) ὤμοσα G3660 (V-AAI-1S) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ὀργῇ G3709 (N-DSF) μου, G1473 (P-1GS) Εἰ G1487 (COND) εἰσελεύσονται G1525 (V-FDI-3P) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) κατάπαυσίν G2663 (N-ASF) μου. G1473 (P-1GS)

To whom did he swear that they wouldn’t enter into his rest, but to those who were disobedient?

And G1161 to whom G5101 sware he G3660 (AorActInd) that they should G1525 not G3361 enter G1525 (FutMidDepInf) into G1519 his G846 rest, G2663 but G1508 to them that believed not? G544 (AorActPtc)

Τίσιν G5101 (I-DPM) δὲ G1161 (CONJ) ὤμοσεν G3660 (V-AAI-3S) μὴ G3361 (PRT-N) εἰσελεύσεσθαι G1525 (V-FDN) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) κατάπαυσιν G2663 (N-ASF) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) εἰ G1487 (COND) μὴ G3361 (PRT-N) τοῖς G3588 (T-DPM) ἀπειθήσασιν; G544 (V-AAP-DPM)

For we who have believed do enter into that rest, even as he has said, “As I swore in my wrath, they will not enter into my rest;”^† although the works were finished from the foundation of the world.

Hebrews 4:3 Psalm 95:11

For G1063 we which G3588 have believed G4100 (AorActPtc) do enter G1525 (PresMidPasDepInd) into G1519 rest, G2663 as G2531 he said, G2046 (PerfActInd) As G5613 I have sworn G3660 (AorActInd) in G1722 my G3450 wrath, G3709 If G1487 they shall enter G1525 (FutMidDepInd) into G1519 my G3450 rest: G2663 although G2543 the works G2041 were finished G1096 (AorPasDepPtc) from G575 the foundation G2602 of the world. G2889

Εἰσερχόμεθα G1525 (V-PNI-1P) γὰρ^‡ G1063 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) κατάπαυσιν G2663 (N-ASF) οἱ G3588 (T-NPM) πιστεύσαντες, G4100 (V-AAP-NPM) καθὼς G2531 (ADV) εἴρηκεν, G2046 (V-RAI-3S-ATT) Ὡς G5613 (ADV) ὤμοσα G3660 (V-AAI-1S) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ὀργῇ G3709 (N-DSF) μου, G1473 (P-1GS) Εἰ G1487 (COND) εἰσελεύσονται G1525 (V-FDI-3P) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) κατάπαυσίν G2663 (N-ASF) μου· G1473 (P-1GS) καίτοι G2543 (CONJ) τῶν G3588 (T-GPN) ἔργων G2041 (N-GPN) ἀπὸ G575 (PREP) καταβολῆς G2602 (N-GSF) κόσμου G2889 (N-GSM) γενηθέντων. G1096 (V-AOP-GPN)

Hebrews 4:3 N γὰρ εἰς τὴν ⇒ γὰρ εἰς [τὴν]

and in this place again, “They will not enter into my rest.”^†

Hebrews 4:5 Psalm 95:11

And G2532 in G1722 this G5129 place again, G3825 If G1487 they shall enter G1525 (FutMidDepInd) into G1519 my G3450 rest. G2663

καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) τούτῳ G3778 (D-DSM) πάλιν, G3825 (ADV) Εἰ G1487 (COND) εἰσελεύσονται G1525 (V-FDI-3P) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) κατάπαυσίν G2663 (N-ASF) μου. G1473 (P-1GS)

For if Joshua had given them rest, he would not have spoken afterward of another day.

For G1063 if G1487 Jesus° G2424 had given G2664 them G846 rest, G2664 (AorActInd) then would he G302 not G3756 afterward G3326 G5023 have spoken G2980 (ImpfActInd) of G4012 another G243 day. G2250

Hebrews 4:8 that is, Joshua

Εἰ G1487 (COND) γὰρ G1063 (CONJ) αὐτοὺς G846 (P-APM) Ἰησοῦς G2424 (N-NSM) κατέπαυσεν, G2664 (V-AAI-3S) οὐκ G3756 (PRT-N) ἂν G302 (PRT) περὶ G4012 (PREP) ἄλλης G243 (A-GSF) ἐλάλει G2980 (V-IAI-3S) μετὰ G3326 (PREP) ταῦτα G3778 (D-APN) ἡμέρας. G2250 (N-GSF)

But, beloved, we are persuaded of better things for you, and things that accompany salvation, even though we speak like this.

But, G1161 beloved, G27 we are persuaded G3982 (PerfPasInd) better things G2909 of G4012 you, G5216 and G2532 things that accompany G2192 (PresPasPtc) salvation, G4991 though G1499 we G2980 thus G3779 speak. G2980 (PresActInd)

Πεπείσμεθα G3982 (V-RPI-1P) δὲ G1161 (CONJ) περὶ G4012 (PREP) ὑμῶν, G4771 (P-2GP) ἀγαπητοί, G27 (A-VPM) τὰ G3588 (T-APN) κρείσσονα G2908 (A-APN-C) καὶ G2532 (CONJ) ἐχόμενα G2192 (V-PPP-APN) σωτηρίας, G4991 (N-GSF) εἰ G1487 (COND) καὶ G2532 (CONJ) οὕτως G3779 (ADV) λαλοῦμεν· G2980 (V-PAI-1P)

saying, “Surely blessing I will bless you, and multiplying I will multiply you.”^†

Hebrews 6:14 Genesis 22:17

saying, G3004 (PresActPtc) Surely G2229 G3375 blessing G2127 (PresActPtc) I will bless G2127 (FutActInd) thee, G4571 and G2532 multiplying G4129 (PresActPtc) I will multiply G4129 (FutActInd) thee. G4571

λέγων, G3004 (V-PAP-NSM) Ἦ^‡ G2229 (PRT) μὴν G3375 (PRT) εὐλογῶν G2127 (V-PAP-NSM) εὐλογήσω G2127 (V-FAI-1S) σε, G4771 (P-2AS) καὶ G2532 (CONJ) πληθύνων G4129 (V-PAP-NSM) πληθυνῶ G4129 (V-FAI-1S) σε. G4771 (P-2AS)

Hebrews 6:14 N Ἦ ⇒ Εἰ

Now if perfection was through the Levitical priesthood (for under it the people have received the law), what further need was there for another priest to arise after the order of Melchizedek, and not be called after the order of Aaron?

If G1487 G3303 therefore G3767 perfection G5050 were G2258 (ImpfInd) by G1223 the Levitical G3020 priesthood, G2420 (for G1063 under G1909 it G846 the people G2992 received the law,) G3549 (PlupfPasInd) what G5101 further G2089 need G5532 was there that another G2087 priest G2409 should rise G450 (PresMidInf) after G2596 the order G5010 of Melchisedec, G3198 and G2532 not G3756 be called G3004 (PresPasInf) after G2596 the order G5010 of Aaron? G2

Εἰ G1487 (COND) μὲν G3303 (PRT) οὖν G3767 (CONJ) τελείωσις G5050 (N-NSF) διὰ G1223 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) Λευϊτικῆς G3020 (A-GSF) ἱερωσύνης G2420 (N-GSF) ἦν G1510 (V-IAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) λαὸς G2992 (N-NSM) γὰρ G1063 (CONJ) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτῇ^‡ G846 (P-DSF) νενομοθέτητο G3549 (V-LPI-3S) τίς G5101 (I-NSF) ἔτι G2089 (ADV) χρεία, G5532 (N-NSF) κατὰ G2596 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) τάξιν G5010 (N-ASF) Μελχισεδὲκ G3198 (N-PRI) ἕτερον G2087 (A-ASM) ἀνίστασθαι G450 (V-PMN) ἱερέα, G2409 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) κατὰ G2596 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) τάξιν G5010 (N-ASF) Ἀαρὼν G2 (N-PRI) λέγεσθαι; G3004 (V-PPN)

Hebrews 7:11 N αὐτῇ νενομοθέτητο ⇒ αὐτῆς νενομοθέτηται

This is yet more abundantly evident, if after the likeness of Melchizedek there arises another priest,

And G2532 it is G2076 (PresInd) yet G2089 far more G4054 evident: G2612 for G1487 that after G2596 the similitude G3665 of Melchisedec G3198 there ariseth G450 (PresMidInd) another G2087 priest, G2409

Καὶ G2532 (CONJ) περισσότερον G4053 (A-NSN-C) ἔτι G2089 (ADV) κατάδηλόν G2612 (A-NSN) ἐστιν, G1510 (V-PAI-3S) εἰ G1487 (COND) κατὰ G2596 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) ὁμοιότητα G3665 (N-ASF) Μελχισεδὲκ G3198 (N-PRI) ἀνίσταται G450 (V-PMI-3S) ἱερεὺς G2409 (N-NSM) ἕτερος, G2087 (A-NSM)

For if he were on earth, he would not be a priest at all, seeing there are priests who offer the gifts according to the law,

For G1063 if G1487 G3303 he were G2258 (ImpfInd) on G1909 earth, G1093 he should G302 not G3761 be G2258 (ImpfInd) a priest, G2409 seeing that there are G5607 (PresPtc) priests^§ G2409 that offer G4374 (PresActPtc) gifts G1435 according G2596 to the law: G3551

Hebrews 8:4 Or, they are Priests

Εἰ G1487 (COND) μὲν G3303 (PRT) γὰρ^‡ G1063 (CONJ) ἦν G1510 (V-IAI-3S) ἐπὶ G1909 (PREP) γῆς, G1093 (N-GSF) οὐδ’ G3761 (CONJ-N) ἂν G302 (PRT) ἦν G1510 (V-IAI-3S) ἱερεύς, G2409 (N-NSM) ὄντων G1510 (V-PAP-GPM) τῶν G3588 (T-GPM) ἱερέων^‡ G2409 (N-GPM) τῶν G3588 (T-GPM) προσφερόντων G4374 (V-PAP-GPM) κατὰ G2596 (PREP) τὸν^‡ G3588 (T-ASM) νόμον G3551 (N-ASM) τὰ G3588 (T-APN) δῶρα, G1435 (N-APN)

Hebrews 8:4a N γὰρ ⇒ οὖν
Hebrews 8:4b N ἱερέων τῶν ⇒ -
Hebrews 8:4c N τὸν ⇒ -

For if that first covenant had been faultless, then no place would have been sought for a second.

For G1063 if G1487 that G1565 first G4413 covenant had been G2258 (ImpfInd) faultless, G273 then should G302 no G3756 place G5117 have been sought G2212 (ImpfPasInd) for the second. G1208

Εἰ G1487 (COND) γὰρ G1063 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) πρώτη G4413 (A-NSF-S) ἐκείνη G1565 (D-NSF) ἦν G1510 (V-IAI-3S) ἄμεμπτος, G273 (A-NSF) οὐκ G3756 (PRT-N) ἂν G302 (PRT) δευτέρας G1208 (A-GSF) ἐζητεῖτο G2212 (V-IPI-3S) τόπος. G5117 (N-NSM)

For if the blood of goats and bulls, and the ashes of a heifer sprinkling those who have been defiled, sanctify to the cleanness of the flesh,

For G1063 if G1487 the blood G129 of bulls G5022 and G2532 of goats, G5131 and G2532 the ashes G4700 of an heifer G1151 sprinkling G4472 (PresActPtc) the unclean, G2840 (PerfPasPtc) sanctifieth G37 (PresActInd) to G4314 the purifying G2514 of the flesh: G4561

Εἰ G1487 (COND) γὰρ G1063 (CONJ) τὸ G3588 (T-NSN) αἷμα G129 (N-NSN) ταύρων^‡ G5022 (N-GPM) καὶ G2532 (CONJ) τράγων, G5131 (N-GPM) καὶ G2532 (CONJ) σποδὸς G4700 (N-NSF) δαμάλεως G1151 (N-GSF) ῥαντίζουσα G4472 (V-PAP-NSF) τοὺς G3588 (T-APM) κεκοινωμένους, G2840 (V-RPP-APM) ἁγιάζει G37 (V-PAI-3S) πρὸς G4314 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) τῆς G3588 (T-GSF) σαρκὸς G4561 (N-GSF) καθαρότητα, G2514 (N-ASF)

Hebrews 9:13 N ταύρων καὶ τράγων ⇒ τράγων καὶ ταύρων

If indeed they had been thinking of that country from which they went out, they would have had enough time to return.

And G2532 truly, G3303 if G1487 they had been mindful G3421 (ImpfActInd) of that G1565 country from G575 whence G3739 they came out, G1831 (Aor2ActInd) they might G302 have had G2192 (ImpfActInd) opportunity G2540 to have returned. G344 (AorActInf)

Καὶ G2532 (CONJ) εἰ G1487 (COND) μὲν G3303 (PRT) ἐκείνης G1565 (D-GSF) ἐμνημόνευον G3421 (V-IAI-3P) ἀφ’ G575 (PREP) ἧς G3739 (R-GSF) ἐξῆλθον,^‡ G1831 (V-2AAI-3P) εἶχον G2192 (V-IAI-3P) ἂν G302 (PRT) καιρὸν G2540 (N-ASM) ἀνακάμψαι. G344 (V-AAN)

Hebrews 11:15 N ἐξῆλθον ⇒ ἐξέβησαν

It is for discipline that you endure. God deals with you as with children, for what son is there whom his father doesn’t discipline?

If G1487 ye endure G5278 (PresActInd) chastening, G3809 God G2316 dealeth G4374 (PresPasInd) with you G5213 as G5613 with sons; G5207 for G1063 what G5101 son G5207 is he G2076 (PresInd) whom G3739 the father G3962 chasteneth G3811 (PresActInd) not? G3756

Εἰς^‡ G1519 (PREP) παιδείαν G3809 (N-ASF) ὑπομένετε, G5278 (V-PAI-2P) ὡς G5613 (ADV) υἱοῖς G5207 (N-DPM) ὑμῖν G4771 (P-2DP) προσφέρεται G4374 (V-PPI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) θεός· G2316 (N-NSM) τίς G5101 (I-NSM) γάρ G1063 (CONJ) ἐστιν^‡ G1510 (V-PAI-3S) υἱὸς G5207 (N-NSM) ὃν G3739 (R-ASM) οὐ G3756 (PRT-N) παιδεύει G3811 (V-PAI-3S) πατήρ; G3962 (N-NSM)

Hebrews 12:7a B Εἰς ⇒ Εἰ
Hebrews 12:7b N ἐστιν ⇒ -

But if you are without discipline, of which all have been made partakers, then you are illegitimate, and not children.

But G1161 if G1487 ye be G2075 (PresInd) without G5565 chastisement, G3809 whereof G3739 all G3956 are G1096 (Perf2ActInd) partakers, G3353 then G686 are ye G2075 (PresInd) bastards, G3541 and G2532 not G3756 sons. G5207

Εἰ G1487 (COND) δὲ G1161 (CONJ) χωρίς G5565 (ADV) ἐστε G1510 (V-PAI-2P) παιδείας, G3809 (N-GSF) ἧς G3739 (R-GSF) μέτοχοι G3353 (A-NPM) γεγόνασιν G1096 (V-2RAI-3P) πάντες, G3956 (A-NPM) ἄρα G686 (PRT) νόθοι G3541 (A-NPM) ἐστὲ^‡ G1510 (V-PAI-2P) καὶ G2532 (CONJ) οὐχ G3756 (PRT-N) υἱοί. G5207 (N-NPM)

Hebrews 12:8 N ἐστὲ καὶ οὐχ υἱοί ⇒ καὶ οὐχ υἱοί ἐστε

See that you don’t refuse him who speaks. For if they didn’t escape when they refused him who warned on the earth, how much more will we not escape who turn away from him who warns from heaven,

See G991 (PresActImpr) that ye refuse G3868 (AorMidDepSubj) not G3361 him that speaketh. G2980 (PresActPtc) For G1063 if G1487 they G1565 escaped G5343 (Aor2ActInd) not G3756 who refused him G3868 (AorMidDepPtc) that spake G5537 (PresActPtc) on G1909 earth, G1093 much G4183 more G3123 shall not we G2249 escape, if we turn away from him G654 (PresMidPtc) that speaketh from G575 heaven: G3772

Βλέπετε G991 (V-PAM-2P) μὴ G3361 (PRT-N) παραιτήσησθε G3868 (V-ADS-2P) τὸν G3588 (T-ASM) λαλοῦντα. G2980 (V-PAP-ASM) Εἰ G1487 (COND) γὰρ G1063 (CONJ) ἐκεῖνοι G1565 (D-NPM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔφυγον,^‡ G5343 (V-2AAI-3P) τὸν^‡ G3588 (T-ASM) ἐπὶ G1909 (PREP) γῆς G1093 (N-GSF) παραιτησάμενοι G3868 (V-ADP-NPM) χρηματίζοντα, G5537 (V-PAP-ASM) πολλῷ^‡ G4183 (A-DSN) μᾶλλον G3123 (ADV) ἡμεῖς G1473 (P-1NP) οἱ G3588 (T-NPM) τὸν G3588 (T-ASM) ἀπ’ G575 (PREP) οὐρανῶν G3772 (N-GPM) ἀποστρεφόμενοι· G654 (V-PMP-NPM)

Hebrews 12:25a N ἔφυγον ⇒ ἐξέφυγον
Hebrews 12:25b N τὸν ἐπὶ γῆς παραιτησάμενοι ⇒ ἐπὶ γῆς παραιτησάμενοι τὸν
Hebrews 12:25c N πολλῷ ⇒ πολὺ

But if any of you lacks wisdom, let him ask of God, who gives to all liberally and without reproach, and it will be given to him.

G1161 If any G1536 of you G5216 lack G3007 (PresPasInd) wisdom, G4678 let him ask G154 (PresActImpr) of G3844 God, G2316 that giveth G1325 (PresActPtc) to all G3956 men liberally, G574 and G2532 upbraideth G3679 (PresActPtc) not; G3361 and G2532 it shall be given G1325 (FutPasInd) him. G846

Εἰ G1487 (COND) δέ G1161 (CONJ) τις G5100 (X-NSM) ὑμῶν G4771 (P-2GP) λείπεται G3007 (V-PPI-3S) σοφίας, G4678 (N-GSF) αἰτείτω G154 (V-PAM-3S) παρὰ G3844 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) διδόντος G1325 (V-PAP-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) πᾶσιν G3956 (A-DPM) ἁπλῶς, G574 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ^‡ G3756 (PRT-N) ὀνειδίζοντος, G3679 (V-PAP-GSM) καὶ G2532 (CONJ) δοθήσεται G1325 (V-FPI-3S) αὐτῷ. G846 (P-DSM)

James 1:5 N οὐκ ⇒ μὴ

For if anyone is a hearer of the word and not a doer, he is like a man looking at his natural face in a mirror;

For G3754 if any G1536 be G2076 (PresInd) a hearer G202 of the word, G3056 and G2532 not G3756 a doer, G4163 he G3778 is like G1503 (PerfActInd) unto a man G435 beholding G2657 (PresActPtc) his G846 natural G1078 face G4383 in G1722 a glass: G2072

Ὅτι G3754 (CONJ) εἴ G1487 (COND) τις G5100 (X-NSM) ἀκροατὴς G202 (N-NSM) λόγου G3056 (N-GSM) ἐστὶν G1510 (V-PAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) ποιητής, G4163 (N-NSM) οὗτος G3778 (D-NSM) ἔοικεν G1503 (V-RAI-3S) ἀνδρὶ G435 (N-DSM) κατανοοῦντι G2657 (V-PAP-DSM) τὸ G3588 (T-ASN) πρόσωπον G4383 (N-ASN) τῆς G3588 (T-GSF) γενέσεως G1078 (N-GSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐν G1722 (PREP) ἐσόπτρῳ· G2072 (N-DSN)

If anyone among you thinks himself to be religious while he doesn’t bridle his tongue, but deceives his heart, this man’s religion is worthless.

If any man G1536 among G1722 you G5213 seem G1380 (PresActInd) to be G1511 (PresInf) religious, G2357 and bridleth G5468 (PresActPtc) not G3361 his G846 tongue, G1100 but G235 deceiveth G538 (PresActPtc) his own G846 heart, G2588 this man’s G5127 religion G2356 is vain. G3152

Εἴ G1487 (COND) τις G5100 (X-NSM) δοκεῖ G1380 (V-PAI-3S) θρῆσκος G2357 (A-NSM) εἶναι G1510 (V-PAN) ἐν^‡ G1722 (PREP) ὑμῖν, G4771 (P-2DP) μὴ G3361 (PRT-N) χαλιναγωγῶν G5468 (V-PAP-NSM) γλῶσσαν G1100 (N-ASF) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) ἀλλὰ G235 (CONJ) ἀπατῶν G538 (V-PAP-NSM) καρδίαν G2588 (N-ASF) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) τούτου G3778 (D-GSM) μάταιος G3152 (A-NSF) ἡ G3588 (T-NSF) θρησκεία. G2356 (N-NSF)

James 1:26 N ἐν ὑμῖν ⇒ -

However, if you fulfill the royal law according to the Scripture, “You shall love your neighbor as yourself,”^† you do well.

James 2:8 Leviticus 19:18

If G1487 G3305 ye fulfil G5055 (PresActInd) the royal G937 law G3551 according to G2596 the scripture, G1124 Thou shalt love G25 (FutActInd) thy G4675 neighbour G4139 as G5613 thyself, G4572 ye do G4160 (PresActInd) well: G2573

Εἰ G1487 (COND) μέντοι G3305 (CONJ) νόμον G3551 (N-ASM) τελεῖτε G5055 (V-PAI-2P) βασιλικόν, G937 (A-ASM) κατὰ G2596 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) γραφήν, G1124 (N-ASF) Ἀγαπήσεις G25 (V-FAI-2S) τὸν G3588 (T-ASM) πλησίον G4139 (ADV) σου G4771 (P-2GS) ὡς G5613 (ADV) σεαυτόν, G4572 (F-2ASM) καλῶς G2573 (ADV) ποιεῖτε· G4160 (V-PAI-2P)

But if you show partiality, you commit sin, being convicted by the law as transgressors.

but G1161 if G1487 ye have respect to persons, G4380 (PresActInd) ye commit G2038 (PresMidPasDepInd) sin, G266 and are convinced G1651 (PresPasPtc) of G5259 the law G3551 as G5613 transgressors. G3848

εἰ G1487 (COND) δὲ G1161 (CONJ) προσωποληπτεῖτε,^‡ G4380 (V-PAI-2P) ἁμαρτίαν G266 (N-ASF) ἐργάζεσθε, G2038 (V-PNI-2P) ἐλεγχόμενοι G1651 (V-PPP-NPM) ὑπὸ G5259 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) νόμου G3551 (N-GSM) ὡς G5613 (ADV) παραβάται. G3848 (N-NPM)

James 2:9 N προσωποληπτεῖτε ⇒ προσωπολημπτεῖτε

For he who said, “Do not commit adultery,”^† also said, “Do not commit murder.”^† Now if you do not commit adultery but do murder, you have become a transgressor of the law.

James 2:11a Exodus 20:14; Deuteronomy 5:18
James 2:11b Exodus 20:13; Deuteronomy 5:17

For G1063 he that said,^§ G2036 (Aor2ActPtc) Do G3431 not G3361 commit adultery, G3431 (AorActSubj) said G2036 (Aor2ActInd) also, G2532 Do G5407 not G3361 kill. G5407 (AorActSubj) Now G1161 if G1487 thou commit G3431 no G3756 adultery, G3431 (FutActInd) yet if G1161 thou kill, G5407 (FutActInd) thou art become G1096 (Perf2ActInd) a transgressor G3848 of the law. G3551

James 2:11 Or, that Law which said

Ὁ G3588 (T-NSM) γὰρ G1063 (CONJ) εἰπών, G3004 (V-2AAP-NSM) Μὴ^‡ G3361 (PRT-N) μοιχεύσεις, G3431 (V-FAI-2S) εἶπεν G3004 (V-2AAI-3S) καί, G2532 (CONJ) Μὴ^‡ G3361 (PRT-N) φονεύσεις· G5407 (V-FAI-2S) εἰ G1487 (COND) δὲ G1161 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) μοιχεύσεις,^‡ G3431 (V-FAI-2S) φονεύσεις G5407 (V-FAI-2S) δέ, G1161 (CONJ) γέγονας G1096 (V-2RAI-2S) παραβάτης G3848 (N-NSM) νόμου. G3551 (N-GSM)

James 2:11a N Μὴ μοιχεύσεις ⇒ Μὴ μοιχεύσῃς
James 2:11b N Μὴ φονεύσεις ⇒ Μὴ φονεύσῃς
James 2:11c N μοιχεύσεις φονεύσεις ⇒ μοιχεύεις φονεύεις

For we all stumble in many things. Anyone who doesn’t stumble in word is a perfect person, able to bridle the whole body also.

For G1063 in many things G4183 we offend G4417 (PresActInd) all. G537 If any man G1536 offend G4417 (PresActInd) not G3756 in G1722 word, G3056 the same G3778 is a perfect G5046 man, G435 and able G1415 also G2532 to bridle G5468 (AorActInf) the whole G3650 body. G4983

Πολλὰ G4183 (A-APN) γὰρ G1063 (CONJ) πταίομεν G4417 (V-PAI-1P) ἅπαντες. G537 (A-NPM) Εἴ G1487 (COND) τις G5100 (X-NSM) ἐν G1722 (PREP) λόγῳ G3056 (N-DSM) οὐ G3756 (PRT-N) πταίει, G4417 (V-PAI-3S) οὗτος G3778 (D-NSM) τέλειος G5046 (A-NSM) ἀνήρ, G435 (N-NSM) δυνατὸς G1415 (A-NSM) χαλιναγωγῆσαι G5468 (V-AAN) καὶ G2532 (CONJ) ὅλον G3650 (A-ASN) τὸ G3588 (T-ASN) σῶμα. G4983 (N-ASN)

Indeed, we put bits into the horses’ mouths so that they may obey us, and we guide their whole body.

Behold, G2400 (Aor2ActImpr) we put G906 (PresActInd) bits G5469 in G1519 the horses’ G2462 mouths, G4750 that G4314 they G846 may obey G3982 (PresPasInf) us; G2254 and G2532 we turn about G3329 (PresActInd) their G846 whole G3650 body. G4983

Ἴδε,^‡ G2396 (V-2AAM-2S) τῶν G3588 (T-GPM) ἵππων G2462 (N-GPM) τοὺς G3588 (T-APM) χαλινοὺς G5469 (N-APM) εἰς G1519 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) στόματα G4750 (N-APN) βάλλομεν G906 (V-PAI-1P) πρὸς^‡ G4314 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) πείθεσθαι G3982 (V-PPN) αὐτοὺς G846 (P-APM) ἡμῖν, G1473 (P-1DP) καὶ G2532 (CONJ) ὅλον G3650 (A-ASN) τὸ G3588 (T-ASN) σῶμα G4983 (N-ASN) αὐτῶν G846 (P-GPM) μετάγομεν. G3329 (V-PAI-1P)

James 3:3a N Ἴδε ⇒ Εἰ δὲ
James 3:3b N πρὸς ⇒ εἰς

But if you have bitter jealousy and selfish ambition in your heart, don’t boast and don’t lie against the truth.

But G1161 if G1487 ye have G2192 (PresActInd) bitter G4089 envying G2205 and G2532 strife G2052 in G1722 your G5216 hearts, G2588 glory G2620 (PresMidPasDepImpr) not, G3361 and G2532 lie not G5574 (PresMidImpr) against G2596 the truth. G225

Εἰ G1487 (COND) δὲ G1161 (CONJ) ζῆλον G2205 (N-ASM) πικρὸν G4089 (A-ASM) ἔχετε G2192 (V-PAI-2P) καὶ G2532 (CONJ) ἐριθείαν G2052 (N-ASF) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) καρδίᾳ G2588 (N-DSF) ὑμῶν, G4771 (P-2GP) μὴ G3361 (PRT-N) κατακαυχᾶσθε G2620 (V-PNM-2P) καὶ G2532 (CONJ) ψεύδεσθε G5574 (V-PNM-2P) κατὰ G2596 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) ἀληθείας. G225 (N-GSF)

Don’t speak against one another, brothers. He who speaks against a brother and judges his brother, speaks against the law and judges the law. But if you judge the law, you are not a doer of the law but a judge.

Speak G2635 not G3361 evil G2635 (PresActImpr) one of another, G240 brethren. G80 He that speaketh evil G2635 (PresActPtc) of his brother, G80 and G2532 judgeth G2919 (PresActPtc) his G846 brother, G80 speaketh evil G2635 (PresActInd) of the law, G3551 and G2532 judgeth G2919 (PresActInd) the law: G3551 but G1161 if G1487 thou judge G2919 (PresActInd) the law, G3551 thou art G1488 (PresInd) not G3756 a doer G4163 of the law, G3551 but G235 a judge. G2923

Μὴ G3361 (PRT-N) καταλαλεῖτε G2635 (V-PAM-2P) ἀλλήλων, G240 (C-GPM) ἀδελφοί. G80 (N-VPM) Ὁ G3588 (T-NSM) καταλαλῶν G2635 (V-PAP-NSM) ἀδελφοῦ, G80 (N-GSM) καὶ^‡ G2532 (CONJ) κρίνων G2919 (V-PAP-NSM) τὸν G3588 (T-ASM) ἀδελφὸν G80 (N-ASM) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καταλαλεῖ G2635 (V-PAI-3S) νόμου, G3551 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) κρίνει G2919 (V-PAI-3S) νόμον· G3551 (N-ASM) εἰ G1487 (COND) δὲ G1161 (CONJ) νόμον G3551 (N-ASM) κρίνεις, G2919 (V-PAI-2S) οὐκ G3756 (PRT-N) εἶ G1510 (V-PAI-2S) ποιητὴς G4163 (N-NSM) νόμου, G3551 (N-GSM) ἀλλὰ G235 (CONJ) κριτής. G2923 (N-NSM)

James 4:11 N καὶ κρίνων ⇒ ἢ κρίνων

In this you greatly rejoice, though now for a little while, if need be, you have been grieved in various trials,

Wherein G1722 G3739 ye greatly rejoice, G21 (PresMidPasDepInd) though now G737 for a season, G3641 if G1487 need G1163 (PresPtc) be, G2076 (PresInd) ye are in heaviness G3076 (AorPasPtc) through G1722 manifold G4164 temptations: G3986

Ἐν G1722 (PREP) ᾧ G3739 (R-DSM) G3739 (R-DSN) ἀγαλλιᾶσθε, G21 (V-PNI-2P) ὀλίγον G3641 (ADV) ἄρτι, G737 (ADV) εἰ G1487 (COND) δέον G1163 (V-PAP-NSN) ἐστίν,^‡ G1510 (V-PAI-3S) λυπηθέντες^‡ G3076 (V-APP-NPM) ἐν G1722 (PREP) ποικίλοις G4164 (A-DPM) πειρασμοῖς, G3986 (N-DPM)

1 Peter 1:6a S ἐστίν ⇒ [ἐστίν]
1 Peter 1:6b E λυπηθέντες ⇒ λυπηθέντας

If you call on him as Father, who without respect of persons judges according to each man’s work, pass the time of your living as foreigners here in reverent fear,

And G2532 if G1487 ye call on G1941 (PresMidInd) the Father, G3962 who G3588 without respect of persons G678 judgeth G2919 (PresActPtc) according to G2596 every man’s G1538 work, G2041 pass G390 (Aor2PasImpr) the time G5550 of your G5216 sojourning G3940 here in G1722 fear: G5401

Καὶ G2532 (CONJ) εἰ G1487 (COND) πατέρα G3962 (N-ASM) ἐπικαλεῖσθε G1941 (V-PMI-2P) τὸν G3588 (T-ASM) ἀπροσωπολήπτως^‡ G678 (ADV) κρίνοντα G2919 (V-PAP-ASM) κατὰ G2596 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) ἑκάστου G1538 (A-GSM) ἔργον, G2041 (N-ASN) ἐν G1722 (PREP) φόβῳ G5401 (N-DSM) τὸν G3588 (T-ASM) τῆς G3588 (T-GSF) παροικίας G3940 (N-GSF) ὑμῶν G4771 (P-2GP) χρόνον G5550 (N-ASM) ἀναστράφητε· G390 (V-2APM-2P)

1 Peter 1:17 N ἀπροσωπολήπτως ⇒ ἀπροσωπολήμπτως

if indeed you have tasted that the Lord is gracious.

if so be G1512 ye have tasted G1089 (AorMidDepInd) that G3754 the Lord G2962 is gracious. G5543

εἴπερ^‡ G1512 (COND) ἐγεύσασθε G1089 (V-ADI-2P) ὅτι G3754 (CONJ) χρηστὸς G5543 (A-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) κύριος· G2962 (N-NSM)

1 Peter 2:3 N εἴπερ ⇒ εἰ

For it is commendable if someone endures pain, suffering unjustly, because of conscience toward God.

For G1063 this G5124 is thankworthy, G5485 if G1487 a man G5100 for G1223 conscience G4893 toward God G2316 endure G5297 (PresActInd) grief, G3077 suffering G3958 (PresActPtc) wrongfully. G95

Τοῦτο G3778 (D-NSN) γὰρ G1063 (CONJ) χάρις, G5485 (N-NSF) εἰ G1487 (COND) διὰ G1223 (PREP) συνείδησιν G4893 (N-ASF) θεοῦ G2316 (N-GSM) ὑποφέρει G5297 (V-PAI-3S) τις G5100 (X-NSM) λύπας, G3077 (N-APF) πάσχων G3958 (V-PAP-NSM) ἀδίκως. G95 (ADV)

For what glory is it if, when you sin, you patiently endure beating? But if when you do well, you patiently endure suffering, this is commendable with God.

For G1063 what G4169 glory G2811 is it, if, G1487 when G2532 ye be buffeted G2852 (PresPasPtc) for your faults, G264 (PresActPtc) ye shall take it patiently? G5278 (FutActInd) but G235 if, G1487 when ye do well, G15 (PresActPtc) and G2532 suffer G3958 (PresActPtc) for it, ye take it patiently, G5278 (FutActInd) this G5124 is acceptable^§ G5485 with G3844 God. G2316

1 Peter 2:20 Or, thank

Ποῖον G4169 (I-NSN) γὰρ G1063 (CONJ) κλέος, G2811 (N-NSN) εἰ G1487 (COND) ἁμαρτάνοντες G264 (V-PAP-NPM) καὶ G2532 (CONJ) κολαφιζόμενοι G2852 (V-PPP-NPM) ὑπομενεῖτε; G5278 (V-FAI-2P) Ἀλλ’ G235 (CONJ) εἰ G1487 (COND) ἀγαθοποιοῦντες G15 (V-PAP-NPM) καὶ G2532 (CONJ) πάσχοντες G3958 (V-PAP-NPM) ὑπομενεῖτε, G5278 (V-FAI-2P) τοῦτο G3778 (D-NSN) χάρις G5485 (N-NSF) παρὰ G3844 (PREP) θεῷ. G2316 (N-DSM)

In the same way, wives, be in subjection to your own husbands, so that, even if any don’t obey the Word, they may be won by the behavior of their wives without a word,

Likewise, G3668 ye wives, G1135 be in subjection G5293 (PresPasPtc) to your own G2398 husbands; G435 that, G2443 if any G1536 obey not G544 (PresActInd) the word, G3056 they G2770 also G2532 may G2770 without G427 the word G3056 be won G2770 (AorPasSubj) by G1223 the conversation G391 of the wives; G1135

Ὁμοίως, G3668 (ADV) αἱ^‡ G3588 (T-NPF) γυναῖκες, G1135 (N-NPF) ὑποτασσόμεναι G5293 (V-PPP-NPF) τοῖς G3588 (T-DPM) ἰδίοις G2398 (A-DPM) ἀνδράσιν, G435 (N-DPM) ἵνα, G2443 (CONJ) καὶ G2532 (CONJ) εἴ G1487 (COND) τινες G5100 (X-NPM) ἀπειθοῦσιν G544 (V-PAI-3P) τῷ G3588 (T-DSM) λόγῳ, G3056 (N-DSM) διὰ G1223 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) τῶν G3588 (T-GPF) γυναικῶν G1135 (N-GPF) ἀναστροφῆς G391 (N-GSF) ἄνευ G427 (PREP) λόγου G3056 (N-GSM) κερδηθήσονται, G2770 (V-FPI-3P)

1 Peter 3:1 N αἱ ⇒ [αἱ]

But even if you should suffer for righteousness’ sake, you are blessed. “Don’t fear what they fear, neither be troubled.”^†

1 Peter 3:14 Isaiah 8:12

But G235 and if G1499 ye suffer G3958 (PresActOpt) for G1223 righteousness’ sake, G1343 happy G3107 are ye: and G1161 be G5399 not G3361 afraid G5399 (AorPasDepImpr) of their G846 terror, G5401 neither G3366 be troubled; G5015 (AorPasSubj)

Ἀλλ’ G235 (CONJ) εἰ G1487 (COND) καὶ G2532 (CONJ) πάσχοιτε G3958 (V-PAO-2P) διὰ G1223 (PREP) δικαιοσύνην, G1343 (N-ASF) μακάριοι· G3107 (A-NPM) τὸν G3588 (T-ASM) δὲ G1161 (CONJ) φόβον G5401 (N-ASM) αὐτῶν G846 (P-GPM) μὴ G3361 (PRT-N) φοβηθῆτε, G5399 (V-AOM-2P) μηδὲ G3366 (CONJ-N) ταραχθῆτε· G5015 (V-APS-2P)

For it is better, if it is God’s will, that you suffer for doing what is right than for doing evil.

For G1063 it is better, G2909 if G1487 the will G2307 of God G2316 be so, G2309 (PresActInd) that ye suffer G3958 (PresActInf) for well doing, G15 (PresActPtc) than G2228 for evil doing. G2554 (PresActPtc)

Κρεῖττον G2909 (A-NSN-C) γὰρ G1063 (CONJ) ἀγαθοποιοῦντας, G15 (V-PAP-APM) εἰ G1487 (COND) θέλοι G2309 (V-PAO-3S) τὸ G3588 (T-NSN) θέλημα G2307 (N-NSN) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ, G2316 (N-GSM) πάσχειν, G3958 (V-PAN) ἢ G2228 (PRT) κακοποιοῦντας. G2554 (V-PAP-APM)

If anyone speaks, let it be as it were the very words of God. If anyone serves, let it be as of the strength which God supplies, that in all things God may be glorified through Jesus Christ, to whom belong the glory and the dominion forever and ever. Amen.

If any man G1536 speak, G2980 (PresActInd) let him speak as G5613 the oracles G3051 of God; G2316 if any man G1536 minister, G1247 (PresActInd) let him do it as G5613 of G1537 the ability G2479 which G3739 God G2316 giveth: G5524 (PresActInd) that G2443 God G2316 in G1722 all things G3956 may be glorified G1392 (PresPasSubj) through G1223 Jesus G2424 Christ G5547 to whom G3739 be G2076 (PresInd) praise G1391 and G2532 dominion G2904 for G1519 ever G165 and ever. G165 Amen. G281

εἴ G1487 (COND) τις G5100 (X-NSM) λαλεῖ, G2980 (V-PAI-3S) ὡς G5613 (ADV) λόγια G3051 (N-APN) θεοῦ· G2316 (N-GSM) εἴ G1487 (COND) τις G5100 (X-NSM) διακονεῖ, G1247 (V-PAI-3S) ὡς G5613 (ADV) ἐξ G1537 (PREP) ἰσχύος G2479 (N-GSF) ὡς^‡ G5613 (ADV) χορηγεῖ G5524 (V-PAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) θεός· G2316 (N-NSM) ἵνα G2443 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) πᾶσιν G3956 (A-DPN) δοξάζηται G1392 (V-PPS-3S) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) διὰ G1223 (PREP) Ἰησοῦ G2424 (N-GSM) χριστοῦ, G5547 (N-GSM) ᾧ G3739 (R-DSM) ἐστὶν G1510 (V-PAI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) δόξα G1391 (N-NSF) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-NSN) κράτος G2904 (N-NSN) εἰς G1519 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) αἰῶνας G165 (N-APM) τῶν G3588 (T-GPM) αἰώνων. G165 (N-GPM) Ἀμήν. G281 (HEB)

1 Peter 4:11 N ὡς χορηγεῖ ⇒ ἧς χορηγεῖ

If you are insulted for the name of Christ, you are blessed, because the Spirit of glory and of God rests on you. On their part he is blasphemed, but on your part he is glorified.

If G1487 ye be reproached G3679 (PresPasInd) for G1722 the name G3686 of Christ, G5547 happy G3107 are ye; for G3754 the spirit G4151 of glory G1391 and G2532 of God G2316 resteth G373 (PresMidInd) upon G1909 you: G5209 on G2596 G3303 their part G846 he is evil spoken of, G987 (PresPasInd) but G1161 on G2596 your part G5209 he is glorified. G1392 (PresPasInd)

Εἰ G1487 (COND) ὀνειδίζεσθε G3679 (V-PPI-2P) ἐν G1722 (PREP) ὀνόματι G3686 (N-DSN) χριστοῦ, G5547 (N-GSM) μακάριοι· G3107 (A-NPM) ὅτι G3754 (CONJ) τὸ G3588 (T-NSN) τῆς G3588 (T-GSF) δόξης G1391 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-NSN) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) πνεῦμα G4151 (N-NSN) ἐφ’ G1909 (PREP) ὑμᾶς G4771 (P-2AP) ἀναπαύεται· G373 (V-PMI-3S) κατὰ^‡ G2596 (PREP) μὲν G3303 (PRT) αὐτοὺς G846 (P-APM) βλασφημεῖται, G987 (V-PPI-3S) κατὰ G2596 (PREP) δὲ G1161 (CONJ) ὑμᾶς G4771 (P-2AP) δοξάζεται. G1392 (V-PPI-3S)

1 Peter 4:14 N κατὰ μὲν αὐτοὺς βλασφημεῖται κατὰ δὲ ὑμᾶς δοξάζεται ⇒ -

But if one of you suffers for being a Christian, let him not be ashamed; but let him glorify God in this matter.

Yet G1161 if G1487 any man suffer as G5613 a Christian, G5546 let him G153 not G3361 be ashamed; G153 (PresPasImpr) but G1161 let him glorify G1392 (PresActImpr) God G2316 on G1722 this G5129 behalf. G3313

εἰ G1487 (COND) δὲ G1161 (CONJ) ὡς G5613 (ADV) Χριστιανός, G5546 (N-NSM) μὴ G3361 (PRT-N) αἰσχυνέσθω, G153 (V-PPM-3S) δοξαζέτω G1392 (V-PAM-3S) δὲ G1161 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) θεὸν G2316 (N-ASM) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) μέρει^‡ G3313 (N-DSN) τούτῳ. G3778 (D-DSN)

1 Peter 4:16 S μέρει ⇒ ὀνόματι

For the time has come for judgment to begin with the household of God. If it begins first with us, what will happen to those who don’t obey the Good News of God?

For G3754 the time G2540 is come that judgment G2917 must begin G756 (AorMidInf) at G575 the house G3624 of God: G2316 and G1161 if G1487 it first G4412 begin at G575 us, G2257 what G5101 shall the end G5056 be of them that obey not G544 (PresActPtc) the gospel G2098 of God? G2316

Ὅτι G3754 (CONJ) ὁ^‡ G3588 (T-NSM) καιρὸς G2540 (N-NSM) τοῦ G3588 (T-GSN) ἄρξασθαι G756 (V-AMN) τὸ G3588 (T-ASN) κρίμα G2917 (N-ASN) ἀπὸ G575 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) οἴκου G3624 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ· G2316 (N-GSM) εἰ G1487 (COND) δὲ G1161 (CONJ) πρῶτον G4412 (ADV-S) ἀφ’ G575 (PREP) ἡμῶν, G1473 (P-1GP) τί G5101 (I-NSN) τὸ G3588 (T-NSN) τέλος G5056 (N-NSN) τῶν G3588 (T-GPM) ἀπειθούντων G544 (V-PAP-GPM) τῷ G3588 (T-DSN) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) εὐαγγελίῳ; G2098 (N-DSN)

1 Peter 4:17 N ὁ ⇒ [ὁ]